Vollmer Neuheiten 2013

7/29/2019 Vollmer Neuheiten 2013

1/24

NEW

2013


2/24

Willkommen in 2013!

Welcome to 2013!

Nachdem wir allen Prophezeiungen zum Trotz den Weltuntergang berlebthaben, kann doch jetzt ungestrt dem Modelleisenbahn-Hobby voll Rechnunggetragen werden.

Wir wollen unseren Teil dazu beitragen, mit interessanten Neuheiten IhrenAppetit anzuregen, damit Sie Ihre Anlage neu ausrichten oder weiterauszu-bauen, bzw. den ein oder anderen Bausatz auszutauschen, nach dem Motto:man gnnt sich ja sonst nichts?!

Viele Neuheiten im Fabrikbereich, Einzelhandelsgeschfte sowie die typischenund idyllischen Vollmer-Gebude.

Viel Spa und Inspiration mit den Vollmer Neuheiten 2013

HerzlichstSusanne Tochtermann

Vollmer GmbH & Co. KG

Despite all prophecies, we have survived the end of the world. So, isn't itabout time by now to give uncompromising attention to your model railwayhobby?

With interesting novelties, Vollmer wants to contribute to this, aiming to getyou interested in creating new layouts, extending existing layouts or exchan-ging older kits with new ones - based on the motto: "you only live once".

We present many new items in the factories-section, as well as shops and ourtraditional and typical idyllic Vollmer houses and established series.

We wish you lots of fun and good inspiration with our 2013 novelties.

Sincerely yours,Susanne TochtermannVollmer GmbH & Co. KG


3/24

3451BAHNHOF KULMBACH, BAUSATZSTATION KULMBACH, KITL 540 x B 165 x H 220 MMEAN 4001884034514* 49,95

MASCHINENFABRIK WERNER & CO.In der Maschinenfabrik Werner & Co. herrscht emsiges Treiben. Geradeist eine Maschine fr den Auftraggeber fertig geworden. Sie ist bereitsverladen und tritt nun ihre Reise auf den Schienen an.Das Gebude besteht aus der Verladehalle (Schienenzugang),Anlieferungs- und Verladerampe sowie Produktionsbereich. Im Anbauist Platz fr Verwaltung und Arbeiter. Der dazugehrige Kamin ergnztdas Industriebauwerk.

ENGINEERING FACTORYEveryone is busy at the engineering factory Werner & Co. One machinehad just been finished. It is ready for shipment and was loaded on awagon to be moved to its destination.The building consists of a loading a rea for Railway transport, loadingramp and an internal production area, as well as an attached building foradministration and workers and a tall chimney.

5590MASCHINENFABRIK WERNER & CO., BAUSATZENGINEERING FACTORY, KITL 230 x B 200 x H 110 MMEAN 4001884055908* 45,95

HO

5590SOMMERSUMMER


4/24

SCHWIMMBADDieses Schwimmbad ist die ideale Ergnzungzu obigem Hotel oder kann ganz separateingebaut werden, z.B. als kleines Gemeinde-schwimmbad oder hnliches.Bitte beachten Sie die passenden VOLLMER-Figuren, Art.-Nr. 2219 Im Schwimmbad(lieferbar: Sommer)

POOLThis pool is the ideal supplement to the aboveshown hotel. It can be build separately as astand alone kit e.g. as a small community pool.Please notice the matching VOLLMER figures,art.-No. 2219 At the Pool (available: Summer)

3808SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA, BAUSATZSPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE, KITL 178 x B 150 x H 115 MMEAN 4001884038086* 34,95

3809

SCHWIMMBAD, BAUSATZ

POOL, KIT

L 170 x B 80 x H 45 MM

EAN 4001884038093

* 14,95

HOSPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPAUrlaub ist immer schn, vor al len Dingen, wenn man in so ein einladendes Hauskommt wie das Sport- und Wellnesshotel Europa. Fr al les ist gesorgt, man kannsich sportlich bettigen und im Wellnessbereich verwhnen lassen.

SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPEHolidays are always wonderful. This is especially true once you spend your days in ahotel as inviting and comfortable as the Sport- und Wellness-Hotel Europe.Everything is taken care of. You can exercise and afterwards go for a spoiling treatmentin the wellness area.

3808SOMMERSUMMER

3809SOMMERSUMMER

2219

IM SCHWIMMBAD; AT THE POOL


5/24

HOGROSSMARKTHALLEIn diesem Gromarkt fr Obst und Gemse wird das Angebot immer tagesaktuell und frisch umgeschlagen.Viele kleine Gemse- und Obsthndler decken sich hier mit Ware ein, auch die Gastronomie wird versorgt.Gebude mit Treppenaufgang und Laderampe an der Rckseite.

WHOLESALE- MARKETIn this Wholesale-Market fresh fruit and vegetable are traded day by day. Many small shop owners andrestaurant chefs come here to buy their goods. Building with stairways and loading ramp on the backside.

3629

GROSSMARKTHALLE, BAUSATZWHOLESALE-MARKET, KITL 380 x B 165 x H 135 MMEAN 4001884036297* 42,95

3629SOMMERSUMMER


6/24

HOESSIG- UND GURKENFABRIK HENGSTENBERGNach dem Originalfoto der Firma Hengstenberg wurde dieser Artikel gestaltet.Er besteht aus einem Brohaus mit Versandlager sowie einem Lagergebude.Viele Fsser und ein Fabrikzaun runden das Essemble ab. Ca. 1880 ist dieseAufnahme entstanden und zeigt die Verladung von Produkten des Hauses Heng-stenberg in Esslingen am Neckar. Die Firmengebude hatten Gleisanschlu undso konnte der Versand schnell und bequem erfolgen. Wir danken fr diefreundliche Untersttzung von Fa. Hengstenberg.

VINEGAR AND CUCUMBERS FACTORY HENGSTENBERGAccording to an ancient photo of the Hengstenberg Company this article has beendesigned. It consists of an office building with loading ramp and a warehousefor storage. The barrels and a fence are decorative add-ons. The photo origins from1880 and is showing the shipment of the goods. All company buildings had arailway track connected, so transport of goods was fast and efficient. We thankHengstenberg for the friendly support.

5589ESSIG- UND GURKENFABRIKHENGSTENBERG, BAUSATZVINEGAR AND CUCUMBERS FACTORYHENGSTENBERG, KITL 360 x B 165 x H 140 MMEAN 4001884055892* 49,95

5589FRHJAHRSPRING


7/24

3617FRHJAHRSPRING

HO ELEFANT IM PORZELLAN-LADENJa, wie siehts denn da aus? Als ob sich jemand wie einElefant im Porzellanladen benommen hat? Tatschlich,da luft er grade davon. Die Szenerie dieses Bausatzesstellt das Sprichwort detaillgetreu nach. Kleinstdti-scher Porzellanladen mit Porzellan und Tpferware,Glassplitter und ein Elefant liegen dem Bausatz bei.

BULL IN A CHINA SHOPWhats that? It looks like someone just moved here like abull in a China shop. This kind of scene can be built withthis kit. The China Shop, porcelain, splinters of glass and anelephant (the German saying uses an elephant instead ofa bull) all inclusive in this kit.

3617

ELEFANT IM PORZELLAN-LADEN, BAUSATZBULL IN A CHINA SHOP, KITL 190 x B 125 x H 110 MMEAN 4001884036174* 27,95


8/24

HOFENSTERFABRIK LAYHERIn diesem modernen Ausstellungs- und Verkaufsgebude gibt es Fenster allerArt und Gre. Architekten, Handwerker, Kunden alle treffen sich hier, umEinbauvorschlge und tipps zu bekommen.

WINDOW FACTORYIn this modern Show and Sales Room, you will find windows and windowframes of any size and style. Architects, craftsmen and customers all meeting

here to get and to exchange information.

