VOLUMEN-ERSATZTEILE - Rollstuhlhersteller und · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS PRODUKTGRUPPE MODELL-BEZEICHNUNG 01 Lenkrollen / Original HCDA-Toilettenstuhl-Lenkrollen 49 - 50 02 Armlehne

VOLUMEN-ERSATZTEILEKATALOG2015

Gültig ab 01.06.2015

VOLUMEN-ERSATZTEILE KATALOG 2015

Ihr direkter Ansprechpartner in allen Fragen zu Volumenartikeln:

DIREKT-KONTAKT ZU IHREM EXPERTEN

Herr Jürgen Lehmler

Tel.: 05733 922-207Fax: 05733 922-344Email: [email protected]

Nutzen Sie zur schnellen Bestellung unseren Webshop:

www.kisss-by-meyra.de

Registrierungen können ausschließlich online durchgeführt werden.

3 %

Online-RABATT

Auf alle Bestellungen über unseren Webshop erhalten Sie 3 % Online-Rabatt.

03

INHALTSVERZEICHNIS

PRODUKTGRUPPE MODELL-BEZEICHNUNG

01 Luftbereifung 06 - 08

02 PU-Bereifung 09 - 13

03 Gummischaumbereifung 13 - 14

04 Vollgummibereifung 14 - 17

05 Flexelbereifung 18

06 Speichenräder 19

07 Trommelspeichenräder 20

08 Felgen 21

09 Achsen / Adapter / Lager / Distanzbuchsen 22 - 23

10 Zubehör 23 - 30

RÄDER

01 Luftbereifung / Schläuche 31 - 33

02 Produktübersicht und technische Daten für Luftbereifung 34 - 36

03 Schwalbe 37 - 39

04 PU-Bereifungen 40

05 Produktübersicht und technische Daten 41

06 Decken Pannensicher (Flexel) /Felgenbreite 42

07 Montage-Hilfsmittel 43

08 Felgenbänder / Ventilkappen 44

BEREIFUNGEN

01 Original Meyra 1.750 / 1.850 / 2.750 / 2.850 / 7.600 Ersatzteile 45 - 47

02 Lenkgabeln 47

03 Lenkrollen 48 - 49

EUROCHAIR & FORMAT ERSATZTEILE

04

INHALTSVERZEICHNIS

PRODUKTGRUPPE MODELL-BEZEICHNUNG

01 Lenkrollen / Original HCDA-Toilettenstuhl-Lenkrollen 49 - 50

02 Armlehne / Lenkrolle HCDA 51

03 Universeller Toilettensitz / Toiletteneimer / Sitzauflage 52

TOILLETTENSTUHL

01 Produktübersicht und technische Daten für Sitz- und Rückengurte 53

02 Schraube / Beingurt / Sitzkissen 54

SITZ-, RÜCKENGURTE , SITZKISSEN

01 Therapietische 55

02 Armlehnen 56 - 58

03 Ersatzteile für Rollatoren 59

04 Luftpumpen 60

05 Druckbremsen 61 - 63

06 Bänder 64

07 Halter / Stockhalter 65 - 66

08 Rückspiegel / Kapseln / Haltegurt / Lasche / Einkaufsnetz 67

09 Griffstück / Kappen / Abweiser 68

10 Handgriffe / Handrad 69

11 Griffverlängerung / Stabilisatorstange / Schiebestange / Kopfstützen 70 - 71

ZUBEHÖR

01 Glühlampen / Sicherungen / Sicherungsautomaten Polklemmen Schlußblinkleuchte / Streuscheibe 72

ELEKTRO

05

Räder

06

Luftbereifung

Sie erhalten Räder mit den Ihnen bekannten Maxxis Decken und Schläuchen in Erstausrüstungsqualität. Luft-Räder gewährleisten eine sehr hohe Stoßdämpfung und die besten Allround-Laufeigenschaften

RAD 150 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 6 x 1 1/4“, grau• Autoventil

Rad Ø 150 mm Artikel-Nr. 60008Laufbreite 30 mmNabenbohrung 8 mmNabenlänge 36 mmTragfähigkeit 60 kg Stückgewicht 0,25 kg

bei bester Elastizität. Bitte beachten Sie auch das ansprechende und innovative Design der Hohlspeichenfelgen, die sich zusätzlich durch eine mühelose Pflege und ein geringes Gewicht auszeichnen.

RAD 180 x 45

• Kunststoff-Felge, zweiteilig, schwarz• Luftbereifung 7 x1 3/4“, grau• Autoventil


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 6 x 1 1/4“, grau• Autoventil


RAD 180 x 45

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 7 x1 3/4“• Autoventil


RAD 180 x 45

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 7 x 1 3/4“• Autoventil


Räder

07

Luft ist der „beste“ Stoßdämpfer. Ist das Rad nicht genügend aufgepumpt, steigt der Rollwiderstand und der Vortrieb wird erschwert – Leichtigkeit und Wendigkeit reduzieren sich.

RAD 180 x 45

• Kunststoff-Rippenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 7 x1 3/4“, grau• Autoventil


RAD 180 x 45



RAD 180 x 45



RAD 200 x 50

• Kunststoff-Rippenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 8 x 2“, grau• Autoventil


RAD 200 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge, einteilig, schwarz• Luftbereifung 8 x 1 1/4“, grau• Rillenprofil• Autoventil


Räder

08

*für Durchgangschrauben

RAD 200 x 50

• Kunststoff-Felge, zweiteilig, schwarz• Luftbereifung 8 x 2“, grau• Autoventil


RAD 260 x 85

• Kunststoff-Felge, zweiteilig, schwarz• Autoventil• z.B. für Sprint 2.593 / 3.593

Rad Ø 260 mm Artikel-Nr. 60018Laufbreite 85 mm Luftbereifung grauNabenbohrung 12 mm Nabenlänge 90 mm Artikel-Nr. 60019Tragfähigkeit 75 kg Luftbereifung schwarz Stückgewicht 1,40 kg

RAD 3.00 - 8

• Felge 2.1 x 8“, schwarz gepulvert• Luftbereifung, grau• für Sprint 1.592• Autoventil

Rad Ø 360 mm Artikel-Nr. 60020 Laufbreite 80 mm4-Loch-Felge* M8 Lochkreis Ø 65 mmEinpreßtiefe 0 mmTragfähigkeit 195 kg Stückgewicht 2,7 kgBrems Ø 90 mm

RAD 310 - 55

• 12 1/2“ x 2 1/4“• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz, 7 Speichen• Autoventil

Rad Ø 310 mm Artikel-Nr. 60021 Laufbreite 55 mm Luftbereifung schwarzNabenbohrung 12 mm Nabenlänge 54 mm Artikel-Nr. 60022Tragfähigkeit 75 kg Luftbereifung grau Stückgewicht 1,80 kg

Wichtiger Hinweis für die Leuchtfunktion der LEDs: Bitte bei der Montage der Skaterrollen grundsätzlich die mitgelieferten Distanzbuchsen (auch „Spacer“ genannt) verwenden.

Pu-BereifungDiese Bereifung besteht aus aufgeschäumtem Polyurethan. Ein Silicontrenn-mittel zwischen Werkzeug und Schaumkörper sorgt für eine einwandfreie Ent-nahme und verleiht dem Rad die typisch glatte Laufoberfläche. PU-Bereifungen

sind wartungsfrei, weil die elastische Außenhaut abrieb- und schnittfest ist. Sie kennzeichnen sich durch stoß- und geräuschdämpfende Laufeigenschaften.

Räder

09

SKATERROLLE, blinkend

• mit blinkenden Leuchtdioden (LED – rot, blau, gelbgrün, ab ca. 5 km/h)• hochwertiges PU• hochwertige ABEC-Lager• mit Distanzbuchsen

Rad Ø 100 mm Artikel-Nr. 63201Laufbreite 24 mm LightwheelNabenbohrung 8 mmNabenlänge 28 mm Stückgewicht 0,20 kg

SKATERROLLE 80 X 24

• Felge schwarz• Lauffläche transparent• hochwertige ABEC-Lager

Rad Ø 80 mm Artikel-Nr. 63202Laufbreite 24 mm Nabenbohrung 8 mmNabenlänge 25 mm Stückgewicht 0,15 kg

ROLLE 40 X 6

• Ohne Kugellager• PA 6.6, schwarz• z.B. für Stützrollen• Material: Kunststoff

• ab 10 Stk.

