Jahresbericht 2012Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

}Inhalt

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

„Seit mehr als 150 Jahren vor Ort.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

VR-BANK Jubiläumsgala – ein unvergesslicher Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

„Ein guter Gastgeber sein.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

„Förderung der Region.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

„Zukunft sichern.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

„Loyalität.“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zahlen, Daten und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geschäftliche Entwicklung 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bericht des Aufsichtsrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verwaltungsorgane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vertreterversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Neuwieds beste Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

„Tschüss!“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„Wir schaffen Zukunft.“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}„Seit mehr als 150 Jahren vor Ort.“

}4 | 5

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

„Wir schaffen Zukunft. Seit 150 Jahren.“ – so lautete das Motto in unserem Jubiläumsjahr. Im vergangenen Jahr blickte unsere Volks- und Raiffeisenbank auf ihr 150-jähriges Bestehen zurück. Und erneut handelte es sich um ein sehr bewegtes Jahr mit Höhen, Tiefen und der ständigen Herausforderung, den Wandel in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft zu meistern. Die Staatsschuldenkrise in Europa mit der Angst um die Gemeinschaftswährung Euro verunsicherte Anleger und Investoren. Das historisch niedrige Zinsniveau ist ebenfalls ein Ergebnis der Euro-Krise, was besonders die Sparer trifft, die für sichere und liquide Geldan-lagen aktuell nur Renditen unterhalb der Inflationsrate erhalten. Auf der anderen Seite profitieren Privat- und Firmen kunden von den günstigen Zinsen für lang-fristige Immobilien- oder Investitionsfinanzierungen. Die Energiewende und die damit verbundenen steigenden Kosten bewegen die Bürger, gleichzeitig bieten sich Chancen hiervon zu profitieren: Seien es direkte Investitionen in die alternative Energieerzeu-gung oder die Teilhabe an einer Energiegenossen-schaft. Vergessen wir aber nicht die Glanzlichter des Jahres 2012: Die Deutsche National-Elf hat bei der Fußball-Europameisterschaft hervorragend gespielt, die Deutschen Athleten haben bei der Olympiade 2012 tolle Leistungen erzielt und konnten viele Medaillen mitnehmen. Ebenso hat Deutschland mit Joachim Gauck einen parteilosen Bundespräsidenten erhalten, der wie kein anderer die Werte Demokratie und Freiheit repräsentiert.

Seit 150 Jahren vor Ort – Brücken in die Zukunft

Bei den verschiedenen Veranstaltungen zu unserem Jubiläum haben wir als Bank, und auch für die ge-nossenschaftliche Idee, von Ihnen viel Zuspruch

erhalten. Erneut wurden wir als Testsieger im Banken test 2012 von Focus Money ausge zeichnet und konnten zusätzlich als Branchensieger beim 2. Neuwieder Kundenspiegel abschneiden. Dank unseres stabilen Werte-Fundaments konnten wir die Herausforderungen der letzten 150 Jahre meistern und sind für die bestehenden und zukünftigen gut gerüstet. Unsere Gründungsinstitute entstanden aus den Bedürfnissen der Bevölkerung während der tief greifenden Wirtschaftskrise des 19. Jahrhunderts. Somit gehört die Resistenz gegen Krisen zu unserer Grundausstattung.

Unser Dank gilt Ihnen, liebe Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner, für Ihr Vertrauen. Wir sagen „Danke!“ zu unseren Vertreterinnen und Vertretern für die Übernahme der Verantwortung. Für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich bei den Mitgliedern des Aufsichtsrats.Vielen Dank an unsere Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter, die mit Engagement unsere genossenschaft-lichen Werte leben und in ihrer täglichen Arbeit zum Ausdruck bringen. Beim Betriebsrat bedanken wir uns für das konstruktive Miteinander.

Neuwied, im März 2013

Herzliche Grüße

Franz-Jürgen Lacher Andreas HarnerVorstandssprecher Vorstandsmitglied

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}6 | 7

}VR-BANK Jubiläumsgala – ein unvergesslicher Abend

Friedrich Wilhelm Raiffeisen – ein lebendes Denkmal

Das Jahr 2012 war für die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG ein ganz besonderes Jahr. Als älteste, von Friedrich Wilhelm Raiffeisen gegründete Genossen schaftsbank der Welt feierte sie ihr Jubiläum. Vor 150 Jahren, im Jahre 1862 hoben Handwerker, Bauern, Gewerbetreibende und Arbeiter aus Engers unter Anwesenheit von Friedrich Wilhelm Raiffeisen den “Darlehenskassenverein der Bürgermeisterei Engers“ aus der Taufe. Im Laufe der Jahrzehnte schlossen sich einzelne örtliche Institute zur Raiffeisenbank Engers, Raiffeisenbank Neuwied und Volksbank Linz zu sammen. 1994 verschmolz die Raiffeisenbank Engers mit der Raiffeisenbank Neuwied und im Jahr 2000 erfolgte der letzte Schritt, bei dem die Volksbank Linz mit der Raiffeisenbank Neuwied zur Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG fusionierte. 150 Jahre nach dem Gründungsdatum erinnerte die Bank an das historische Ereignis und feierte ihr Jubiläum mit einem Gala-Abend, der ganz im Zeichen der Ideen und Werte des Gründers Friedrich Wilhelm Raiffeisen stand.

In seiner Ansprache ließ Wickert verkünden, dass ihm die Wertevermittlung ein ernstes Anliegen sei. Diese gelte es zu bewahren, im Interesse des Zusammenhalts der Gesellschaft und für jeden Einzelnen. Er hatte eine Botschaft an die vielen Hundert Gäste des Abends: „Sie müssen etwas tun! Denken Sie daran, dass Sie Verantwortung für sich und für die Gesellschaft haben. Dies gilt insbesondere in der Finanzwirtschaft. In diesem Bereich sind die Genossenschaftsbanken wie die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG nicht nur Banken, sondern Institutionen, die den Menschen helfen“, lobte Wickert.

