Nachrichten aus Trier-Nord Mai 2008

DIE THEMENIN DIESEM NORDBLICK:

Projekt der Vorschulkinder – RömischeErlebniswelt

Ankündigung Familienfest und Kinder-flohmarkt

Neues aus der Ambrosius-Grundschule

Familie und Beruf - So kriegst Du allesunter einen Hut

Gesundheitsteams vor Ort –Termine undInformationen

Termine im März

Sommerfreizeit 2008 – Exzellenzhaus

Erlebnis in den Osterferien

Dienstag, 20.Mai, 18.00 – 21.00 Uhr,

Bürgerhaus Trier-Nord, Balkensaal

Unter diesem Motto sind alle Stadtteilbe-

wohner/innen und Interessierte – gleich

welcher Nationalität, Hautfarbe und Reli-

gion – eingeladen zu einem Werkstatt-

abend zu Nachbarschaft und Integration in

unsrem Stadtteil Trier-Nord.

Der AK Trier-Nord, ein Zusammenschluss

von sozialen Einrichtungen, den Schulen,

der Pfarrei St. Ambrosius, der Wohnungs-

VIELE SPRACHEN,VIELE LÄNDER –AUS ALLER WELTIN TRIER-NORD!

genossenschaft Am Beutelweg, veranstaltet

diesen Abend als Auftakt zu einer Beschäf-

tigung mit dem Thema Integration. Als

Stadtteil, der in zunehmenden Maße Men-

schen aus anderen Ländern beherbergt,

heißen wir diese Menschen willkommen,

sind neugierig auf ihre Erfahrungen, ihre

Lebensweisen, ihre Kultur. Wir wollen

ihnen aber auch helfen, bei uns heimisch zu

werden und sich bei uns wohlzufühlen.

Was es dazu braucht, wie wir es verwirkli-

chen können, und wie wir einander besser

verstehen lernen, wollen wir an diesem

Abend gemeinsam überlegen, ausprobieren

und gemeinsame Wege vereinbaren.

Essen und Trinken sowie Musik und Unter-

haltung werden dabei auch nicht zu kurz

kommen.

Wir freuen uns auf Sie!

Für den AK Trier-Nord

Maria Ohlig

205/2008

VORWORT

Liebe Leserin, lieber Leser,

dieser Nordblick – Mai zeigt wieder

einmal auf, wie bunt und vielfältig die

Aktivitäten in Trier-Nord sind: ein

Werkstattabend zu Nachbarschaft und

Integration, der sich damit beschäftigt,

wie einheimische und zugewanderte

Stadtteilbewohner/innen einander bes-

ser kennenlernen; das LOS-Projekt

"Familie und Beruf" stellt sich vor; die

Grundschule berichtet u.a. von ihren

sportlichen Erfolgen, die Kita Leucht-

turm vom "Römerprojekt" der Vor-

schulkinder. Besonders freut es mich,

dass einige Bewohner/innen selbst

eigene Beiträge gestalten, etwa Tim

Charles, der über das Osterferienpro-

gramm berichtet oder die jungen Frau-

en, die im LOS-Projekt "Familie und

Beruf" der Babystube und der Kinder-

und Jugendarbeit des Bürgerhauses

sich gegenseitig für eine Schul- und

Ausbildung Mut machen.

Viele Spaß beim Lesen wünsche ich

Ihnen,

Ihre Maria Ohlig

Wie in jedem Jahr begann im September2007 das Vorschulkinderprojekt der integra-tiven Kindertagesstätte "Leuchtturm" desClub Aktiv e.V.. Anlässlich des Konstantin-Jahres besuchten die Kinder mit ihren Erzie-herinnen die römischen Erlebniswelten inden Viehmarktthermen (s. Foto) und dieKonstantinausstellung im Simeonstift.Außerdem besichtigten die Kinder die römi-schen Bauwerke wie Porta Nigra,Amphitheater, Dom, Kaiserthermen, Basili-ka. Passend zum Thema wurden verschiede-ne Angebote in der Kita durchgeführt, wiez.B. Basteln von Lorbeerkränzen, Nachbauder Porta Nigra mit Holzbausteinen, Bilder-buchbetrachtungen, römisches Essen (Honig-omelett).Für die kommenden Monate planen wir dieweitere Erkundung unseres Stadtteils Trier-Nord und der Stadt Trier.

