Seite 1 von 4Stand: Februar 2007

Nummer

428 Vodafone-InfoDok

Die Vodafone-Datentarifoptionen:Vodafone-WebConnect Volume und Vodafone-Time

Sie haben die Wahl – Menge oder Zeit! Suchen Sie sich zu Ihrer Vodafone-Datenkarte die zu Ihren Ansprüchenpassende Vodafone-Datentarifoption aus: Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time.Ist eine Abrechnung nach der Datenmenge, also nach Volumen, für Sie günstiger, stehen Ihnen verschiedeneInklusivvolumen-Pakete zur Verfügung. Wenn Sie eine Abrechnung nach Online-Zeit bevorzugen, können Siezwischen verschiedenen Inklusiv-Minuten-Paketen wählen. Darüber hinaus ist die Nutzung von UMTS Broadbandmit geeigneter Hardware bis zum 31.7.2007 inklusive.

Vodafone-WebConnect Volume: nahezu zeitlos im Internet surfenMit Vodafone-WebConnect Volume bekommen Sie ein optimiertes Angebot volumenbasierter Tarifoptionenmit attraktivem Inklusivvolumen. Vodafone-WebConnect Volume ist dann besonders günstig, wenn Sielangfristig online bleiben wollen. Denn abgerechnet wird nach der Datenmenge, also nach Volumen.

Vodafone-Time: für Downloads fast ohne LimitMit Vodafone-Time können Sie zwischen zwei Paketen mit zeitbasierter Abrechnung auswählen. So brauchenSie während Sie online sind, nicht darauf zu achten, wie groß die Datenmengen sind, die Sie herunterladen. DieseTarifoption ist optimal für Sie, wenn Sie oft große Datenmengen übertragen oder herunterladen.

Ihre Vorteile mit Vodafone-WebConnect Volume und Vodafone-Time im Überblick

Vodafone-WebConnect Volume:• günstige Abrechnung nach Datenmenge, unabhängig von Online-Zeit• kein Zeitdruck z. B. bei der Internetrecherche, weil nach übertragenem Volumen abgerechnet wird• günstig für lange Onlinezeiten, z. B. beim Lesen von Internetseiten oder Schreiben von E-Mails

Vodafone-Time:• günstige Abrechnung nach Online-Zeit, unabhängig von der Datenmenge• hohe Kostentransparenz• günstig bei der Übertragung großer Datenmengen, z. B. beim Download von MP3-Files oder beim

Videostreaming

Das Beste: Wenn Sie einen bestehenden Vertrag im Vodafone-BusinessBasic, Vodafone-BusinessClassic oderVodafone-BusinessActive haben, können Sie die Datentarifoption Vodafone-WebConnect Volume PDA, L und XLsowie Vodafone-Time L und XL als Tarifoption zu Ihrem bestehenden Vodafone-Tarif buchen. WeitereInformationen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Falls Sie diese Infos nicht angefordert haben, rufen Sie einfach die Kundenbetreuung an. Als Kunde von Vodafone kostenlosaus dem deutschen Vodafone-Netz unter der 12 12. Aus anderen nationalen Netzen unter 0 800/172 12 12.

Auf Wunsch sperren wir Ihre Fax-Nummer für weitere Informationen.

Vodafone D2 GmbH Kundenbetreuung 40875 Ratingen

Seite 2 von 4Stand: Februar 2007

Nummer

428 Vodafone-InfoDok

Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time als Tarifoption für Ihren Telefonie-TarifBuchen Sie die Tarifoption Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time zu Ihrem bestehendenVodafone-Vertrag dazu. Sie sind als Tarifoptionen für Sie optimal, wenn Sie fürs Telefonieren und die mobileDatenübertragung ein gemeinsames Handy nutzen.

Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time als Tarifoption für Ihren Vodafone-DatentarifWenn Sie die Tarifoption Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time zu Ihrer Zusatz- oderEinzeldatenkarte im Datentarif Vodafone-BusinessData oder –BusinessDataPro dazu buchen, können Sie viaMobile Connect Card mobil Daten übertragen und mit einem zusätzlichen Mobilfunkvertrag parallel mit IhremHandy telefonieren.

Vodafone-Datentarifoptionen1 für Ihren Daten- oder Telefonie-Tarif

Passend zu Ihren Anforderungen an die mobile Daten-Kommunikation bekommen Sie bei Vodafone die optimaleTarifoption. Und je intensiver und häufiger Sie unterwegs Internet, E-Mail und Vodafone live! nutzen möchten,desto attraktiver sind für Sie die hochwertigen Datentarifoptionen.

Preise in Euro(inkl. USt.)/(exkl. USt.)

VF-WebConnectVolume PDA1

VF-WebConnectVolume L1

VF-WebConnectVolume XL1

Zus. mtl. Inklusiv-Preis 10,12 (8,50) 20,23 (17,-) 35,70 (30,-)mtl. Inklusiv-Volumen2 30 MB 200 MB 400 MBFolgepreis je MB2 1,90 (1,60) 1,31 (1,10) 1,31 (1,10)

Preise in Euro(inkl. USt.)/(exkl. USt.)

