VINTAGE - Voglauer€¦ · Schaltung wahlweise: ... Der Netzanschluss für die Beleuchtung (Steckdose, Kabelauslass) kann bei den Korpusmöbel hinter der gesamten Rückwand erfolgen

(gültig ab 1. Juli 2019)

MODELLNAME: V-Organo Living OL

HOLZART: AKZENT: (bei ausgewählten Elementen)

Wildeiche rustiko schwarz ER Akzent Eisen E

Mit E

rsche

inen d

ieser

Type

n-/Pr

eislis

te tre

ten al

le bis

herig

en P

reism

itteilu

ngen

auße

r Kraf

t.Ab

weich

unge

n in F

orm, A

ussta

ttung

, Maß

en un

d Farb

en so

wie t

echn

ische

Änd

erung

en un

d Druc

kfehle

r vorb

ehalt

en!

VOGLAUER – Zertifiziert & Ausgezeichnet

BIT

TE

NIC

HT

VE

RG

ES

SE

N!

Für die BESTELLUNG bitte folgende Punkte angeben:

ARTIKELKURZZEICHEN:von jedem Artikel das Artikelkurzzeichen angeben. Achtung: Artikelspezifische Ergänzungen zusätzlich anführen!Bestellbeispiel:OLFR19A ER Lowboard gerundet mit Fuß 192/68, 2 Klappen, Akzent, Wildeiche rustiko schwarz, B/T/H 192,2/44,3-50/65,5 cm

O-SR96 Aufpreis Schublade 96 gerundet statt Klappe, Ladeneinbau LINKSO-K Aufpreis Kabelmanagement

OT120 ER Speisezimmertisch mit Schrägfuß 100/200 cm, Wildeiche rustiko schwarzO-2V Aufpreis zweite Tischverlängerung 2x50 cm

SEGP23-MG-LS ER Stuhl gepolstert 23, Bezug Seitenteil MG Loden grauweiß, Bezug Sitz und Rücken LS Leder schwarz, Wildeiche rustiko schwarz,B/T/H ca. 55/57/81 cm

BELEUCHTUNG:

LED-Bel. Schalter LS

LED-BeleuchtungFunkschalter LF

BEZUGSMATERIALIEN:(bitte Kurzzeichen und Farbbezeichnung angeben)

LEDER:

STOFFE:

Voglauer Gschwandtner & Zwilling GmbH . 5441 Abtenau-Austria . FN 39238d Landesgericht Salzburg

CHALETmehr Info:

siehe Musterkarte

CURLmehr Info:

siehe Musterkarte

LODENmehr Info:

siehe Musterkarte

MONTANmehr Info:

siehe Musterkarte

VINTAGEmehr Info:

siehe Musterkarte

GESTRICKFARBEN FÜR STUHL 19: (Farbmuster, laut Musterkarte)

taubengrau GT basaltgrau GBschwarz GS

Auch Standelemente müssen wegen der großen Türen und Vollauszugsladen gegen Kippen an die Wand befestigt werden. VOGLAUER liefert das passendeMontagezubehör für festes Mauerwerk mit. Für Leichtbauwände muss der Fachmonteur geeignete Dübel und Schrauben selbst besorgen. VOGLAUER übernimmtfür die Montage keine Haftung!Alle Möbel werden von VOGLAUER im Werk zusammengebaut und individuell angepasst. Sperrige Möbel sind für Montagezwecke zerlegbar oder werden zerlegtangeliefert. Für nicht zusammengebaute Möbel liefert VOGLAUER entsprechende Montageskizzen mit.

Montage der Möbel :

VOGLAUER legt zu jeder Kommission einen VOGLAUER Möbelgütepass bei (Online Download: www.voglauer.com). Bei Nichtbeachtung der Gebrauchs- undPflegeanweisungen oder falscher Anwendung übernimmt VOGLAUER keine Garantie.

VOGLAUER Möbelgütepass:

Seite 3

Trotz sorgfältigster Verarbeitung ist Holz ein lebender Rohstoff, der auf Veränderungen der Luftfeuchtigkeit reagiert und sich klimatischen Gegebenheiten anpasst.Unterschiedliche Farben, Strukturen, kleine Risse, leichter Verzug oder offene Äste können unvermeidbar die Folge sein. Ein ideales Raumklima für Möbel bestehtbei ca. 18-23 °C sowie bei ca. 45-55 % Luftfeuchtigkeit. Damit Verzug oder Risse auf ein Minimum reduziert werden, sollten Vollholzmöbel möglichst geringenTemperatur- bzw. Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt sein.

Holzwerkstoffe - Raumkl ima:

Alle Beleuchtungssysteme werden von VOGLAUER fix in die Möbel eingebaut und verkabelt. Beleuchtungen mit Funk- oder Kippschalter haben jeweils ein eigenesBetriebsgerät bzw. einen Trafo und ein Netzkabel (ca. 2,5 m) mit EURO-Stecker. Die Lampen (Leuchtmittel) können in den Leuchten nicht ausgetauscht werden.Schaltung wahlweise: mit innenliegendem Miniwippschalter

mit Funkschaltung und Dimmer (für jedes Möbelelement wird ein eigener Funk-Handsender mitgeliefert - es können nach-träglich mehrere Beleuchtungen auf einen Handsender eingelernt werden).

Energieeffizienzklasse: A - A++Leistung/Verbrauch: LED-Spot: 2 Watt, LED-Strype (LED-Ketten): 4,8 Watt/lfm

LED-Beleuchtung (opt ional ) :

Unsere Hartöl-Wachskombinationen auf Basis pflanzlicher Öle entsprechen den höchsten Umweltstandards und sind Bioprodukten gleichzusetzen. Die geölteOberfläche ist atmungsaktiv und verbessert das Raumklima. Die Oberfläche ist antistatisch, also staub- und schmutzabweisend.Pflege von geölter Oberfläche: Um den Wert der geölten Möbel von VOGLAUER zu erhalten, wird ein Nachölen ca. alle 6-8 Monate empfohlen. Tragen Sie dasVOGLAUER Pflegeöl (“Pflegeöl” - siehe Zubehör) mit einem weichen und nicht fasernden Lappen dünn auf und verreiben Sie es gleichmäßig in Faserrichtung.Anschließend mit einem trockenen Baumwolltuch auspolieren. Die Oberfläche wird seidenglänzend und samtweich.

Geöl te Holzober f lächen:

Lodenstoff aus 100 % reiner Schurwolle Curl-Stoff aus pflegeleichten Q2-Hitex®-Garnen (74% PAN, 26 % PES) Vintagestoff aus 100 % Microfaser (PES) Chalet-Stoff aus pflegeleichten Q2-Hitex®-Garnen (58% PAN, 42 % PES) Kräftiges weiches Rindnappaleder mit Narbenbild und markantem Millkorn. Doppelgeflechtetes Gestrick 3 mm für Stuhl SESP19 (100 % PES)Die Erzeugung bzw. Bearbeitung von Stoffen und Leder bedingt viele Arbeitsschritte, weshalb leichte Farbabweichungen beim Endprodukt nicht zu vermeiden sind.Dies ist vor allem beim Vergleich zwischen Muster und Originalmöbel zu beachten. Die Faltenbildung entspricht einem natürlichen Vorgang und ist daher keineMinderung in der Qualität. Sie entsteht durch die Benutzung bzw. Dehnung der Bezugsmaterialien.

Möbelbezugsmater ia l ien:

Qualitäts- und Detailinformationen

Klären sie bauwerkbedingte Gegebenheiten, Hemmnisse, Maße und Belastungswerte bei der Bedarfsermittlung damit eine mangelfreie Vertragserfüllung•gewährleistet ist.Klären Sie elektrische Vorleistungen für Anschluss- und Gerätetechnik (frei hängende Beleuchtungssysteme erfordern Kabelkanallösungen auf oder unter Putz).•Der Netzanschluss für die Beleuchtung (Steckdose, Kabelauslass) kann bei den Korpusmöbel hinter der gesamten Rückwand erfolgen (Rückwandluft ca. 23mm).Türbänder sind vernickelt und 3-dimensional verstellbar. Entscheidend für das genaue Passen der Türen ist jedoch, dass die Möbel auf•einem ebenen Boden aufgestellt werden. Unebenheiten können mit den Möbelstellfüßen ausgeglichen werden. Sideboards gerundet kön-nen anschlagseitig nur mit Wandabstand lt. Skizze montiert werden, da die Türen beim Öffnen konstruktionsbedingt seitlich austragen.Alle in der Typenliste angegebene Maße sind theoretische Circamaße und können insbesondere durch Summentoleranzen von den wirk-•lichen Maßen abweichen. Griff- oder sonstige unwesentliche Bauteilüberstände sind in den Gesamtmaßen nicht berücksichtigt.