Rad Ø 40 mm Artikel-Nr. 60045 Laufbreite 6 mmNabenbohrung 6 mmTragfähigkeit 75 kgStückgewicht 0,01 kg

Räder

10

RAD 125 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Schaumbereifung, grau


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge einteilig, schwarz• PU Bereifung 6 x 1 1/4“, grau• ohne Profil


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge einteilig, schwarz• PU Bereifung 6 x 1 1/4“, grau• ohne Profil


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• PU Bereifung 6 x 1 1/4“, grau• ohne Profil


RAD 150 x 32

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• PU Bereifung 6 x 1 1/4“, grau


RAD 150 x 33

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Schaumbereifung 6 x 1 1/4“, grau


RAD 175 x 40

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung 7 x 1 3/4“, grau


RAD 180 x 42

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung 7 x 1 3/4“, grau


RAD 7 Zoll

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung 7 x 1 3/4“, grau

Rad Ø 175 -180 mm Artikel-Nr. 63020Laufbreite 40 - 42 mmNabenbohrung 8 mmNabenlänge 60 mmTragfähigkeit 25 kg Stückgewicht 0,44 kg

RAD 7 Zoll


Rad Ø 175 -180 mm Artikel-Nr. 63021Laufbreite 40 - 42 mmNabenbohrung 8 mmNabenlänge 60 mmTragfähigkeit 25 kg Stückgewicht 0,44 kg

Räder

11

Bereifungsgröße kann je nach Charge zwischen 175 x 40 und 180 x 42 schwanken. Dies hat keinen Einfluss auf die Verwendbarkeit des Produktes!

Bereifungsgröße kann je nach Charge zwischen 175 x 40 und 180 x 42 schwanken. Dies hat keinen Einfluss auf die Verwendbarkeit des Produktes!

Räder

12

RAD 200 x 30



RAD 200 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• PU-Bereifung 8 x 1 1/4“, grau


RAD 200 x 50

• Kunststoff-Rippenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung 8 x 2“, grau• Nicht für E-Stühle geeignet


RAD 200 x 38

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung 200 x 38, grau


RAD 200 x 50

• Kunststoff-Speichenfelge schwarz• PU Bereifung 8 x 2“, grauu


GummischaumbereifungDiese Bereifung besteht aus einem Latexschaum mit Beimischungen verschiedener Zusätze. Unter Hitzeeinwirkung und Hinzufügen von Schwefel verfestigt sich das Material zu Gummischaum.

Räder

13

RAD 2.80 / 2.50-4“

• montiert mit PU-Decke 61383• Kunststoff-Felge zweiteilig

Rad Ø 230 mm Artikel-Nr. 61405Laufbreite ca. 70 mmNabenbohrung 12 mmNabenlänge 95 mm

RAD 310 x 55

• 12 1/2 x 2 1/4“,• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• PU-Bereifung, grau

Rad Ø 310 mm Artikel-Nr. 60032Laufbreite 55 mmNabenbohrung 12 mmNabenlänge 54 mmTragfähigkeit 75 kgStückgewicht 1,54 kg

RAD 140 x 40

• Kunststoff-Hohlkammerfelge, einteilig, schwarz• Gummischaumbereifung, grau


RAD 140 x 40

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• Gummischaumbereifung, grau


RAD 140 x 40

• Kunststoff-Hohlkammerfelge, einteilig, schwarz• Gummischaumbereifung, grau


Räder

14

VollgummibereifungDiese Bereifung besteht aus Synthesekautschuk. Während des Herstellungs-prozesses werden die Elastomere thermoplastisch behandelt. Dabei entstehen

RAD 140 x 40

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• Gummischaumbereifung, grau


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Gummischaumbereifung, grau


chemische Querverbindungen, die letztendlich den gewünschten Härtegrad be-stimmen. Vollgummi-Räder haben den besten Rollwiderstand auf glatten Flächen.

RAD 100 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Vollgummibereifung, grau


RAD 100 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Vollgummibereifung, grau


RAD 125 x 25

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• Vollgummibereifung, grau


Räder

15

RAD 125 x 30



RAD 125 x 30



RAD 150 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• Vollgummibereifung• 6 x 1 1/4“, grau


RAD 150 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz• Vollgummibereifung• 6 x 1 1/4“, grau


Räder

16

RAD 175 x 28

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge schwarz, NL 60 mm• Vollgummibereifung, grau


RAD 175 x 36



RAD 175 x 36



RAD 175 x 28



Räder

17

RAD 200 x 30

• Kunststoff-Speichenfelge einteilig, schwarz, 8-Speichen• Vollgummibereifung 8 x 1 1/4“, grau


RAD 200 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge einteilig, schwarz• Vollgummibereifung 8 x 1 1/4“, grau


RAD 200 x 30

• Kunststoff-Hohlspeichenfelge einteilig, schwarz• Vollgummibereifung 8 x 1 1/4“, grau


RAD 200 x 50

Vollgummi, Modell 2010• für Rollatoren• Vollgummibereifung• Kunststoff-Felge einteilig, schwarz• Mindestabnahmemenge 4 Stück (es müssen alle Rollatorräder getauscht werden!)


Räder

18

FlexelbereifungAuch die Flexel-Räder verfügen über Decken von MAXXIS / Cheng Shin. Allerdings wird kein Schlauch eingelegt, sondern eine pannensichere, elastische Kunststoff-einlage eingefüllt.

RAD 150 x 30

• 6 x 1 1/4“ Kunststoff-Speichenfelge, einteilig, schwarz• Flexelbereifung, grau


RAD 180 x 45

• 7 x 1 3/4“• Kunststoff-Felge zweiteilig schwarz• Flexelbereifung, grau


RAD 180 x 45

• 7 x 1 3/4“• Kunststoff-Felge, zweiteilig, schwarz• Flexelbereifung, grau


RAD 200 x 50

• 8 x 2“• Kunststoff-Felge, zweiteilig, schwarz• Flexelbereifung, grau


Räder

19

SpeichenräderDie meisten manuellen Greifreifenrollstühle haben 24“ An-triebsräder, die entweder mit 24 x 1 3/8 – Standardbereifung (Luftdruck bis 3,8 bar) oder 24 x 1 – Leichtlaufbereifung mit Längsprofil (Luftdruck bis 7,5 bar) ausgestattet sind.

RAD 24 x 1 3/8“

• montiert mit Decke 60224• Rillenprofil• Profiltyp C-746

Artikel-Nr. 60090

Abbildung ähnlich

RAD 24 x 1 3/8“

• montiert mit Decke 60289• Blockprofil• Profiltyp C-63

Artikel-Nr. 60091

Abbildung ähnlich

RAD 24 x 1 3/8“

r• montiert mit Decke 60399• PU-Decke• Profiltyp Agility

Artikel-Nr. 60092

Abbildung ähnlich

RAD 24 x 1“


Artikel-Nr. 60093

Abbildung ähnlich

RAD 22 x 1 3/8“


Artikel-Nr. 60095

Abbildung ähnlich

• Alugreifreifen• ohne Radachse• Lager 6001 Z• für Achse mit 12 mm Durchmesser

Räder

20

Trommelspeichenräder

• Alugreifreifen• ohne Bremsschild• ohne Radachse• Lager 6001 Z• nicht für Eurosprint

RAD 24 x 1 3/8“


Artikel-Nr. 60062

Abbildung ähnlich

RAD 24 x 1 3/8“

• montiert mit Decke 60399• PU-Decke• Profiltyp Agility

Artikel-Nr. 60064

Abbildung ähnlich

RAD 22 x 1 3/8“


Artikel-Nr. 60067

Abbildung ähnlich

Räder

21

Felgen

Zweiteilige Felge

• zweiteilig• mit Lagern, Schrauben und Muttern• für 180 x 45 (7 x 1 3/4“) und 200 x 50 Räder

Farbe schwarz Artikel-Nr. 69902Material KunststoffNabenbohrung 8 mmNabenlänge 60 mm

Hohlspeichenfelge

• 3-Hohlspeichenfelge mit Lagern• für 150 x 30 (6 x 1 1/4“) Räder


Speichenfelge

• 3-Speichenfelge mit Lagern• für 180 x 45 (7 x 1 3/4“) Räder


Räder

Achsen / Adapter / Lager / Distanzbuchsen

STECKACHSEN-VERMESSUNGSSKIZZE

Achsen / Adapter / Lager / Distanzbuchsen

Räder

22

innen Ø 12 mmaußen Ø 16 mm

35 mm

19 mm

10,7

innen Ø 12 mmaußen Ø 16 mm

10,7

Steckachse Artikel-Nr. 60906

Außendurchmesser 12 mmMaterial: VA

• Länge L2: 120 (L1: 112 mm)

Achse Artikel-Nr. 69802

• Achse M8 x 55

Achse mit Mutter Artikel-Nr. 60910

M12 x 1,5

• Länge 138 mm

Achse mit Mutter Artikel-Nr. 60912

M12 x 1,5

• Länge 110 mm

Adapter Artikel-Nr. 60908

• Länge 67 mm• Gewindelänge 23 mm• Ø Innen 12 mm

Adapter Artikel-Nr. 60909

• Länge 51 mm• Gewindelänge 18 mm• Ø Innen 12 mm


• Lenkradbolzen M8 x 66,5


• Lenkradbolzen M8 x 51,5

Schraube Artikel-Nr. 69808

• Linsen-Flanschkopfschraube M6 x 12• VPE = 10 Stk.