Die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG lud zu ihren Feierlichkeiten ins Heimathaus in Neuwied ein und feierte gemeinsam mit vielen Hundert Gästen im Rahmen eines bunten Programms. Bereits am Eingang sorgte die Gruppe “Chapeau Bas“ mit ihrem Schaber-nack für gute Laune. Ein besonderer Gast und Fest-

redner war TV-Journalist Ulrich Wickert, der schon seit geraumer Zeit als Werte-Botschafter der Genossen-schaftsbanken fungiert und sich für Solidarität, Verantwortung und Gerechtigkeit starkmacht.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

In einer Talkrunde, moderiert von Christian Lindner, Chefredakteur der Rhein-Zeitung, diskutierten Ulrich Wickert, Schwester Basina Kloos, Vorstandsvor-sitzende der Marienhaus-Stiftung, Dr. Andreas Martin, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken Raiffeisenbanken, Vorstands-vorsitzender der WGZ Bank Werner Böhnke und Hans Joachim Reinke, Vorstandschef der Union Investment weiter ausführlich über das Thema Werte und Genossenschaften.

Außerdem beeindruckte die ghanaische Akrobaten-gruppe “Adesa“ mit vollendeter Körperkunst. Das Publikum staunte, wie sehr die Afrikaner ihre Körper verbiegen konnten.

Das Abendprogramm bestand jedoch nicht nur aus Reden und Diskussionen. Auch Gaumenfreuden und ein buntes Unterhaltungsprogramm hielt die VR-BANK für ihre Gäste bereit. Die Artistik- und Comedy-Truppe “Chapeau Bas“ überraschte das Publikum mit einem leibhaftigen Raiffeisen-Denkmal und sorgte für einige Lacher.

Für musikalische Unterhaltung sorgte das Vokal-ensemble “Romeos“. Gleich zu Beginn verbreitete Chorleiter Axel Hoffmann heitere Stimmung. „Wir singen seit 165 Jahren. Da helfen wir gerne jüngeren Unternehmen.“

Ein festlicher Empfang wurde den vielen Gästen des Gala-Abends geboten

Als Abschluss eines gelungenen Abends faszi-nierte noch einmal die Artistik- und Comedy-Truppe “Chapeau Bas“ mit einer rhythmischen Feuershow.

Die VR-BANK-Vorstände Hans Schmitt, Franz-Jürgen Lacher und Andreas Harner freuten sich über eine tolle Feier mit vielen Höhepunkten.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}8 | 9

}„Ein guter Gastgeber sein.“

Neuwieder Jecken eroberten das Raiffeisen FinanzCenterAndreas Harner, Vorstandsmitglied der VR-BANK begrüßte zahlreiche Närrinnen und Narren in den bunten Räumlichkeiten des Raiffeisen FinanzCenters.

Neujahrsempfang des Wirtschaftsforums

Neuwied

Bereits zum vierten Mal lud das Wirtschaftsforum

Neuwied ins Raiffeisen FinanzCenter der VR-BANK

zum traditionellen Neujahrsempfang ein.

Geschäftsstelleneröffnung Engers im Zeichen

des Karnevals

Zur Eröffnung der umgebauten Geschäftsstelle

Engers fanden sich neben zahlreichen interessierten

Gästen auch die örtlichen Karnevalsvereine in der

neuen Schalterhalle ein. Gemeinsam feierten sie ein

rauschendes Fest.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Public Viewing bei der VR-BANKDie VR-BANK-Fanmeile fand auch im Sommer 2012 wieder großen Anklang. Gemeinsam feierten Tausende Fußballbegeisterte die Europa-meisterschaft euphorisch bis zum Ausscheiden gegen Italien.

Junge Kunden der VR-BANK eroberten das PhantasialandWie in jedem Jahr lud die VR-BANK ihre 10- bis 15-jährigen Kunden ein, gemeinsam einen tollen Tag im Phantasialand zu verbringen. Viele folgten der Einladung und es wurde ein unvergesslicher Tag.

Fürstlicher Besuch in der VR-BANKBuchautor Albert Schäfer stellte sein neuestes Werk im Raiffeisen FinanzCenter vor. Da es in diesem darum geht, wie sehr das Neuwieder Fürstenhaus die Genossenschaftsidee Friedrich Wilhelm Raiffeisens unterstützte, ließ es sich Carl Fürst zu Wied nicht nehmen dabei zu sein und neben Albert Schäfer auch ein paar Exemplare zu signieren.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}10 | 11

}„Förderung der Region.“

Großzügige Spende der VR-Bank

Zum Jahresende überreichte Vorstandssprecher

Franz-Jürgen Lacher eine 10.000 EURO-Spende

an die Vorstandsvorsitzende der Marienhaus-

Stiftung Schwester Basina Kloos.

Hoffnungsradler unterwegsRund 120 Radfahrer sammelten wieder im Rahmen der „Vor-Tour der Hoffnung“ Spenden für krebs kranke Kinder. Die VR-BANK-Vorstände Hans Schmitt und Franz-Jürgen Lacher ließen es sich nicht nehmen, die gute Sache mit einer Spende in Höhe von 4.000 EUR und die Ausstattung des Radlerteams mit Regenjacken zu unterstützen.

VR-BANK spendet Trikots an FiFe-FußballschuleDie Kinder der Fußballschule Neuwied mit ihrem Trainer Roland Fergen fühlten sich mit den neuen Trikots wie Profis.

Ehrung langjähriger VerbundenheitDie Vereine in der Region liegen der VR-BANK besonders am Herzen. In einer kleinen Feierstunde überreichten die beiden Vorstandsmitglieder Franz-Jürgen Lacher und Andreas Harner gemeinsam mit den Leitern der Regionalmärkte jeweils 1.500 EUR an Vereine und Institutionen, die seit über 60 Jahren durch ihre Mitgliedschaft mit der Bank verbunden sind.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Vor 150 Jahren von F. W. Raiffeisen gegründet!Rund 50.000 Kunden! 212 Mitarbeiter aus der Region!

187.230,00 € Spenden an gemeinnützige Initiativen in der Heimat!

7,9 Mio. € verfügbare Kaufkraft durch Gehaltszahlungen in der Region!17 Geschäftsstellen! 26 Geldautomaten!

Wir als VR-BANK zahlen 1,7 Mio. € Steuern und unsere Mitarbeiter weitere 1,8 Mio. € Lohnsteuer in unsere Region!