Wicht ige Planungshinweise:

Korpus und Fachböden: Tischlerplatte echtholzfurniertFronten: Vollmassiv oder Tischlerplatte echtholzfurniert mit HirnholzbekantungAkzent: 100 % echtes Eisen handverarbeitetDurchsichtige Frontgläser: in ESG (Einscheibensicherheitsglas) brüniert (Parsol grau)Laden: Gezinkte Massivholzladen (Buche) mit verdecktem, leichtgängigem VollauszugSpeisezimmertische: Gestell Vollmassiv, Tischplatte: Mehrschicht Vollholzplatte echtholzfurniert mit Massiveinleimer - widerstandsfähige Holzoberfläche

aus Lackwachsgemisch mit naturnaher Griffhaptik.Bänke: Gestell vollmassiv, Sitz und Rücken gepolstertBelastbarkeiten: Holzablageflächen: max. 15 kg Schubladen bis 80 cm Breite: max. 10 kg

Tischverlängerungen: max. 10 kg Schubladen über 80 cm Breite: max. 25 kgNutzgewicht Stühle: max. 110 kg Hängeelemente: lt. Typenliste

Konst rukt iver Aufbau / Belastbarke i ten:

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OSFR12 OSFR12A OSFR19 OSFR19A

Sideboard 2-türig, gerundet mit Fuß 128

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 84,5 cm

1 Mittelseitelinks u. rechts je 1 Einlegeboden

Sideboard 2-türig, gerundet mit Fuß 128, Akzent

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 84,5 cm



B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 84,5 cm

2 Mittelseitenje 1 Einlegeboden


B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 84,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OSFR22 OSFR22A


B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 84,5 cm



B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 84,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OS12T

Sideboard 128, 2 Türen

B/T/H 128,2/ 51,6/ 84,8 cm

1 Einlegeboden

OS12

Sideboard 128, 3 Laden

B/T/H 128,2/ 51,7/ 84,8 cm

3 Schubladen

OS12AU

Sideboard 128, 3 Laden, Akzent unten

B/T/H 128,2/ 51,7/ 84,8 cm

3 Schubladen

OS12A

Sideboard 128, 3 Laden, Akzent

B/T/H 128,2/ 51,7/ 84,8 cm

3 Schubladen

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OS19-L

Sideboard 192, 3 Laden, 1 Tür links

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS19-R

Sideboard 192, 3 Laden, 1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS19AU-L

Sideboard 192, 3 Laden, Akzent unten,1 Tür links

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS19AU-R

Sideboard 192, 3 Laden, Akzent unten,1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

links 1 Einlegebodenrechts 3 Schubladen

links 3 Schubladenrechts 1 Einlegeboden



Sideboards gerundet, Sideboards gerade

Seite 4

Türen beim Öffnen sei t l ich austragend (3 cm Wandabstand erforderl ich)

Türen beim Öffnen seitlich austragend (3 cm Wandabstand erforderlich)

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OS19A-L

Sideboard 192, 3 Laden, Akzent, 1 Tür links

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS19A-R

Sideboard 192, 3 Laden, Akzent, 1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS22-L

Sideboard 224, 3 Laden, 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS22-R

Sideboard 224, 3 Laden, 1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm





Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OS22AU-L

Sideboard 224, 3 Laden, Akzent unten, 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS22AU-R

Sideboard 224, 3 Laden, Akzent unten, 1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS22A-L

Sideboard 224, 3 Laden, Akzent 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm

OS22A-R

Sideboard 224, 3 Laden, Akzent1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 51,7/ 84,8 cm





Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OSE11

Sekretär 112

B/T/H 112,2/ 42,4/ 116,3 cm

OSE11AU

Sekretär 112, Akzent unten

B/T/H 112,2/ 42,4/ 116,3 cm

OSE11A

Sekretär 112, Akzent

B/T/H 112,2/ 42,4/ 116,3 cm

Artikelnummer

Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1)

Ident-Nr.

Beschreibung

OH64-L

Highboard 64, 1-türig mit VitrinenteilTüranschlag links

OH64-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 42,4/ 132,8 cm

Sideboards, Sekretäre, Highboards

Seite 5

2 feste Böden1 Einlegeboden

OH64AU-L

Highboard 64, 1-türig mit Vitrinenteil, Akzent untenTüranschlag links

OH64AU-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 42,4/ 132,8 cm


OH64A-L

Highboard 64, 1-türig mit Vitrinenteil, AkzentTüranschlag links

OH64A-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 42,4/ 132,8 cm


Inneneinteilung Oben: Magnetische Rückwand mit Metallablage und 10 Magnetstifte,Innenbeleuchtung, Utensilienablagen, Steckdosen: 2x 230V, 2x USBMitte: 2 SchubladenInneneinteilung Unten: 2 Mittelseiten, links 1 fester Boden, 1 Einlegeb.,mitte 1 Einlegeboden,rechts 1 Einlegeboden, 4-fach Steckerleiste

Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OH96 OH96AU OH96A

Highboard 96, 2-türig mit Vitrinenteil

B/T/H 96,2/ 42,4/ 132,8 cm

Highboards, Vitrinen2 feste Böden1 Einlegeboden

Highboard 96, 2-türig mit Vitrinenteil, Akzent unten

B/T/H 96,2/ 42,4/ 132,8 cm


Highboard 96, 2-türig mit Vitrinenteil, Akzent

B/T/H 96,2/ 42,4/ 132,8 cm


Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OH12 OH12AU OH12A

Highboard 128, 2-türig mit Vitrinenteil

B/T/H 128,2/ 42,4/ 132,8 cm


Highboard 128, 2-türig mit Vitrinenteil, Akzent unten

B/T/H 128,2/ 42,4/ 132,8 cm


Highboard 128, 2-türig mit Vitrinenteil, Akzent

B/T/H 128,2/ 42,4/ 132,8 cm


Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OV96 OV96AU OV96A

Vitrine 96, 2-türig Vitrine 96, 2-türig, Akzent unten Vitrine 96, 2-türig, Akzent

Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OV64-L

Vitrine 64, 1-türigTüranschlag links

OV64-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 42,4/ 196,8 cm

2 feste Böden2 Einlegeböden

B/T/H 96,2/ 42,4/ 196,8 cm


B/T/H 96,2/ 42,4/ 196,8 cm


B/T/H 96,2/ 42,4/ 196,8 cm


B/T/H 64,2/ 42,4/ 196,8 cm


B/T/H 64,2/ 42,4/ 196,8 cm


OV64AU-L

Vitrine 64, 1-türig, Akzent untenTüranschlag links

OV64AU-R

Türanschlag rechtsOV64A-L

Vitrine 64, 1-türig, AkzentTüranschlag links

OV64A-R

Türanschlag rechts

Seite 6

Lowboards gerundet

Seite 7

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OLR12 OLR12A OLRF12 OLRF12A

Lowboard gerundet 128/53,2 Klappen

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 53 cm


Aufpr. je Schublade 64 gerundet statt Klappe (O-SR64)

Aufpr. Kabelmanagement - Klappe inkl. Steckerleiste (O-K)

Lowboard gerundet 128/53,2 Klappen, Akzent

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 53 cm




Lowboard gerundet mit Fuß 128/68,2 Klappen

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 68,5 cm

Lowboard gerundet mit Fuß 128/68,2 Klappen, Akzent

B/T/H 128,2/ 44,3-47/ 68,5 cm

Bei Bestellung Ladeneinbau LINKS oder RECHTS angeben!

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung



B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 53 cm


Aufpr. je Schublade 96 gerundet statt Klappe (O-SR96)



B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 53 cm





B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 68,5 cm


B/T/H 192,2/ 44,3-50/ 68,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung



B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 53 cm


Aufpr. Schublade 64 (mitte) gerundet statt Klappe (O-SR64)

Aufpr. je Schublade 80 (seitlich) gerundet statt Klappe (O-SR80)



B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 53 cm





B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 68,5 cm


B/T/H 224,2/ 44,3-52/ 68,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung



B/T/H 256,2/ 44,3-54,5/ 53 cm


Aufpr. Schublade 64 (mitte) gerundet statt Klappe (O-SR64)

Aufpr. je Schublade 96 (seitlich) gerundet statt Klappe (O-SR96)



B/T/H 256,2/ 44,3-54,5/ 53 cm





B/T/H 256,2/ 44,3-54,5/ 68,5 cm


B/T/H 256,2/ 44,3-54,5/ 68,5 cm


Für Kabelführung Rückwandluft 8,4 cm




Lowboards gerade

Seite 8

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OL12 OL12A OLF12 OLF12A

Lowboard 128/53,1 Klappe

B/T/H 128,2/ 55,1/ 53 cm

1 Einlegeboden

Aufpr. Schublade 128 statt Klappe (O-S12)


Lowboard 128/53,1 Klappe, Akzent

B/T/H 128,2/ 55,1/ 53 cm

1 Einlegeboden 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden

Lowboard mit Fuß 128/68,1 Klappe

B/T/H 128,2/ 55,1/ 68,5 cm

Lowboard mit Fuß 128/68,1 Klappe, Akzent

B/T/H 128,2/ 55,1/ 68,5 cm

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung


Lowboard 192/53,2 Klappen

B/T/H 192,2/ 55,1/ 53 cm


Aufpr. je Schublade 96 statt Klappe (O-S96)


Lowboard 192/53,2 Klappen, Akzent

B/T/H 192,2/ 55,1/ 53 cm




Lowboard mit Fuß 192/68,2 Klappen

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,5 cm

Lowboard mit Fuß 192/68,2 Klappen, Akzent

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung



B/T/H 224,2/ 55,1/ 53 cm


Aufpr. Schublade 64 (mitte) statt Klappe (O-S64)

Aufpr. je Schublade 80 (seitlich) statt Klappe (O-S80)



B/T/H 224,2/ 55,1/ 53 cm





B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,5 cm


B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,5 cm


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung



B/T/H 256,2/ 55,1/ 53 cm


Aufpr. Schublade 64 (mitte) statt Klappe (O-S64)

Aufpr. je Schublade 96 (seitlich) statt Klappe (O-S96)



B/T/H 256,2/ 55,1/ 53 cm





B/T/H 256,2/ 55,1/ 68,5 cm


B/T/H 256,2/ 55,1/ 68,5 cm






Lowboards hoch gerade

Seite 9

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OLH12T OLH12 OLH12AU OLH12A

Lowboard 128/69,2 Türen

B/T/H 128,2/ 55/ 68,8 cm

1 Einlegeboden




B/T/H 128,2/ 55,1/ 68,8 cm

1 fester Boden 1 fester Boden 1 fester Boden

Lowboard 128/69,2 Klappen, Akzent unten

B/T/H 128,2/ 55,1/ 68,8 cm


B/T/H 128,2/ 55,1/ 68,8 cm

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OLH19-L OLH19-R OLH19AU-L OLH19AU-R

Lowboard 192/69,2 Klappen, 1 Tür links

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm

links 1 Einlegebodenrechts 1 fester Boden



Lowboard 192/69,2 Klappen, 1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm

links 1 fester Bodenrechts 1 Einlegeboden



Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent unten,1 Tür links

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm

Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent unten,1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm

Bei Bestellung Ladeneinbau OBEN oder UNTEN angeben!




Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OLH19A-L OLH19A-R OLH22-L OLH22-R

Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent, 1 Tür links

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm




Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent, 1 Tür rechts

B/T/H 192,2/ 55,1/ 68,8 cm


links 1 Einlegebodenrechts 1 Schublade, 1 Klappe

links 1 Schublade, 1 Klapperechts 1 Einlegeboden

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,8 cm

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, 1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,8 cm



Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OLH22A-L OLH22A-R


Aufpr. Schublade 128 (oben) statt Klappe (O-S12)





Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, Akzent, 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,8 cm

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, Akzent, 1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 55,1/ 68,8 cm


OLH22AU-L OLH22AU-R

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, Akzent unten, 1 Schiebetür links

B/T/H 224,2/ 55,1/68,8 cm

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, Akzent unten, 1 Schiebetür rechts

B/T/H 224,2/ 55,1/68,8 cm

Schublade Schublade

Schublade SchubladeSchublade Schublade

Hängeelemente

Seite 10

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OHU12 OHU16 OHO12 OHO16

Hängeelement 128,1 Klappe nach unten

B/T/H 128,2/ 37,3/ 31,8 cm


(O-LF12)

(O-LS16)

(O-LF16)

(O-LS12)

(O-LF12)

(O-LS16)

- -

(O-LF16)Aufpr. Beleuchtung - Funk + Dimmer

Aufpr. Kabeldurchführung in Deckplatte (O-D)

Hängeelement 160,1 Klappe nach unten

B/T/H 160,2/ 37,3/ 31,8 cm

1 Mittelseite(Fachbreite links 61, rechts 93 cm)

1 Mittelseite(Fachbreite links 61, rechts 93 cm)

Hängeelement 128,1 Klappe nach oben

B/T/H 128,2/ 37,3/ 31,8 cm

Hängeelement 160,1 Klappe nach oben

B/T/H 160,2/ 37,3/ 31,8 cm

Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OHE48-L

Hängevitrine 48, 1-türigTüranschlag links

OHE48-R

Türanschlag rechts

B/T/H 48,2/ 37,4/ 127,7 cm


OHE48AU-L

Hängevitrine 48, 1-türig, Akzent untenTüranschlag links

OHE48AU-R

Türanschlag rechts

B/T/H 48,2/ 37,4/ 127,7 cm


OHE48A-L

Hängevitrine 48, 1-türig, AkzentTüranschlag links

OHE48A-R

Türanschlag rechts

B/T/H 48,2/ 37,4/ 127,7 cm


G e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 7 0 k g

Artikelnummer



Ident-Nr.

Beschreibung

OHE64-L

Hängevitrine 64, 1-türigTüranschlag links

OHE64-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 37,4/ 127,7 cm


OHE64AU-L

Hängevitrine 64, 1-türig, Akzent untenTüranschlag links

OHE64AU-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 37,4/ 127,7 cm


OHE64A-L

Hängevitrine 64, 1-türig, AkzentTüranschlag links

OHE64A-R

Türanschlag rechts

B/T/H 64,2/ 37,4/ 127,7 cm




Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OHE60R-L

Hängeelement 60 mit gerundeter RelieftürB/T/H 60/ 31,9/ 144 cm

OHE60R-R

3 Einlegeböden

Türanschlag links Türanschlag rechts


Seite 11

B/T/H 128/ 33,3/ 6 cm B/T/H 128/ 33,3/ 6 cm

OWSR12-L OWSR12-R

Wandsteckbord gerundet 128, links Wandsteckbord gerundet 128, rechts

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

Wandsteckborde mit SteckbeschlagG e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 1 0 k g

B/T/H 192/ 33,3/ 6 cm B/T/H 192/ 33,3/ 6 cm

OWSR19-L OWSR19-R


B/T/H 164/ 33,3/ 6 cm B/T/H 164/ 33,3/ 6 cm

OWSR16-L OWSR16-R


Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

Wandsteckborde mit SteckbeschlagG e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 1 0 k g


B/T/H 256/ 33,3/ 6 cm

OWSR25

Wandsteckbord gerundet 256

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

Wandsteckborde mit Steckbeschlag

B/T/H 176/ 24/ 3,9 cm B/T/H 192/ 24/ 3,9 cm

OWS17 OWS19

Wandsteckbord 176 cm Wandsteckbord 192 cm

B/T/H 128/ 24/ 3,9 cm B/T/H 160/ 24/ 3,9 cm

OWS12 OWS16

Wandsteckbord 128 cm Wandsteckbord 160 cm

G e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 4 0 k g G e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 7 0 k g

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OHE16RO-L OHE16RO-R

Hängeelement 164/83 mit Bord gerundet, Relieftür links

B/T/H 164/ 33,3/ 83 cm B/T/H 164/ 33,3/ 83 cm B/T/H 164/ 33,3/ 144 cm B/T/H 164/ 33,3/ 144 cm

1 Einlegeboden

Aufpr. Beleuchtung - Schalter

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer

Hängeelement 164/83 mit Bord gerundet, Relieftür rechts

1 Einlegeboden Oben und unten je 1 Einlegeboden Oben und unten je 1Einlegeboden

(O-LS16RO)

(O-LF16RO)

OHE16R-L OHE16R-R

Hängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür links

Hängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür rechts

(O-LS16R)

(O-LF16R)

Hängeelemente, Wandsteckborde

Couchtische, Kuben

Seite 12

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OC99L

Couchtisch 90/90 cm,1 Klappe, 1 Lade

B/T/H 90/ 90/ 43 cm

OC99H

Couchtisch 90/90 cm,1 Klappe, höhenverstellbare Platte

B/T/H 90/ 90/ 43 cm

OC71L

Couchtisch 75/120 cm,1 Klappe, 1 Lade

B/T/H 75/ 120/ 43 cm

OC71H

Couchtisch 75/120 cm,1 Klappe, höhenverstellbare Platte

B/T/H 75/ 120/ 43 cm

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OK10

B/T/H 48/ 48/ 10 cm

Kubus 48/48, 10 cm hoch

Kubus 80/34, 35 cm hoch,2 Laden

OK35

B/T/H 34,4/34,4/34,9 cm


OK52

B/T/H 34,4/34,4/52 cm


OK73

B/T/H 34,4/34,4/73 cm


O-MZ

B/T/H 30/ 30/ 5,5 cm

Variable Mehrzweckeinteilung

Lieferbar für ArtikelOK52, OK73

Platte drehbar1 Einlegeboden

Platte drehbar

Couchtische 90/90 cm Couchtische 75/120 cm

P l a t t e m i t H i r n h o l z f u r n i e r

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

OK80

B/T/H 34,4/ 80/ 34,9 cm

O-MZ80

B/T/H 25,9/59,3/5,5 cm

Variable Mehrzweckeinteilung

Lieferbar für obere Lade vonArtikel OK80

Ladenvorderstück mit Hirnholzfurnier

Innenbeleuchtung im KlappenfachPlatte höhenverstellbar auf 63 cm

Innenbeleuchtung im Klappenfach Innenbeleuchtung im KlappenfachPlatte höhenverstellbar auf 63 cm

Innenbeleuchtung im Klappenfach

Lade Lade

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

ORT19

Raumteiler 192 cm

B/T/H 192,2/39,4/52,7 cm

ORT22

Raumteiler 224 cm

B/T/H 224,2/39,4/52,7 cm

O-T

Tabletteinsatz für Raumteiler

B/T/H 59,9/ 34,4/ 7 cm

ORVT

Variable Tabletteinteilung

B/T/H 56,5/ 31,1/ 5,5 cm

Deckel zum hochklappen, Kabeldurchführung im Boden

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung

ORT96-L

Raumteiler Eckanbau 96 cm, Ausführunglinks

B/T/H 132,7/ 39,4/ 52,7 cm

Abdeckungen verschiebbar Tablett mitt Griffleiste zum Herausnehmen

ORT96-R

Raumteiler Eckanbau 96 cm, Ausführungrechts

B/T/H 132,7/ 39,4/ 52,7 cm

Raumteiler

Seite 13

Lieferbar für Artikel O-TLieferbar für Artikel ORT19, ORT22

96 cm

96 cm

Seite 14

Tische, Bänke

Maße B / L cm

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung Speisezimmertisch mit Wange

OW914

90/140

OW916

90/160

OW918

90/180

OW920

90/200

OW114

100/140

OW116

100/160

OW118

100/180

OW120

100/200

Aufpreis 1 Tischver-längerung 1x50 cm

O-1V

+ 50 cm


nur für Tischlänge 140möglich

nur für Tischlänge 160, 180, 200möglich

O-2V

+ 2 x 50 cm

+50 cm

Gestell MassivholzPlatte Mehrschicht-Vollholzplatte mit Massiveinleimer

+50 cm+50 cm

Auszugschienen MassivholzKlappeinlage Mehrschicht Vollholzplatte

bei Tisch 140 = 71 cmbei Tisch 160 = 81 cmbei Tisch 180 = 91 cmbei Tisch 200 = 111 cm

~ 48 cm

Maße B / L cm

Artikelnummer

Ident-Nr.

Beschreibung Speisezimmertisch mit Schrägfuß

OT114

100/140

OT116

100/160

OT118

100/180

OT120

100/200


O-1V

+ 50 cm


nur für Tischlänge 140möglich

nur für Tischlänge 160, 180, 200möglich

O-2V

+ 2 x 50 cm

+50 cm

Gestell MassivholzPlatte Mehrschicht-Vollholzplatte mit Massiveinleimer

+50 cm+50 cm

Auszugschienen MassivholzKlappeinlage Mehrschicht Vollholzplatte

Tischhöhe 76,5 cm

Tischhöhe 76,5 cm

Artikelnummer

pass. Tischgr.

