12
VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel: Festigkeit + Elastizität = Zuverlässigkeit ² VITA Farbnahme VITA Farbkommunikation VITA Farbreproduktion VITA Farbkontrolle

VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ®

VITA shade, VITA made.

Stand 01.13

VITA ENAMICVITA ENAMIC STAINS KITVITA ENAMIC POLISHING SET

Produktinformation

Die En -Erfolgsformel: Festigkeit + Elastizität = Zuverlässigkeit ²

VITA Farbnahme VITA Farbkommunikation VITA Farbreproduktion VITA Farbkontrolle

Page 2: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ®

ProduktbeschreibungVITA ENAMIC ist die weltweit erste dentale Hybridkeramik mit dualer Netzwerk-struktur. Bei diesem Dentalwerkstoff wird das dominierende keramische Netzwerk durch ein Polymernetzwerk verstärkt, wobei sich beide Netzwerke vollkommen durchdringen. VITA ENAMIC ist damit ein dentaler Verbundwerkstoff, welcher die positiven Eigenschaften von Keramik und Komposit in sich vereint.

Dieser innovative Verbundwerkstoff garantiert erstmals neben enormer Belastbarkeit auch außerordentliche Elastizität. Damit eignet sich der Werkstoff hervorragend für Kronenversorgungen im Seitenzahnbereich und ermöglicht auch reduzierte Wandstärken für minimalinvasive Versorgungen.

Ferner überzeugt VITA ENAMIC durch höchste Zuverlässigkeit, präzise, kanten-stabile und damit detailgetreue Schleifergebnisse. Schließlich verfügt dieser zahnfarbene Hybridwerkstoff über höchst zahnähnliche Materialeigenschaften und sorgt dank exzellenter Lichtleitfähigkeit für ein natürliches Farbspiel.

Keramisches Netzwerk (~ 86 Gewichtsprozent)

Polymernetzwerk (~ 14 Gewichtsprozent)

Die erste CAD/CAM-Hybridkeramik

Page 3: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

2

1

2

1

VITA ENAMIC ®

Abb 1: Vickers-Test bei Silikatkeramik: Risse setzen sich aufgrund der Sprödigkeit des Materials fort.

Abb 2: Vickers-Test bei VITA ENAMIC: das Polymer-netzwerk stoppt Risse und sorgt so für mehr Zuverlässigkeit.

Abb 1: Im Dual-Netzwerk der Hybridkeramik werden einwirkende Kaukräfte optimal verteilt.

Abb 2: Das Polymernetzwerk sorgt für eine integrierte Pufferfunktion.

Hohe Zuverlässigkeit:VITA ENAMIC ist ein höchst zuverlässiger Werkstoff und verfügt als Hybridkeramik aufgrund seiner besonderen Dual-Netzwerk-Struktur über eine integrierte Riss-Stopp-Funktion.

Enorme Belastbarkeit: VITA ENAMIC ist nach dem Verbund zur Restzahnsubstanz enorm belastbar und garantiert eine optimale Kaukraftverteilung. Das Polymernetzwerk absorbiert intraorale Belastungen hervorragend.

Die Produktvorteile

Page 4: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ®

Substanzschonende Versorgung:VITA ENAMIC garantiert neben hoher Belastbarkeit auch die notwendige Elastizität und ermöglicht so minimalinvasive Versorgungen, so dass mittels reduzierter Wandstärken gesunde Zahnsubstanz erhalten werden kann.

Die Produktvorteile

Page 5: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

1

2

VITA ENAMIC ®

Präzise und detailgetreue Restaurationen:Die VITA ENAMIC Hybridkeramik zeigt nach dem Schleifprozess – insbesondere bei dünn auslaufenden Restaurationsrändern – eine exzellente Kantenstabilität und sorgt für eine detailgetreue Morphologie sowie ein passgenaues Endergebnis.

Abb 1: Hohe Kantenstabilität bei dünn auslaufenden Restaurationsrändern ist garantiert.

Abb 2: VITA ENAMIC sorgt für detailgetreue Ergebnisse.

Schnelle und wirtschaftliche Verarbeitung:Die exzellenten Schleifeigenschaften von VITA ENAMIC garantieren, dass die Restauration zeitsparend und schleifwerkzeugschonend ausgearbeitet werden kann. Ferner verfügt die Hybridkeramik bereits über ihre Endfestigkeit und kann sofort nach dem Schleifen eingegliedert werden.

Die Produktvorteile

Page 6: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ®

Zahnähnliche Eigenschaften: VITA ENAMIC verfügt über ein Abrasionsverhalten ähnlich dem Zahnschmelz und damit über eine hohe Antagonistenfreundlichkeit. Gleichzeitig ist der Elasti-zitätsmodul von Hybridkeramik vergleichbar mit natürlichem Dentin – mit diesen Eigenschaften integrieren sich VITA ENAMIC Restaurationen hervorragend in die natürliche Zahnsubstanz.