5592

FENSTERFABRIK LAYHER, BAUSATZWINDOW FACTORY, KITL 210 x B 140 x H 100 MMEAN 4001884055922* 39,95

5592FRHJAHRSPRING


9/24

HO dm DROGERIEMARKTIn einem stattlichen Wohnhaus, gleich um die Ecke,ist ein dm-Drogeriemarkt untergebracht. Wie wunder-bar, so kann man die Drogerieartikel und vieles mehrdort fr den tglichen Gebrauch einkaufen. VielenDank fr die freundliche Untersttzung von dm.

DRUG STOREIn a stately house just around the corner is a drug-store located. Wonderful, the daily shopping of drugsand cosmetics is easy and convenient. Many thanksfor the kindly support of dm.

3619dm DROGERIEMARKT, BAUSATZDRUG STORE, KITL 170 x B 120 x H 185 MMEAN 4001884036198* 38,95

3619FRHJAHRSPRING


10/24

WIENER KAFFEEHAUSBrauchen Sie eine Pause in der hektischen Be-triebsamkeit der Stadt? Dann kommen Sie mitin das Wiener Kaffeehaus. In diesem stattli-chen Gebude befindet sich ein wundersch-

nes Kaffee, mit Sitzgelegenheiten im Freien.Die groen Sonnenschirme, Auenausstattungund Zune sind Bestandteil des Artikels.

COFFEEHOUSEDo you need a break of the rush of the City?Then you are invited to the comfortable CoffeeHouse, in this respectable building. During sum-mer time you can sit outside. The huge sun-um-brellas, the outdoor equipment and the fencesare included in the article.

3618WIENER KAFFEEHAUS, BAUSATZCOFFEEHOUSE, KITL 120/195 x B 100 x H 196 MMEAN 4001884036181* 39,95

HO3618FRHJAHRSPRING


11/24

HEIZWERKDas Heizwerk ist ein Gebude aus der Grnderzeit. Mit dem dazugehrigen Schornsteinvermittelt es ein Industrie-Feeling auf kleinster Flche.

HEATING PLANTThe power plant is a building from the turn of the century. With its small measurements itis easy to build and c reates an immediate industrial feeling. Chimney included.

5591HEIZWERK, BAUSATZHEATING PLANT, KITL 130 x B 120 x H 300 MMEAN 4001884055915* 24,50

HO 5591FRHJAHRSPRING


12/24

5593PIZZASERVICE MIT AUTO, BAUSATZPIZZA SERVICE WITH CAR, KITL 62 x B 64 x H 75 MMEAN 4001884055939* 14,95

HO

PIZZASERVICE MIT AUTOMal wieder Lust auf Pizza? Bei Luigi und seinemPizzaservice gibt es Pizza fr jeden Geschmackund in jeder Gre. Bei Bedarf wird sie auchnach Hause geliefert in dem dazugehrendenflotten Mini. Dem Bausatz liegt ein Vollmer CarMini Cooper bei. Bitte beachten Sie die passen-den VOLLMER- Figuren, Art.-Nr. 2224 Luigi und

seine Gste (lieferbar: Sommer)

PIZZA SERVICE WITH CARDo you feel like Pizza ? Luigis Pizza Service of-fers pizzas in any size and many flavours. On re-quest they do deliveries with a (included) zippyMini. The kit includes a Vollmer car Mini Cooper.Please notice the matching VOLLMER figures,art.-No. 2224 Luigi and his guests (available:Summer)

DURCHLASSEin Durchlass ist eine interessante Ergnzung fr die Anlage. So kann die erhhte Gleisfh-rung beibehalten und die Landschaftsgestaltung bereichert werden.

PASSAGEA passage is an interesting item for any layout. The tracks can go straight through, the landscapegains an interesting and creative options.

5593FRHJAHRSPRING

2514FRHJAHRSPRING

2514DURCHLASS, BAUSATZPASSAGE, KITL 100/300 x B 63 x H 80 MMEAN 4001884025147* 13,95

2224

LUIGI UND SEINE GSTE; LUIGI AND HIS GUESTS


13/24

3624FRHJAHRSPRING

3624ROCKFABRIK, BAUSATZROCKFACTORY, KITL 160 x B 160 x H 70 MMEAN 4001884036242* 27,50

ROCKFABRIKIn der Nhe fast jeder Grostadt befindet sich eine Rockfabrik. Meist untergebracht inalten Fabrikgebuden und etwas auerhalb des Stadtgebietes kann so ungestrt und ohnezu stren laute Musik gehrt und auch dazu bis in die Puppen getanzt werden.