422.560,00 € Gewinnsumme an die Gewinnsparer überreicht!

Mobile GewinneGleich drei Mal gewannen Gewinnsparer Mobilität bei der VR-BANK im Jahr 2012. Barbara Gombert nahm gemeinsam mit ihrem Enkel Alexander Clasen ihren nagelneuen Audi A1 entgegen (o. l.). Horst-Dieter Kern und seine Frau freuten sich über einen sportlichen Mercedes SLK (o. r.) und Nadine Jungbluth konnte nach der Sommer-Sonderziehung einen Vespa-Roller ihr Eigen nennen (u. l.).

Grund zur Freude in OberbieberGewinnsparer Arnold Neitzert nahm mit großer Freude seinen Gewinn von 5.000 EUR von Regional-marktleiter Christian Kehr und GeschäftsstellenleiterRoland Schätzle entgegen.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}„Zukunft sichern.“

}12 | 13

Im Jahr 2012 schlossen erfolgreich ab:

ihre Ausbildung zum Bankkaufmann/ zur Bankkauffrau:

Carsten HardtSebastian JackeFarina Klein

Investition in unsere wichtigste Ressource – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

ihr Studium/ihre Fortbildung zum/zur:

Bankfachwirt(in)/BankColleg:Daniel HarprathStefan KrechelJennifer Schneider

Bankbetriebswirt(in)/BankColleg:Florian Weiler

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

10 Jahre: Anna Debus 01.08.2002 Daniela Gries 01.08.2002 15 Jahre: Christian Kehr 01.08.1997 Martin Schlüter 01.08.1997 Jörg Weißenfels 01.08.1997 20 Jahre: Ingeborg Birrenbach 01.01.1992 Inge Stoffels 01.02.1992 Silvia Brubach 01.03.1992 Renate Müller 01.03.1992 Renate Weitzel 06.05.1992 Peter Wingen 01.06.1992 Sylvia Skubella 15.06.1992 Stephanie Höfert 01.07.1992 Hans-Georg Preiß 01.07.1992 Andreas Dieser 01.08.1992 Tanja Glüsing 01.08.1992 Sabine Klein 01.08.1992 Heike Lenz 01.08.1992 Anja Merklinghaus 01.08.1992 Birgit Schopp 01.08.1992 Tanja Siol 01.08.1992 Ingrid Gaksch 17.08.1992 Elke Sager 01.09.1992 Sonja Oswald 08.09.1992 25 Jahre: Ingo Erbar 01.08.1987 Bernhard Hopp 01.08.1987

Treue Mitarbeiter/innen

Wir gratulieren und bedanken uns für das langjährige Engagement im Dienste der VR-BANK Neuwied-Linz eG und ihrer Mitglieder und Kunden.

}„Loyalität.“

30 Jahre: Petra Runkel 01.04.1982 Marion Johnen 15.07.1982 Christoph Hofmann 01.08.1982 Daniela Treger-Mäurer 01.08.1982 Dirk Hild 29.11.1982 35 Jahre: Gertrud Birrenbach 01.01.1977 Volker Lohrum 01.08.1977

40 Jahre: Heinz-Georg Heeg 01.04.1972 Brigitte Prassel 01.07.1972 Heinz-Dieter Ramb 01.08.1972 Bernhard Wolf

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

­

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}14 | 15

}Zahlen, Daten und Fakten

Die Staatsschuldenkrise und die verhaltene Weltwirtschaft schwächen das Deutsche Wirtschafts-wachstum. Die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG verzeichnet ein stabiles Geschäftsjahr.

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Die Staatsschuldenkrise einiger Euroländer und die verhaltene Weltkonjunktur dämpften in 2012 das Wirtschaftswachstum Deutschlands merklich. Das deutsche Bruttoinlandsprodukt ist gemäß den ersten Schätzungen preisbereinigt um 0,7 % gestiegen und damit erheblich schwächer als im Vorjahr (3,0 %).Der Privatkonsum legte in 2012 in preisbereinigter Rechnung moderat um 0,8 % zu. Die Konsum-bereitschaft wurde durch höhere Tarifabschlüsse und die anhaltend günstige Beschäftigungsentwicklung stimuliert. Ungeachtet der nach wie vor günstigen Finanzierungsbedingungen war die Investitions-bereitschaft in 2012 erheblich geringer als im Vor-jahr. Während in vielen Bereichen die Investitionen merklich zurückgegangen sind, verzeichnen die Wohnungs bauinvestitionen infolge der niedrigen Hypotheken zinsen, der günstigen Arbeitsplatz- und Ein kommensperspektiven sowie der gestiegenen Präferenz für „Betongold“ einen preisbereinigten Anstieg um 1,5 %. In 2012 verloren die Außen-handelsaktivitäten der Deutschen Wirtschaft sichtlich an Schwung. Der Anstieg des Exportvolumens hat sich mit 4,1 % gegenüber dem Vorjahr nahezu halbiert. Die Importe sind ebenfalls deutlich schwächer gestie-gen als im Vorjahr. Die finanzielle Situation der öffentlichen Hand hat sich weiter entspannt. Der Deutsche Staatssektor erzielte 2012 erstmals seit 2007 wieder einen ausgeglichenen Gesamthaushalt. Der positive Trend am deutschen Arbeitsmarkt setzte sich in 2012 fort, verlor aber

Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eGist zufrieden mit dem Geschäftsjahr 2012

spürbar an Tempo. Dennoch ist die Anzahl der Erwerbs-tätigen in Deutschland nach amtlichen Schätzungen gegenüber dem Vorjahr auf einen neuen Rekordstand von 41,59 Millionen Menschen gestiegen. Die Zahl der Arbeitslosen hat sich auf 2,89 Millionen reduziert, was einer Arbeitslosenquote von 6,8 % entspricht.Die Verbraucherpreise sind im Jahresdurchschnitt gegenüber dem Vorjahr um 2,0 % gestiegen. Maßgeblich für die Teuerungen waren neben den um 5,7 % abermals gestiegenen Energiepreisen die kräftigen Preisanhebungen bei Nahrungsmitteln.Wie schon im Jahr zuvor war die europäische Staats-schuldenkrise in 2012 das bestimmende Moment für die Finanzmärkte im Euroraum. Die politischen Kräfte und Institutionen im europäischen Währungs-raum reagierten auf die erneute Zuspitzung der Euro-Schulden krise mit zusätzlichen Hilfemaß nahmen und einer Weiterentwicklung der institutionellen Rahmen bedingungen. Die EZB verstärkte in 2012 ihre expansive Geldpolitik. Sie senkte den Leitzins im Juli von 1,0 auf 0,75 % und damit auf ein neues Allzeit-tief. Bis zum Sommer verlor der Euro angesichts wach-sender Sorgen um den Fortbestand des europäischen Währungsraums im Fahrwasser der sich zuspitzenden Euro-Staatsschuldenkrise zunehmend an Substanz. Im Laufe der zweiten Jahreshälfte schaffte es der Euro allerdings, die Belastungen aus der ersten Jahreshälfte weitestgehend abzustreifen. Massive Kursverluste an den europäischen Aktienmärkten ließen den DAX zwischenzeitlich auf unter 6.000 Punkte fallen. Zum Jahresultimo lag der DAX jedoch mit 29,1 % über dem Vorjahresultimo.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

­

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

2012 2011 Veränderungen

TEUR TEUR TEUR %

Bilanzsumme 671.250 677.066 - 5.816 -0,9

Außerbilanz. Geschäfte 31.678 40.186 - 8.508 -21,2

Wirtschaftliche Entwicklung der Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG

Die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG blickt zufrieden auf das abgelaufene Geschäftsjahr zurück. Die Mitglieder und Kunden schätzten unsere Bank als kompetenten und vertrauensvollen Partner. Dies trug zu einer positiven Entwicklung der Kunden forderungen und Kundeneinlagen bei. Die Entwicklung der Bilanzsumme blieb hinter unseren Erwartungen. Insbesondere aufgrund der Entwick-lung der Programm- und Weiterleitungskredite lag sie stichtagsbedingt um 5,8 Mio. Euro unter der des Vorjahres.

die wir als Verhältnis der Verwaltungsaufwendungen zum Zins- und Provisionsergebnis sowie dem Saldo der sonstigen betrieblichen Erträge und Aufwendungen ermittelt haben, hat sich im Vergleich zum Vorjahr von 66,2 % auf 67,0 % erhöht.

Leichtes Wachstum im Kundenkreditgeschäft

Im Berichtsjahr wurden 3.697 Kreditverträge mit einem Kreditvolumen von 106 Mio. Euro abge schlossen. Nach laufenden Tilgungen führte dies zu einem Wachstum von 1,1 % im Kundenkreditgeschäft. Insbesondere langfristige Kredite mit fester Zinsbindung wurden verstärkt nachgefragt.

Aktivgeschäft 2012 2011 Veränderungen

TEUR TEUR TEUR %

Kundenforderungen 440.926 436.219 4.707 1,1

Wertpapieranlagen 143.242 139.531 3.711 2,7

Forderungen an Banken 39.190 36.448 2.742 7,5Mit der Ertragslage sind wir zufrieden. Das Ergebnis ermöglichte uns in unserem Jubiläumsjahr eine konti-nuierliche Dividendenpolitik sowie eine ausreichende Dotierung der Rücklagen.Sowohl die Zinserträge als auch die Zinsauf-wendungen sind weiter gesunken. Dabei nahmen die Zinsauf wendungen stärker ab als die Zinserträge. Die rück läufigen Erträge aus der Vermittlung von Bauspar verträgen und Versicherungen konnten nicht vollständig mit der positiven Entwicklung in der Immobilien- und Kreditvermittlung sowie dem Wert-papierdienstleistungsgeschäft und Zahlungsverkehr aufgefangen werden. Der Provisionsüberschuss hat sich dadurch um TEUR 51 auf 0,69 % der dBS (Vorjahr 0,72 %) leicht reduziert.Die Verwaltungsaufwendungen sind durch außer-ordentliche Faktoren (Jubiläum und Instandhaltungs-aufwendungen) sowie durch die Erhöhung der Löhne und Gehälter aufgrund von Tarifsteigerungen geprägt. Die Aufwands-Ertrags-Relation (Cost-Income-Ratio),

Unsere Kundenforderungen setzen sich zu 57,6 % aus Krediten an Privatpersonen, zu 37,7 % aus Firmen krediten und zu 4,7 % aus sonstigen Krediten zu sammen, wobei im gewerblichen Anteil TEUR 8.052 Kommunalkredite enthalten sind. Die Struktur und der räumliche Umfang unseres Geschäfts-gebietes er möglichten uns weiterhin eine ausge-wogene branchen- und größenmäßige Streuung unserer Ausleihungen. Nennens werte Forderungen an Kreditnehmer mit Sitz im Ausland bestehen nicht. Die festgesetzten Kredithöchstgrenzen für die einzelnen Kreditnehmer sowie sämtliche Kreditricht-linien des KWG wurden während des Geschäftsjahres 2012 eingehalten.Freie liquide Mittel und fällige Termineinlagen wurden in festverzinslichen Wertpapieren angelegt. Dies führte zu einer Steigerung der Wertpapieranlagen um TEUR 3.711 (+2,7 %).

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}16 | 17

}Zahlen, Daten und Fakten

Stabile Werte im Kundeneinlagengeschäft

Mit einem Anteil von 84,3 % an der Bilanzsumme stellen die bilanzwirksamen Kundengelder die Haupt-finanzierungsquelle dar. Dabei bevorzugten die Kunden sichere, kurzfristige Geldanlagen mit flexibler Verfügbarkeit. Die Entwicklung bei den Sparein lagen war von Gegensätzen geprägt. Während sich die Spareinlagen mit 3-monatiger Kündigungsfrist um TEUR 8.138 reduziert haben, ist bei den Spareinlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten ein Anstieg um TEUR 2.083 zu verzeichnen.Die verbrieften Verbindlichkeiten in Form von Inhaber-schuldverschreibungen wurden planmäßig getilgt. Neuemissionen sind derzeit nicht geplant.