Zahnschmelz – schmelzähnliches Abrasionsverhalten

Dentin – vergleichbare Flexibilität (E-Modul)Pulpa

Natürliche und zahnfarbene Ergebnisse:VITA ENAMIC ist ein zahnfarbener Dentalwerkstoff und verfügt über eine hervor-ragende Lichtleitfähigkeit. Damit gliedern sich VITA ENAMIC Restaurationen hervorragend in die Restzahnsubstanz ein und sorgen für ein natürliches Farbspiel.

Die Produktvorteile

Page 7: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

0M1

HT

T

1M1 1M2 2M2 3M2

VITA ENAMIC ®

Indikation: VITA ENAMIC eignet sich neben den klassischen Einzelzahnrestaurationen (Inlays, Onlays, Veneers und Kronen) insbesondere für minimalinvasive Versor- gungen, Kronenversorgungen in Bereichen mit hoher Kaukraftbelastung (Molarenbereich) und kosmetische Veneer-Restaurationen.

Geometrien: VITA ENAMIC wird in der Geometrie EM-14 (12 x 14 x 18 mm) angeboten.

Farben: VITA ENAMIC ist in den Transluzenzstufen HT (HT = high translucent) sowie T (T = translucent) und jeweils in den fünf VITA SYSTEM 3D-MASTER Farben 0M1, 1M1, 1M2, 2M2 und 3M2 erhältlich.

Indikation, Geometrien, Farben

Page 8: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ® STAINS KIT

Natürliches Farbspiel – ganz einfach

Das VITA ENAMIC STAINS KIT umfasst sechs Malfarben plus Zubehör für die Reproduktion natürlicher Farbnuancen von Restaurationen aus Hybridkeramik.

Der Verbund der Malfarben zur Restauration erfolgt mittels Polymerisationsprozess. Für die Oberflächenversiegelung ist die chemische Glasur VITA ENAMIC GLAZE erhältlich. Damit werden Haltbarkeit und Brillanz der Farben im Mundmilieu erhöht.

Die Verarbeitung erfolgt nach einem einfachen 5-Schritte-Prinzip: Restaurations-oberfläche konditionieren, Farben abmischen und auftragen, Zwischenpolymerisa-tion, chemische Glasur auftragen sowie Endpolymerisation durchführen.

Vorteile

Schnelle Verarbeitung:Einfach die VITA ENAMIC Malfarben auf die Restauration auftragen, poly- merisieren und fertig! So lassen sich VITA ENAMIC Versorgungen schnell farblich charakterisieren.

Hohe Individualität:Mit den sechs VITA ENAMIC Malfarben lassen sich ganz individuell die Farb- nuancen und Anomalien natürlicher Zähne reproduzieren. Einfache Verarbeitung:Über das Verhältnis von Liquid zu Farbpulver lässt sich die Farbintensität der VITA ENAMIC Malfarben gut steuern. Dies ermöglicht sowohl einen punktuellen als auch fließenden Farbauftrag.

Page 9: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ® Polishing Set

Alle Instrumente für exzellente Ergebnisse

Die VITA ENAMIC Polierkörpersets wurden für die sichere, wirtschaftliche und materialgerechte Oberflächenbearbeitung von Restaurationen aus Hybridkeramik in Praxis und Labor entwickelt.

Die Sets beinhalten diverse Polierkörper zur Vor- und Hochglanzpolitur. Mit diesen Instrumenten können Kauflächen, Höcker, Fissuren und Kontaktpunkte der Restau-ration materialschonend poliert werden. Im Endergebnis sorgen diese Polierinstru-mente für Oberflächen mit einem exzellenten Glanzgrad.

Vorteile

Exzellente Endergebnisse:Mit diesen Instrumenten werden exzellente, plaqueabweisende Oberflächen- ergebnisse erzielt. Ein exakter Rundlauf, die abgestimmten Körnungen und die individuellen Geometrien der Instrumente garantieren hochpräzise Ergebnisse.

Einfache und sichere Handhabung:Die Instrumente sichern eine exzellente Abtragsleistung. Die gute Handhabung und der Einsatz ohne Polierpaste ermöglichen eine einfache und schnelle Bear- beitung. Die Sterilisierbarkeit der clinical Instrumente sorgt für Sicherheit.

Werkstoffschonende Bearbeitung:Mit diesen speziell für VITA ENAMIC entwickelten Instrumenten wird eine werkstoffschonende Nachbearbeitung garantiert. So wird beispielsweise die Gefahr einer möglichen Mikrorissbildung vermindert.