PROJEKTDER VORSCHULKINDER –

RÖMISCHE ERLEBNISWELTSEPTEMBER 2007 – JANUAR 2008

Von E. Gerhards

AMSONNTAG15.06.2008

KINDER - FLOHMARKT

05/20083

Eine großzügige Spende…

Von 1000 Euro konnte Frau Collet, Schulleiterin der

Ambrosius-Grundschule vom Club der Soroptimi-

stinnen entgegennehmen. Die Geschäftsfrauen die-

ses Clubs haben es sich zur Aufgabe gemacht,

Soziale Projekte zu unterstützen.

Die 1000 Euro sollen zum Teil für das Früh-

stück/Mittagessen verwendet werden, zum Teil ein

erster "Baustein" für ein weiteres Klettergerüst auf

dem Schulhof sein. Auch an dieser Stelle noch ein-

mal herzlichen Dank dafür!

Einen vergnügten Vormittag verbrachten die Kinder

bei der Aktion Ambrosius-on –ice in der Eislaufhal-

le. Zusammen mit ihren Lehrern trauten sich auch

die, die noch nicht Schlittschuh laufen konnten,

auf’s Eis. Das Bild malten Sarah Becker und

Sophie-Fabienne Groß aus der Klasse 1 a.

Bei den Stadtmeisterschaften im Handball der Jun-

gen erreichte die Schulmannschaft in der Vorrunde

einen sensationellen ersten Platz. In der Endrunde

war es dann der dritte Platz mit dem alle zufrieden

waren. In der erfolgreichen Mannschaft spielten:

Marcel Prodnow, Bilal Bah-Traore, Nikolaos Vasi-

lakos, Ahmet Yildirim, Mirco Atzert und Pierre

Hübner. Betreut wurde die Mannschaft von Frau

Uschi Laudor, die ihr Team in der Handball-AG

optimal auf das Turnier vorbereitet hatte. Herzli-

chen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!

Wir bleiben auch weiterhin sportlich:

Am 7. Mai nehmen alle Klassen am SWT-Lauf im

Stadion teil. Es werden 1500 m in einer großen

Runde im Stadion gelaufen.

Am 4. Juni findet dann das "schuleigene" Sportfest

bei hoffentlich schönem wetter ebenfalls im Stadion

statt.

NEUES AUS DER AMBROSIUS-GRUNDSCHULEvon Iris Cain

KINDER - FLOHMARKTim Nells Park beim Familienfest am 15.06.2008 von 11.00h – 18.00 Uhr

Hallo Kids, haben sich in Euren Zimmern die Spielsachen angehäuft? ...Dann nichts wie hin zum NellsPark! Dort könnt Ihr "Überflüssiges" verkaufen und vielleicht "lang Gesuchtes" erwerben. ...aber bitte

anmelden nicht vergessen und das ganze kostenlos !!!Euer Speedy

Anmeldung und Infos unter: 0651 / 25640

Kontakt:Bürgerhaus Trier-Nord,Stadtteilorien-tierte Kinder- und JugendarbeitMaren Zollikofer-HutterFranz-Georg-Str. 36, 54292 TrierTel: 0651/91820-14 oderBaby- und Krabbelstube Trier-Nord,Marita NeysesKarl-Grün-Str. 3, 54292 TrierTel: 0651/12670

Verantwortlich: Nadine Schaaf,Sandra Trierweiler, Saskia Hübsch,Steffi Neunkirch, Nadine Schneider

05/20084

GESUND-Finanziert durch:Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesund-heit, Familie und Frauen undFinanzmittel der Krankenkassen AOK,BKK, IKK und VdAK.

"Gute Seiten –schlechte Seiten"

PC- und Internetsucht

Ein Informationsabend fürEltern und weitere Erzeihungs-verantwortliche in Trier-Nord

Informationen und Tippsfür Eltern, die mehr

wissen wollen!

