24
Inspiración La Colección Catwalk Mime sus rizos Alísalo Alrededor Del Mundo volumen 2 Fascículo 3 liquid luxury collection Formulada especialmente por Shiseido Laboratories

volumen 2 Fascículo 3 - Hegmon

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Inspiración

La Colección Catwalk

Mime sus rizos

Alísalo

Alrededor Del Mundo

volumen 2 Fascículo 3

liquid luxury™ collectionFormulada especialmente por

Shiseido Laboratories

Disponible mundialmente en salones selectos

Montreal São Paulo SyDney Barcelona MIlan lonDon loS angeleS toKyo

Sens

cien

ce®

Intl.

, Dis

t. D

ivis

ion

ZII,

Dar

ien,

CT

0682

0 M

ak

eup

Shis

eid

o H

aIR

Mar

tin H

illie

r p

HO

TO H

ama

Sand

ers

Senscience liquid luxury es una colección

exclusiva de cuidado para el cabello,

formulada especialmente por Shiseido

Laboratories - una combinación perfecta

de sensualidad y ciencia que deja el cabello

saludable, suave, brillante y fuerte

La Colección CatwalkInspiración

en las últimas colecciones de Liquid Luxury, las princi-pales características sólidas han sido la elegancia y la proporción. Sencience tocó la fibra sensible con lo que estaba sucediendo en las próximas estaciones. Sin olvidar jamás el compromiso hacia la salud y brillo del cabello.

Con la creciente demanda de Liquid Luxury alrededor del mundo, se amplió el gru-po de edad de los usuarios emocionados. una de las cosas más grandes que aho-ra vemos es la necesidad de diseños para un cabello más relajado, los clientes desean la apariencia de “pasarela”

Cuando ven las colecciones

de su diseñador favorito,

desean los “looks” no sólo

por la ropa impresionante

sino por los hermosos pei-

nados. Por ello, con la col-

ección más reciente de

Senscience le dimos vida a

tres peinados sencillos pero

elegantes que pueden pasar

de la pasarela a un paseo

marítimo o al club nocturno

con estilo, garbo y un

sentimiento de libertad

en su capacidad creativa

sencilla.

The Strut (Pavoneo) Informal pero con confianza.

Suelto pero permanece firme en su lugar,

este peinado sencillo para llevarse en alto

también tendrá la apariencia de descuido

pero mantiene su forma por medio de la

estructura de su diseño.

Empiece por preparar el cabello con el champú

y acondicionador adecuados. Seque el

cabello al usar el volumizador para

añadir cuerpo.

Ahora tome una sección paralela al hueso occipi-

tal. Levante y coloque un elástico en la sección más

alta hacia la coronilla.

Suavice el cabello con el cepillo de cerdas mientras jala el cabello hacia atrás.

Lleve el cabello hacia arriba y alrededor de la

cola de caballo.

Pase a la parte posterior y divida el resto del cabello

hacia el centro.

Coloque el cabello y sujételo con un pasador, deje que las puntas riza-

das sueltas caigan con un diseño suave.

Prepare el cabello con rulos para darle cuerpo (movimiento y la canti-

dad del rizo dependerá de su opción individual

del tamaño del rulo y de su diseño). Use el

Thermal Spray para añadir cuerpo a

su peinado.

Mueva la sección delantera hacia un lado.

Desde el partido peine el área de la raíz para dar

algo de volumen.

Coloque el cabello en una posición estética-

mente placentera, sujételo con un pasa-dor y rocíe Designer

Flexible Working Spray.

Suba una mitad del cabello y crúcelo al lado

opuesto de la cabeza. Enrédela alrededor de la

cola de caballo.

Repita en el lado opuesto.

Tome un mechón desde la coronilla hacia la oreja. Separe el frente y suavice la parte que va hacia atrás

con un peine o cepillo.

Continúe con esto en toda la sección lateral.

Repita esto en el lado opuesto.

Tome el resto del cabello y colóquelo en un

nudo suelto.

