VIDEOSCOPIA - KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH · La utilización de videoscopios en el ámbito técnico ha cobrado una importancia considerable durante los últimos años. No solo

VIDEOSCOPIA

¡La innovación es

nuestra misión!

GD_KP_$KT-K14-$KP-VIDEOSKOP_#SALL_#APR_#V1.indb 474 29.05.2015 08:30:23

PÁGINA

JUEGOS DE VIDEOSCOPIO ULTIMATEvision MASTER 478 - 479

SONDAS DE CÁMARA ULTIMATEvision MASTER 479 - 481

ACCESORIOS DE SONDAS ULTIMATEvision MASTER 481

JUEGOS DE VIDEOSCOPIO ULTIMATEvision SUPERCHARGED 481 - 482

SONDAS DE CÁMARA ULTIMATEvision SUPERCHARGED 482

ACCESORIOS DE SONDAS ULTIMATEvision SUPERCHARGED 482 - 483

ACCESORIOS EN GENERAL 483

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

i


La utilización de videoscopios en el ámbito técnico ha cobrado una importancia considerable durante los últimos años. No solo en cuanto a una certifi ación y un examen ordenados y reconocidos frente a los proveedores, sino en particular con respecto a unas declaraciones de costes lo más realistas posibles por parte de los proveedores de servicios respecto a sus clientes futuros. Otro punto a favor de la adquisición de un videoscopio reside en que en muchas ocasiones ahorra un valioso tiempo de trabajo a la hora de buscar averías.

Para responder a las distintas necesidades de aparatos y equipamiento, KS Tools ofrece en la actualidad 3 versiones diferentes. Tanto si tan solo requiere una inspec-ción visual como si desea capturar en paralelo las imágenes en vídeo o fotografías, estamos convencidos de que en las próximas páginas encontrará un aparato adecuado. El manejo de los aparatos resulta muy sencillo y además puede aprenderse en las claras guías que entregamos con cada unidad.

Si hablamos de la tecnología empleada, con nuestros aparatos marcamos nuevas pautas, especialmente en las sondas. La imagen se produce directamente en un pequeño cabezal con cámara situado en el extremo de la sonda y se transmite con una calidad perfecta a través de un cable de datos hasta el mango (inalámbrico) o al aparato de mano. También la luz se produce directamente en el cabezal de la sonda, cuyos LED blancos, atenuables y de alta potencia garantizan una iluminación óptima.

AutomociónMotores, cajas de cambios, depósitos, carrocerías, tableros de instrumentos, tasadores, etc.

AeronáuticaMotores, turbinas, conducciones, etc.

ConstrucciónEvaluación de edifi aciones, daños por agua, infestaciones por plagas, etc.

Construcción de tuberíasCordones de soldadura, detección de cuerpos extraños, fugas, etc.

Sistemas hidráulicosCilindros, fugas, etc.

Calefacción, instalaciones sanitarias, climatizaciónHornos, chimeneas, calderas, sistemas de aire acondicionado, sistemas de aguas residuales, etc.

Lucha contra las plagas, etc.Enjambres, nidos de avispas o aves, penetración de insectos, etc.

Fuerzas de seguridad, aduanasContrabando, objetos sustraídos, narcóticos, registro de viviendas, vigilancias

VIDEOSCOPIAVideoscopios técnicos

NUEVA FUNCIÓN ANTIRREFLEXIONES Y FUNCIÓN DE FILTRO ANTIPOLVO EN CUERPOS METÁLICOS Y ESPEJOS

ROTACIÓN DE IMAGEN 90°/180°/270°/360°

MAYOR RESOLUCIÓN DE IMAGEN -IMÁGENES DE FUERTE CONTRASTE EN ENTORNOS DE USO CON LUZ ESCASA

Versátiles posibilidades de utilización, p. ej.:


150°15

0°

5,5 mm

8,5 mm

5,9 mm

6,0 mm

4,9 mm

3,9 mm

18mmr = min.30 mm

r = min.15 mm

r = min.15 mm

r = min.15 mm

r = min.12 mm

6,0 mm

Emisor con cabezal de cámara

Sonda conmutable de 0° y 90° espiral semirrígida

Sonda de 150°/0° adaptable, funda fl xible de PVC

Sonda de 150°/90° adaptable, funda fl xible de PVC

Sondas SUPERCHARGED

Sondas MASTER

LED

Manguito de acero inoxi-dable con rosca exterior

Cristal de zafi o

Sonda de 0° espiral semirrígida

Accesorio de espejo 70°

Videoscopio Formato de imagen de superfici

Formato de imagen con tecnología de fibra de vidrio convenciona

Fibra de vidrio




Emisor con cabezal de cámara móvil y unidad de mando

Accesorio de gancho

Manguito magnético



VIDEOSCOPIA Accesorios

Manguito de acero inoxidable

Conexión enroscada para accesorios

Diseño de corona(protección +limpieza óptima)

Cámara

Lente


478

JUEGOS DE VIDEOSCOPIO ULTIMATEvision MASTER

Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER

• Función de tope del ángulo de visión mediante un selector de bloqueo en el emisor

• 3 miniluces LED atenuables• Sistema portátil e independiente de la red eléctrica• Manejo óptimo gracias a su independencia de la red• Sondas esencialmente insensibles a los dobleces, dado que no contienen cables de fib a de vidrio

• Temperatura de trabajo de +0 a +55 °• Máximo ángulo de visión gracias a la cámara especial del cabezal de sonda

• Ampliable opcionalmente con otras sondas• Muy buena calidad de imagen y vídeo• Posibilidad de grabación de imagen en formato JPEG• Grabación de vídeo en formato MPEG4• Observación en un TV disponible gracias al cable de AV• Menú multilingüe (14 idiomas)• Utilización versátil• Con 4 pilas AA• La carcasa de 2 componentes del aparato principal lo protege de los impactos leves

• Con revestimiento de espuma de alta calidad• En un resistente maletín de plástico

Contenido de suministro:• Aparato principal • Cable de AV • Tarjeta de memoria SD de 4 GB • Cable de datos USB• Juego de 4 pilas• Sonda de videoscopio elegida

Datos técnicos de aparato de mano:Pantalla: 3,5“ TFT LCD VGA

Formato de salida: NTSC y PAL

Formato de guardado de imagen: AVI, JPG (640x480)

Medio de almacenamiento: Tarjeta SD de máx. 32 GB

Batería: 4 x AA

Duración de trabajo: aprox. 4 h

Temperatura de trabajo: -20 a +60 °C

Idiomas disponibles: DE, EN, FR, ES, IT, DA,

ZH, RU, NL, AR, JA, PL,

BG

Datos técnicos de sonda:Ángulo de doblado: min. 15 mm

Tipo de lente: Esférico

Protección de la cámara: Accesorio de cristal de zafi o resistente a los arañazos,

Manguito de cámara de acero inoxidable

Clase de protección: IP 67

Ángulo de apertura: horizontal 46° - vertical 34° - diagonal 56°

Resolución de la cámara: 640 (H) x 480 (V) = 307 200 píxeles

Nitidez de profundidad enfocada: 1 cm - 6 cm

Ampliación de AV: Hasta 15 pulg. mediante Cinch

Resistencia: Sumergible hasta máx. 1 m,

Sonda resistente al aceite y la gasolina

Accesorio de espejo: Ángulo de visión 70° - Ángulo de apertura 40°

Ángulo de visión 90° - Ángulo de apertura 36°


Fuente luminosa: 3 mini LED blancos atenuables cada uno

Claridad: 0 ~ 275 lux / 4 cm

Se compone de:

550.7999 Aparato principal ULTIMATE Vision, LCD de 3,5 pulg. 340

550.5008 Tarjeta de memoria SD, 4 GB 12

550.5003 Cable de AV, 1 m 20

550.5018 Cable de datos, USB 30

Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER con sonda de cámara frontal de 90°, manguito en espiral semirrígido, 6 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

3,9 mm 550.7391 550.7392 550.7393

Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER con sonda 0° + 90° conmutable, 6 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

4,9 mm 550.7049 550.7462 550.7463


Ø 1 m 2 m 3 m

5,5 mm 550.7055 550.7502 550.7503


Ø 1 m 2 m 3 m

5,5 mm 550.7591 550.7592 550.7593

Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER con sonda de cámara de 150°/0°, manguito fl xible de PVC, 6 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

6,0 mm 550.7611 550.7612 550.7613

Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER con sonda de cámara frontal de 150°/90°, manguito fl xible de PVC, 6 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