Distanzbuchse Artikel-Nr. 69814

• Länge 12 mm• Bohrung 8 mm • VPE ab 10 Stk.





Lager Artikel-Nr. 69830

• 6001 Z• für Artikel: 60090 – 5, 60062 – 7• Innen Ø 12 mm• Außen Ø 28 mm• VPE ab 10 Stk.

Steckachse Artikel-Nr. 60905

Außendurchmesser 12 mmMaterial: VA

• Länge L2: 135,5 (L1: 127 mm)


• Achse M8 x 80

Zubehör

Räder

23

Pannenspray

• Füllt komplettes Volumen• Für E-Stühle• Nur für Autoventil• Ventil entfernen nicht erforderlich

Betätigungshebel

• mit Sperrklinke• für Rohrdurchmesser 22 mm

Bowdenzug komplett mit Stellschraube

Inhalt 400 ml Artikel-Nr. 61099

Farbe schwarz Artikel-Nr. 60901

Länge 870 mm Artikel-Nr. 61518Stärke ca. 1,5 mm

Greifreifen 24“

• Aluminium• Silikonummantelt• 4 Halter• mit Befestigungsmaterial• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0006

Zubehör

Greifreifen Aluminium

• naturfarben eloxiert

Greifreifen 22“

• Aluminium• naturfarben eloxiert• 4 Halter mit Langloch• mit Befestigungsmaterial• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0006

Greifreifen 24“

• Aluminium• naturfarben eloxiert• 4 Halter mit Langloch• mit Befestigungsmaterial• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0006

Greifreifen Aluminium

• Silikonummantelt

Räder

24

Material Aluminium Artikel-Nr. 60841Größe Ø 470 mm 22“



Zubehör

Greifreifen Edelstahl

Greifreifen 24“

• Edelstahl• 4 Halter mit 2 Bohrungen• mit Befestigungsmaterial• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0006

Greifreifen 24“


Greifreifen 26“


Greifreifen 24“

• verchromt• 4 Halter mit Langloch• mit Befestigungsmaterial

Material Edelstahl Artikel-Nr. 60848Größe Ø 520 mm 24“



Material Stahl Artikel-Nr. 60844Größe Ø 520 mm 24“

Greifreifen Stahl

Räder

25

Zubehör

Überzug 20“

• Silikon• glatt• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0005

Überzug 22“


Überzug 24“


Überzug 24“

• Silikon• gerillt• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0005

Überzug 24“

• Gummi• glatt• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0005

Überzug 24 x 1.75“

• Gummi• glatt• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0005

Größe 20“ Artikel-Nr. 60604Farbe schwarzMaterial SilikonOberfläche glattØ 420 mm



Größe 24“ Artikel-Nr. 60607Farbe schwarzMaterial SilikonOberfläche gerilltØ 520 mm

Größe 24“ Artikel-Nr. 60608Farbe grauMaterial GummiOberfläche glattØ 520 mm

Größe 24“ Artikel-Nr. 60571Farbe grauMaterial GummiOberfläche glattØ 495 mm

Räder

26

Zubehör

Überzug 26“



Speichenschutz

• für 4 Halter• inklusive Montageteile

Material Lexan (transparent) Artikel-Nr. 60796 20" Artikel-Nr. 60798 22" Artikel-Nr. 60800 24" Artikel-Nr. 60804 26"

Speichenschutz

• für 6 Halter• transparent• inklusive Montageteile

Material Lexan (transparent) Artikel-Nr. 60810 24" Artikel-Nr. 60812 26"

Spritzschutz / Radabdeckung 24 Zoll

• universell anpassungsfähig• ohne Montagematerial

Artikel-Nr. 60820

Montageteile

• 1 Satz mit 6 Befestigungsteilen• nicht für Speichenschutz universell 60813, 60814

Artikel-Nr. 60801

Räder

27

Zubehör

Reflektor

• Speichenrückstrahler, rot• VPE ab 10 Stk.• Durchmesser 60 mm

Artikel-Nr. 60700

Reflektor

• Speichenrückstrahler, gelb• VPE ab 10 Stk.

Artikel-Nr. 60701

Reflektor

• 31 x 70 mm, selbstklebend• Farbe gelb• VPE ab 10 Stk.

Artikel-Nr. 60702

Reflektor

• 31 x 70 mm, selbstklebend• Farbe rot• VPE ab 10 Stk.

Artikel-Nr. 60703

Speichenschutz Universell

• für bis zu 8 Halter• Montage mit 2 Kabelbindern (nicht im Lieferumfang enthalten)

Material Lexan (transparent) Artikel-Nr. 60813 22"Innenaussparung 148 mm Artikel-Nr. 60814 24"

Räder

28

Räder

29

Zubehör

Bowdenzug

• passend für Meyra 3.600• Bremse Begleitperson• Länge 1000 mm

Bowdenzuglitze

• 1,5 mm• Meterware (mind. 5 m)• ohne Feststeller (Nippel) (siehe Artikel-Nr. 61432)• VPE ab 5 m

Nippel für Bowdenzuglitze

• zum Löten• für Artikel-Nr. 61431• VPE ab 10 Stk.

Original Bowdenzug, zweiteilig, universell

passend für Rollatoren• Meyra „IDEAL“• Ortopedia „540 PUR“• Invacare „P452E“• Casacare „GoGo“• Bischoff & Bischoff „Rollator B“• Länge: 1100 mm

Artikel-Nr. 69811

Artikel-Nr. 61431

Artikel-Nr. 61432

Artikel-Nr. 61433

Räder

Zubehör

30

MONTAGEWERKZEUG 2

Artikel-Nr. 69869

• für PU-Bereifung 200 x 50• einfache Bedienung ohne Kraftaufwand• hohe Zeitersparnis

Bereifungen

Luftbereifung

31

C-51 12 1/2 x 2 1/4

C-154 4.00-5 4.10/3.50-5

C-189 4.10/3.50 - 4

C-419 8 x 1 1/4

C-947 24 x 1 3/8

C-62 20 x 1 3/8

C-156 4.10/3.50 - 4 4.10/3.50 - 5 4.10/3.50 - 6

C-190 6 x 1 1/4 9 x 3.50 - 4

C-623 12 1/2 x 2 1/4

C-968 200 x 50

C-63 22 x 1 3/8 24 x 1 3/8

C-165 13 x 5.00 - 6 11 x 4.00 - 5

C-202 2.50 - 4

C-628 12 1/2 x 2 1/4

C-1051 20 x 1 24 x 1 22 x 1 26 x 1

C-82 24 x 1 3/8 26 x 1 3/8

C-166 5.30 - 4.50 Ortopedia Touring 928Meyra Optimus

C-203 9 x 3.50 - 4

C-713 16 x 2.125 20 x 2.125

C-1073 22 x 1 24 x 1

Bereifungen

Luftbereifung

32

C-90 24 x 1.75

C-168 4.00 - 8 3.50 - 8

C-245 26 x 1 3/8

C-746 24 x 1 3/8

C-1286 24 x 1

C-97 16 x 1.75

C-177 2.50 - 6

C-248 2.50 - 33.00 - 4 / 3.00 - 8

C-917 3.00 - 8Highway 3.00 - 10

C-1320 25 x 1

230 x 80 4.10/3.50 - 6 2.00 - 16

C-178 2.80/2.50 - 4 3.40/3.00 - 5

C-254 3.50 - 10

C-920 3.00 - 4Racing 3.00 - 5

C-131 3.00 - 10 3.50 - 10

200 x 50 10 x 26 x 1 1/4 2.50 - 37 x 1 3/4 2.80 / 2.50 - 48 x 1 1/4 / 3 .00 - 4 / 3 .00 - 8

C-740 28 - 622

C-1195 24 x 1

C-179

C-109

TUFO 24 x 1 25 x 1 26 x 1 28 x 1

Bereifungen

Luftbereifung / Schläuche

33

Saalsport 22 X 1 24 X 1 26 X 1

Schrader (Autoventil)