ROCKFACTORYNear most larger cities you will find a rock factory. A venue, situated in an old factory or

industrial plant, where youngsters can listen to loud and wild music and dance till dawn.

HO


14/24

HO5626MNNERTRAUM; FERTIGMODELL und AUTOSBIG BOYS DREAM; READY MADE MODEL and CARSEAN 4001884056264*

59,95

Mnnertraum ist ein Sonderartikel in einmaliger Zusammenstellung und nur kurze Zeit verfgbar:bestehend aus Art.-Nr. 5606 Porschezentrum mit drei Vollmer Porschemodellen: Art.-Nr. 1642 PolizeiPorsche silber, Art.-Nr. 1673 Porsche Cayman S rot und Art.-Nr. 1674 Porsche Cayman S gelb. Viel Vergngen!

Big Boys Dream is a special and unique composition, which will be limited and only for a short time available.Consisting of art.-no. 5606 Porsche Center and three Vollmer Porsche models: Art.-No. 1642 Polizei Porsche silver,

Art.-Nr. 1673 Porsche Cayman S red und Art.-Nr. 1674 Porsche Cayman S yellow. Follow your dreams and have fun!

5626SOFORT

RIGHT NOW


15/24

WIREMPFEHLENFRDENZUSAMM

ENBAUDER

BIO-BAUSTZEVOLLMERSUPERVO

LXPKLEBER,

ART.-NR.6117

WERECOMMENDFORGLUEINGT

HEBIO-KITSVOLLMER

SUPERVOLXPGLUE,ART.-NO.6

117

BAUERNMUSEUMIn diesem Bauernmuseum wird die Entwicklung der Landwirtschaft gezeigt und wie unsere Groelternnoch Haus, Hof und die Felder bestellt haben. Idyllisches Gebude mit Scheuer und vielen landwirt-schaftlichen Ausschmckungsteilen. Dieser Bausatz ist aus biologischem Material gefertigt, dessen Basisnachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infos dazu auf www.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog.

FARMERS MUSEUMIn this famers museum you can learn about farming the wayyour grandparents did it. An idyllic building with barn and care-fully selected agricultural decoration parts. This kit is made oforganic material made from renewable resources.

3685HERBSTFALL

3865BAUERNMUSEUM; BAUSATZAUS BIO-KUNSTSTOFFFARMERS MUSEUM; KIT MADEOF ORGANIC MATERIAL

L 210 x B 125 x H 120 MMEAN 4001884038659* 37,50

HO


16/24

BAUSTZE AUS BIO-MATERIAL JETZT AUCH IN N-SPURDer Bio-Hofladen bietet ausgesuchte frische Bio -Warevom Bauernhof. Gleich um die Ecke findet man beiFeinkost Meier feinste Delikatessen. Dieser Bausatz istaus biologischem Material gefertigt, dessen Basisnachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infos dazu aufwww.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog.

KITS MADE FROM ORGANIC MATERIAL NOW ALSOAVAILABLE IN TRACK NThe Organic Farm Shop offers fresh and organic growngoods from the farm. And just around the corner youwill find Deli Meiers delicious delicates. This kit is madeof organic material made from renewable resources.More information at www.vollmer-online.de or withinthe Vollmer catalogue.


ENBAUDER


LXPKLEBER,

ART.-NR.6117

WERECOMMENDFORGLUEING

THEBIO-KITSVOLLMER


117

7670BIO-HOFLADEN, BAUSATZAUS BIO-MATERIALBIO FARM SHOP, KIT MADE OFORGANIC MATERIALL 98 x B 68 x H 100 MMEAN 4001884076705* 29,95

N7670HERBSTFALL


17/24

7671HERBSTFALL


ENBAUDER


LXPKLEBER,

ART.-NR.6117

WERECOMMENDFORGLUEING

THEBIO-KITSVOLLMER


117

SO EIN SAFTLADEN! - JETZT ALS NEUHEIT IN N-SPUR.Leckere, vitaminreiche Sfte, frisch gepresst sind hier erhlt-lich. Dieser Bausatz ist aus biologischem Material gefertigt,dessen Basis nachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infosdazu auf www.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog.