• Wie kann ich gute und schlech-te Kinderseiten im Interneterkennen?

• Welche Regeln sollten wir inunserer Familie für die Benut-zung von PC und Internet auf-stellen?

• Wie kann ich mein Kind vorPornographie, Drogenseitenoder Gewalt schützen?

• Ist mein Kind gefährdet,"PC-süchtig" oder "internetab-hängig" zu werden?

• Wie sieht es mit dem Jugend-schutz aus, was können wir alsEltern tun?

Diese und andere Fragen werdenvon der Suchtberatungsstelle

”Die Tür” beantwortet.Neben Informationen gibt espraktische Computer-Tipps.

Dienstag 13. Mai 200819:30 Uhr

Bürgerhaus Trier-NordBalkensaal

Kontakt und Information:Michael Kinzig,Wohnungs-

genossenschaft Am Beutelweg,Röntgenstraße 4, 54292 Trier,

Tel. 0651/1454721 Europäische Sportakademie

FAMILIE UND BERUFSo kriegst Du alles unter einen Hut!

Berufs- und Lebenswegplanung für junge Mütter und junge Frauen

Ein Kooperationsprojektdes Bürgerhauses Trier-Nord

und der Baby- und Krabbelstube Trier-Nord e.V.

Es ist nicht einfach, Familie und Beruf zuvereinbaren. Die Teilnehmerinnen des Pro-jekts Berufs- und Lebenswegplanung fürjunge Mütter und junge Frauen wollen estrotzdem probieren. In der Gruppe unter-stützen sich junge Mütter und junge Frauengegenseitig und machen sich Mut, denHauptschulabschluss nachzumachen, eineAusbildungsstelle zu finden und ins Berufs-leben zu starten. Wir treffen uns jeden Donnerstag von14:30-16:30 Uhr im Bürgerhaus Trier-Nordunter der pädagogischen Anleitung vonMaren Zollikofer-Hutter und Steffi Neun-kirch. Unsere Kinder werden währenddes-sen in der Baby- und Krabbelstube Trier-Nord von Jutta Wollscheid betreut. An die-ser Stelle schon mal ein herzliches Danke-schön an sie und an Marita Neyses (Leite-rin der Baby- und Krabbelstube)!Erste Erfolge sind schon sichtbar: "Ich habewieder Mut gefasst, daran zu denken eineAusbildung zu machen, obwohl ich schonzwei Kinder habe!", sagt Nadine Schn. (24Jahre). In der Gruppe haben wir schonBewerbungen geschrieben und denUmgang mit Computern trainiert. In Ein-zeltreffen finden wir weitere Unterstützungbei der Suche von Praktika und Lehrstellen,arbeiten gezielt an der Umsetzung unsererZiele.Alles rund um Vorstellungsgesprächehaben wir an unserem Wochenend-Works-hop in Heddert geübt und eine MengeSpass gehabt (s. Fotos). "Ich kann jetztoffener reden und traue mich jetzt in einVorstellungsgespräch.", freut sich Sandra T.(20 Jahre).Nadine Sch. (Mutter von 2 Kindern) hofft:"Ich freue mich, wenn ich endlich Arbeitfinde!". Gesucht werden zurzeit Prakti-kums-, Ausbildungs- sowie Teilzeitausbil-dungsplätze, die den jungen Frauen undMüttern die Chance bieten könnten,Berufsausbildung und Familie unter eineHut zubekommen. Wir rufen daher allefamilienfreundlichen Betriebe auf (z.B. ausden Bereichen Einzelhandel, Frisör,Maler/Lackierer), sich zu melden!

gefördert durch:

05/20085

"Frauen in Bewegung" Sportgruppe für Einsteigerinnen

Termin: Mittwochs, 17.00 – 18.30 Uhr, Balkensaal, 3. Stock,Bürgerhaus Trier-Nord, Franz-Georg-Straße 36

Eine Veranstaltung der Familien-, Paar- und Lebensberatungsstelle desBürgerhauses Trier-Nord in Zusammenarbeit mit einer Sportpädagogin.

Neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.Weitere Infos und Anmeldung:

in der Beratungsstelle, Tel. 0651/9182017

"Stelz-Art" Stelzenlaufen erlernen, trainieren und vorführen.

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.

Termin: Freitags, 15 Uhr, Jugendzentrum Exzellenzhaus,Zurmaiener Str. 114

Treffpunkt: bei gutem Wetter im Hof, sonst im Kleinen BalkensaalEine Veranstaltung von transcultur e.V. in Zusammenarbeit mit dem

Fachtrainer und professionellen Stelzenläufer Uli Morrissey ("Artistico"),dem Jugendzentrum Exzellenzhaus, der Grundschule

Ambrosius und dem Hort Ambrosius.

Girls get fit Sportgruppe für Mädchen ab 12 Jahren

Mittwochs, 17.00 - 18.30 Uhr, Treffpunkt Eingang Bürgerhaus Informationen: Stadtteilorientierte Kinder- und Jugendarbeit

des Bürgerhauses Trier-NordFrau Zollikofer-Hutter, Telefon 91820-14

oder persönlich im Büro im 1. Stock des Bürgerhauses

Boys get fit Sportgruppe für Jungen ab 12 Jahren

Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr, Treffpunkt Eingang Bürgerhaus Informationen: Stadtteilorientierte Kinder- und Jugendarbeit

des Bürgerhauses Trier-NordFrau Zollikofer-Hutter, Telefon 91820-14

oder persönlich im Büro im 1. Stock des Bürgerhauses

"Spiel und Sportvor Ort"

Von April bis Oktobertourt das Angebot "Spiel und Sport vor

Ort" durch den Stadtteil.An jedem 3. Donnerstag im Monat,

immer an einer anderen Stelle taucht dasSpiel- und Sportmobil auf und Bewegungist angesagt. Kinder, Jugendliche und die

ganze Familie sind willkommen!Am Donnerstag 15.05.2008

von 15-18 UhrAm Beutelweg

Ein gemeinsames Projekt vonExzellenzhaus und

Europäische Sportakademie

"Reiten inrastlosen Zeiten"

ein Reitprojekt für Jugendlicheaus dem Stadtteil

ab 12 Jahren

1. Termin 7. 4. 2008

Ein Angebot der Jugendarbeitdes Bürgerhauses Trier-Nord

in Kooperation mit dem Exzellenzhausund der Reittherapeutin Sandra Feigen.

Informationen bei:Marco Premm

im Exzellenzhaus,Tel. 25191

Maren Zollikoferim Bürgerhaus Trier-Nord,

Tel. 9182014

NEU

HEITSTEAMS VOR ORT

605/2008

TERMINE IM MAISenioren-Sprechstunde

der SeniorenvertrauenspersonFrau Irmgard Messer

(Tel. 0651/23852)Dienstag, 06.05.2008, 10.00 Uhr,

Bürgerhaus Trier-Nord, StadtteilcaféSeniorenvertrauensperson

"Bürger für Bürger"Teamtreffen

Montag 05.05.200810.00 Uhr, Stadtteilcafé

„Bürger für Bürger“

SeniorentreffCafe Aktiv

Donnerstag 08.05.200814.30 Uhr, Stadtteilcafé

„Bürger für Bürger“

Chorprobe

Dienstag, 13. + 27.05.2008, 20.00 UhrBürgerhaus Trier-Nord,

BalkensaalChorWerk Nord

Palliativmedizin undSterbebegleitung

Mittwoch 21.05.2008, 18.30 UhrVolkshochschule, Domfreihof, Raum 5

Referenten: Dr. med. Lorenz-Fischer,Chefarzt der Palliativstation Mutterhaus,

SKM Trier, Tel. 147880SKM Trier

ÖffentlicheOrtsbeiratssitzung

Dienstag 27.05.2008, 20.00 Uhr,Bürgerhaus Trier-Nord, StadtteilcaféInfos: Ortsvorsteherin G. Luz-y-Perez

Tel. 23585„Ortsbeirat Trier-Nord“

Exkursion zur Palliativ-station im Klinikum

Mutterhaus

Montag 26.05.2008, 15.00 UhrTreffpunkt: Klinikum Mutterhaus der

Borromäerinnen, EigangshalleReferent:

Chefarzt Dr. med. Lorenz Fischer;Teilnehmerbegrenzung: 20 Personen,

Anmeldung bei SKM Trier, Tel. 147880SKM Trier

Fair gewinnt

Olympiade für Kinder, Jugendlicheund ihre Eltern. Angebot im Rahmen

der PräventionswocheFreitag, 30.05.2008 ab 15.00 Uhr,

Schulhof/Vorplatz BürgerhausTrier-Nord,

Informationen und Anmeldung bei: Stadt-teilorientierte Kinder- und Jugendarbeit

Frau Zollikofer-Hutter, Telefon 91820-14Frau Cain, Ambrosius-Grundschule

Bürgerhaus Trier-Nord Stadtteilorien-tierte Kinder- und Jugendarbeit

Katholischer Gottesdienst

Dienstag 06.+20.05.2008, 10.00 Uhr,im Wintergarten des Alten- und

Pflegeheims Hildegard von Bingen,Herzogenbuscher Str. 37,

Alten- und PflegeheimHildegard von Bingen

Viele Sprachen, vieleLänder – Aus Aller Welt in

Trier-Nord!

Dienstag 20.05.200818.00 - 21.00 Uhr, Bürgerhaus Trier-

Nord, BalkensaalWerkstattabend zu Nachbarschaft und

Integration in Trier-Nord. Für alle deut-schen und zugewanderten Bewohner und

Bewohnerinnen von Trier-NordAK Trier-Nord

Liebe Eltern, liebe Kinder,

nach den Osterferien starten wir wiedermit der Kindergruppe und zwar

immer freitags von 15.00-16.30 Uhrim Bürgerhaus

(Gruppenraum im 1. Stock)

02.05.2008fällt aus -Kids Club Urlaub-

09.05.2008Wir basteln eine Überraschung

zum Muttertag

16.05.2008Wir gestalten Schatzkisten

23.05.2008Wir machen selber Windbeutel

30.05.2008Fair gewinnt Olympiade

06.05.2008Wir backen kleine Erdbeerkuchen

13.06.2008Ausflug in den Palastgarten

20.06.2008Abschlussgrillen

Sommerferienprogramm14.-20.07.2008 danach Urlaub,

Neubeginn 8.08.2008

Wir werden einen Euro pro Treffen, alskleinen Anteil der Kinder für unsere

Unkosten (Koch- und Bastelmaterialien),einsammeln und möchten Sie bitten,

Ihrem Kind zu jedem Treffen einen Euromitzugeben. Wir werden dies aufzeich-nen und gespartes Geld für besondereAnlässe mit den Kindern aufheben.

Wir freuen uns auf Ihr Kind Ihr "KidsClub" Team (Sarja, Maren)

Bei Wünschen, Anregungen oder Fragenwenden Sie sich bitte an:

Bürgerhaus Trier Nord, Stadtteil-orientierte Kinder- und Jugendarbeit,

Maren Zollikofer Hutter,Telefon: 0651/ 9182014

START DER KINDERGRUPPE”KIDS CLUB“

NACH DEN OSTERFERIEN

Treffen der IniriativeRenaissance Nells Park

23.05.2008, 17.30 UhrNells Park Hotel

Infos Stefan Mayer, Tel. 0651/25640Initiative Renaissance Nells Park

EXZELLENZHAUS

Montags - Samstags

"Kids Club" (für Jgdl. ab 12 )Mo-Fr ab 14.00 Uhr

"Jugendtreff" (für Jgdl. ab 15 )Mo 17.00-20.00 UhrDi-Fr 17.00-21.00 Uhr,Sa 15.00-22.00 Uhr

MedientreffMo+Di+Do 15.00-18.00 UhrMi 15.00-20.00 UhrFr 15.00-20.00 UhrSa 15.00-19.00 Uhr

Feste Angebotejede Woche ab 15.00 UhrFr Medienangebot nach Aushang

HausaufgabentreffMo-Do 14.00-15.30 UhrAnmeldung erforderlich:0651-25191 oder per email andirk@exhaus.de