6,0 mm 550.7621


479


Ø 1 m 2 m 3 m

8,5 mm 550.7801 550.7802 550.7803

SONDAS DE CÁMARA ULTIMATEvision MASTER

Prolongador de cable ULTIMATEvision

• Diámetro de conducción: 8,5 mm• Diámetro de conexión: 16 mm• Universal, apto para todos los videoscopios ULTIMATEvision

550.7854 3,00 600

Sonda de cámara frontal ULTIMATEvision MASTER de 90°, manguito en espiral semirrígido

• 4 miniluces LED atenuables• Radio de doblado máx. 15 mm• Acoplable a todos los videoscopios ULTIMATEvision MASTER

Datos técnicos de sondas:Versión: Semirrígida

Ángulo de doblado: min. 15 mm








Temperatura de trabajo: 0 a 75 °C




Fuente luminosa: 4 mini LED blancos atenuables


550.7351 3,9 90° 1,00 180

550.7352 3,9 90° 2,00 250

550.7353 3,9 90° 3,00 320

Sonda de videoscopio ULTIMATEvision MASTER conmutable, 0° y 90°

• Con 2 cámaras individuales + 2 fuentes de luz separadas• Radio de doblado máx. 15 mm• Manguito en espiral semirrígido• Rosca adicional para acoplamiento de accesorios (espejos/ gancho / imán)

• Compatible con videoscopios ULTIMATEvision MASTER










Temperatura de trabajo: +0 a +60 °C



550.7491 4,9 0°/90° 1,00 105

550.7492 4,9 0°/90° 2,00 105

550.7493 4,9 0°/90° 3,00 105


















550.7551 5,5 0° 1,00 140

550.7552 5,5 0° 2,00 140

550.7553 5,5 0° 3,00 140


















550.7571 5,5 90° 1,00 230

550.7572 5,5 90° 2,00 200

550.7573 5,5 90° 3,00 400

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

i


480

Sonda de cámara frontal ULTIMATEvision MASTER 150°/0° - Manguito fl xible de PVC


Datos técnicos de sondas:Versión: Manguito fl xible de PVC






Dirección de visión: 0°, orientable en 2 direcciones, 150° en cada dirección







550.7601 6,0 150°/0° 1,00 140

550.7602 6,0 150°/0° 2,00 180

550.7603 6,0 150°/0° 3,00 220

Sonda de cámara frontal ULTIMATEvision MASTER 150°/90° - Manguito fl xible de PVC








Dirección de visión: 90°, orientable en 2 direcciones, 150° en cada dirección







550.7606 6,0 150°/90° 1,00 140













Ampliación de AV: Hasta 10 pulg. mediante cinch






550.7851 8,5 0° 1,00 140

550.7852 8,5 0° 2,00 140

550.7853 8,5 0° 3,00 140

Datos técnicos de tambor con cable de inserción:Longitud: 22,00 mØ 6 mmÁngulo de doblado: min. 150 mmTemperatura de trabajo: -10 a +70 °CClase de protección: IP 65Ø de tambor: 300 mm

550.7221 3 pzs. Juego de videoscopio ULTIMATEvision MASTER con tambor de sonda 10,60

Juego de videoscopio Ultimatevision MASTER con tambor de sonda

• Sonda con cable de inserción indeformable• Cabezal de sonda fl xible para un óptimo acceso curvado• 8 mini LED blancos atenuables progresivamente• Sistema portátil e independiente de la red eléctrica• Vástago de cabezal de sonda resistente a la abrasión y revestido en espiral

• Máximo ángulo de visión gracias a la cámara especial del cabezal de sonda

• Muy buena calidad de imagen y vídeo• Función de zoom digital 1,5x• Función de refl jo de imagen horizontal• Posibilidad de grabación de imagen en formato JPEG• Grabación de vídeo en formato MPEG4• Observación en monitor grande con cable de AV• Transferencia de datos directa a través de cable USB• Puerto SD para tarjeta de memoria• Menú multilingüe (14 idiomas)• Utilización versátil en tubos y registros• La carcasa de 2 componentes lo protege de los impactos leves

• En un resistente maletín de plástico

Contenido de suministro:Tambor de sonda con cable de inserción y cabezal de cámaraAparato principal ULTIMATEvision MASTERTarjeta de memoria SD de 2 GB