Complete el look al unir la cola de caballo con los

rizos superiores, sujete el cabello al permitir que

quede suelto y dejando que se mezcle con la

forma existente. Termine con Silk Finish y

Brilliant Defense.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

The Glide (Deslizamiento) Rizos suaves y sensuales que

rebotan con un movimiento sin

esfuerzo sobre los hombros. Fluye

con cuerpo y volumen abundante.

El Deslizamiento es la onda suelta

ideal que le da al cabello libertad

de movimiento pero que al mismo

tiempo mantiene hermosamente

su forma. Al alternar los rulos

grandes y medianos, aparecen on-

das completas en este estilo que

cae en unos rizos fabulosos

y lustrosos.

Prepare el cabello con el champú y acondicionador

adecuados y séquelo al usar Volume Boost. Una vez

que todo el cabello esté seco, está listo para

el proximo paso

Tome la primera sección para el rulo caliente más grande y enrolle directa-

mente (esto añadirá cuerpo al look terminado).

Cuando llegue a los lados (cerca de la oreja), pase a un rulo más pequeño

y cambie a una dirección vertical. Repita en el

lado opuesto.

Quite los rulos y cepille con cepillo de cerdas para

suavizar y aflojar el cabello.

Termine con Silk Finish Hair Spray y rocío ligero de Brilliant Defense para

añadir brillo

Empiece el primer look al seleccionar el partido,

después divida el cabello, tome otra sección en

diagonal hacia la oreja. Jale el cabello de atrás hacia los lados. Ahora

puede empezar a colocar los rulos.

Pase a la segunda sección, rocíe y repita el patrón del

rulo, en esta ocasión uno de tamaño mediano.

Pase a la sección posterior, tome

secciones de rulos en ángulo, alternando

de rulo grandes a medianos.

Una vez que se formen las ondas, levante las

secciones superiores y peínelas ligeramente

en la raíz para añadir cuerpo.

Primero rocíe Thermal Design en la sección para añadir cuerpo y proteger

al cabello del calor.

Tome la tercera sección y regrese a un rulo más

grande. De acuerdo con la densidad de la cabeza en particular con la que está

trabajando, tal vez requiera repetir este patrón varias

ocasiones (es la interconex-ión de rulos grandes

y medianos.

Repita este seccionada en la siguiente capa, mueva los rulos en la dirección opuesta. Continúe con

este patrón hacia la nuca hasta que esté completo

el juego de rulos. Deje que se enfríen por

completo.

Suavice el cabello con su cepillo de cerdas para

permitir que se vuelvan a formar las ondas. trabaje con el Designer Flexible Holding Spray, rocíe lig-

eramente el cabello para que se quede en su lugar.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13

The Walk (El Andar)En ocasiones el look más sencillo

puede ser el más atractivo y maravil-

loso a contemplar. El Andar (Walk)

es este tipo de look. Su estructura

es un nudo sencillo de cabello, pero

cómo lograr que se sostenga esta

forma?

¡Esa es la belleza detrás de la

revelación!

Seccione el cabel-lo para alaciarlo con la plancha.

Use Thermal De-sign Spray en cada

sección y suavice el cabello hasta

que quede sedoso y brillante.

Una vez que se haya sujetado el

cabello, jale todo el cabello desde el

lado más pesado hacia la forma

posterior que creó.

Cruce firmemente el cabello sobre si mismo en un nudo

sencillo.

Una vez que el nudo esté seguro

tome la cola de caballo original y coloque un nudo

suelto sobre el cabello

Una vez que el cabello quede

suave, tome una sección del centro

justo debajo del área de la coronilla en triangulo hacia la nuca. Asegure

con un elástico más o menos a la mitad

de la forma.

Sostenga el cabello firmemente y jale el

lado opuesto para que encuentre con el punto del centro

de su forma.

Asegure el nudo con pasadores

grandes (esto no se puede lograr fácilmente con

pasadores regu-lares debido a la cantidad de

cabello y soltura de la forma que

está creando.

Levante el cabello para darle forma y sujete con una

horquilla. Arregle el cabello de esta

manera suelta y para mantener su

forma aplique el spray Senscience

de su preferencia.

5

8

Lave y acondicione el cabello con Sen-

science Smooth. Seque el cabello.