BÜRGERHAUS

Dienstag, Donnerstag + Freitag

Offener Treff für Jugendliche(von 12-18 Jahren),17.00-20.00 Uhr, 1. Stock,Jugendraum, Bürgerhaus Trier Nord(Alexander Elsen,Betreuung Jugendraum)

Mittwochs

Mädchengruppe(offen für Mädchen von 11-14 Jahren)16.00-18.00 Uhr, 1. Stock,Gruppenraum, Bürgerhaus Trier-Nord

Freitags

Kindergruppe (für Grundschulkinder),15.00-16.30 Uhr, 1. Stock,Gruppenraum, Bürgerhaus Trier-Nord

INFORMATIONEN:Stadtteilorientierte Kinder- und Jugend-arbeit des Bürgerhauses Trier-Nord,Frau Zollikofer-Hutter, persönlich im Büro1. Stock Franz-Georg-Str. 36 odertelefonisch unter 0651/918-2014(Alexander Elsen, Betreuung Jugendraum)Jugend & KulturzentrumExzellenzhaus e.V.,Dirk Mentrop, Zurmaiener Str. 114,Tel. 0651/25191

705/2008

REGELMÄSSIGE TERMINEDER KINDER- UND JUGEND-

ARBEIT IN TRIER-NORD

JEDEN DIENSTAG

OFFENE SPRECHSTUNDEFamilien-, Paar- und Lebens-

beratungsstelle9.00 - 10.30 und

17.00 - 18.00 UhrFamilienberatungsstelleBürgerhaus Trier-Nord,

Franz-Georg-Str. 36Tel. 0651/918-2015/16/17

Familien-, Paar- und Lebens-beratungsstelle

"OFFENER WERKTAG"9.00 - 16.00 Uhr

Bürgerhaus Trier-Nord,1.Etage

Kostenlose Angebote:Rettungsring, Computertreff,

MultiKultiMediaInfos: Bürgerhaus Trier-Nord, Nordwerkteam, Patrick Salm(Fachinformatiker), RosarioAvanzato (Mediengestalter),

Tel. 918 2035 Nordwerk

REGELMÄSSIG

JEDEN MITTWOCH

UMSONSTLADEN16.00 - 18.00 Uhr

Exzellenzhaus Trier,Zurmaiener Str. 114

Hier wird alles verschenkt. Weretwas übrig hat, gibt es ab. Weretwas braucht, nimmt es sich.

Exzellenzhaus Trier

MONTAG BIS FREITAG

STADTTEIL-CAFÉÖffnungszeiten:

Mo-Mi+Fr 10.00 - 14.00 Uhr,Do 10.00 - 17.00 Uhr,

Mittagstisch:Mo-Fr 12.00 - 14.00 Uhr

im Bürgerhaus Trier-Nord,Franz-Georg-Str. 36,Tel. 0651/918 20-0

Bürgerhaus Trier-Nord

JEDEN DONNERSTAG

LOS-PROJEKTBerufs- und Lebensweg-

planung für junge Mütterund Frauen

regelmäßige Gruppentreffen

14.30 - 16.00 Uhr1. Stock, Gruppenraum,Bürgerhaus Trier-Nord,

Franz-Georg-Str. 36

Informationenund Anmeldung bei:

Bürgerhaus Trier-NordStadtteilorientierte Kinder-

und JugendarbeitFrau Maren Zollikofer-Hutter,

Büro im 1. Stock desBürgerhauses

Frau Steffi NeunkirchTel.: 0651/-9182014

oder Baby- und KrabbelstubeTrier-Nord e.V.,

Frau Marita NeysesTel.: 0651-12670

Bürgerhaus Trier-NordStadtteilorientierte Kinder- und

Jugendarbeit und Baby- undKrabbelstube Trier-Nord e.V.

gefördert durch:

JEDEN MITTWOCH

„BAUM DER NACHBARSCHAFT“Austausch und Begegnung17.00 Uhr, StadtteilcaféBürgerhaus Trier-Nord,

Franz-Georg-Str. 36Swetlana Rafalkes

TROMMELNIM SAMBA-RHYTHMUS20.00 Uhr, Bürgerhaus

Trier-Nord,Franz-Georg-Str. 36

Neue Interessenten sindherzlich willkommen!