Vodafone-Time L1

Vodafone-Time XL1

Zus. mtl. Inklusiv-Preis 10,12 (8,50) 35,70 (30,-)mtl. Inklusiv-Minuten2 2 Std. 24 Std.Folgepreis je 10Minuten2

1,90 (1,60) 1,31 (1,10)

1 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. Als Tarifoption mit 24-mon. Mindestlaufzeit nur zu einem Vertrag mitMindestlaufzeit (ausgenommen mobi-click, D2-Data, VF ZuhauseTalk/Talk24, VF Care, VF Care Basic, PocketWeb,Telemetrie), z. B. zu einer Vodafone BusinessData-Datenkarte, z. B. im Tarif Vodafone BusinessData Pro6 mit folgendenKonditionen (Preise inkl. USt.): einmal. Anschlusspreis 25,59 €, 24 Mon. Mindestlaufzeit ab Buchung der Tarifoption,monatl. Basispreis 7,14 €, ab Wegfall der Tarifoption monatl. Mindestumsatz 5,95 € (verwendbar für nat.Verbindungen/SMS/MMS, jeweils außer Sondernr.). Die Kündigungsfrist von Tarifoption und Datenkarte beträgt jeweils 3Monate. Ab 8.7.2007 wird eine Voice-over-IP-Nutzung mit den Tarifoptionen technisch unterbunden.

2 Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr im deutschen Vodafone-Netz Mtl. Inklusivpreisfällt zusätzlich zu den Preisen der Datenkarte (s. Ziff. 1) an. Bei vorhandener UMTS Broadband-Versorgung u. UMTSBroadband-fähigem Endgerät ist UMTS Broadband (max. 1,8 Mbit/s) bis 31.7.2007 ohne zusätzliche Berechnung nutzbar.Danach werden für eine UMTS Broadband-Freischaltung mit bis zu 1,8 Mbit/s 5 € / Mon. berechnet (APNweb.vodafone.de). Nicht verbrauchte(s) Inklusivvolumen/-minuten verfallen am Ende des Erfassungszeitraums.Abrechnungstakt für Inklusivvolumen/-minuten und Folgepreis: bei Vodafone-Time L und XL 10-Min.-Takt und beiVodafone-WebConnect Volume PDA, L und bei XL wird am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch nach 24 Stunden,auf den nächsten vollen 100-KB-Datenblock aufgerundet; Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APNwap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung.

Seite 3 von 4Stand: Februar 2007

Nummer

428 Vodafone-InfoDok

Preise für die Datenübertragung im Ausland mit Vodafone-WebConnect Volume und Vodafone-Time

Mit den Tarifoptionen Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time gelten im Ausland für dieDatenübertragung mit GPRS oder UMTS folgende Preise:

Preise in Euroinkl. USt. (exkl. USt.)

Vodafone-WebConnect VolumePDA/L/XL

Vodafone-TimeL/XL

Preis in Netzen der Gruppe 11

(Vodafone-Netze und -Partnernetze)3,45 (2,90) / MB 3,45 (2,90) / 10 Min.

Preis in ausl. Netzen Gruppe 21 8,21 (6,90) / MBPreis in ausl. Netzen Gruppe 31 15,35 (12,90) / MBPro Verbindung 0,60 (0,50)

1 Gilt für ab- und eingehenden GPRS/UMTS-Datenverkehr. Bei Vodafone-Time L/XL wird in Netzen der Gruppe 1 in 10-Min.-Takt abgerechnet, ansonsten wird am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal stündlich auf den nächstenvollen 100 KB-Datenblock gerundet. Verbindungen zum Vodafone live!-Portal und sonstige Verbindungen werdengetrennt gerundet. Zu den Vodafone- Roamingpartnern für paketvermittelte Datenübertragung s. auch Vodafone-InfoDok 442.

Wenn Sie häufig im Ausland online gehen wollen: Vodafone-Volume/-Time International

Wenn Sie häufig im Ausland unterwegs sind, können Sie mit den zusätzlichen Datentarifoptionen Vodafone-Volume/-Time International besonders günstig in 31 Vodafone-/Partner-Netzen weltweit online gehen. NutzenSie Vodafone-Volume International und Vodafone-Time International in den Vodafone-/Partner-Netzen inÄgypten (Vodafone), Australien (Vodafone), Belgien (Belgacom/Proximus), Bulgarien (MobilTel), Dänemark (TDCMobil), Estland (Elisa), Finnland (Elisa), Frankreich (SFR), Griechenland (Vodafone), Großbritannien (Vodafone),Irland (Vodafone), Island (Og Vodafone), Italien (Vodafone), Japan (Vodafone/Softbank), Kroatien (VIPnet),Liechtenstein (Mobilkom), Litauen (UAB Bite GSM), Luxemburg (P&T), Malta (Vodafone), Neuseeland (Vodafone),Niederlande (Vodafone), Österreich (Mobilkom Austria), Portugal (Vodafone), Rumänien (Mobifon SA/Connex),Schweden (Vodafone/Telenor), Schweiz (Swisscom Mobile), Slowenien (SI.Mobil), Spanien (Vodafone),Tschechische Republik (Vodafone), Ungarn (Vodafone) und Zypern (Cytamobile-Vodafone).