WH 767 (90°/90°)

WH 767 PA45 / WH 767 PA30 (in Fahrtrichtung abgewinkelt)

JS 87PA 25 (90°/25°)

TR 6 (Schrader mit Gewinde undSechskantabschluss)

Dunlop (Fahrradventil)

WH 767 A30 (30° aus dem Schlauch in Fahrtrichtung abgewinkelt)

WH 758 A0 (Dunlopventil inFahrtrichtung abgewinkelt)

TR 87 (JS 87C) (90°/90°)

TR 13

JS 87 PA 90 (90°/70°)

TR 87 - 35R A90 (90°/60°)

34G (Schrader mit Gewinde)

WH 777 44R (90°, kurz, ohne Gummifuß)

V6 - 02 - 1A (90°/90°, langes Ventil)

Schwalbe 24 X1.75Cross HS307

M-200 24 X 1 10 BAR

Größe ETRTO Artikel Profil / Ventil Farbe Art.-Nr. PR PSI Bar (lbs/kg) Max. Speed

200 x 50 Decke C-179 grau 60203 4 36 2,5 250/113 16 km/h 8 x 2 Decke C-179 schwarz 60204 4 36 2,5 250/113 16 km/h Decke C-968 grau 60300 2 36 2,5 250/113 16 km/h Schlauch WH 767 90/90 60255 Schlauch WH 767 A30 602566 x 1 1/4 32-86 Decke C-179 grau 60200 2 36 2,5 40/18 16 km/h Schlauch WH 767 PA45 602527 x 1 3/4 47-93 Decke C-179 grau 60201 2 36 2,5 80/36 16 km/h Schlauch WH 767 602538 x 1 1/4 32 - 137 Decke C-179 grau 61440 2 36 2,5 55/25 16 km/h Decke C-419 grau 60202 2 60 4,0 75/34 16 km/h Schlauch WH 767 PA45 6025410 x 2 54 - 152 Decke C-179 grau 60205 2 36 2,5 145/65 16 km/h Decke C-179 schwarz 60206 2 36 2,5 145/65 16 km/h Schlauch Schraderventil 61542 Schlauch WH 767 90/90 6025912 1/2 x 2 1/4 57-203 Decke C-51 grau 60213 30 2,0 88/40 40 km/h 57-203 Decke C-51 schwarz 60214 30 2,0 88/40 40 km/h 62-203 Decke verstärkt C-623 grau 60209 36 2,5 88/40 40 km/h 62-203 Decke verstärkt C-623 schwarz 60210 36 2,5 88/40 40 km/h 62-203 Decke verstärkt C-628 grau 60211 40 2,8 88/40 40 km/h 62-203 Decke verstärkt C-628 schwarz 60212 40 2,8 88/40 40 km/h Schlauch Schraderventil 60262 Schlauch WH 767 60264 Schlauch JS 87PA 90 61545 Schlauch TR 87-35R (90/60) 6026316 x 1.75 47-305 Decke C-97 grau 60322 35 2,4 110/50 40 km/h Schlauch Schraderventil 6026516 x 2.125 57-305 Decke C-713 grau 61446 35 2,4 121/55 40 km/h Schlauch Schraderventil 6026520 x 1 25-451 Decke C-1051 grau 60294 110 7,5 110/50 40 km/h Schlauch Schraderventil 6029520 x 1 3/8 37-451 Decke C-62 grau 60217 65 4,5 110/50 40 km/h Schlauch Schraderventil 6026720 x 1.75 47-406 Decke C-97 grau 60323 50 3,4 143/65 40 km/h Schlauch Schraderventil 6035920 x 2.125 57-406 Decke C-713 grau 61448 45 3,1 154/70 40 km/h Schlauch Schraderventil 34 G 6026822 x 1 25-489 Decke C-1051 grau 60296 110 7,5 110/50 40 km/h 25-489 Decke C-1051 gr./schw. 60324 110 7,5 110/50 40 km/h 25-489 Decke C-1073 gr./schw. 60325 110 7,5 110/50 40 km/h Decke Saalsport maisgelb 60249** 158 11 Schlauch Schraderventil 6029722 x 1 3/8 37-489 Decke C-63 grau 60221* 65 4,5 121/55 40 km/h 37-501 Decke C-63 grau 60327* 65 4,5 121/55 40 km/h Schlauch Schraderventil 6026924 x 1 25-540/541 Decke C-1051 grau 60222 110 7,5 132/60 40 km/h 25-540/541 Decke C-1051 gr./schw. 60223 110 7,5 132/60 40 km/h 25-540/541 Decke C-1073 grau 60298 110 7,5 132/60 40 km/h 25-540/541 Decke C-1073 gr./schw. 61450 110 7,5 132/60 40 km/h 25-540 Decke PRIMO C-1195 gr./schw. 61451 100 6,8 132/60 40 km/h 25-540 Decke C-1286 gr./schw. 61452 110 7,5 132/60 40 km/h Decke Saalsport maisgelb 60250** 158 11 Schlauch Schraderventil 60270

Tragkraft

* bitte ETRTO-Nummer beachten (Decke abhängig von Felgengröße)** in Kürze in Anthrazit erhältlich

Bereifungen

Produktübersicht und technische Daten für Luftbereifung

34


24 x 1 3/8 37-540 Decke C-63 grau 60289 65 4,5 132/60 40 km/h 37-540 Decke C-82 grau 61453 65 4,5 132/60 40 km/h 37-540 Decke leichtlauf C-746 grau 60224 54 3,8 132/60 40 km/h 37-540 Decke C-947 gr./weiß 60328 65 4,5 132/60 40 km/h Schlauch Schraderventil 6027124 x 1.75 47-507 Decke C-90 grau 60226 35 2,5 176/80 40 km/h 47-507 Decke SCHWALBE Cross HS307 schwarz 60101 2.0-4.5 176/80 40 km/h Schlauch Autoventil für Decke 60101 60102 Schlauch Schraderventil 6027225 x 1 20-559 Decke C-1320 grau/schw. 61603 100 6,8 132/60 40 km/h Schlauch Schraderventil 6161026 x 1 25-590 Decke C-1051 grau 60331 110 7,5 143/65 40 km/h Decke Saalsport maisgelb 60251* 158 11 Schlauch Schraderventil 6036026 x 1 3/8 37-590 Decke C-82 grau 60227 65 4,5 154/70 40 km/h 37-590 Decke C-245 grau 61612 65 4,5 154/70 40 km/h Schlauch Schraderventil 6027328x1 5/8 x 1 1/8 28-622 Decke C-740 61613 100 6,8 132/60 40 km/h(700x28 C) Schlauch Schraderventil 616142.50-3 Decke C-179 grau 60305 4 36 2,5 125/57 16 km/h(210 x 65) Decke C-248 grau 61617 4 36 2,5 125/57 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 603502.50-4 Decke C-202 grau 60306 4 50 3,5 155/70 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 60274 Schlauch JS 87PA 25 603512.80/2.50-4 Decke C-178 grau 60228 4 50 3,5 295/133 16 km/h Decke C-178 schwarz 60301 4 50 3,5 295/133 16 km/h Decke C-179 grau 60302 4 50 3,5 295/133 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 60274 Schlauch JS 87PA 25 60351230 x 80 Decke C-109 grau 60304 2 28 2,0 155/70 16 km/h Schlauch TR 87 60274 Schlauch JS 87PA 25 603513.00-4 - 10 x 3 Decke C-179 grau 60207 4 50 3,5 440/200 16 km/h(260 x 85) Decke C-179 schwarz 60208 2 50 3,5 440/200 16 km/h Decke C-248 grau 60230 4 50 3,5 440/200 16 km/h Decke C-248 schwarz 60229 2 50 3,5 440/200 16 km/h Decke C-920 grau 60307 2 57 4,0 265/120 16 km/h Decke C-920 schwarz 60308 2 57 4,0 265/120 16 km/h Schlauch TR 87(90/90) 60260 Schlauch JS 87PA 25 602614.10/3.50-4 Decke C-156 schwarz 60310 2 30 2,1 230/104 16 km/h Decke C-189 grau 60309 4 50 3,5 350/158 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 60260 Schlauch JS 87PA ,25 602619 x 3,50-4 Decke C-203 grau 60311 4 50 3,5 225/102 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 602743.00-5 Decke C-920 grau 61458 4 36 2,5 240/108 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 615593.40/3.00-5 Decke C-178 grau 61459 4 50 3,5 265/120 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 615594.00-5 Decke C-154 grau 60314 4 50 3,5 470/213 16 km/h Decke C-154 schwarz 61664 4 50 3,5 470/213 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 60353