(clinical / technical)

Page 10: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA ENAMIC ®

Systemkompatibilität: VITA ENAMIC kann mit dem CEREC- bzw. inLab MC XL-System der Firma Sirona ab der Softwareversion > V 4.0 verarbeitet werden.

VITA ENAMIC® für CEREC® / inLab® VITA SYSTEM 3D-MASTER® Farbangebot

VITA ENAMIC® STARTER SET

Systemkompatibilität: Für die Zwischen- und Endpolymerisation werden folgende zahnärztliche und zahntechnische Polymerisationsgeräte empfohlen: Bluephase C8 (Fa. Ivoclar Vivadent), Astralis 10 (Fa. Ivoclar Vivadent), Valo (Fa. Ultradent), Speed Labolight (Fa.Hager&Werken), Heraflash (Fa. Heraeus Kulzer) und Polylux PT (Fa. Dreve).

VITA ENAMIC® STAINS

VITA ENAMIC® STAINS KIT – Art.-Nr. EENSTKIT

Bezeichnung Beschreibung Inhalt / Farbe

VITA ENAMIC STAINS 1-6 6 x Flasche à 2 g white, corn, brown, khaki, blue und black

VITA ENAMIC STAINS LIQUID Flasche 20 ml

VITA ENAMIC GLAZEinkl. Microbrush Einwegapplikatoren

Flasche/Packung 20 ml /à 20 Stück

VITA ENAMIC CLEANER Flasche 50 ml

Pinsel Nr.1 – 2 Stück

Porzellan-Anmischplatte schwarz 8,5 x 11 mm 1 Stück

Anmischspatel, doppelendig – 1 Stück

VITA ENAMIC® high translucent

Farbe Bez. Geometrie Inhalt Art.-Nr.

0M1-HT EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC40M1HTEM14

1M1-HT EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC41M1HTEM14

1M2-HT EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC41M2HTEM14

2M2-HT EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC42M2HTEM14

3M2-HT EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC43M2HTEM14

VITA ENAMIC® STARTER SET clinical – Art.-Nr. EC4EMSTSETC

Inhalt Farben Menge

5 Pkg. VITA ENAMIC high translucent 0M1 - 3M2 je Farbe 1 Pkg. à 5 Stück

5 Pkg. VITA ENAMIC translucent 0M1 - 3M2 je Farbe 1 Pkg. à 5 Stück

VITA ENAMIC Polishing Set clinical – 8 Vor- und Hochglanzpolierer für das Winkelstück

VITA ENAMIC® STARTER SET technical – Art.-Nr. EC4EMSTSETT

Inhalt Farben Menge

5 Pkg. VITA ENAMIC high translucent 0M1 - 3M2 je Farbe 1 Pkg. à 5 Stück

5 Pkg. VITA ENAMIC translucent 0M1 - 3M2 je Farbe 1 Pkg. à 5 Stück

VITA ENAMIC Polishing Set technical – 8 Vor- und Hochglanzpolierer für das Handstück

VITA ENAMIC® translucent

Farbe Bez. Geometrie Inhalt Art.-Nr.

0M1-T EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC40M1TEM14

1M1-T EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC41M1TEM14

1M2-T EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC41M2TEM14

2M2-T EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC42M2TEM14

3M2-T EM-14 12 x 14 x 18 mm 5 Stück EC43M2TEM14

Daten und Sortimente

Page 11: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

Weitere Informationen zu VITA ENAMIC finden Sie unter: www.vita-enamic.de / www.vita-enamic.com

VITA ENAMIC® Polishing Set technical/clinical

VITA ENAMIC® STAINS Einzelartikel

Bezeichnung Beschreibung Inhalt / Farbe Art.-Nr.

VITA ENAMIC STAIN 1 Flasche à 2 g white EENST012

VITA ENAMIC STAIN 2 Flasche à 2 g corn EENST022

VITA ENAMIC STAIN 3 Flasche à 2 g brown EENST032

VITA ENAMIC STAIN 4 Flasche à 2 g khaki EENST042

VITA ENAMIC STAIN 5 Flasche à 2 g blue EENST052

VITA ENAMIC STAIN 6 Flasche à 2 g black EENST062

VITA ENAMIC STAINS LIQUID Flasche 20 ml EENSTL20

VITA ENAMIC GLAZE inkl. Microbrush Einwegapplikatoren

Flasche / Packung 20 ml / à 20 Stück EENSTG20

VITA VM LC CLEANER Flasche 50 ml CVMLC50

Microbrush Einwegapplikatoren Packung à 20 Stück EENSTMB20

Pinsel Nr. 1 – 1 Stück B085

Porzellan-Anmischplatte schwarz 8,5 x 11 mm 1 Stück C014

Anmischspatel, doppelendig – 1 Stück C013

Sortimente und Nachfüllpackungen

Bezeichnung Erläuterung Inhalt /Stück Art.-Nr.