Bezug

Ident-Nr.

Beschreibung

Maße B/T/H ca.

200 cm

200/66,5/84 cm

OB20

180 cm

180/66,5/84 cm

OB18

160 cm

160/66,5/84 cm

OB16

140 cm

Stoff Leder

140/66,5/84 cm

OB14

Sitzpolsterung: Schaumstoff 90 mm Raumgewicht 50 Stauchhärte 75

Sitzhöhe ca. 49 cm

Sitzpolsterung: Schaumstoff 90 mm Raumgewicht 50 Stauchhärte 75

Sitzhöhe ca. 49 cm

Sitzbank gepolstert mit Fuß

Artikelnummer

pass. Tischgr.

Bezug

Ident-Nr.

Beschreibung

Maße B/T/H ca.

200 cm

200/66,5/84 cm

OBW20

180 cm

180/66,5/84 cm

OBW18

160 cm

160/66,5/84 cm

OBW16

140 cm

Stoff Leder

Stoff Leder

Stoff Leder

Stoff Leder

Stoff Leder

Stoff Leder

Stoff Leder

140/66,5/84 cm

OBW14

Sitzbank gepolstert mit Wange

Seite 15

Ohrensessel, Hocker, Stühle, Barstühle

Sitzhöhe ca. 48 cm

Alle Stühle mitKunststoffgleiter (Filzgleiter sind dazugepackt)

Artikelnummer

Bezug

Ident-Nr.

Beschreibung

Stuhl stapelbar Stuhl stapelbar

BAN35

Barstuhl 35, Sitzhöhe ca. 66 cm

B/T/H ca. 51/ 49/ 93 cm

BAH35

Barstuhl 35, Sitzhöhe ca. 76 cm

B/T/H ca. 52/ 51,5/ 103 cm

Sitzhöhe ca. 48 cm


Sitzhöhe ca. 48 cm


Artikelnummer

Bezug

Ident-Nr.

Beschreibung

Si tz und Rücken gepols ter t mi t Stoff oder Leder l t . Ko l lek t ion Si tz gepols ter t mi t Stoff oder Leder l t . Ko l lek t ion

Stoff Leder

Akzent anderer Bezug möglich

Stoff Leder

Bei Bestellung angeben:

Bezug Sitz u. RückenAkzentbezug Lehne

SEGP22

Stuhl gepolstert 22

B/T/H ca. 60/ 59/ 87 cm

Ident-Nr.

Seitenteil anderer Bezug möglichStuhl stapelbar

Stoff Stoff Leder Leder-Stoff kombiniertLeder


Bezug Sitz u. RückenBezug Seitenteil

SEGP23

Stuhl gepolstert 23

B/T/H ca. 55/ 57/ 81 cm

Rückenschale anderer Bezug möglich


Bezug SitzBezug Rückenschale

SEGP64

Stuhl gepolstert 64

B/T/H ca. 50/ 61/ 88 cm

Artikelnummer

Bezug

Beschreibung

Si tz und Rücken gepols ter t mi t Stoff oder Leder l t . Ko l lek t ion

SEGP26Stoff Leder

SEGP36

Stuhl gepolstert 26 Stuhl gepolstert 36, Rücken Wipplehne

B/T/H ca. 57/ 57/ 82 cm

Stoff LederSEGP19

Stuhl 19, Sitz und Rückengepolstert

B/T/H ca. 56/ 57/ 83 cm

Stoff LederSEHP19

Stuhl 19, Sitz gepolstert,Rücken Sprossen

B/T/H ca. 56/ 57/ 83 cm

Stoff LederSESP19

Stuhl 19, Sitz gepolstert, Rücken Gestrick

B/T/H ca. 56/ 57/ 83 cmB/T/H ca. 57/ 57/ 82 cm

SEHP55

Stuhl 55

B/T/H ca. 54/ 61/ 86 cm

SEGP35

Stuhl gepolstert 35

B/T/H ca. 53/ 57/ 82 cm

SAGP37

Stuhl gepolstert 37 mit Armlehnen

B/T/H ca. 57/ 58/ 83 cm

Sitz gepolstert, Rücken Holz Si tz und Rücken gepols ter t mi t Stoff oder Leder l t . Ko l lek t ion

Stoff Leder Stoff Leder Stoff Leder Stoff Leder Stoff Leder

Sitzhöhe ca. 45 cmmit Filzgleiter

Artikelnummer

Bezug

Ident-Nr.

Beschreibung

Schale und Sitz underschied-liche Bezüge möglich

Si tz und Rücken gepols ter t mi t Stoff oder Leder l t . Ko l lek t ion

Stoff Leder Schale StoffSitz Leder

Schale LederSitz Stoff

Stoff Leder Schale StoffSitz Leder

Schale LederSitz Stoff

OS15

Ohrensessel 15 gepolstert

B/T/H ca. 78/ 83/ 123 cm


Bezug SitzBezug Schale

Schale und Sitz underschied-liche Bezüge möglich

HO15

Hocker 15 gepolstert

B/T/H ca. 52/ 51/ 45 cm


Bezug SitzBezug Schale

Nackenkissen gleicherBezug wie Schale


Bezug SitzGestrick Rücken

Seite 16

Zubehör, Pflege

ArtikelnummerIdent-Nr.

Beschreibung

Ident-Nr.

BeschreibungArtikelnummer

PSET

Das original VOGLAUER Pflegeöl rei-nigt bzw. frischt die Oberfläche aufund bildet dabei einen atmungsakti-ven Schutzfilm.Pflegeset für geölte Oberflächen Reparaturset für geölte Oberflächen

RSET

Zum Reparieren von kleinenOberflächenschäden undVerunreinigungen.

LEREI

Zur Entfernung von stärkeren, nichtfetthaltigen Verschmutzungen undStaubablagerungen auf dem Leder.

Leder IntensivreinigerLEPFL

Hochwirksame Imprägnierung undLichtschutz. Das Leder wird rückgefet-tet und bleibt somit geschmeidig.Verzögert das Verblassen der Farbe.

Leder PflegelotionLEFAL

Zum Auffrischen der Lederfarbe beileicht ausgeblichenem oder abgenutz-dem Leder. Empfehlung: Abschließend mit Pfle-gelotion imprägnieren!

Leder FarblotionLederpflegesetLESET

Das original VOGLAUER Lederpfle-geset für gründliche und sanfteReinigung sowie Imprägnierung desLeders. Empfehlung: 2 - 4 Anwendungen proJahr. LEDERFARBE angeben!

250 ml VOGLAUER Pflegeöl und Poliertuch

Je 100 ml VOGLAUERReinigungsmilch und Reparaturöl,Scotch-Brite und Poliertücher

Inhalt 200 ml Inhalt 200 ml Inhalt 200 ml

Je 200 ml Sanftreiniger undPflegelotion mit Lichtschutz,Schwamm und Tücher.

L E D E R P F L E G E

H O L Z P F L E G E S T O F F P F L E G E

Pflege- und Reinigungsset für KunstfaserstoffeVISET

Das original VOGLAUER Pflege- und Reinigungsset enthält alles was man fürdie regelmäßige Reinigung und Pflege von Kunstfaserbezügen benötigt.Regelmäßig angewendet bleiben damit Polsterbezüge auf lange Sicht schönund gepflegt.

Je 200 ml Demineralisiertes Reinigungswasser und Kunstfaserreiniger,Reinigungshandschuh, Bürste und Tuch.

ArtikelnummerIdent-Nr.

BeschreibungOLIR

Infrarot-Repeater

Leitet die Signale von handelsübli-chen Infrarot-Fernbedienungendurch geschlossene Möbelfronten.Die Geräte müssen sich in einemKorpus befinden - dürfen nicht durcheine Mittelseite getrennt sein.

OALEU

Akku-LED-Leuchte

B/T/H ca. 10/ 8,5/ 1 cm B/T/H ca. 4/ 6,5/ 1,7 cm

- Bewegungsmelder- 6x LED, 0,5 Watt- mit Ladekabel (USB)- bei USB aufladbar- individ. Montage unter Fachboden- keine Verkabelung notwendig

OUSB

USB-Ladegerät

Netz-Stecker m. USB-Kuplungzum Laden der Akku-LED-Leuchte(Standard USB-Ladegerät 5V/DC,1 Ampere, 100-240 V)

BLBS

Blende beidseitig furniert

(Tischlerplatte furniert, rundum bekantet)max. Länge 252 cmmax. Breite 110 cmMaterialdicke: 14, 20, oder 23 mm

Für KollektionCURLCHALETVINTAGE

M Ö B E L B E Z U G S M A T E R I A L I E N

Ident-Nr.

Beschreibung

ArtikelnummerMöbelbezugstoff

MBST

Stoffkollektion: CURLCHALETVINTAGE

MöbelbezugstoffMBST

Stoffkollektion: LODEN

Rindslederhaut komplettLEHAU

Lederkollektion: MONTAN Lederkollektion: MONTAN

LederzuschnittLEZU

(pro lfm) (pro lfm) (pro Stück) (pro m²)

Stoffbreite 140 cm Stoffbreite 150 cm ca. 4 - 5 m2 maximal 80/80 cm(Berechnet wird mind. 0,5 m2)

(Berechnet wird mind. 0,5 m2)

(pro m²)

Vorschläge

1x1x

B/T/H 224 / 50 / 196,8 cmVORSCHLAG 112 Artikelnummer wie AbbildungArtikelnummer spiegelbildlich



Ident-Nr.