THE JUICE SHOP NOW AS A NOVELTY ALSO IN TRACK N.Delicious, rich on nutrition and freshly pressed fruit shakesand juices available here! This kit is made of organic materialmade from renewable resources. More information atwww.vollmer-online.de or within the Vollmer Catalogue.

7671SAFTLADEN, BAUSATZ AUS BIO-MATERIAL

JUICE SHOP, KIT MADE OF ORGANIC MATERIALL 113 x B 85 x H 98 MMEAN 4001884076712* 31,95

N


18/24

7662SOMMERSUMMER

PIZZA-LIEFERSERVICEEine Pizza in N-Spur ist nicht minder lecker. Der Pizzaservice ist ein Anzie-hungspunkt. Pizza zum Abholen oder zum Liefern lassen, alles ist mglich.Bitte beachten Sie die passenden VOLLMER- Figuren, Art.-Nr. 2360 Luigiund seine Gste (l ieferbar: Sommer)

PIZZA DELIVERYPizza at track N tastes as good as on other tracks. The pizza serviceis attractive to many. For pick-up or delivery its your choice...Please notice the matching VOLLMER figures 2360 Luigi and hisguests (availabe: Summer)

7662PIZZA-LIEFERSERVICE, BAUSATZPIZZA DELIVERY, KITL 41 x B 41 x H 38 MMEAN 4001884076620* 8,95

N

2360

LUIGI UND SEINE GSTE; LUIGI AND HIS GUESTS


19/24

WIENER KAFFEEHAUSDas Kaffeehaus eine Spur kleiner, nmlich N-Spur,mindert nicht im geringsten den Genu einer gutenTasse Kaffee und eines tollen Stck Kuchens. Auch hiersind die Sonnenschirme, die Auenausstattung undder Zune inbegriffen.

COFFEEHOUSE

The Coffeehouse, a little bit smaller, N-Gauge, doesntminimize the pleasure of a good cup of coffee as well asa tasty piece of cake. Here are also the sun-umbrellas,the outdoor equipment and the fences included.

7663WIENER KAFFEEHAUS, BAUSATZCOFFEEHOUSE, KITL 85/170 x B 80 x H 180 MMEAN 4001884076637* 37,95

N

7663SOMMERSUMMER

7665

Die groen Biergarten-Sonnenschirme bietenwunderbar Schutz vor zuviel Sonne oder eventuellsogar schlechtem Wetter.

The large umbrellas protect from too much sun and evencover on rainy days.

7665BIERGARTENSCHIRME, BAUSATZ (4 STK)BEERGARDEN SUN-UMBRELLAS; KIT (4 PCS)EAN 4001884076651* 6,50


20/24

NDM DROGERIEMARKTDer freundliche Drogeriemarkt gleich in der Nach-barschaft. Der Firmenslogan: Hier bin ich Mensch,hier kauf ich ein, trifft voll zu. Vielen Dank fr diefreundliche Untersttzung von dm.

DRUG STOREThis friendly drug store is just in your neighbourhood.

The claim Here Im human here I shop fits thepolicies. Many thanks for the kindly support of dm.

7664dm DROGERIEMARKT, BAUSATZDRUG STORE, KITL 113 x B 110 x H 120 MMEAN 4001884076644* 34,95

7664SOMMERSUMMER


21/24

SCHWIMMBADDas Schwimmbad kann als Ergnzung zu obi-gem Hotel oder kann ganz separat eingebautwerden. Bitte beachten Sie die passendenVOLLMER-Figuren, Art.-Nr. 2361 Im Schwimm-bad (lieferbar: Sommer)

POOL

This pool can be built in as a supplement to theabove shown hotel or separately. Please noticethe matching VOLLMER figures, art.-No. 2361 Atthe Pool (available: Summer)

7667SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA, BAUSATZSPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE, KITL 115 x B 98 x H 85 MMEAN 4001884076676* 34,50

7668SCHWIMMBAD, BAUSATZPOOL, KITL 85 x B 40 x H 25 MMEAN 4001884076682* 12,50

SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPASchon der Anblick des Sport- und Wellnesshotels Europa in seinem alpenlndi-schen Stil lsst Urlaubsgefhle aufkommen. Fr alles ist gesorgt, man kann sichsportlich bettigen und im Wellnessbereich verwhnen lassen.

SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPEJust the pure sight of this alpine stylish building gives a holiday feeling. The Sport- andWellness-Hotel Europe takes care of all your needs. You can exercise and afterwardsgo for a spoiling treatment in the wellness area.

7667SOMMERSUMMER

N

7668SOMMERSUMMER

2361

IM SCHWIMMBAD; AT THE POOL


22/24

BMw

Z4

PORSCHE

CAYMAN S

PORSCHE CAYMAN S PORSCHE TURBO

VW PASSAT

VARIANT

VW PASSAT VARIANT

LAMBORGHINI GALLARDO

PORSCHE

PANAMERALAMBORGHINI

galLardo

PORSCHE PANAMERA

BMW Z4

LANDROVER

defender

LANDROVER DEFENDER

LAMBORGHINI

MURCILAGO

LAMBORGHINI MURCILAGO

VW

BUS T2

1972 VOLKSWAGEN T2 FEUERWEHR

PORSCHE

Cayenne

PORSCHE CAYENNE TURBO FEUERWEHR

+

+

+

+

+

+

+

+ +

+

+

+ +

+++ +

C A R S + C A R S + C A R SVOLLMER CARS 1:87 aus MetallGestaltung nach Original-KonstruktionszeichnungenSuperprzise BedruckungKarosserie - und Unterboden aus Metalldruckguss,Inneneinrichtung aus Kunststoff

die cast Designed with original construction manualsHigh precisely printingBody work and basic is die cast produced,

interiordesign made outof plastic++

HO

964 porsche

turbo


23/24

audi

q7

porsche

356B

vw

CAMPER

1972 VOLKSWAGEN T2 CAMPER VAN

AUDI Q7

MERCEDES-BENZ

190SLmercedes

SLK 350

mercedes slk 350

1955 MERCEDES-BENZ 190 SL

mini cooper

s

mini cooper

s

MINI COOPER S CABRIO

PORSCHE 356 B

porsche

CAYENNE

MERCEDES

SL 500

PORSCHE CAYENNE TURBO

MINI COOPER S

POLIZEI PORSCHE

+ +

+ +

+

+

+

+ +

+

+

+

+ +

+++ +

POLIZEI

+ +

HO

MINI COOPER S


24/24

Vollmer GmbH & Co KG

Porschestrae 25, D 70435 StuttgartInternet: www.vollmer-online.dee-Mail: [email protected]

* unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.Irrtum und nderungen vorbehalten.

Rckblick auf besondere Ereignisse im vergangenen Jahr:

Wieder einmal mehr durften wir einige tausende Besucher bei unseren Tagen der

offenen Tr begren. Wir danken Ihnen fr Ihren Besuch, Sie waren tolle, interes-

sierte Gste - uns Allen hat es sehr viel Spa gemacht!

Ebenso konnten wir wieder der RonaldMcDonald Stiftung unsere Untersttzung

zusagen - es war uns einen Freude dies auf der Internationalen Modellbahn Ausstel-

lung in Kln offiziell besiegeln zu knnen.

Herzlichst

Ihre Vollmer GmbH & Co. KG

Review on special events during the past year:

Once again we could welcome and host many thousand visitors during our Open

House event in September 2012. We want to thank all visitors for their participation.

You've been an interested and great audience - we all had some very good days

filled with joy.

Also last year, we were able to permanently support the RonaldMcDonald Foundation ,

and we were proud to officially present this during the International Model-RailwayExhibition in Cologne.

Kind regards

Yours Vollmer GmbH & Co. KG

Documents

Vollmer Neuheiten 2013