Tragkraft

Bereifungen


* in Kürze in Anthrazit erhältlich

35


11 x 4.00-5 Decke C-165 grau 61469Scooter-Bereifung Schlauch TR 87 (90/90) 615694.10/3.50-5 Decke C-154 grau 61633 4 50 3,5 380/172 16 km/h Decke C-156 grau 60312 4 50 3,5 380/172 16 km/h Decke C-156 schwarz 60313 4 50 3,5 380/172 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 603532.50-6 Decke C-177 grau 60315 4 50 3,5 245/111 16 km/h Schlauch Schraderventil 61542 Schlauch WH 767 602593.00-6 (Alte Bezeichnung) Decke C-9261 grau 61641 4 50 3,5 317/144 16 km/h3.00 / 3,25-6 (Neue Bezeichnung) Schlauch TR 87 (90/90) 616434.10/3.50-6 Decke C-109 grau 60238 2 30 2,1 290/131 16 km/h Decke C-156 grau 60316 4 50 3,5 445/201 16 km/h Decke C-156 schwarz 60317 4 50 3,5 445/201 16 km/h Decke C-168 grau 61461 4 50 3,5 445/201 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 615665.30/4.50-6 Decke C-166 grau 61661 4 38 2,5 440/199 16 km/h Decke C-166 schwarz 61663 4 38 2,5 440/199 16 km/h Schlauch TR87(90/90) 6166213 x 5.00-6 Decke C-165 grau 60318 4 40 3 440/199 16 km/h Schlauch TR 87 60355 Schlauch TR 13 603543.00-8 Decke C-179 grau 60231 2 35 2,5 245/111 16 km/h Decke C-248 schwarz 60233 4 30 2,1 215/97 16 km/h Decke C-917 grau 60290 2 25 1,75 210/95 16 km/h Decke C-917 schwarz 60291 2 25 1,75 210/95 16 km/h Decke C-9261 grau 61650 4 50 3,5 324/147 16 km/h Decke (f. Nemo 1.595/1.596) C-248 grau 60334 4 30 2,1 215/97 16 km/h Schlauch TR 87 (90/90) 60276 Schlauch TR 13 615623.50-8 Decke C-168 grau 60340 4 36 2,5 375/170 16 km/h Schlauch TR 13 61563 Schlauch TR 87 (90/90) 603414.00-8 Decke C-168 grau 60319 4 36 2,5 475/215 16 km/h Schlauch TR 13 61563 Schlauch TR 87 (90/90) 603413.00-10 Decke C-131 grau 60234 4 36 2,5 150/68 16 km/h Decke C-917 grau 60292 4 36 2,5 150/68 16 km/h Decke C-917 schwarz 60293 4 36 2,5 150/68 16 km/h Schlauch TR 6 61654 Schlauch TR 87 (90/90) 602773.50-10 Decke C-131 schwarz 60241 4 36 2,5 195/88 16 km/h Decke C-254 grau 60240 4 36 2,5 195/88 16 km/h Schlauch TR 6 61654 Schlauch TR 87 (90/90) 602772.00-16 Decke C-109 grau 60218 2 36 2,5 176/80 16 km/h(20 x 2.00) Decke C-109 schwarz 60219 2 36 2,5 176/80 16 km/h Schlauch TR 6 60282 Schlauch Schraderventil 34G 602682.25-16 Decke Conti KKS 10 schwarz 60243 40 2,75 176/80 16 km/h(20 x 2.25) Schlauch TR 6 60282

Tragkraft

Bereifungen


36

Ausführung bar Profil / Ventil Farbe Art.-Nr.

GR/B-SK 10 HS 228 grau - schwarz-skin 60109B 10 HS 302 schwarz 60110GR 10 HS 302 grau 60111GR/B 10 HS 342 DownTown grau - schwarz 60114 HS 440 MarathonPlusB 10 EVOLUTION schwarz 60123GR/B 10 HS 440 MarathonPlus grau - schwarz 60115B Reflex 10 HS 440 MarathonPlus EVOLUTION Reflex schwarz Reflex 60137GR/B 10 HS 387 RightRun grau - schwarz 60125LBL/B 10 HS 387 RightRun hellblau - schwarz 60127Y/B 10 HS 387 RightRun gelb - schwarz 60129Schlauch AV 60270

24 x 1 3/8 - ETRTO-Nr. 37-540


GR 5 HS 342 DownTown grau 60119GR/B 6 HS 440 MarathonPlus grau - schwarz 60124Schlauch AV 60271

26 x 7/8 - ETRTO-Nr. 23-559 (schmale Lauffläche)


GR/B 10 HS 387 RightRun grau - schwarz 60130Schlauch AV 61610

26 x 1 - ETRTO-Nr. 25-559


B 10 HS 440 MarathonPlus

EVOLUTION schwarz 60132

Schlauch AV 61610

26 x 1 (650x25A) - ETRTO-Nr. 25-590


B 10 HS 440 MarathonPlus

EVOLUTION schwarz 60134

GR/B-SK 10 HS 387 RightRun grau - schwarz-skin 60136Schlauch AV 60360

24 x 1 - ETRTO-Nr. 25-540

Bereifungen

Schwalbe

37

HS 302 – HOCHDRUCK

Die klassische Hochdruckdeckemit feinem Fischgrät-Profil

Bereifungen

Schwalbe

HS 228 – CRUISER HOCHDRUCK

Der Cruiser Hochdruck-Reifenmit groberem Profil

HS 342 – DOWNTOWN 2-GRIP

Ein Allrounder mit Griff und Komfort.

HS 440 – MARATHON PLUS SMART GUARD

Ausgestattet mit glatten Seitenwänden und der besondersrobusten Gummimischung. Black'n Rol im Mittellaufteil desReifens, setzt der Right Run neue Maßstäbe im Basic Sortiment.Wie alle Basic Reifen verfügt der Right Run über die Puncture Protection Pannenschutzeinlage.

38

Bereifungen

Schwalbe

HS 440 – MARATHON PLUS EVOLUTION

Der erste schwarze Reifen, der keine schwarzen Abriebspuren auf Indoor-Böden hinterlässt. Das revolutionär neue Compound Black’n’Roll®, entwickelt in den SCHWALBE Labors, macht es möglich. Unplattbar durch SmartGuard®!Handschonend durch 2grip®

HS 390 – SPEEDRUN

Der erste Faltreifen für den Rollstuhl! Er kombiniert Handbike-, Saalsport- und Alltagsansprüche in einem Reifen: Ultraleicht mit 190g, trotz einer hocheffektiven Pannenschutzeinlage.Die schwarze Gummimischung färbt nicht ab und ist so für den Indoorbereich geeignet. Als Krönung sorgen silberne Flanken für eine edle Optik.

HS 387 – RIGHTRUN

grau/blau/rot/gelb – schwarz

Der erste Faltreifen für den Rollstuhl! Er kombiniert Handbike-, Saalsport- und Alltagsansprüche in einem Reifen: Ultraleicht mit 190g, trotz einer hocheffektiven Pannenschutzeinlage.Die schwarze Gummimischung färbt nicht ab und ist so für den Indoorbereich geeignet. Als Krönung sorgen silberne Flanken für eine edle Optik.

Den Schwalbe RightRun gibt es in verschiedenen Farben:grau / schwarzhellblau / schwarzrot / schwarzgelb / schwarz

39

Bereifungen

PU-Bereifungen

40

Cub 6 x 1 1/4 Nea 7 x 1 3/4 Leon 8 x 1 1/4 City/ 26 x 1 3/8Commuter

MV15 12 1/2 x 2 1/4

RILLE 8 x 2 (200 x 50) Foy 2.80 / 2.50-4 MV20 20 x 1 MV16 12 1/2 x 2 1/4 CLASSIQUE 20 x 1

TRAVELLER 20 x 1 3/8 MV2 20 x 1.75 Sportive II / 22 x 1MV12 22 x 1 3/8 24 x 1

Sportive 22 x 1 MV4 24 x 1 3/8

AGILITY / 24 x 1 3/8MV14

FREEDOM 24 x 1 3/8 POLYAIR 24 x 1.75

Was bedeutet ETRTO?European Tyre and Rim Technical OrganisationBei der ETRTO-Meßmethode wird jeweils in Millimetern die Reifenbreite und nach dem Bindestrich die Felgengröße angegeben. Unsere 24 x 1 3/8 – Decken

haben beispielsweise die ETRTO-Nr. 37-540, d. h. sie sind 37mm breit und die dazu passende Felge hat einen Durchmesser von 540 mm.