1 2 3

4

6 7

9

The Allure of Curls Mime sus rizos con el sistema perfectopara cabello rizado y ondulado

el cabello rizado y ondulado requiere atención special y Senscience tiene lo que su cabello implora. Senscience Liquid Luxury, la colección exclusiva de cuidado para el cabello, con formulación especial de Shiseido Laboratories, introduce un sistema de lujo que mima el cabello rizado y ondulado. Con brillo iluminador, definición máxima, hidratación sin peso y control duradero contra el encrespamiento. es la perfección que sólo Senscience le puede dar.

La formula revolucionaria de Sensciene contiene VITALOCK 6 para dejar el cabello rizado y ondulado con brillo, luminosidad, salud y manejabilidad al instante.

• La elastina hidrolizada promueve la elasticidad al tiempo que proporciona rizos hidratados y sin peso

• un polímero cruzado de aminoacido de silicona que mejora la retención del rizo y la definición y mejora el peinado del cabello seco o mojado

• el complejo exclusivo controla el encrespado en todo tipo de humedad y proporciona protección térmica, resultando en una sensación suave y brillo mejorado

curl define { champú }

este champú hidratante rejuvenece instantáneamente el cabello rizado y ondulado, creando rizos perfectamente

hidratados y definidos

CONSEJO: para obtener resultados óptimos, seque

el cabello con una toalla, no friccione el cabello pues ello

provoca el encrespado.

Aplique una pequeña cantidad sobre el cabello y cuero cabelludo mojados.

Dé un masaje al cabello hasta formar espuma y

enjuague bien. Repita si se es necesario. Seque el cabello con suavidad con una toalla y continúe con Curl Define Conditioner

Aplique una pequeña cantidad sobre el cabello

limpio y secado con la toalla. Distribuya de manera

pareja y trabájelo desde el cuero cabelludo hasta

las puntas. Peine y enjuague bien.

curl define { acondicionador }

un acondicionador que desenreda y resulta en una verdadera transformación

de su cabello. La hidratación sin peso crea rizos definidos,

rejuvenecidos y con brillo radiante. Deja el cabello en

óptimas condiciones al tiempo de que crea una definición y separación superior del rizo.

CONSEJO: use un peine de dientes amplios para esparcir el acondicionador por el cabello.

curl activate { crema energizante }

una crema de lujo que transforma el cabello rizado, ondulado y rebelde en cabello manejable, sin encrespamiento

y ondas profundamente hidratadas. proporciona separación, memoria ya

definición superior y duradera del rizo, además es resistente a la humedad.

CONSEJO: cuando use difusor, sostenga el cabello contra el difusor,

permita que caiga suavemente y tome su forma de rizo natural. No

hay necesidad de aplastar el cabello a menos que desee una apariencia

más expresiva. Seque con secador a baja velocidad con calor alto. para dar volumen extra, volteé el cabello hacia abajo mientras lo seca con un difusor.

Para tener una definición y control superior del rizo, frote la crema en

ambas manos y dé masaje de la raíz a las puntas sobre cabello mojado para

lograr una distribución homogénea. Seque con un difusor o aire. Peine

como lo desee

Alísalo con STRAIGHTEl sistema de alisado de cabello más lujoso que nunca antes se haya creado

el Sistema Térmico de alisado permanente para el Cabello de Senscience utiliza la tecnología más reciente de Shiseido Laboratories para transformar permanentemente el cabello áspero, ondulado y rizado en una visión de suavidad luminosa al tiempo que mejora su condición y estructura.

Disponible en dos fórmulas:• normal/resistente• teñido(teñido con 20 volúmenes o menos) y con luces (40% luces

o menos)el estuche contiene:

• un (1) Pre tratamiento Senscience (Pre-treatment) (Paso 1) (4 oz/118 ml)

• una (1) crema alisador Senscience (Straightening créme) (Paso 2) (16.9 oz/500 ml)

• Dos (2) tratamiento reenlazante Senscience (re-Bonding treatment) (Step 3) (8 oz/237 ml)

• un (1) acondicionador Hidratante en Spray Sin enjuaga de Senscience (Moisturizing Mist) (Paso 4) (6.8 oz/200 ml)

• Manual de Instrucción en Inglés, Francés, español, Portugués, Holandés, Italiano y alemán

1 estuche puede procesar:

• 1 aplicación para cabello largo o

• 2 aplicaciones para cabello con largo a los hombros o

• 1 aplicación de cabello largo a los hombros y 2 tratamientos para el crecimiento o

• 4 tratamientos para el crecimiento

preparación

aplicación

antes Cubra el área de los hombros con una capa y toalla. Lave el cabello con Senscience purify Shampoo para lograr una limpieza profunda.