Seite 4 von 4Stand: Februar 2007

Nummer

428 Vodafone-InfoDok

Preise in Euroinkl. USt. (exkl. USt.) Vodafone-Volume International XL1 Vodafone-Volume International XXL1

Zus. mtl. Inklusiv-Preis3 47,60 (40,-) 89,25- (75,-)Mtl. Inklusiv-Volumenin Vodafone Netzen weltweit2 20 MB 100 MB

Folgepreis je MBin Vodafone-Netzen weltweit2 2,38 (2,-) 2,38 (2,-)

Preise in Euroinkl. USt. (exkl. USt.) Vodafone-Time International XL1 Vodafone-Time International XXL1

Zus. mtl. Inklusiv-Preis3 47,60 (40,-) 89,25 (75,-)Mtl. Inklusiv-Minutenin Vodafone Netzen weltweit2 4 Stunden 20 Stunden

Folgepreis je 10 Min.in Vodafone-Netzen weltweit2 2,38 (2,-) 2,38 (2,-)

1 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. Als Tarifoption mit 3-mon. Mindestlaufzeit nur für Kunden mit einerVodafone-BusinessData-Datenkarte mit einer Vodafone-WebConnect Volume PDA/L/XL oder Vodafone-Time L/XLDatentarifoption. Durch den zugrunde liegenden Vodafone-Kundenvertrag mit der Vodafone-WebConnect-/-Time-Datentarifoption entstehen Folgekosten, z. B. im Tarif Vodafone BusinessData Pro 6 mit den in der Tabelle zu denVodafone-WebConnect Volume/-Time Tarifoptionen auf Seite 2 dargestellten Konditionen.

2 Gilt für ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr in den ausländischen Vodafone-/Partner-Netzen vonÄgypten (Vodafone), Australien (Vodafone), Belgien (Belgacom/Proximus), Dänemark (TDC Mobil), Finnland (Elisa),Frankreich (SFR), Griechenland (Vodafone), Großbritannien (Vodafone), Irland (Vodafone), Island (Og Vodafone), Italien(Vodafone), Japan (Vodafone/Softbank), Kroatien (VIPnet), Liechtenstein (Mobilkom), Litauen (UAB Bite GSM), Luxemburg(P&T), Malta (Vodafone), Neuseeland (Vodafone), Niederlande (Vodafone), Österreich (Mobilkom Austria), Portugal(Vodafone), Rumänien (Mobifon SA/Connex), Schweden (Vodafone/Telenor), Schweiz (Swisscom Mobile), Slowenien(SI.Mobil), Spanien (Vodafone), Tschechische Republik (Vodafone), Ungarn (Vodafone) und Zypern (Cytamobile-Vodafone). Nicht verbrauchte Inklusivleistungen verfallen am Ende des Erfassungszeitraums. Abrechnungstakt fürInklusivvolumen/-minuten und Folgepreis: bei Vodafone-Time International XL/XXL 10-Min.-Takt, bei Vodafone-VolumeInternational XL/XXL wird am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch nach 24 Stunden, auf den nächsten vollen 100-KB-Datenblock aufgerundet; Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de getrennt nachNutzung des Vodafone live!-Portals und sonst. Nutzung. Für sonstige Netze gelten die Entgelte entsprechend derPreisliste für BusinessTarife.

So buchen Sie die Tarifoptionen Vodafone-WebConnect Volume oder Vodafone-Time

• In Ihrem nächsten Vodafone-Shop• Telefonisch über die Vodafone-Kundenbetreuung unter 12 12• Per Vodafone-InfoDok: Bestellen Sie sich das Dokument 255 mit dem Auftrag für MobileData und

BusinessData. Das Formular einfach ausfüllen, unterschreiben und an Vodafone zurückfaxen. Sie erreichenVodafone-InfoDok als Kunde von Vodafone D2 kostenlos aus dem deutschen Vodafone-Netz unter der12 14 14. Aus anderen deutschen Netzen wählen Sie 0 800/172 14 14.

Weitere Informationen zur mobilen Datenübertragung mit Vodafone

Mehr zu GPRS, GPRS mit HighPerformance Technologie sowie Datenübertragung mit Vodafone-HSCSD findenSie ebenfalls bei Vodafone-InfoDok. Bestellen Sie sich einfach die Dokumente Ihrer Wahl kostenlos aufs Faxgerät:

• Die Vodafone-BusinessData DatenTarife und Vodafone-/D2-Volume by Call Dokument 426• Die Datentarifoptionen VodafoneMobile- und -BusinessData Dokument 427• Mobile Daten-Kommunikation im Ausland Dokument 442• Datenübertragung mit Vodafone-HSCSD Dokument 391• GPRS mit HighPerformance Technologie Dokument 393• Vodafone-WebConnect Fair Flat National Dokument 478

Viel Spaß mit den mobilen Services von Vodafone.

Ihre Vodafone-Kundenbetreuung