Liquidität. Auf der Passivseite bilden die Spar einlagen eine tragende Säule bei den Verbindlichkeiten gegenüber Kunden und bestehen größtenteils aus Sondersparformen.

Gute Eigenkapitalausstattung sichert die Zukunft

Die Bank verfügt über eine gute Eigenkapitalaus-stattung, die auch als Bezugsgröße für eine Reihe von Aufsichtsnormen gilt. Der von der Bundes anstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) nach den Bestimmungen des KWG aufgestellte Grundsatz über die Eigenkapitalausstattung wurde von uns im Geschäftsjahr 2012 stets eingehalten. Mit einer Solvabilitätskennziffer von 17,0 % liegt die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG deutlich über der von der Solvabilitätsverordnung geforderten Mindestquote von 8 %. Unsere Eigenkapitalquote ist so bemessen, dass wir allen Anforderungen unserer Kunden und Mitglieder gerecht werden können. Gleichwohl sind wir stetig bemüht, unsere Eigenkapitalausstattung im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung zu verbessern.

Finanz- und Liquiditätslage

Die Zahlungsbereitschaft unserer Bank war im Berichtsjahr stets gegeben. In Anbetracht der derzeit vor handenen Liquiditätsreserven in Form von Geld-anlagen und insbesondere im Bereich der zum strengen Niederstwert bewerteten Wertpapiere sowie der Einbindung unseres Institutes in den genossen-schaftlichen Liquiditätsverbund ist auch zukünftig mit einer jederzeit ausreichenden Zahlungsfähigkeit zu rechnen. Die Anforderungen der Liquiditätsver-ordnung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs-aufsicht wurden im Geschäftsjahr 2012 stets einge-halten. Zur Erfüllung der Mindestreservevorschriften

Nachhaltige Bilanzstruktur

Die Bilanzstruktur wird von einem hohen Anteil des Kundengeschäftes auf der Aktiv- und Passivseite bestimmt. Bankenrefinanzierungen haben eine unter-geordnete Bedeutung. Forderungen an Banken und Wertpapieranlagen sowie eine Versicherungsanlage, die als „sonstiger Vermögensgegenstand“ ausge-wiesen wird, dienen ausschließlich der Anlage freier

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Spareinlagen andere Einlagen

Berichtsjahr

2011400

300

200

304,6296,4

261,0267,1

2,8 %

-2,3 %

Einlagen in Mio. €

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

wurden bis Oktober 2012 entsprechende Guthaben bei der Deutschen Bundesbank unterhalten. Seit November 2012 erfolgt unsere Mindestreservehaltung über die WGZ BANK.

Die Mitgliedschaft als Fundament unserer Bank

Nach wie vor sind über 20.000 Kunden gleichzeitig Mitglied unserer Bank. Überzeugt von den genossen-schaftlichen Werten wirken sie über ihre Mitbe-stimmungsrechte bei der Gestaltung der Geschäfts-politik mit und profitieren von weiteren Vorteilen.

zu einer Zurückhaltung bei langfristigen Anlagen und Investitionsentscheidungen führen. Diese hätten wiederum einen negativen Einfluss auf die Investitionen in gewerblich und privat genutzten Immobilien.

Für die Ertragslage ist auch in den kommenden zwei Jahren die Entwicklung der Zinsspanne von ent-scheidender Bedeutung. Auf der Grundlage unserer Zinsprognose rechnen wir für die Jahre 2013 und 2014 mit einer weiter sinkenden Zinsspanne. Der zunehmende Druck auf die Margen wird sich darüber hinaus zusätzlich ergebnisbelastend auswirken. Durch unseren ganzheitlichen Beratungsansatz sehen wir Möglichkeiten, die Provisionsspanne auf dem aktuellen Niveau halten zu können. Die Sach- und Personal-kosten werden wir weiter auf niedrigem Niveau halten.

Vor dem Hintergrund der in unserem Hause installierten Risikoüberwachungssysteme und der Fort führung der bisherigen Kreditpolitik erwarten wir in den Folge jahren keine außergewöhnlichen Kreditrisiken. Aufgrund der konservativen Anlagestrategie der Eigenanlagen ist auch in den Folgejahren nicht mit einem erhöhten Adressausfallrisiko bei den eigenen Wertpapieren zu rechnen. Allerdings dürfte sich bei steigenden Zinsen ein erhöhter Abschreibungsbedarf ergeben.

Wir erwarten auch in den Geschäftsjahren 2013 und 2014 wieder ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen, das uns neben der Dividende an unsere Mitglieder auch eine weitere Stärkung unserer Eigen-mittel ermöglicht. Auch für die nächsten beiden Geschäftsjahre gehen wir von einer geordneten Ver-mögens-, Finanz- und Ertragslage aus.

Insgesamt sehen wir unsere Bank mit unserer strategischen Ausrichtung auf einem guten Weg, um in einem schwierigen und sich wandelnden Markt-umfeld eine aktive Rolle zu spielen.

Mitgliederbewegung2011

Anzahl

2012

Anzahl

Veränd. Vj.

Anzahl

Mitgliederbestand 20.652 20.339 -313

Geschäftsanteile 63.560 62.868 -692

in TEUR in TEUR in TEUR

Geschäftsguthaben 10.285,4 10.200,1 -85,3

Gute Zukunftsperspektiven

In den nächsten beiden Jahren erwartet die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG eine Fortsetzung des verschärften Wettbewerbes im Kundengeschäft, geprägt durch Wettbewerbsverzerrungen im Banken-bereich durch staatlich gestützte und ausländische Banken. Ausgehend von einer vertrauensvollen, intakten Kun-denbeziehung setzen wir auf qualitatives Wachs-tum sowohl im Kredit- als auch im Einlagengeschäft. Bedingt durch das anhaltend niedrige Zinsniveau erwarten wir für die beiden Folgejahre ein ansteigendes Kundenkreditvolumen mit Schwerpunkt im Bereich der Immobilienfinanzierung. Eine möglicherweise auf tretende Verschlechterung des konjunkturellen Umfeldes kann zu einer Verunsicherung und damit

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}18 | 19

}Geschäftliche Entwicklung 2012

Bilanz der VR-BANK Neuwied-Linz eG(Auszug)