* bitte ETRTO-Nummer beachten (Decke abhängig von Felgengröße)

Bereifungen

Produktübersicht und technische Daten

41

Größe ETRTO-Nr. Profil Farbe für Felge mit Felgenmaß Artikel-Nr.6 x 1 1/4 Cub grau 23-25 mm 613787 x 1 3/4 Nea grau 30-32 mm 613798 x 1 1/4 Leon grau 20-22 mm 613808 x 2 (200x50) Rille grau 28-30 mm 603982.80 / 2.50-4 Foy grau 55 mm 61383 *

12 1/2 x 2 1/4 50-203 MV15 grau 26-29 mm 61423 *

45-203 MV16 grau 26-29 mm 61424 *

20 x 1

25-451 Classique grau 20-22 mm 60396

MV20 grau 18-19 mm 6141020 x 1 3/8 37-451 Traveller grau 18-20 mm 6139020 x 1.75 47-406 MV2 grau 20-21 mm 61411 Sportive grau 16-18 mm 6140022 x 1 25-489 Sportive II / MV12 grau 18-19 mm 61414 Sportive II / MV12 grau 20-22 mm 61413 37-489 Sportive II / MV12 grau 20-22 mm 61415

22 x 1 3/8 37-489 Sportive II / MV12 grau 18-19 mm 61416

37-501 Sportive II / MV12 grau 20-22 mm 61417 37-501 Sportive II / MV12 grau 18-19 mm 61418 MV4 grau 20-22 mm 61420 MV4 grau 18-19 mm 6142124 x 1 3/8 37-540 Freedom grau 16-18 mm 61401 Agility / MV14 grau 18-19 mm 61422 Agility / MV 14 grau 20-22 mm 60399

24 x 1 25-540 Sportive II / MV12 grau 18-19 mm 61419

Sportive II / MV12 grau 20-22 mm 6039724 x 1.75 44-507 Polyair grau 24-26 mm 6139626 x 1 3/8 37-590 City/Commuter grau 18-20 mm 6139826 x 1 25-590 Sportive grau 18-20 mm 61399

Produktübersicht und technische Daten für PU-Bereifung, Flexel-Decken und Flexel-Inlett

Decken Pannensicher (Flexel)

Wichtige Information zu den PU-Decken mit

Artikel-Nr. 61383, 61423, 61424

PU-Decken dieser Größe sind vermeintlich auch zur Montage auf Elektro-Stühlen geeignet. Bitte beachten Sie, dass verschiedene Hersteller ausschließ-lich Luft-Bereifung zulassen. PU-Bereifung ist härter als Luftbereifung und kann sich somit empfindlich auf die Elektronik eines E-Stuhls auswirken. Sie

riskieren unter Umständen dabei die Herstellergarantie! Darüber hinaus lassen sich PU-Reifen sehr schlecht auf einteilige Felgen montieren. Deshalb sollten Sie eine Umrüstung nur dann in Erwägung ziehen, wenn die Mög-lichkeit zur Montage vorhanden ist, z. B. durch zweigeteilte Felgen.

Decke 7 x 1 3/4

• Flexel• montierbar mit zweiteiliger Felge 69902

Profiltyp C-179 Artikel-Nr. 60247Farbe grau

Bereifungen

Felgenbreite

Bereifungen

Decken Pannensicher (Flexel)

42

Der Abstand zwischen beiden Felgenwän-den des Felgenbettes ist die Felgenbett-breite.

Der Felgendurchmesser wird von Felgenschulter zu Felgenschulter gemessen. Aus Sicherheitsgründen muss gewährleistet sein, dass die pannensichere Bereifung exakt in der Felge sitzt und sich nicht auf der Felge verschieben lässt. Daher passen pannensichere Reifen nur, wenn die Felgenbettaufnah-me des Reifens unter Berücksichtigung der Kompression (10-20%) fest im Felgenbett sitzt.

Was ist die Felgenbreite? Wie messe ich den Felgendurchmesser

Decke 200 x 50

• Flexel• montierbar mit zweiteiliger Felge 69902

Profiltyp C-179 Artikel-Nr. 60248Farbe grau

FLEXEL SCHLAUCH / INLETT 24 x 1 3/8

• ohne Decke• passend für Decken 60224 / 60289

Material Kunststoff Artikel-Nr. 60371Farbe blau

Bereifungen

Montage-Hilfsmittel

43

Reifen-Montierhebel

• für schmale Decken mit Luftbereifung Material Kunststoff Artikel-Nr. 69897Farbe blau

Montierhebel

• Reifenmontierhebel Metall• Länge 300 mm


Kabelband

• Kabelband• Länge 300 mm• VPE ab 10 St.


Ist pannensichere Bereifung auch für Hohlkammerfelgen geeignet?

Da Hohlkammerfelgen einen Hohlraum zwischen dem Boden des Felgenbettes und der Innenkante der Felge aufweisen, kann es bei einigen Hohlkammerfelgen vorkommen, dass diese eine zu geringe Felgenbetttiefe haben. Da eine pannensichere Bereifung im Normalfall eine Felgenbetttiefe von 8-9mm benötigt, kann es vorkommen, dass der Reifen mit dem Boden und/oder mit den Speichen in Kontakt bekommt und somit ein fester Sitz nicht mehr gewährleistet ist.

8 mm

9 mm 9 mm

11 mm

Guter Sitz

Beispiel 3 Beispiel 4

Schlechter Sitz

23 mm

21 mm 21 mm

19 mm

Guter Sitz

Beispiel 1 Beispiel 2

Schlechter Sitz

44

Bereifungen

Felgenbänder / Ventilkappen

FELGENBAND 24“

• VPE ab 10 Stk. Breite 12 mm Artikel-Nr. 60285

FELGENBAND 20“ UND 22“


FELGENBAND 26“


VENTILKAPPEN

• VPE ab 10 Stk.• schwarz• Kunststoff

Artikel-Nr. 69896

Eurochair & Format Ersatzteile

Original Meyra 1.750 / 1.850 / 2.750 / 2.850 / 7.600 Ersatzteile

Bremsen für Meyra 1.750 und 3.940 ohne Trommelbremse

• mit 2 Schrauben mit Muttern, Länge 25 mm• Klemmstück für Rundrohr und profiliertes Rohr

Bremsen für Meyra 7.600 ohne Trommelbremse


Bremsen für Meyra 1.750 und 3.940 mit Trommelbremse

• mit 2 Schrauben mit Muttern, Länge 40 mm• Klemmstück für Rundrohr und profiliertes Rohr• ADAPTER

Bremsen für Meyra 7.600 mit Trommelbremse


linksArtikel-Nr. 64015

rechts Artikel-Nr. 64016







Bremsen für Meyra 1.750 und 7.600

Die Grundbremse ist für alle Modelle gleich und unterscheidet sich nur zwischen einer linken und einer rechten Variante. Unterschiedlich sinddie beigefügten Befestigungsmaterialen (Schrauben und Schellen),

sowie ein beiliegender Adapter für Rollstühle mit Trommelbremse.Sie erhalten bei Bestellung immer eine Druckbremse mit demdazugehörigen Befestigungsmaterial.

45



Bremsen für Meyra 1.850 mit und ohne Trommelbremse

• mit Schraube (Länge 25mm) und Einschubmutter linksArtikel-Nr. 64023


Lenkgabel für Meyra 1.750

• Gabelweite 46 mm• Für Räder bis 200 mm• mit Bolzen aus Metall• schwarzer Kunststoff• Gabelbolzen M12• Vorlauf 45 mm

Artikel-Nr. 64027

64010 Rückengurt SB 38 cm64011 Rückengurt SB 40 cm64012 Rückengurt SB 43 cm64013 Rückengurt SB 46 cm64014 Rückengurt SB 48 cm

Rückengurte für Meyra 1.750/ Budget 2

• tiefschwarz Polyester gepolstert• Standard Rückengurt • werden auf die Rückenrohre geschoben

Artikel-Nr. 64010 - 64014

64028 Sitzgurt SB 38 cm / Sitztiefe 46 cm – C. 61964029 Sitzgurt SB 40 cm / Sitztiefe 46 cm – C. 61964030 Sitzgurt SB 43 cm / Sitztiefe 46 cm – C. 61964031 Sitzgurt SB 46 cm / Sitztiefe 46 cm – C. 61964032 Sitzgurt SB 48 cm / Sitztiefe 46 cm – C. 619

64000 Sitzgurt SB 38 cm / Sitztiefe 43 cm – C. 78864001 Sitzgurt SB 40 cm / Sitztiefe 43 cm – C. 78864002 Sitzgurt SB 43 cm / Sitztiefe 43 cm – C. 788

Sitzgurte für Meyra 1.750 / 2.750 / Budget 2

für Sitztiefe 43 cm auch passend für Format• tiefschwarz Polyester• werden mit Schrauben befestigt

Artikel-Nr. 64000 - 64009 und 64028 - 64032

64003 Sitzgurt SB 46 cm / Sitztiefe 43 cm – C. 78864004 Sitzgurt SB 48 cm / Sitztiefe 43 cm – C. 788

64005 Sitzgurt SB 38 cm / Sitztiefe 40 cm – C. 61564006 Sitzgurt SB 40 cm / Sitztiefe 40 cm – C. 61564007 Sitzgurt SB 43 cm / Sitztiefe 40 cm – C. 61564008 Sitzgurt SB 46 cm / Sitztiefe 40 cm – C. 61564009 Sitzgurt SB 48 cm / Sitztiefe 40 cm – C. 615

Die Sitzgurte 64005 bis 64009 sind auch für das Modell 2.750 geeignet.