Datos técnicos de aparato de mano:Pantalla: 3,5” TFT LCD VGAFormato de salida: NTSC y PALFormato de guardado de imagen: AVI, JPG (640x480)Medio de almacenamiento: Tarjeta SD de máx. 32 GBBatería: 4 x AADuración de trabajo: aprox. 4 hTemperatura de trabajo: -20 a +60 °CIdiomas disponibles: DE, EN, FR, ES, IT, DA,

ZH, RU, NL, AR, JA, PL,BG

Longitud: 24,3 mmØ 28,0 mm

Datos técnicos del cabezal de sonda:Ángulo de apertura: diagonal 150,8°Resolución de la cámara: 320 (H) x 240 (V) = 76 800 píxelesNitidez de profundidad enfocada: 10 ~ ∞ mmAmpliación de AV: Hasta 15 pulg. mediante CinchFuente luminosa: 8 mini LED blancos atenuablesClaridad: 33 luxTemperatura de trabajo: -20 a +60 °CProtección de la cámara: Accesorio de cristal de zafi o resistente a los arañazos,

Manguito de cámara de acero inoxidableÁngulo de doblado: max. 30 mmForma de uso: 40-100 mm - 90° - Acceso curvado a partir de Ø50 mm

GD_PG_$KT-K14-$KP-VIDEOSKOP-$PG-VIDEOSKOP_#SALL_#APR_#V1.indd 480 17.10.2016 12:12:06

481

Bola de guía de aluminio para cámara de tubos

• Para su uso con videoscopios

550.7229 50,0 36,0 61

Accesorio de cepillos para cámara de tubos

• Para su uso con videoscopios• Para el centrado de la cámara

550.7228 100 150,0 64

550.7227 150 150,0 151

ACCESORIOS DE SONDAS ULTIMATEvision MASTER

Accesorio 2 en 1 de imán y gancho ULTIMATEvision MASTER

• Acoplable a todos los videoscopios ULTIMATEvision MASTER

550.7459 4,9 2

Accesorio de espejo ULTIMATEvision MASTER


550.7555 5,5 70° 3

550.7556 5,5 90° 3

550.7557 5,5 110° 3

Accesorio de imán ULTIMATEvision MASTER


550.7559 5,5 2

Accesorio de gancho ULTIMATEvision MASTER


550.7558 5,5 2

Accesorio de espejo ULTIMATEvision MASTER


550.7857 8,5 70°-110° 2

Accesorio de imán ULTIMATEvision MASTER


550.7859 8,5 3

Accesorio de gancho ULTIMATEvision MASTER


550.7858 8,5 2

JUEGOS DE VIDEOSCOPIO ULTIMATEvision SUPERCHARGED

Juego de videoscopio ULTIMATEvision SUPERCHARGED

• Función de tope del ángulo de visión mediante un selector de bloqueo en el emisor

• 3 miniluces LED atenuables • Sistema portátil e independiente de la red eléctrica • Manejo óptimo gracias a su independencia de la red • Sondas esencialmente insensibles a los dobleces, dado que no contienen cables de fib a de vidrio

• Temperatura de trabajo de +0 a +55 ° • Máximo ángulo de visión gracias a la cámara especial del cabezal de sonda

• Ampliable opcionalmente con otras sondas • Muy buena calidad de imagen y vídeo • Posibilidad de grabación de imagen en formato JPEG • Grabación de vídeo en formato MPEG4 • Observación en un TV disponible gracias al cable de AV • Menú multilingüe (14 idiomas) • Utilización versátil • Con 4 pilas AA • La carcasa de 2 componentes del aparato principal lo protege de los impactos leves gracias a su revestimiento de espuma de alta calidad.