Bilanzzahlen im Vergleich (in TEUR)

AKTIVA 2011 2012

Barreserve 15.965 5.740 Forderungen an Kreditinstitute 36.448 39.190 Forderungen an Kunden 436.219 440.926 Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 109.431 113.168 Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 30.100 30.074 Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 15.263 15.277 Treuhandvermögen 111 88 Immaterielle Anlagewerte 46 33 Sachanlagen 17.719 17.201 Sonstige Vermögensgegenstände 15.660 9.509 Rechnungsabgrenzungsposten 104 44

Summe der Aktiva 677.066 671.250

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Bilanzzahlen im Vergleich (in TEUR)

PASSIVA 2011 2012

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 41.625 35.899 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 563.443 565.603 Verbriefte Verbindlichkeiten 7.925 0 Treuhandverbindlichkeiten 111 88 Sonstige Verbindlichkeiten 1.310 1.462 Rechnungsabgrenzungsposten 128 87 Rückstellungen 6.508 6.351 Nachrangige Verbindlichkeiten 5.000 9.349 Fonds für allgemeine Bankrisiken 10.000 10.000 Eigenkapital 41.016 42.411

Summe der Passiva 677.066 671.250

Eventualverbindlichkeiten 8.374 6.105 Andere Verpflichtungen 19.164 24.867

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}20 | 21

}Geschäftliche Entwicklung 2012

Gewinn- und Verlustrechnung

Gewinn- und Verlustrechnung (in TEUR)

2011 2012

Zinserträge 27.080 26.474 Zinsaufwendungen 10.947 9.553 Lfd. Erträge aus anderen nicht festverzinslichen Wertpapierenund Beteiligungen 1.166 651 Provisionserträge 5.517 5.463 Provisionsaufwendungen 596 594 Sonstige betriebliche Erträge 2.026 972 Personalaufwand 9.469 9.690 Verwaltungsaufwendungen 4.552 4.856 Abschreibungen auf Sachanlagen 1.001 1.090 Sonstige betriebliche Aufwendungen 303 467 Abschreibungen und Wertberichtigungen 1.022 3.420 Aufwendungen aus Verlustübernahme 1 3 Außerordentliche Aufwendungen 0 0 Außerordentliche Erträge 55 0 Steuern 1.840 1.773 Einstellungen in den Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.500 0

Jahresüberschuss 3.613 2.115

Gewinnvortrag aus Vorjahr 3 1 Einstellungen in die Ergebnisrücklagen 1.490 0

Bilanzgewinn 2.126 2.116

Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 wurden vom Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverband e.V.

geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Unterlagen zur Offenlegung werden beim elektronischen

Bundesanzeiger eingereicht.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Der Vorstand schlägt vor, den Jahresüberschuss von EUR 2.114.687,34 – unter Einbeziehung eines Gewinnvor-trages von EUR 1.198,67 (Bilanzgewinn) – wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung einer Dividende von 6,30 %auf die Geschäftsguthaben EUR 636.703,84

Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen

a) Gesetzliche Rücklage EUR 440.000,00

b) Andere Ergebnisrücklagen EUR 1.035.000,00

Vortrag auf neue Rechnung EUR 4.182,17

Bilanzgewinn EUR 2.115.886,01

Neuwied, 31. Januar 2013

Franz-Jürgen Lacher Andreas Harner

Vorschlag für die Ergebnisverwendung

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}22 | 23

}Bericht des Aufsichtsrates

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegen-den Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungs-funktion wahr und fasste die in seinen Zuständig keits-bereich fallenden Beschlüsse.

Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates in regelmäßig statt-findenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand.

Im Jahr 2012 hat der Aufsichtsrat insgesamt sechs Sitzungen abgehalten. Schwerpunkte der Beratungen im Aufsichtsrat bildeten die Risikoberichte und die Ertragslage.

Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte zwei Ausschüsse eingerichtet. Der Prüfungsausschuss traf im Berichts-jahr zu einer Sitzung zusammen, in der Prüfungshand-lungen vorgenommen wurden.Der Kreditausschuss tagte im Jahr 2012 insgesamt dreimal. Hier wurden im Wesentlichen Kreditentschei-dungen und Engagemententwicklungen besprochen.

Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist dem Gesamt-aufsichtsrat berichtet worden.

Der vorliegende Jahresabschluss 2012 mit Lagebericht wird vom Rheinisch-Westfälischen Genossenschafts-verband e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet.

Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüber-schusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung be funden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahres überschusses – unter Einbeziehung des Gewinn-vortrages – entspricht den Vorschriften der Satzung.

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2012 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen.

Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr die Herren Höfer und Maur aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Höfer ist wegen Erreichens der Altersgrenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl von Herrn Maur ist zulässig und wird vorgeschlagen.

Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bank für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit.

Neuwied, 28. Februar 2013

Michael PaulVorsitzender des Aufsichtsrats

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Vorstand

Hans Schmitt (bis 30.11.2012)SprecherBankkaufmannLinz am Rhein

Franz-Jürgen LacherSprecher (ab 01.12.2012)BankkaufmannWaldbreitbach

Andreas Harner (ab 01.04.2012)BankkaufmannAndernach

}Verwaltungs- organe

Aufsichtsrat

Michael PaulVorsitzenderRechtsanwaltLinz am Rhein

Dr. Jürgen KrausStellvertretender VorsitzenderGeschäftsführerBad Hönningen

Manfred HöferRechtsanwaltNeuwied (Heimbach-Weis)

Franz-Josef KöllnerGeschäftsführer RaiffeisendruckereiNeuwied

Bernd MaurIndustriekaufmannNeuwied (Gladbach)

Oliver Rake (ab 02.05.2012)VertriebsleiterNeuwied (Heimbach-Weis)

Peter SchallerKaufmann i. R.Erpel

Zentralbank

WGZ BANK AGWestdeutsche Genossenschafts-ZentralbankDüsseldorf – Koblenz – Münster

Verbandszugehörigkeit

RWGV Rheinisch-WestfälischerGenossenschaftsverband e.V.Münster– Gesetzlicher Prüfungsverband –

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}24 | 25

Zur 38. Vertreterversammlung lud die VR-BANK Neuwied-Linz eG am 2. Mai 2012 in ihr Raiffeisen FinanzCenter in Neuwied ein. Michael Paul begrüßte als Aufsichtsratsvorsitzender die 187 anwesenden Vertreterinnen und Vertreter sowie zahlreiche Gäste.