Infos: Herr Döss,Tel. 0170-4393747

Ritmo do Brasil

SOMMERFREIZEITEN 2008DES EXZELLENZHAUSES

805/2008

IMPRESSUM

Herausgeber:QuartiersmanagementTrier-Nord, Am Beutelweg 10, 54292 Trier,Tel. 0651/13272, Fax 0651/1441012,maria.ohlig@wogebe.deRedaktion:Ulrike Laux, Gisela Luz-y-Graf, Maria OhligFotos:Kita Leuchtturm, Iris Cain, Steffi NeunkirchAuflage:2.000 ZeitungenGraph. Gestaltung:Birgit BachDruck:Druckerei EnschRedaktionsschluss für die nächste Ausgabe:10. Mai 2008. Für eingereichte Manuskripte, Fotosund Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.Abdruck und Bearbeitung vorbehalten. EindeutiggekennzeichneteArtikel geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder.

1

2

3

KINDERFREIZEIT AN DER NORDSEEBURGH-HAAMSTEDE/NIEDERLANDE

Für Kinder zwischen 8 und 11 JahrenDatum: 04.07. – 11.07.2008Preis: 170,- EuroLeistungen:Hin- und Rückreise mit Reisebus

VollverpflegungUnterkunft in SelbstverpflegerhausAusflüge, Eintritte, Fahrradverleih

KINDER- UND JUGENDFREIZEITAN DER NORDSEESEEROSKERKE/NIEDERLANDE

Für Kinder und Jugendliche zwischen 11 und 14 JahrenDatum: 04.07. – 11.07.2008Preis: 170,- EuroLeistungen:Hin- und Rückreise mit Reisebus

VollverpflegungUnterkunft in 2 Selbstverpfleger-HäusernAusflüge, Eintritte, Fahrradverleih

Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen

ERLEBNIS- UND SPORTCAMPIN SÜDFRANKREICHARDECHE/VALLON PONT D ´ARC/FRANKREICH

Für Jugendliche zwischen 14 und 17 JahrenDatum: 21.06. – 2.7.2008Preis: 360,- EuroLeistungen:Hin- und Rückreise mit Kleinbussen

VollverpflegungZeltlager direkt an der ArdecheKletterkurseGeführte KanuabfahrtTeilnahme amFussball-Training möglich!

Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen

Weitere Infos und Anmeldung unter:0651/25191 oder bei marion@exhaus.deExzellenzhaus Trier, Zurmaiener Str. 114,54292 Trier

Erlebnisin den Osterferien

von Tim Charles (13 Jahre)

Das Osterferienprogramm der Kinder und

Jugendarbeit des Bürgerhauses fing am14. März

an und endete am 20. März. Es durften Kinder im

Alter von 6-13 Jahren am Ferienprogramm teil-

nehmen. Insgesamt waren wir 21 Kinder.

Der erste Tag war Freitag der 14. März 2008. Als

erstes besuchten wir das ”Kids In” um Sport zu

treiben, Trampolin zu springen, Fußball zu spie-

len auf Hüpfburgen zu klettern oder rum zu

toben.

Am Montag, den 17. März, besuchten wir das

Bergwerk in Fell. Dort bekamen wir erklärt, wie

man dort damals arbeitete. Wir bekamen eine

Führung durch das Bergwerk hindurch und konn-

ten dabei erfahren wie die Bergleute früher gear-

beitet haben.

Am Dienstag, den 18. März, besuchten wir das

Erlebnisbad Cascade in Bitburg. Dort hatten wir

unseren Spaß im Wasser.

Als aller letztes wollten wir am Donnerstag, den

20. März, in den Greifvogelpark nach Saarburg,

aber wegen den schlechten Wetterbedingungen

waren wir trotzdem auf tour und besuchten die

Eislaufhalle in Trier.

Das alles machte uns Kindern sehr viel Spaß und

wir würden uns freuen auch in den Sommerferien

solch schöne Ferien wieder zu erleben.