OLR19AOHE48-L

Lowboard gerundet 192/53, 2 Klappen, AkzentHängevitrine 48, 1-türig, Türanschlag links

Vorschlag (Abb.) best. aus:

(Vorschlags-Typen immer ohne Aufpreisartikel)

Aufpr. Schublade 96 gerundet statt Klappe für Lowboard (O-SR96)*

Aufpr. Kabelmanagement für Lowboard (O-K)

OV112-R

OV112-L

1x1x1x

B/T/H 240 / 55,1 / 196,8 cmVORSCHLAG 124 Artikelnummer wie AbbildungArtikelnummer spiegelbildlich



Ident-Nr.

OL19OHE64-LOWSR12-L

Lowboard 192/53, 2 KlappenHängevitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksWandsteckbord gerundet 128, Ausführung links



Aufpr. Schublade 96 statt Klappe für Lowboard (O-S96)*


OV124-R

OV124-L

1x1x1x

B/T/H 244 / 52 / 212 cmVORSCHLAG 136 Artikelnummer wie AbbildungArtikelnummer spiegelbildlich



Ident-Nr.

OLR22AOHE60R-LOHO16

Lowboard gerundet 224/53, 3 Klappen, AkzentHängeelement 60, gerundete Relieftür, Türanschlag linksHängeelement 160 mit Klappe nach oben



Aufpr. Schublade 64 (mitte) ger. statt Klappe für Lowboard (O-SR64)

Aufpr. Schublade 80 (seitlich) ger. statt Klappe für Lowboard (O-SR80)*


OV136-R

OV136-L

1x1x




Ident-Nr.

OLR19AOHE64-R

Lowboard gerundet 192/53, 2 Klappen, AkzentHängevitrine 64, 1-türig, Türanschlag rechts





OV148-R

OV148-L

Seite 17* bitte angeben wo Zubehörartikel montiert werden soll

Vorschläge

1x1x1x




Ident-Nr.

OLH19A-ROV64-LOWSR19-L

Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent, 1 Tür rechtsVitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksWandsteckbord gerundet 192, Ausführung links





OV160-R

OV160-L

1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS16R)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF16R)

Ident-Nr.

OLR19AOHE16R-L

Lowboard gerundet 192/53, 2 Klappen, AkzentHängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür links





OV172-R

OV172-L

1x2x

B/T/H 284 / 55,1 / 141 cmVORSCHLAG 184 Artikelnummer wie AbbildungArtikelnummer spiegelbildlichIdent-Nr.

OLH19-LOWSR12-L

Lowboard 192/69, 2 Klappen, 1 Tür linksWandsteckbord gerundet 128, Ausführung links





OV184-R

OV184-L

1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS16RO)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF16RO)

Ident-Nr.

OLRF19AOHE16RO-L

Lowboard gerundet mit Fuß 192/68, 2 Klappen, AkzentHängeelement 164/83 mit Bord gerundet, Relieftür links





OV191-R

OV191-L

Seite 18 * bitte angeben wo Zubehörartikel montiert werden soll

1x1x1x1x

B/T/H 300 / 55,1 / 212 cmVORSCHLAG 196 Artikelnummer wie AbbildungArtikelnummer spiegelbildlich



Ident-Nr.

OL19AOH64-LOHE60R-ROWSR16-R

Lowboard 192/53, 2 Klappen, AkzentHighboard 64, 1-türig mit Vitrinenteil, Türanschlag linksHängeelement 60, gerundete Relieftür, Türanschlag rechtsWandsteckbord gerundet 164, Ausführung rechts





OV196-R

OV196-L

Vorschläge

1x1x1x




Ident-Nr.

OLRF22AOHU12OWSR12-R

Lowboard gerundet mit Fuß 224/68, 3 Klappen, AkzentHängeelement 128 mit Klappe nach untenWandsteckbord gerundet 128, Ausführung rechts






OV208-R

OV208-L

1x1x1x1x




Ident-Nr.

OL19AOV64-LOHE60R-ROWSR12-L

Lowboard 192/53, 2 Klappen, AkzentVitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksHängeelement 60, gerundete Relieftür, Türanschlag rechtsWandsteckbord gerundet 128, Ausführung links





OV220-R

OV220-L

1x1x1x




Ident-Nr.

OLRF19AOH64-LOWSR25

Lowboard gerundet mit Fuß 192/68, 2 Klappen, AkzentHighboard 64, 1-türig mit Vitrinenteil, Türanschlag linksWandsteckbord gerundet 256





OV232-R

OV232-L


1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (2x O-LS16)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (2x O-LF16)

Ident-Nr.

OLRF25AOHU16OHO16

Lowboard gerundet mit Fuß 256/68, 3 Klappen, AkzentHängeelement 160 mit Klappe nach untenHängeelement 160 mit Klappe nach oben






OV244-R

OV244-L

1x1x1x




Ident-Nr.

OLRF25AOHU16OWSR25

Lowboard gerundet mit Fuß 256/68, 3 Klappen, AkzentHängeelement 160 mit Klappe nach untenWandsteckbord gerundet 256






OV256-R

OV256-L

Vorschläge

1x1x1x1x




Ident-Nr.

OLH19A-LOLH12TOHU16OWSR25

Lowboard 192/69, 2 Klappen, Akzent, 1 Tür linksLowboard 128/69, 2 TürenHängeelement 160 mit Klappe nach untenWandsteckbord gerundet 256




Aufpr. Kabelmanagement für Lowboard mit 2 Türen (O-K)

OV268-R

OV268-L

1x1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1, O-LS2)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1, O-LF2)

Ident-Nr.

OL19AOH96OHE64-LOWSR19-L

Lowboard 192/53, 2 Klappen, AkzentHighboard 96, 2-türig mit VitrinenteilHängevitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksWandsteckbord gerundet 192, Ausführung links





OV280-R

OV280-L


1x1x




Ident-Nr.

OLH22A-LOHE16R-L

Lowboard 224/69, 1 Klappe, 1 Lade, Akzent, 1 Schiebetür linksHängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür links



Aufpr. Schublade 128 (oben) statt Klappe für Lowboard (O-S12)


OV292-R

OV292-L

Vorschläge

Schublade

1x1x




Ident-Nr.

OLRF25AOHE16R-L

Lowboard gerundet mit Fuß 256/68, 3 Klappen, AkzentHängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür links






OV304-R

OV304-L

1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1, O-LS16R)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1, O-LF16R)

Ident-Nr.

OLR22AOHE64-LOHE16R-R

Lowboard gerundet 224/53, 3 Klappen, AkzentHängevitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksHängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür rechts






OV316-R

OV316-L

1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1, O-LS12)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1, O-LF12)

Ident-Nr.

OLF19AOH64A-LOHU12

Lowboard mit Fuß 192/68, 2 Klappen, AkzentHighboard 64, 1-türig mit Vitrinenteil, Akzent, Türanschlag linksHängeelement 128 mit Klappe nach unten





OV328-R

OV328-L


Vorschläge

1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1, O-LS16RO)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1, O-LF16RO)

Ident-Nr.

OLR22AOHE48-LOHE16RO-R

Lowboard gerundet 224/53, 3 Klappen, AkzentHängevitrine 48, 1-türig, Türanschlag linksHängeelement 164/83 mit Bord gerundet, Relieftür rechts






OV334-R

OV334-L

1x1x1x


Aufpr. Beleuchtung - Schalter (O-LS1, O-LS16R)

Aufpr. Beleuchtung - Funk mit Dimmer (O-LF1, O-LF16R)

Ident-Nr.

OLRF19AOV64-LOHE16R-R

Lowboard gerundet mit Fuß 192/68, 2 Klappen, AkzentVitrine 64, 1-türig, Türanschlag linksHängeelement 164/144 mit Bord gerundet, Relieftür rechts





OV340-R

OV340-L

1x1x1x




Ident-Nr.

OLRF19AOH12OWSR12-L

Lowboard gerundet mit Fuß 192/68, 2 Klappen, AkzentHighboard 128, 2-türig mit VitrinenteilWandsteckbord gerundet 128, Ausführung links