CONSEJO: para cabello extremadamente poroso, aplique Senscience Inner Restore o Senscience Inner Restore Intensif durante 2-3 minutos, después enjuague el cabello.

Seque bien el cabello con una toalla y aplique Senscience pre-Treatment (paso 1). Las áreas porosas deben absorber más Senscience pre-Treatment (paso 1) que las áreas menos porosas. no SoBreSature.

CONSEJO: para cabello resistente, quite 20-30% de la humedad antes de continuar con el paso 2.

peine y seccione en cabello en particiones en forma de “T” (inicie por la nuca y forme particiones de 2 cms. (¾-pulgada) a lo largo de la sección).

aplique Senscience Straightening Crème paso 2, 1.5 cms (½-pulgadas) del cuero cabelludo con una brocha de tinte directamente del recipiente. Distribuya el producto a lo largo de todo el cabello, incluyendo las puntas, evite el área de la raíz.

PRECAUCIÓN: Nunca aplique el producto sobre el cuero cabelludo, puesto que el contacto puede causar irritación.

peine con suavidad en forma recta con un peine de dientes anchos usando una tensión media. Continúe hasta la parte superior de la cabeza, peine suavemente cada sección y asegúrese de que haya suficiente producto en el cabello en todo momento.

procese el cabello a temperatura ambiente. NO CuBRa NI uSe eL SeCaDOR. TTome algunas hebras de cabello de la parte central entre la coronilla y la nuca. enrede una hebra de cabello alrededor de su dedo índice. Si el cabello mantiene su forma enredada, ya está procesado por completo. Si el rizo se abre, el cabello necesita procesamiento adicional.

Realice esta prueba cada 5 minutos hasta que se complete el procesamiento. (Consulte los tiempos máximos de procesamiento).

Después de que haya terminado el procesamiento, enjuague el cabello durante 5-7 minutos con agua tibia para quitar por completo la Senscience Straightening Crème (paso 2). Mantenga el cabello lo más lacio posible durante el procedimiento de enjuague. Nota: el cabello

extremadamente grueso o muy poroso puede necesitar

más tiempo para enjuagarlo por completo.

Tiempo MÁXIMO de procesamiento:

Teñido o con luces: 15 minutos Cabello normal: 35 minutos Cabello resistente: 45 minutos

Después de enjuagar la Senscience Straightening Crème (paso 2), use un secador y use los dedos para secar, deje un 10-20% de humedad en el cabello, antes de alaciar con plancha. peine y seccione el cabello en particiones en forma de “T”. Inicie por la nuca, tome secciones de ½ cm. (1/8 pulgada) (no más largo que el largo de la plancha). Mantenga la plancha por lo menos a una distancia de 1.5 cm a 2 cms. (½ a ¾ pulgadas) del cuero cabelludo. empiece cerca del área de la raíz, trate la mitad de la hebra del cabello, presione, deslice y repita dos veces hasta un total de 2segundos por área. Después pase a la siguiente sección y repita el proceso en las puntas.

CONSEJO: Se debe usar un peine para dirigir el cabello que sale de la plancha de cerámica para evitar quemarse los dedos.