• En un resistente maletín de plástico

Contenido de suministro:• Aparato principal • Accesorio de espejo • Cable de AV • Tarjeta de memoria SD de 4 GB • Cable de datos USB• Juego de 4 pilas AA• Sonda elegida

Datos técnicos de aparato de mano:Pantalla: 3,5“ TFT LCD VGA

Formato de salida: NTSC y PAL

Formato de guardado de imagen: AVI, JPG (640x480)

Medio de almacenamiento: Tarjeta SD de máx. 32 GB

Batería: 4 x AA

Duración de trabajo: aprox. 4 h

Temperatura de trabajo: -20 a +60 °C

Idiomas disponibles: DE, EN, FR, ES, IT, DA,

ZH, RU, NL, AR, JA, PL,

BG

Datos técnicos de sonda:Ángulo de doblado: min. 15 mm
















Se compone de:

550.7999 Aparato principal ULTIMATE Vision, LCD de 3,5 pulg. 340


550.5003 Cable de AV, 1 m 20


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

i


482

Juego de videoscopio ULTIMATEvision SUPERCHARGED con sonda de cámara frontal de 0°, manguito en espiral fl xible, 7 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

5,5 mm 550.8055 550.8002

Juego de videoscopio ULTIMATEvision SUPERCHARGED con sonda de cámara frontal de 0°, manguito fl xible de PVC, 7 pzs.

Ø 1 m 2 m 3 m

6,0 mm 550.8061 550.8062

SONDAS DE CÁMARA ULTIMATEvision SUPERCHARGED

Prolongador de cable ULTIMATEvision

• Diámetro de conducción: 8,5 mm• Diámetro de conexión: 16 mm• Universal, apto para todos los videoscopios ULTIMATEvision

550.7854 3,00 600

Sonda de cámara frontal de 0° ULTIMATEvision SUPERCHARGED - Manguito en espiral fl xible

• 4 miniluces LED atenuables• Radio de doblado máx. 15 mm• Acoplable a todos los videoscopios ULTIMATEvision SUPER-CHARGED
















550.8551 5,5 0° 1,00 140

550.8552 5,5 0° 2,00 140

Sonda de cámara frontal de 0° ULTIMATEvision SUPERCHARGED - Manguito fl xible de PVC

• 4 miniluces LED atenuables• Radio de doblado máx. 15 mm• Acoplable a todos los videoscopios ULTIMATEvision SUPER-CHARGED

















550.8601 6,0 150° 1,00 140

550.8602 6,0 150° 2,00 140

ACCESORIOS DE SONDAS ULTIMATEvision SUPERCHARGED

Accesorio de espejo ULTIMATEvision SUPERCHARGED

• Acoplable a todos los videoscopios ULTIMATEvision SUPER-CHARGED

550.8555 5,5 70° 3

550.8556 5,5 90° 3

550.8557 5,5 110° 3

Accesorio de gancho ULTIMATEvision SUPERCHARGED


550.8558 5,5 3


483

Accesorio de espejo ULTIMATEvision SUPERCHARGED


550.8605 6,0 70° 3

550.8606 6,0 90° 3

550.8607 6,0 110° 3

ACCESORIOS EN GENERAL

Cable de AV

• Apto para todos los videoscopios ULTIMATEvision• No retransmite sonido• Conectores disponibles: Jack de AV en cinch de vídeo

550.5003 1,00 20

Tarjeta de memoria SD, 4 GB

• Apto para todos los videoscopios ULTIMATEvision


Cable de datos, USB



Juego de limpieza con alcohol


550.7998 Juego de limpieza con alcohol 50

Software para la documentación técnica

• Sólo apto para los videoscopios ULTIMATEvision MASTER con sonda de 0° de 5,5 mm

• Ideal para su inserción en la documentación técnica• Sólo con este software es posible analizar, medir e interpretar rápidamente cualquier daño

• Medición de ángulos• Medición de distancias• Medición de radios• Cálculo de superfici s• Almacenamiento de imágenes procesadas• Formato de datos JPEG• Medidor de distancias incluido en el suministro

550.5015 Software para la documentación técnica 300

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

i

Capturadora de vídeo USB

• Basta con procesar los archivos y grabarlos en DVD, VCD y más

• Transmisión de imagen en directo a TV y portátil• Admite una resolución de vídeo de alta calidad• Con software de vídeo• Especifi ación Universal Serial Bus Rev. 2.0• NTSC, PAL, formato de vídeo• Entrada de vídeo y audio• Alimentación por bus USB

Datos técnicos:Memoria de trabajo: 256 MB

Sistema operativo: Windows 2000, XP, 7, Vista de 32 bits

Capacidad de disco duro: 600 MB (libres)

Puerto USB: USB 2.0

550.8603 Capturadora de vídeo USB 135


Documents

VIDEOSCOPIA - KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH · La utilización de videoscopios en el ámbito técnico ha cobrado una importancia considerable durante los últimos años. No solo