OV352-R

OV352-L


1. Allgemeines1.1. Die nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für die gesamtenGeschäftsbeziehungen (wie etwa Kaufverträge, Werkverträge, Montageverträge etc.) derVOGLAUER Gschwandtner & Zwilling GmbH, in Folge VOGLAUER genannt, mit Kunden. DerKunde erkennt sie mit der Erteilung eines Auftrages bzw. Abschluss eines Vertrages mitVOGLAUER als für ihn verbindlich an. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzendeAllgemeine Geschäftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es seidenn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Sofern im Vertrag Bedingungenschriftlich vereinbart werden, welche von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichen,gehen die Regelungen des Vertrages vor.1.2. VOGLAUER schließt Verträge grundsätzlich nur mit Unternehmern ab. Sollte imAusnahmefall der Kunde ein Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes sein, ist erverpflichtet dies mitzuteilen, andernfalls er schadenersatzpflichtig wird. Diese AllgemeinenVerkaufs- und Lieferbedingungen gelten für Geschäftsabschlüsse mit Verbrauchern nur insoweit,als sie nicht gegen die zwingenden Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes verstoßen.2. Angebot, Preise2.1. Alle von VOGLAUER in Angeboten und Preislisten angeführten Preise sind freibleibendund Nettopreise, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die gesetzlicheMehrwertsteuer mitumfaßt ist. Die Preise von VOGLAUER verstehen sich frei Haus ohneMontage. Die Berechnung der Mehrwertsteuer erfolgt gesondert nach Maßgabe der am Tage derLieferung bzw. Leistung geltenden gesetzlichen Vorschriften. Technische sowie sonstige Ände-rungen durch VOGLAUER bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Enthält dieBestellung eines Kunden keine Preisangaben, gelten für diese Bestellung die für den Tag desEinlangens der Bestellung maßgeblichen Preislisten von VOGLAUER.2.2. Erfolgt die Lieferung - ohne dass VOGLAUER schuldhaft einen Lieferverzug zu verant-worten hat - erst nach dem vereinbarten Liefertermin, so ist VOGLAUER zur entsprechendenAnhebung der vereinbarten Preise berechtigt. Diese Preisanpassung erfolgt unterBerücksichtigung der Veränderung der kollektivvertraglichen Lohnkosten oder anderer zurLeistungserstellung notwendigen Kosten wie jene für Materialien, Energie, Transporte,Fremdarbeitenfinanzierung etc. zwischen dem vereinbarten und dem tatsächlichen Liefertermin.2.3. Exportlieferungen werden grundsätzlich in Euro verrechnet und sind auch in Euro zubezahlen. Wird ausdrücklich eine andere Währung vereinbart, so erfolgt die Fakturierung aufBasis der Kursrelation zum Euro am Tag der Auftragsbestätigung durch VOGLAUER. Für dieseBerechnung ist ausschließlich die Kursberechnung der österreichischen Banken relevant. 3. Auftragsannahme, Auftragsgrundlagen 3.1. Wird an VOGLAUER ein Auftrag erteilt, kommt ein Vertrag erst durch schriftlicheAuftragsbestätigung oder Warenlieferung oder Übersendung der Faktura seitens VOGLAUERzustande. Der Kunde ist verpflichtet bei Auftragserteilung sämtliche zur Produktion derHandelsware notwendigen Unterlagen (Aufmaß, Naturmaße, Pläne, etc.) vollständig und richtigzur Verfügung zu stellen. Etwaige Mehrkosten aufgrund von Abweichungen der tatsächlichenGegebenheiten von den vom Kunden zur Verfügung gestellten Unterlagen bzw. Plänen sowieMehrkosten aufgrund verspäteter Überlassung der Unterlagen sind vom Kunden zu tragen.Änderungen des Auftrages nach Annahme sind ausschließlich einvernehmlich und schriftlichmöglich.3.2. Steht im Zeitpunkt der Bestellung der Liefergegenstand in all seinen Details (insbesonde-re technische Ausführung) noch nicht fest, wird eine vorläufige Auftragsbestätigung ausgefertigt.Der Kunde ist verpflichtet, die Bestellung so zeitgerecht zu detaillieren (Bekanntgabe vonNaturmaßen etc.), dass die Lieferfristen eingehalten werden können. Nach Bekanntgabe derDetails wird eine endgültige Auftragsbestätigung ausgestellt, durch welche der Vertragsinhalt ver-bindlich festgelegt wird, sofern der Kunde nicht umgehend schriftlich Widerspruch erhebt.Geschieht dies, bleibt jedenfalls der Liefervertrag nach Maßgabe der vorläufigenAuftragsbestätigung aufrecht. Im Falle einer Auftragsänderung nach einer vorläufigenAuftragsbestätigung sind die Preise einem allenfalls vorausgehenden Kostenvoranschlag anzu-passen.4. Versand, Lieferung4.1. Sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen werden, erfolgt die Lieferung der Ware freiHaus. Die Ware wird vom ankommenden Beförderungsmittel entladen und dem Vertragspartneran der benannten Entladestelle im Rampenbereich oder Kommissionierbereich zur Verfügunggestellt. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden abge-schlossen. Hieraus erwachsende Kosten gehen allein zu seinen Lasten. Soweit schriftlich nichtsanderes vereinbart wurde, geht die Preisgefahr mit Absendung der Ware - bei Annahmeverzugdes Kunden mit der Versandbereitschaft von VOGLAUER - auf den Kunden über. 4.2. Die Wahl des Versandortes und des Beförderungsweges sowie Transportmittels erfolgt,wenn nicht eine abweichende schriftliche Vereinbarung vorliegt durch VOGLAUER nach bestemErmessen, ohne Übernahme einer Haftung für billigste und schnellste Beförderung. AngegebeneLieferzeiten sind stets unverbindlich, wenn nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbartist.4.3. Die vereinbarten Lieferfristen beginnen grundsätzlich mit dem Datum derAuftragsbestätigung zu laufen. Stehen VOGLAUER zu diesem Zeitpunkt (Fristbeginn) die für dieFertigung erforderlichen Unterlagen, wie insbesondere Raum(natur-)maße, nicht zur Verfügung,beginnt der Lauf der Lieferfrist an dem Tag, an welchem die letzte für die Fertigung erforderlicheUnterlage bei VOGLAUER eintrifft. Der Kunde ist verpflichtet, für eine prompte Übermittlung die-ser Unterlagen Sorge zu tragen. Liefertermine (Lieferfristen) werden um die Zeiten der nicht vonVOGLAUER zu verantwortenden Montageverzögerungen verlängert. Hat der Kunde eineAnzahlung zu erbringen, beginnt die Lieferfrist nicht vor dem Tag des Einlangens der Anzahlungzu laufen.4.4. Gerät der Kunde - auch ohne Verschulden - mit der Abnahme des Liefergegenstandes inVerzug, steht VOGLAUER das Recht zu, die ortsübliche Lagergebühr zu verlangen; darüber hin-aus ist VOGLAUER berechtigt, vom Liefervertrag zurückzutreten und hat der Kunden dieDifferenz zwischen dem vereinbarten Preis und dem zu erwartenden Erlös aus der Verwertungdes Liefergegenstandes zu bezahlen. Für den Fall der vereinbarten Montage ist der Kunde ver-pflichtet unverzüglich nach Fertigstellung der Montage im Rahmen einer Begehung dieVertragsgegenstände abzunehmen. Für den Fall der Abnahmeverweigerung gilt derKaufgegenstand als abgenommen. 4.5. Für den Fall, dass vereinbarte Liefertermine seitens VOGLAUER um mehr als 3 Wochenüberschritten werden, hat der Kunde das Recht nach Setzung einer angemessenen Nachfristvom Vertrag zurücktreten. Ist die Überschreitung der Lieferfrist auf betriebliche Gründe zurück-zuführen, welche von VOGLAUER auch mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes nichtabgewendet werden können (insbesondere Streiks, Betriebsstörungen, Mangel an Rohmaterialusw.), ist der Kunde erst bei einer Überschreitung der Lieferfrist von 2 Monaten unter Setzungeiner angemessenen Nachfrist zum Rücktritt berechtigt.4.6. Zur Sicherstellung einer effizienten und rationalen Belieferung des Vertragspartners durchVOGLAUER vereinbaren die Parteien für die Anlieferung und Entladung die ausschließlicheGeltung der von der Zukunftsinitiative Möbellogistik (ZIMLog) herausgegebenenEntladestandards in ihrer jeweils aktuellen Fassung, die im Internet unter www.dcc-moebel.org/zimlog.html zum Download angeboten oder dem Vertragspartner auf Anforderung inTextform zugeschickt werden.4.7. VOGLAUER ist berechtigt, handelsübliche Über- oder Unterlieferungen vorzunehmen. Invorstehendem Umfang ist der Vertragspartner nicht berechtigt, die Annahme zu verweigern.4.8 Eine zwischen dem Lieferanten und dem Vertragspartner im Einzelfall vereinbarteVertragsstrafe bedarf zu ihrer Durchsetzbarkeit eines textförmlich erklärten Vorbehalts desVertragspartners bei der Annahme der Ware.4.9. Ein Vertragsstrafenvorbehalt ist direkt an den Lieferanten zu richten. Mitarbeiter desLieferanten, Fahrer oder sonstige Dritte sind zur Entgegennahme einesVertragsstrafenvorbehalts nicht empfangsbevollmächtigt.5. Vertragsrücktritt5.1. Kommt der Kunde seinen vertraglichen Pflichten nicht bzw. nicht vollumfänglich nach, istVOGLAUER berechtigt vom Vertrag zurückzutreten. Das Recht vom Vertrag zurückzutreten kannauch hinsichtlich eines Teiles des Liefergegenstandes erklärt werden. In einem derartigen Fall istVOGLAUER verpflichtet, den nicht vom Rücktritt betroffenen Teil des Liefergegenstandes aus-zuliefern und ist der Kunde verpflichtet, die Zahlung für diesen Teil zu erbringen.5.2. Wird das Rücktrittsrecht von VOGLAUER aus Gründen ausgeübt, die der Kunde zu ver-treten hat, und zwar auch ohne dass ihn hieran ein Verschulden trifft, oder tritt der Kunde ohnedazu berechtigt zu sein vom Vertrag zurück, hat der Kunde die Vorleistungen zu vergüten, wel-che von VOGLAUER im Rahmen der Vertragserfüllung erbracht wurden (Materialbeschaffungen,Sonderleistungen, Arbeitsaufwendungen und dergleichen). VOGLAUER hat wahlweise dasRecht die Vorleistungen mit 25 % des Auftragswertes zu pauschalieren, ohne dass ein beson-derer Nachweis über einzelne Leistungen zu erbringen ist. Von VOGLAUER bereits produzierte