Vorstandssprecher Hans Schmitt erläuterte an mar-kanten Zahlen die Entwicklung und das Ergebnis des Geschäftsjahres 2011. Er stellte die Bedeutung der Genossenschaftsbanken für die wirtschaft-liche Entwicklung unseres Landes dar und zeigte auf, dass sich der Bankensektor insgesamt vielen Heraus forderungen stellen muss, insbesondere der Regelungsflut des Gesetzgebers.

Anschließend berichtet Franz-Jürgen Lacher über den Neubau in Heddesdorf, den Umbau in Engers und die Zusammenlegung der Geschäftsstellen Stromberg und Bendorf. Auch die Umstellung des Zahlungs verkehrs auf SEPA (Single Euro Payments Area) im Jahr 2014 und die Vorbereitungen hierzu war ein wichtiges Thema. Herr Lacher berichtete, dass die Vollversamm-lung der Vereinten Nationen das Jahr 2012 zum Jahr der Genossenschaften erklärte und rundete seinen Bericht mit einem kurzen Filmbeitrag zur Genossen-schaftsidee ab.

Aufsichtsratsvorsitzender Michael Paul informierte über die Tätigkeit des Aufsichtsrats und zitierte das zusammengefasste Prüfungsergebnis des Genossen-schaftsverbands e.V., der der VR-BANK das unein-geschränkte Testat erteilte.

Vertreterversammlung im Raiffeisen FinanzCenter Neuwied

Vertreterversammlung

Nach den erfolgten Beschlüssen über den Jahres-abschluss, die Verwendung des Jahresüberschusses sowie die Entlastung der Vorstands- und Aufsichts-ratsmitglieder fanden die Wahlen zum Aufsichtsrat statt. Durch Ablauf der Wahlzeit schieden in diesem Jahr Herr Dr. Jürgen Kraus, Herr Michael Paul und Herr Peter Schaller aus. Alle wurden wiedergewählt und bleiben dem Aufsichtsrat tatkräftig erhalten.

Für das am 7. September 2011 ausgeschiedene Aufsichtsratsmitglied Herrn Peter Adelfang wurde im Rahmen der Versammlung Herr Oliver Rake aus Heimbach-Weis gewählt und in den Kreis des Aufsichtsrates aufgenommen.

Im Hinblick auf die bevorstehende Altersteilzeit Herrn Schmitts zum 1. Dezember 2012 bedankte Herr Michael Paul sich im Namen des Aufsichts-rates für die langjährige und erfolgreiche Vorstands-arbeit. Herr Andreas Harner, der bislang als Prokurist und Generalbevollmächtigter fungierte, wurde zum 1. April 2012 als weiteres Vorstandsmitglied bestellt. Herr Harner stellte sich der Versammlung vor und erläuterte seine Gedanken zur Geschäftsphilosophie, die auf Sicherheit, Stabilität, Werteerhalt, Verant-wortung, Partnerschaft und Ehrlichkeit ausgerichtet sind.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

}Neuwieds beste Bank

Guter Kurs macht sich bezahlt

VR-BANK siegt 2012 nicht nur erneut im Bankentest Neuwied, sondern nun auch im 2. Neuwieder Kundenspiegel

Auch das Jahr 2012 war für die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG von Erfolg gekrönt. Nachdem die VR-BANK im Oktober des Vorjahres Bankentestsieger im City Contest von Focus Money wurde, folgte bereits im Mai ein weiterer Testsieg. Diesmal zeichnete MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl – ein Institut für Marketing und Markt-forschung – das Geldinstitut als Branchensieger im 2. Neuwieder Kundenspiegel aus. Der Kundenspiegel weist den Grad der Zufriedenheit der Verbraucher auf, indem Befragungen an neutralen Plätzen in der Region durchgeführt wurden. Maß-geblich hierfür sind die Zufriedenheit in den Punkten Freundlichkeit, Beratungsqualität und Preis-/Leistungs-verhältnis.

Als Focus Money und das Institut für Vermögens-aufbau den Vorstandsmitgliedern im Oktober über den zweiten Sieg in Folge berichteten, war die Freude erneut groß. Wie auch im Jahr zuvor hat die VR-BANK die Spitze des Siegertreppchens erklommen. Anonyme Testkäufer bewerteten Beratungsqualität, Service und Konditionen in der Privatkunden beratung mittels zahlreicher Bewertungskriterien in den Kategorien Vor- und Nachbetreuung, Atmosphäre, Kundengerechtigkeit, Sachgerechtigkeit und Kosten. Hier kristallisierten sich die Stärken der Siegerin klar heraus: Gleich in vier der fünf Teilkategorien hatte sie die Nase vorn.

Diese positiven Ergebnisse zeigen erneut, dass die VR-BANK mit ihrer ganzheitlichen Betreuungsphilo-

sophie auf dem richtigen Kurs ist. Durch stetige Qualifizierungsprozesse der Beraterinnen und Berater erhält jeder Kunde eine Beratungsqualität, in der er mit seinen Wünschen und Zielen im Mittelpunkt steht.

Der interne Zertifizierungsprozess wird auch in Zukunft fortgeführt und beinhaltet ein Trainingskonzept, welches regelmäßige Coachings durch interne und externe Trainer über einen Zeitraum von rund einem Jahr vorsieht und mit einer praktischen Prüfung sowie einer daran anschließenden mehrwöchigen Praxisphase abgeschlossen wird.