VITA ENAMIC® Polishing Sets Sortimente

VITA ENAMIC® Polishing Set clinical

2-stufiges Poliersystem mit Vor- und Hochglanzpolierern für das Winkelstück

8 EENPSETC

VITA ENAMIC® Polishing Set technical

2-stufiges Poliersystem mit Vor- und Hochglanzpolierern für das Handstück

8 EENPSETT

VITA ENAMIC® Polishing Set clinical/Nachfüllpackungen

Vorpolitur (pink) SiC-Instrumente (Siliziumcarbid)

Polierinstrument, kleine Spitze, VI-ES3m 6 ERWES3M6

Polierinstrument, Spitze,VI-ES4m 6 ERWES4M6

Polierinstrument, Linse, VI-EL10m 6 ERWEL10M6

Polierinstrument, Kelch, VI-EC7m 6 ERWEC7M6

Hochglanzpolitur (grau) Diamantinstrumente

Polierinstrument, kleine Spitze, VI-ES3f 6 ERWES3F6

Polierinstrument, Spitze,VI-ES4f 6 ERWES4F6

Polierinstrument, Linse, VI-EL10f 6 ERWEL10F6

Polierinstrument, Kelch, VI-EC6f 6 ERWEC6F6

VITA ENAMIC® Polishing Set technical/Nachfüllpackungen

Vorpolitur (pink) SiC-Instrumente (Siliziumcarbid)

Polierinstrument, Spitze, VI-ES5m 6 ERHES5M6

Polierinstrument, Torpedo, VI-ET6m 6 ERHET6M6

Polierinstrument, Rad, VI-ER15m 6 ERHER15M6

Polierinstrument, Linse, VI-EL16m 6 ERHEL16M6

Hochglanzpolitur (grau) Diamantinstrumente

Polierinstrument, Spitze, VI-ES5f 6 ERHES5F6

Polierinstrument, Torpedo, VI-ET6f 6 ERHET6F6

Polierinstrument, Rad, VI-ER15f 6 ERHER15F6

Polierinstrument, Linse, VI-EL16f 6 ERHEL16F6

Page 12: VITA ENAMIC - MACK Dentaltechnik€¦ · VITA ENAMIC ® VITA shade, VITA made. Stand 01.13 VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET Produktinformation Die En -Erfolgsformel:

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KGPostfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · GermanyTel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446www.vita-zahnfabrik.com · [email protected]

facebook.com/vita.zahnfabrik

Mit dem einzigartigen VITA SYSTEM 3D-MASTER werdenalle natürlichen Zahnfarben systematisch bestimmt undvollständig reproduziert.

Zur Beachtung: Unsere Produkte sind gemäß Gebrauchsinformationen zu verwenden.Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die sich aus unsachgemäßer Handhabung oder Verarbeitung ergeben. Der Verwender ist im Übrigen verpflichtet, das Produkt vor dessen Gebrauch auf seine Eignung für den vorgesehenen Einsatzbereich zu prüfen. Eine Haftung unsererseits ist ausgeschlossen, wenn das Produkt in nicht verträglichem bzw. nicht zulässigem Verbund mit Materialien und Geräten anderer Hersteller verarbeitet wird. Im Übrigen ist unsere Haftung für die Richtigkeit dieser Angaben unabhängig vom Rechtsgrund und, soweit gesetzlich zulässig, in jedem Falle auf den Wert der gelieferten Ware lt. Rechnung ohne Umsatzsteuer begrenzt. Insbesondere haften wir, soweit gesetzlich zulässig, in keinem Fall für entgangenen Gewinn, für mittelbare Schäden, für Folgeschäden oder für Ansprüche Dritter gegen den Käufer. Verschuldensabhängige Schadensersatzansprüche (Verschulden bei Vertragsab- schluss, pos. Vertragsverletzung, unerlaubte Handlungen etc.) sind nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit gegeben. Die VITA Modulbox ist nicht zwingender Bestandteil des Produktes. Herausgabe dieser Gebrauchsinformation: 01.13

Die VITA Zahnfabrik ist nach der Medizinprodukterichtlinie zertifiziertund folgendes Produkt trägt die Kennzeichnung :VITA ENAMIC®

US 5498157 A · AU 659964 B2 · EP 0591958 B1

1780

D - 0

113

(X.)

S - V

ersi

on (0

1)