64033 Rückengurt SB 38 - C. 62864034 Rückengurt SB 40 - C. 62864035 Rückengurt SB 43 - C. 628

Rückengurte verstellbar für Meyra Format 3.940 / Meyra 2.750 Eurochair² (bis SB 48)

• tiefschwarz Polyester gepolstert• verstellbarer Rückengurt (Höhe 40-44 cm)

Artikel-Nr. 64033 - 64038

64036 Rückengurt SB 46 - C. 62864037 Rückengurt SB 48 - C. 62864038 Rückengurt SB 51 - C. 628

46

47

Lenkgabeln

Lenkgabel

• Mit Befestigungsschraube M 12 und Abdeckkappe• Kunststoff schwarz• für Räder bis Ø 200 mm• zusätzliche Bohrung für Räder bis Ø 140 mm

Gabelbolzen M12 Artikel-Nr. 60422Gabelweite 62 mmVorlauf 50 mmOberfläche schwarz

Sitzgurte für Meyra 2.750 Eurochair² und 2.850 Eurochair² Pro

• tiefschwarz Polyester • mit Anbauset

64040 Sitzgurt SB 38 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 38-61964041 Sitzgurt SB 40 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 40-61964042 Sitzgurt SB 43 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 43-61964043 Sitzgurt SB 46 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 46-61964044 Sitzgurt SB 48 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 48-619

64045 Sitzgurt SB 50 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 50-61964046 Sitzgurt SB 53 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 53-61964047 Sitzgurt SB 58 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 58-61964048 Sitzgurt SB 65 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 65-619

Lenkgabel

• kurz• Mit Befestigungsschraube M 12• Kunststoff, schwarz• für Räder bis Ø 140 mm• Präzisionskugellager

Gabelbolzen M12 Artikel-Nr. 60414Gabelweite 61 mmVorlauf 38 mmOberfläche schwarz

Sitzgurte für Meyra 2.750 Eurochair² und 2.850 Eurochair² Pro

• tiefschwarz Polyester

64050 Sitzgurt SB 50 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 61964051 Sitzgurt SB 53 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 61964052 Sitzgurt SB 58 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 61964053 Sitzgurt SB 65 cm / Sitztiefe 46 cm - Code 619

64054 Sitzgurt SB 50 cm / Sitztiefe 40 cm - Code 61564055 Sitzgurt SB 53 cm / Sitztiefe 40 cm - Code 61564056 Sitzgurt SB 58 cm / Sitztiefe 40 cm - Code 61564057 Sitzgurt SB 65 cm / Sitztiefe 40 cm - Code 615

Artikel-Nr. 64050 - 64057

Lenkgabel

• passend für Meyra 1.750• mit Gabelbolzen• für Räder bis 200 mm

Gabelbolzen M12 Artikel-Nr. 64027Gabelweite 46 mmVorlauf 45 mmOberfläche Kunstoff schwarz

Nachrüstsatz Hemi- Fahrwerk für 1.750 / 1.760 / 2.750 / 2.850

Lieferumfang:• 2 Räder 125 x 30 (5 Zoll) Vollgummi,• 2 Adapter (Maße: B x H x T: 45 x 52 x 20 mm)• 4 Schrauben M8 x 95• 4 Distanzringe (Bohrung 8 x 5 mm)

Artikel-Nr. 60930



Artikel-Nr. 64040 - 64048

Lenkrollen

Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelager• Kunststofffelge, schwarz• Gummireifen, grau• Zapfenhöhe: 45 mm• Abstand bis Lochmittelpunkt: 25 mm• Lochdurchmesser: 5 mm mit Gewinde

Rad Ø 125 mm Artikel-Nr. 60500Laufbreite 32 mmBauhöhe 150 mmVorlauf 43 mmZapfen Ø 19 mmOberfläche verz.-chromTragkraft 100 kg

Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelagert• Kunststofffelge, schwarz• Gummireifen, grau• mit Totalfeststeller• Zapfenhöhe: 45 mm• Abstand bis Lochmittelpunkt: 25 mm• Loch mit Gewinde: Ø 5mm


Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelagert• Radkörper Stahlblech• Gummireifen, grau

Rad Ø 100 mm Artikel-Nr. 60505Laufbreite 32 mmBauhöhe 134 mmVorlauf 43 mmBefestigungsbohrung Ø 11,3 mmOberfläche verz.-chromTragkraft 100 kg

Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelagert• Radkörper Stahlblech• Gummireifen, grau• mit Totalfeststeller

Rad Ø 100 mm Artikel-Nr. 60506Laufbreite 32 mmBauhöhe 134 mmVorlauf 40 mmBefestigungsbohrung Ø 11,3 mmOberfläche verz.-chromTragkraft 80 kg

48

Lenkrolle

• Gehäuse und Radkörper aus hochwertigem Kunststoff• Gummireifen, grau• Präzisionskugellager• Resistent gegen Desinfektions-und Reinigungsmittel• Zapfenhöhe: 47,7 mm• Abstand bis Lochmittelpunkt: 29 mm• Lochdurchmesser: 4,2 mm• z.B. für Meyra McWet, Sopur Delphin

Rad Ø 125 mm Artikel-Nr. 60507Laufbreite 32 mmBauhöhe 162 mmVorlauf 37 mmZapfen Ø 17,8 mmOberfläche KunststoffTragkraft 100 kg

Lenkrolle

• Gehäuse und Radkörper aushochwertigem Kunststoff• Gummireifen, grau• Präzisionskugellager• Resistent gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel• Zapfenhöhe: 47,7 mm• Abstand bis Lochmittelpunkt: 29 mm• Loch mit Gewinde: Ø 4,2 mm• z.B. für Meyra McWet, Sopur Delphin• mit Totalfeststeller

Rad Ø 125 mm Artikel-Nr. 60508Laufbreite 32 mmBauhöhe 162 mmVorlauf 37 mmZapfen Ø 17,8 mmOberfläche KunststoffTragkraft 100 kg

Rad Ø 75 mm Artikel-Nr. 60509Laufbreite 2 x 25 mmBauhöhe 100 mmVorlauf 31 mmBefestigungsbohrung Ø 12 mmOberfläche verz.-chromTragkraft 100 kg

Schwerlast-Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelagert• Radkörper Stahlblech• Gummireifen, grau

Lenkrollen

Zapfen Ø 19 mm Artikel-Nr. 60512

Lenkrolle 5“ mit Bremse

Ältere Modelle benötigen einen Komplett-Lenkrollen-Satz (4 Stück, 2 mit Bremse, 2 ohne Bremse), da der Stuhl aufgrund von Bauhöhenunterschieden sonst nicht gera-de stehen kann.

• für HCDA ab 04.03.2004 mit schwarzen Felgen


Lenkrolle 5“ ohne Bremse

Ältere Modelle benötigen einen Komplett-Lenkrollen-Satz (4 Stück, 2 mit Bremse, 2 ohne Bremse), da der Stuhl aufgrund von Bauhöhenunterschieden sonst nicht gera-de stehen kann.