Sonderanfertigungen sind abzüglich Montage- und Auslieferungskosten voll zu vergüten.6. Montage6.1. Für den Fall der vereinbarten Montage ist der Kunde verpflichtet, für eine ordnungs-gemäße Zufahrt bis unmittelbar zu den einzurichtenden Räumlichkeiten zu sorgen. SoweitTransportmittel wie Kräne und Lifte vorhanden sind, sind diese VOGLAUER bzw. von VOGLAU-ER beauftragten Subunternehmern kostenlos zur Verfügung zu stellen.6.2. Der Kunde haftet für die Aufbewahrung der gelieferten Fahrnisse auf der Baustelle undumfasst dies insbesondere die diebstahlsichere und trockene Lagerung der Gegenstände auf derBaustelle.6.3. Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass die Montage ohne Verzögerung durchgeführt werdenkann; insbesondere dass die Monteure durch andere Handwerker nicht behindert werden.Weiters sind die einzurichtenden Räume im Montagebereich, falls nötig beheizt, gereinigt, genü-gend beleuchtet und mit Stromanschluss versehen, bereitzuhalten. Die Kosten für Strom- undWasserverbrauch gehen zu Lasten des Kunden. Teppichböden müssen vom Kunden rutschfestgemacht und ausreichend abgedeckt werden, damit Verschmutzungen bzw. Beschädigungennicht eintreten können.6.4. Sind im Zuge der Montage Verbindungen mit Objekten des Kunden oder Dritter (z. B.Befestigung am Mauerwerk durch Anbohren oder Einstemmen) vorzunehmen, ist der Kunde ver-pflichtet, vor Inangriffnahme der Arbeiten VOGLAUER auf gefahrenträchtige Stellen hinzuwei-sen, insbesondere ist der genaue Verlauf von Strom, Gas, Wasser und sonstigenLeitungssystemen bekannt zu geben.6.5. VOGLAUER ist nicht verpflichtet, die Eigenschaften der Wände oder Objekte, an denen imZuge der Montage Befestigungen vorzunehmen sind, zu untersuchen. Hingegen ist der Kundeverpflichtet, VOGLAUER über Eigenschaften der Wände oder Objekte, die eine einfache undproblemlose Montage gefährden könnten, aufzuklären. Jeder Mehraufwand, der durch nichtbekannte Eigenschaften der Wände oder Objekte entsteht, ist vom Kunden zu tragen.6.6. Mehrkosten für vom Kunden veranlasste Überstunden und Montageverzögerungen sowienicht in der Auftragsbestätigung enthaltene Arbeiten, bzw. Arbeiten, welche sich aus mangelhaf-tem Bestand ergeben, werden zusätzlich gesondert verrechnet. Dies gilt auch für den Fall, dassVOGLAUER die Montage zu Pauschalsätzen übernommen hat bzw. die Montagearbeiten alsNachlass gewährt wurden.6.7. Die Reinigung der Räumlichkeiten nach erfolgter Montage ist vom Kunden auf eigeneKosten durchzuführen. Mangels anderslautender vertraglicher Vereinbarungen sind in den vonVOGLAUER angebotenen Montageleistungen Montage und Anschluss von Elektrogeräten allerArt sowie Beleuchtungskörpern nicht enthalten. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, sinddiese Arbeiten vom Kunden auf seine Kosten durch einen entsprechend befugten Unternehmervornehmen zu lassen. Anfallendes Verpackungsmaterial ist vom Kunden auf seine Kosten zuentsorgen.7. Mängelrügen7.1 Der Kunde muss die gelieferte Ware unverzüglich, d.h. spätestens innerhalb von dreiWerktagen, auf allfällige Mängel untersuchen. Unvollständige oder unrichtige Lieferungen sowieBeanstandungen erkennbarer Mängel sind VOGLAUER unverzüglich nach Empfang der Wareschriftlich mitzuteilen, nicht erkennbare Mängel und Fehler dagegen unverzüglich nach ihrerEntdeckung. Aus der Rüge müssen Art und Umfang des behaupteten Mangels eindeutig zu ent-nehmen sein. Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung von Mängeln und Fehlern gilt die Lieferung alsgenehmigt und ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen.Der Kunde erfüllt seine Untersuchungspflicht, wenn er, ohne die Verpackung zu öffnen, die Waredurch geeignete Methoden auf äußerlich erkennbare quantitative oder qualitative Mängel prüft(nachfolgend die „geeigneten Prüfmethoden“). Geeignete Prüfmethoden sind insbesondere, abernicht abschließend (i) die Prüfung der gelieferten Warenmenge, (ii) die Sichtprüfung derVerpackung und (iii) die Prüfung der Ware auf äußerlich erkennbare Transport- oder sonstigeSchäden. Offene Mängel hat der Vertragspartner unverzüglich, spätestens innerhalb von zwei Werktagenzu rügen. Zur Wahrung der Rügefrist genügt die rechtzeitige Absendung der Mängelrüge. JedeMängelrüge bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Textform.8. Gewährleistung8.1 VOGLAUER leistet für die gelieferte Ware Gewähr für die Dauer von einem Jahr abLieferdatum. Für von VOGLAUER gelieferte Elektrogeräte und Beleuchtungen beträgt dieGewährleistungsfrist sechs Monate. Die Gewährleistungsansprüche des Kunden setzen voraus, dass er seinen gesetzlichenUntersuchungs- und Rügepflichten nachgekommen ist. Versäumt der Kunde die ordnungs-gemäße Untersuchung und/oder rechtzeitige Mängelrüge, ist die Haftung von VOGLAUER fürden nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen. Bei begründeten und fristgerechten Mängelrügen wird VOGLAUER unter angemessenerBerücksichtigung der Interessen des Kunden Gewähr durch Verbesserung, Gewährung einesPreisnachlasses oder Ersatzlieferung (Umtausch) vornehmen oder die Ware gegen Erstattungdes Kaufpreises zurücknehmen. Die Wahl des jeweiligen Gewährleistungsbehelfes bleibtVOGLAUER vorbehalten. Kommt VOGLAUER ihrer Gewährleistungsverpflichtung nicht in ange-messener Frist nach, ist der Kunde berechtigt eine angemessene Preisminderung vorzunehmenbzw. vom Vertrag zurückzutreten. Tätigkeiten, die VOGLAUER aufgrund ungerechtfertigterMängelrügen entwickelt, gelten als Auftrag, dessen Leistung der Kunde zu bezahlen hat.Von der Gewährleistung sind insbesondere ausgeschlossen:

vom Kunden beigestellte Waren;•für Schäden, die aus Mängel im Bestand (zB. schadhaftes Mauerwerk, Baufeuchte,•Baumängel etc.) ergeben;die Verträglichkeit der von VOGLAUER verwendeten Materialien mit anderen Teilen und•Eigenschaften des einzurichtenden Raumes, wie z.B. fremde Einrichtungsgegenstände,Lichtfarben, Heizung und dergleichen;Verformung und Rissbildung verwendeter Massivhölzer;•die Funktion des Liefergegenstandes und die Tauglichkeit des hierbei verwendeten•Materials, wenn die Konstruktion vom Kunden oder seinem Bevollmächtigten (z.B.Architekt) erstellt worden ist;geringfügige Abweichungen der Farbtöne und Oberflächen- bzw. Furnierstruktur der einzel-•nen Liefergegenstände;

9. Haftungsausschluss9.1. VOGLAUER haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches desProdukthaftungsgesetzes nur, sofern VOGLAUER Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. DieHaftung für leichte Fahrlässigkeit ist ebenso ausgeschlossen wie der Ersatz von Folgeschädenund Vermögensschäden, nicht erzielten Ersparnissen, entgangener Gewinn, Zinsverlusten undvon Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Kunden.9.2. Innerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes haftet VOGLAUER fürPersonenschäden sowie für Sachschäden, die ein Verbraucher erleidet. VOGLAUER haftet nichtfür Sachschäden, die ein Unternehmer erleidet. Weiters wird der Rückgriff des Kunden gem. §933b ABGB ausgeschlossen. Schadenersatzansprüche verjähren jedenfalls spätestens nachdrei Jahren nach Lieferung. 9.3. Die Vertragspartner verzichten weiters wechselseitig auf sämtlicheSchadenersatzansprüche für alle Schäden, soweit diese durch eine Versicherung desGeschädigten gedeckt sind. Dieser Verzicht gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig herbei-geführte Schäden oder soweit infolge eines solchen Verzichtes der Versicherer leistungsfreiwürde.9.4. Eine von VOGLAUER mitgelieferte Sperrvorrichtung und Safes stellt keine Einbruchs- undDiebstahlsicherung dar, sodass diesbezügliche Schadenersatzansprüche ausgeschlossen sind.Eine allfällige Einbruchs- und Diebstahlsicherung ist daher stets vom Kunden selbst auf eigeneGefahr und Kosten zu besorgen und haftet VOGLAUER nicht für die versperrten Inhalte.10. Zahlung10.1. Rechnungen für Lieferungen von Waren werden gemäß den jeweils getroffenenVereinbarungen bezahlt. Mangels anders lautender Vereinbarungen hat der Kunde ein Drittel desin der Auftragsbestätigung angeführten Betrages als Anzahlung prompt nach Erteilung desAuftrages zu leisten, ein Drittel 2 Wochen vor Lieferbereitschaft und die restliche Forderung ausdem Liefervertrag unmittelbar nach Rechnungslegung ohne Abzug zu bezahlen. Sofern keineschriftliche Vereinbarung über ein Zahlungsziel zwischen den Vertragsparteien besteht, sind dieZahlungen der Rechnungsbeträge abzugsfrei unverzüglich nach Erhalt der Faktura fällig.Wechsel oder Schecks werden nur aufgrund besonderer schriftlicher Vereinbarung und stets nurzahlungshalber angenommen. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Kunden undsind sofort fällig. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass Außendienstmitarbeiter von VOGLAUERnicht zum Inkasso von Forderungen berechtigt sind. 10.2. Für den Fall des Zahlungsverzuges werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über demBasiszinssatz vereinbart. Eine Aufrechnung durch den Kunden ist ausgeschlossen, es sei denn