Beide Vorstandsmitglieder sind sich einig: „Wir freuen uns über diese Auszeichnungen, die unsere Arbeit und Ziele bestätigen und bestärken. Sie sind gleichzeitig Lob für unsere Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter und stehen für das, was uns jeden Tag aufs Neue antreibt.“

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}26 | 27

Über 26 Jahre lang hatte er “Neuwieds beste Bank“ geführt. Jetzt trat Hans Schmitt ab. Wie kaum ein regionaler Genossenschaftsbanker stand der gebürtige Linzer für Solidität im Kreditgeschäft, für Risiko-bewusstsein und Kontinuität. Wie kaum ein anderer regionaler Vorstand brachte er seine große Fach-kompetenz und Erfahrung als Kreditspezialist auch auf Bundesebene der Volksbanken und Raiffeisenbanken ein. Viele namhafte Persönlichkeiten waren zu Gast bei der Verabschiedung ab 28.11.2012 im Kongress-zentrum vom Schloss Montabauer.

Verabschiedung Hans Schmitt

im Verwaltungsrat, im Personalausschuss und im regionalen Sanierungsausschuss des RWGV.

Quasi als „oberster Genossenschaftsbanker“ hob auch Carsten Graaf, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Meerbusch eG und Vorsitzender des Verbandsrates und Verwaltungsrates des BVR, den Einsatz Schmitts hervor, der stets sorgfältig die Märkte und vor allem die Finanzkrise im Auge behielt, Folgen analysierte und Maßnahmen für die Banken einforderte, an der strategischen Ausrichtung der Genossenschafts-organisation mit arbeitete und neben dem Mehrwert für die Mitglieder auch die politische Interessenver-tretung für die Primärbanken stärker in den Vorder-grund rücken wollte.

}„Tschüss!“

Uwe Fröhlich, Präsident des BVR Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken überreichte Hans Schmitt nach einer seine großen Verdienste als überregionaler Experte, Ratgeber und Mitentscheider würdigenden Laudatio die Ehrennadel in Gold des DGRV Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes e.V.

Auch Ralf Wilhelm Barkey, Vorstandsvorsitzender des RWGV Rheinisch-Westfälischen Genossenschafts ver-bandes e.V. brachte die Anerkennung für Schmitts – sozusagen – zweite Karriere neben dem Vorstands-amt zum Ausdruck und dankte für das außer-ordentliche Engagement in Gremien auf regionaler Ebene: im Fachrat der Fachvereinigung Kredit,

Zahlreiche Vorstandskollegen, u.a. aus den Bankleiter-kreisen Neuwied-Altenkirchen und Mayen-Koblenz-Ahrweiler, gaben dem scheidenden Vorstandssprecher die Ehre. Aus dem Kreise der Verbundpartner dankten Uwe Berghaus, Vorstand der WGZ Bank AG, Bernhard Heinlein, Vorstand der Münchner Hypothekenbank eG, Josef Herbert, Vertriebsdirektor West der R+V Allgemeine Versicherung AG und Hans-Theo Macke, Vorstand der DZ Bank AG für die stets hervorragende Zusammenarbeit mit einem so vertriebsstarken Hause wie der Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

VR-BANK Neuwied-Linz eG | Jahresbericht 2012 |

Vertreter der kommunalen Verwaltung, der Kirchen, der Presse und der IHK Industrie- und Handelskammer Koblenz waren ebenso zugegen wie die Mitglieder des Aufsichtsrates und zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Hans Schmitt zeigte sich sichtbar berührt von den Lobreden, den Abschiedsgeschenken und -wünschen sowie den musikalischen Darbietungen des Linzer Männergesangvereins in dem niveauvollen Ambiente von Schloss Montabaur.

Nach einem großen Dankeschön an seine Frau Margret wünschte Hans Schmitt seinem Nachfolger als Vorstandssprecher – Franz-Jürgen Lacher – und dem kürzlich bestellten Vorstandsmitglied Andreas Harner eine glückliche Hand am Steuer der VR-BANK – angesichts der anstehenden Herausforderungen im wirtschaftlichen Umfeld, der Bankenkrise, der Globalisierung und der zunehmenden Bürokratisie-rung sicher keine leichte Aufgabe.

}Inhalt }Seit mehr als }VR-BANK Jubiläumsgala }Ein guter }Förderung }Zukunft sichern }Loyalität }Zahlen, Daten }Geschäftliche }Bericht des }Verwaltungsorgane }Vertreter- }Neuwieds }Tschüss }Wir schaffen }Impressum 150 Jahren vor Ort – ein unvergesslicher Abend Gastgeber sein der Region und Fakten Entwicklung 2012 Aufsichtsrates versammlung beste Bank Zukunft

Michael Paul, Vorsitzender des Aufsichtsrates, dankte Hans Schmitt für seinen besonderen Beitrag zur positiven Entwicklung der Bank. Er könne stolz darauf sein, ein betriebswirtschaftlich kerngesundes Unter-nehmen, insbesondere ein einwandfreies Kredit-geschäft, an seine Nachfolger zu übergeben. Und unter den vielen Meilensteinen seines Erfolges setze sicher die Anfang 2008 bezogene neue Hauptstelle in der Neuwieder City der „Ära Schmitt“ ein markantes Denkmal. Schmitt und seinem Kollegen sei es ge - lungen, der stetigen Aufwärtsentwicklung der Bank mit diesem Bauwerk ein passendes Kleid zu schneidern und das Bekenntnis zur Stadt Neuwied, der Region und ihren Menschen zu erneuern.

}“Wir schaffen Zukunft.“

}“Wir schaffen Zukunft.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

}30 | 31

Herausgeber

Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eGLangendorfer Str. 14756564 Neuwied

Telefon: 0 26 31 / 82 54 - 0Telefax: 0 26 31 / 82 54 - 449E-Mail: mail@vrbank-neuwied-linz.deInternet: www.vrbn.de

Gestaltung und Konzeption

VR-BANK Neuwied-Linz eGNeuwied

Redaktion

Andreas SchwabVR-BANK Neuwied-Linz eG

Klaus-Dieter FlattVR-BANK Neuwied-Linz eG

Juliane RoseVR-BANK Neuwied-Linz eG

Adelheid Muthers-HaasVR-BANK Neuwied-Linz eG

Fotos

FotostudioRüdiger BartzNeuwied

Fotostudio LichtblickAndré JahnkeNeuwied

Jörg NiebergallNeuwied

Andreas SchwabVR-BANK Neuwied-Linz eG

Klaus-Dieter FlattVR-BANK Neuwied-Linz eG

Druck

medienhaus Plump GmbHRheinbreitbach

}Impressum