PRECAUCIONES CON LA PLANCHA:para prevenir el daño del cabello, complete la evaluación recomendada. NO USE sobre cabello maltratado o debilitado. La temperatura segura de la plancha es 180ºC ó 356ºF o menos. precaliente la plancha durante 1 minuto. Cuando mueva la plancha, NO aplique presión excesiva porque esto podría maltratar el cabello. NO toque el cuero cabelludo con la plancha porque eso puede provocar quemaduras en la piel.

procesamiento

procesamiento térmico

Cuando se termine el procesamiento Térmico (Thermal processing), peine el cabello lo más suave y recto como sea possible con un peine de dientes anchos. aplique el tratamiento Senscience Re-Bonding Treatment (paso 3) directamente de la botella. Inicie por la nuca y forme particiones de 2 cms. (¾-pulgada) a lo largo de la sección. Sature de manera homogénea el cabello de las raíces a las puntas.

peine el cabello con un peine de dientes anchos al tiempo que mantiene su configuración recta para distribuir el neutralizador de manera pareja en todo el cabello.

procese durante 5 minutos, después enjuague bien el Senscience Re-Bonding Treatment (paso 3) durante unos 5 minutos.

aplique Senscience Moisturizing Mist homogéneamente en todo el cabello. este acondicionador que no se enjuaga deja el cabello saludable y brillante al tiempo que lo protege del estrés del medio ambiente. ahora el cabello está listo para el estilizado.

IMPORTANTE: NO LAVE EL CABELLO DURANTE

48 HORAS.

CONSEJO: para tener las instrucciones completas paso a paso, consulte el inserto de instrucciones Senscience Straight u obtenga una copia del DVD educativo Senscience para el estilista.

Cabello hermoso, saludable, sedoso, suave que sólo Senscience Liquid Luxury puede lograr.

neutralización

tratamiento que no se enjuaga después

mantenimiento del cabelloen el hogar

para mantener el cabello en condición optima, Senscience Liquid Luxury recomienda el siguiente régimen para lacasa y el salón después de cada servicio Senscience Straight:

diarioSenscience Smooth Shampoo y Smooth Conditioner: Formulado con extracto de soya, silicona y goma de guar para que trabaje de adentro hacia fuera, al enlazar la estructura del cabello para fortalecerlo y protegerlo. Deja el cabello sedoso, suave, soberbiamente manejable y brillante.

semanalInner Restore Deep Moisturizing Conditioner: enriquecido con queratina, aminoácidos de seda, pantenol y silicona para renovar la estructura del cabello. Reabastece y repara, al mejorar la flexibilidad y elasticidad del cabello.OInner Restore Intensif Deep Repairing Masque: enriquecida con la mezcla exclusiva de emulsiones de silicona de Shiseido Laboratories. este tratamiento de reparación profunda para cabello grueso y áspero repara y suaviza las cutículas dejando el cabello sedoso y suave e increíblemente brillante.

2 semanas hasta 1 mes después del servicioc.p.r. (cuticle porosity reconstructor) in-salon treatment: este tratamiento de restauración de dos pasos para aplicación en el salón está formulado con queratina, aminoácidos de seda y Bio-Structures® Reabastece los nutrientes vitales, restaura la s deficiencias por porosidad y fortifica, dejando el cabello fuerte, saludable y protegido.

¿se puede usar Straight en cabello poroso?Si, para cabello muy poroso aplique Senscience Inner Restore o Senscience Inner Restore Intensif durante 2-3 minutos, después enjuague el cabello. Seque el cabello con una toalla y continúe con el paso 1.

¿se puede usar en cabello afroamericano/étnico?Si, se puede usar tomando en cuenta que sea cabello virgen – V.gr. No tratado con No Base (hidróxido de sodio), sin lejía (Hidróxido de calcio) o Hidróxido de Litio, relajantes del cabello o cualquier otro alaciador.

¿cuánto tiempo hay que esperar después de un servicio de color o textura?1-2 semanas y asegúrese de recomendar la Fórmula Color Treated para cabello teñido con peróxido de 20 volúmenes o menos para cabello con 40% de luces o menos.

preguntas y respuestas

eSTÁ eN LOS eNCaBeZaDOS De LaS NOTICIaS aLReDeDOR DeL MuNDO

senscience.com Senscience® Intl., Dist. Division ZII, Darien, CT 06820 Printed in U.S.A. MAKEUP Shiseido HAIR Martin Hillier PHOTO Hama Sanders 70116

liquid luxury™ collectionSpecially formulated by Shiseido Laboratories