mit von VOGLAUER schriftlich anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen. 10.3. Wenn beim Kunden kein ordnungsgemäßer Geschäftsbetrieb mehr gegeben ist, gegen ihnExekutionsmaßnahmen geführt werden, ein Scheck- oder Wechselprotest stattfindet oderZahlungsstockung oder Zahlungseinstellung eintritt oder von ihm ein gerichtliches oder außer-gerichtliches Ausgleichsverfahren beantragt oder über sein Vermögen der Konkurs eröffnet oderein Konkursantrag mangels kostendeckenden Vermögens abgewiesen wird, ist VOGLAUERberechtigt, alle Forderungen aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen, auch wennWechsel oder Schecks angenommen oder Ratenzahlung gewährt wurde. Dasselbe gilt, wennder Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug gerät oder andere Umstände bekannt werden, dieseine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Darüber hinaus ist VOGLAUER in denoben erwähnten Fällen berechtigt, Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen, gege-bene Sicherheiten zu verwerten und vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz wegenNichterfüllung zu verlangen.10.4. Der Kunde ist nicht berechtigt Zahlungen aufgrund von behaupteten Mängeln zurückzu-halten es sei denn, die Mängel sowie die Höhe der einzubehaltenden Beträge sind von VOGLAU-ER schriftlich anerkannt bzw. gerichtlich festgestellt. Die Abtretung von Forderungen des Kundengegen VOGLAUER an Dritte, sowie die Übertragung von Rechten und Pflichten aus dem abge-schlossenen Vertrag ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von VOGLAUER unzulässig.10.5. Bestimmungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden sind unwirksam, wennsie gegen gesetzliche Regelungen verstoßen, insbesondere wenn sie (i) den Lieferanten entge-gen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligen, (ii) nicht klar und ver-ständlich sind, (iii) mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelungen, von denensie abweichen, nicht zu vereinbaren sind, oder (iv) wesentliche Rechte oder Pflichten desLieferanten, die sich aus der Natur des Vertrags ergeben, so einschränken, dass die Erreichungdes Vertragszwecks gefährdet ist (nachfolgend gemeinsam die „unwirksamen Vertragspartner-AGB“). 10.6 Der Vertragspartner verpflichtet sich gegenüber VOGLAUER, es zu unterlassen, (i) unwirk-same Vertragspartner-AGB an VOGLAUER zu stellen, (ii) unwirksame Vertragspartner-AGB inVerträge mit VOGLAUER einzubeziehen oder (iii) Rechte oder Ansprüche aus unwirksamenVertragspartner-AGB gegen VOGLAUER geltend zu machen oder durchzusetzen. 10.7 VOGLAUER ist berechtigt, Forderungen gegen den Vertragspartner aus Lieferungen undLeistungen im gesetzlich bestehenden Umfang an Dritte (z.B. eine Bank oder einen Factorer)abzutreten. Der Vertragspartner gestattet die Weitergabe der für den Einzug der Forderungenerforderlichen Daten an den Dritten. 11. Eigentumsvorbehalt11.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtung des Kunden,insbesondere Bezahlung des Kaufpreises samt Nebenkosten und Zinsen, Gebühren, Spesen,etc Eigentum von VOGLAUER. 11.2. Für ein bestimmtes Bauvorhaben ausgeführte Lieferungen, auch wenn diese abschnitt-weise bestellt, ausgeliefert und in Rechnung gestellt worden sind, gelten als einheitlicher Auftrag.Hierbei erlischt der Eigentumsvorbehalt an sämtlichen Waren erst dann, wenn alle Forderungenaus einem derartigen einheitlichen Auftrag beglichen sind.11.3. Der Kunde darf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware nur dann weiterveräußern,wenn diese als Handelsware gewidmet ist oder der Eigentumsvorbehalt durch Zahlung erloschenist oder VOGLAUER ausdrücklich zustimmt. Wird die Ware weiterverkauft, tritt der Kunde dieForderungen aus dem Verkauf der Vorbehaltsware an VOGLAUER ab. Der Kunde ist verpflich-tet die Abtretung durch Setzung der Buchvermerke in seinen Büchern kenntlich zu machen undauf Verlangen von VOGLAUER die Namen der Kaufpreisschuldner bekanntzugeben sowie diezedierten Forderungen ziffernmäßig genau zu bezeichnen. Die Abtretung wird von VOGLAUERangenommen. Etwaige Gebühren bzw. Steuern im Zusammenhang mit der Abtretung trägt derKunde und wird VOGLAUER diesbezüglich schad- und klaglos halten. VOGLAUER ist jederzeitberechtigt, die Abtretung offen zu legen und die abgetretenen Forderungen selbst einzuziehen.11.4. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware stets gegen die üblichen Risiken wie etwaElementarereignisse in ausreichendem Umfang versichert zu halten und dies VOGLAUER aufVerlangen nachzuweisen. Der Kunde tritt hiermit seine eventuellen Versicherungsansprüche anVOGLAUER ab. Der Kunde ist weiters verpflichtet die Ware den Anweisungen von VOGLAUERund dem Stand der Technik entsprechend zu lagern. Der Kunde ist verpflichtet, die Warewährend des Bestehens des Eigentumsvorbehalts pfleglich zu behandeln.11.5. Zugriffe Dritter auf das Vorbehaltseigentum von VOGLAUER (Pfändungen bzw. pfandwei-se Beschreibung, sonstige gerichtliche und/oder behördliche Verfügungen) sind VOGLAUERunverzüglich mitzuteilen. Der Kunde hat VOGLAUER bei der Verfolgung der Rechte vonVOGLAUER aus dem vorbehaltenen Eigentum zu Unterstützen und die damit verbundenenKosten zu tragen, soweit er die Gefährdung des Vorbehaltseigentumes von VOGLAUER verur-sacht hat.11.6. Im Falle von Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Sachen stehtVOGLAUER das Miteigentum an der neuen Sache zu und zwar im Verhältnis des Wertes derVorbehaltsware zum Wert der anderen Sache im Zeitpunkt der Verbindung bzw. Vermischung.Wird die so geschaffene neue Sache weiterveräußert, tritt der Kunde den aliquoten Kaufpreis ausder Weiterveräußerung im Sinne der oben angeführten Regelung an VOGLAUER ab.12. Geistiges EigentumMarken, Darstellungen, sowie die zugehörigen Zeichnungen, Maßbilder und Beschreibungensind geistiges Eigentum von VOGLAUER und dürfen weder vervielfältigt noch ohne schriftlicheZustimmung von VOGLAUER Dritten zugänglich gemacht werden. 13. WerbungEs gilt als vereinbart, dass von VOGLAUER eingerichtete Objekte von VOGLAUER zuWerbezwecken (Referenzlisten, Prospekte, Presseveröffentlichung etc.) unter Nennung desNamens des Kunden sowie bildlicher Darstellungen des eingerichteten Objektes verwendet wer-den dürfen. Der Kunde räumt VOGLAUER in diesem Zusammenhang das Recht ein,Fotoaufnahmen von eingerichteten Objekten herzustellen.14. Höhere GewaltEreignisse höherer Gewalt, die VOGLAUER oder einen ihrer Vorlieferanten treffen, berechtigenVOGLAUER, die Lieferungen für die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeitauszusetzen ohne in Verzug zu geraten oder entsprechend ihren Auswirkungen ganz oder teil-weise vom Vertrag zurückzutreten. Als Ereignisse höherer Gewalt gelten, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein: Alle Einwirkungenvon Naturgewalten, wie zB Erdbeben, Blitzschlag, Frost, Sturm, Überschwemmungen; fernerKrieg, Gesetze, behördliche Eingriffe, Beschlagnahme, Transportstörungen, Aus-, Ein- undDurchfuhrverbote, internationale Zahlungsbeschränkungen, Rohstoff- und Energieausfall; wei-ters Betriebsstörungen wie zB Explosion, Feuer, Streiks, Sabotage und alle anderen Ereignisse,die nur mit unverhältnismäßigen Kosten und wirtschaftlich nicht vertretbaren Mitteln zu verhin-dern wären. 15. Datenschutzrechtliche EinwilligungDer Kunde willigt ausdrücklich ein, dass eine Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der perso-nenbezogenen Daten, die vom Kunden zur Verfügung gestellt wurden bzw. in Zukunft zurVerfügung gestellt werden, durch VOGLAUER für Zwecke des Marketings u.a. durch Einrichtungeiner Kundendatei, erfolgen kann. Diese Einwilligung umfasst insbesondere die Übermittlungvon Informationen zum Zwecke der Werbung per Fax, Brief, mail oder durch jede andere Über-mittlungsmethode. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft vom Kundenwiderrufen werden.16. Schlussbestimmungen16.1. Es gilt das österreichische Recht mit Ausnahme der Verweisungsnormen sowie mitAusnahme des UN-Kaufrechtes. Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar ausdem Vertrag ergebenden Streitigkeiten wird das sachlich zuständige Gericht in derLandeshauptstadt Salzburg vereinbart. Erfüllungsort für die Lieferung und die Zahlung ist der Sitzvon VOGLAUER.16.2. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages oder der vorliegendenGeschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch dieGültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksameRegelung gilt als durch eine Regelung ersetzt, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksa-men möglichst nahe kommt.16.3. Sämtliche Änderungen und Ergänzungen von Verträgen zwischen VOGLAUER und demKunden bedürfen der Schriftform und gilt dies auch für das Abgehen vom Schriftlichkeitsgebot.Sämtliche Erklärungen seitens VOGLAUER sind lediglich dann rechtswirksam, wenn sie schrift-lich und von Mitarbeitern des VOGLAUER Stammwerk, Abtenau, abgegeben werden.

Fassung v. 27.9.18

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

www.voglauer.com

V-Organo comingV-Aura V-Cube coming V-Montana V-AlpinV-Organo-coming-Folder-Maerz2018.indd 1 21.08.2018 15:43:53

V-MontanaV-Alpin

V-Pur

V-Organo living

V-Cube living

V-Montana

V-Aura V-Alpin

1

V-Quell

V-Vaganto

Solitär

07/20

19,

A L L E V O G L A U E R M Ö B E L L I N I E NWOHNEN / SPEISEN

DIELEN

BAD

ZERTIFIZIERT UND AUSGEZEICHNET

SCHLAFEN

Ände

rung

en &

Dru

ckfeh

ler vo

rbeh

alten

EINZELSTÜCKE:

NEUHEIT 2019

NEUHEIT 2019

NEUHEIT 2019

Documents

VINTAGE - Voglauer€¦ · Schaltung wahlweise: ... Der Netzanschluss für die Beleuchtung (Steckdose, Kabelauslass) kann bei den Korpusmöbel hinter der gesamten Rückwand erfolgen