• für HCDA ab 04.03.2004 mit schwarzen Felgen

49

ORIGINAL HCDA-TOILETTENSTUHL-LENKROLLEN

Lenkrolle

• Gehäuse aus Stahlblech• Drehkranz kugelgelagert• Radkörper Stahlblech• Gummireifen, grau• mit Totalfeststeller

Lenkrolle

• mit Totalfenster• Drehkranz kugelgelagert• Radkörper Stahlblech• Gummireifen, grau• mit Totalfeststeller

Toillettenstuhl

Artikel-Nr. 60624

Artikel-Nr. 60609

Artikel-Nr. 60501

Artikel-Nr. 60500Abbildung Meyra 3.176

Artikel-Nr. 60618

Artikel-Nr. 60623

Artikel-Nr. 60619

Artikel-Nr. 62553

Artikel-Nr. 60616 (Meyra, Invacare H720T neues Mod., Dietz TSU1)

Artikel-Nr. 60620 (Ortopedia, Bischof & Bischof )

Artikel-Nr. 63100 (Vermeiren, Dietz, Invacare, Casacare Clean)



50

Toillettenstuhl

Armlehne


Material Kunstleder Artikel-Nr. 60618Farbe schwarzLänge 345 mmLochabstand 240 mmGewinde M 6

Unterteil Armlehne


Material Kunststoff Artikel-Nr. 60619Farbe schwarzLänge 350 mmLochabstand 240 mm

Armlehne

• nicht passend für Meyra 3.176• Drehkranz kugelgelager• Kunststofffelge, schwarz• Gummireifen, grau• Zapfenhöhe: 45 mm• Abstand bis Lochmittelpunkt: 25 mm• Lochdurchmesser: 5 mm mit Gewinde

Material PUR linksFarbe schwarz Artikel-Nr. 60623Gewinde M6 rechtsMaße 365/240 mm Artikel-Nr. 60624

Lenkrolle HCDA mit Bremse

• 5 Zoll gebremst• für HCDA ab 04.03.2004 mit schwarzen Felgen Ältere Modelle benötigen einen Komplett-Lenkrollen-Satz (4 Stück, 2 mit Bremse, 2 ohne Bremse), da der Stuhl aufgrund von Bauhöhenunterschieden sonst nicht gerade stehen kann.


Lenkrolle HCDA ohne Bremse

• 5 Zoll ungebremst• für HCDA ab 04.03.2004 mit schwarzen Felgen Ältere Modelle benötigen einen Komplett-Lenkrollen-Satz (4 Stück, 2 mit Bremse, 2 ohne Bremse), da der Stuhl aufgrund von Bauhöhenunterschieden sonst nicht gerade stehen kann.


51

Toillettenstuhl

Universeller Toilettensitz

• Für Ortopedia (HCDA)• Für Bischof & Bischof

mit Halterung für Eimer

Material Kunststoff Artikel-Nr. 60620Farbe cremeweißBreite 44,8 cm

Universeller Toilettensitz

• Für Casacare Clean• Für Vermeiren• Für Dietz, außer Dietz TSU1• Für Invacare H720T altes Mod.• Für Thuasne VT1960C (Chrom)• Für Uniroll UTS-3

ohne Halterung für Eimer


Toilettensitz M

• Für Modell 3.176C (2.176)• Passend für Modelle ab Baujahr 1994• für Dietz TSU1, Invacare H720T neues Mod.

mit Halterung für Eimer


Toiletteneimer

• mit Deckel, mit Wasserrille• und Geruchsverschluß• Hilfsmittel Nr. 18.99.08.700

Außen Ø 310 mm Artikel-Nr. 60609Höhe 170 mmFarbe grauMaterial Kunststoff

Abdeckung HCDA

• gepolsterte Abdeckung für HCDA• mit Arretierstücken

Farbe schwarz Artikel-Nr. 62553Material Kunstleder

Sitzauflage

• Maße: 455 x 455 x 40 mm• Für Modell 3.176 (2.176) 1.178 sowie Ortopedia, Dietz, Universal, Vermeiren, Invacare, u.v.m.

Farbe schwarz Artikel-Nr. 62551Material Weichschaum

52

Sitz-, Rückengurte , Sitzkissen

PRODUKTÜBERSICHT UND TECHNISCHE DATEN FÜR SITZ- UND RÜCKENGURTE

Sitzgurt 3.600 (7.600)Kunstleder schwarz (Sky)

Rückengurt 3.600 (7.600)Kunstleder schwarz (Sky)

Sitzgurt Polyester/Nylon schwarz(Foto exemplarisch für 1.750-Sitzgurt)

Rückengurt Polyester/Nylon gepolster schwarz(Foto exemplarisch für 1.750-Sitzgurt)

53

Artikel für Rollstuhl Sitzbreite Sitztiefe Material Artikel-Nr. Zusatzinfo SB 38 cm 62001 SB 40 cm 62002 SB 43 cm ST 42 cm Kunstleder schwarz (Sky) 62003 SB 45 cm 62004

3.600 (7.600) SB 48 cm 62005

SB 38 cm 62010 SB 40 cm 62011 SB 43 cm ST 42 cm Polyester/Nylon schwarz 62012 SB 45 cm 62013 SB 48 cm 62014 SB 38 cm 64028 SB 40 cm

ST 46 cm Polyester/Nylon schwarz 64029

Sitzgurt SB 43 cm Code 619

64030 SB 46 cm 64031 SB 48 cm 64032 SB 38 cm 64000 1.750 / Budget 2 SB 40 cm

ST 43 cm Polyester/Nylon schwarz 64001

SB 43 cm Code 788

64002 SB 46 cm 64003 SB 48 cm 64004 SB 38 cm 64005 SB 40 cm ST 40 cm Polyester/Nylon schwarz 64006 SB 43 cm

Code 615 64007

SB 46 cm 64008 SB 48 cm 64009

Artikel für Rollstuhl Sitzbreite RB Material Artikel-Nr. Zusatzinfo SB 38 cm RB 43 cm 62501 SB 40 cm RB 44 cm 62502 SB 43 cm RB 47,5 cm Kunstleder schwarz (Sky) 62503 SB 45 cm RB 50 cm 62504 3.600 (7.600) SB 48 cm RB 52 cm 62505 SB 38 cm RB 43 cm 62510 SB 40 cm RB 43 cm 62511 Rückengurt SB 43 cm RB 47,5 cm Polyester/Nylon 62512 SB 45 cm RB 50 cm gepolstert schwarz 62513 SB 48 cm RB 52 cm 62514 SB 38 cm RB 39,5 cm 64010 SB 40 cm RB 41,5 cm

Polyester/Nylon 64011

1.750 / Budget 2 SB 43 cm RB 44,5 cm gepolster

schwarz

64012 SB 46 cm RB 47,5 cm 64013 SB 48 cm RB 49,5 cm 64014 SB 38 cm RB 39 cm 64033 SB 40 cm RB 41 cm 64034 3.940 SB 43 cm RB 44 cm 64035 SB 46 cm RB 47 cm 64036 SB 48 cm RB 49 cm 64037 SB 51 cm RB 52 cm 64038

werden mit Schrauben befestigt(nicht im Lieferumfang enthalten)

werden mit Schrauben befestigt(nicht im Lieferumfang enthalten)

Höhe 47 cmwerden mit Schrauben befestigt

(nicht im Lieferumfang enthalten)

werden auf die Rückenrohre geschoben

(ST 43 cm auch passend für

Format 3.940, ST 40 cm auch

passend für Eurochair² 2.750)

Polyester/Nylonschwarz anpassbar

Sitz-, Rückengurte , Sitzkissen

Schraube

• Farbe schwarz• für Befestigung Sitz-/Rückengurt für Art.-Nr. 62001-5, 62501-5, 64000-9, 64028-32• VPE ab 10 Stk.

Größe B 4,8 x 22 Artikel-Nr. 69803

Beingurt

• Klettverschluss• Farbe schwarz• Gesamtlänge 83 cm

für SB 38 - 48 Artikel-Nr. 62100

Sitzkissen

• Die Sitzkissen sind auf der Unterseite mit einem Anti- Rutschbelag versehen und lassen sich auch um 90° gedreht einsetzen• Bezug aus schwarzem Stoff• Kern aus Schaum

Artikel-Nr. 62200-25Artikeldaten 3 cm Kissen62200 Sitzkissen ST 39 x RB 43 cm62202 Sitzkissen ST 44 x RB 43 cm62203 Sitzkissen ST 43 x RB 46 cm62220 Sitzkissen ST 43 x RB 49 cm

Artikeldaten 6 cm Kissen62222 Sitzkissen ST 35 x RB 43 cm62208 Sitzkissen ST 39 x RB 43 cm62210 Sitzkissen ST 43 x RB 44 cm62211 Sitzkissen ST 43 x RB 46 cm62224 Sitzkissen ST 43 x RB 49 cm

ST: SitztiefeRB: Rückenbreite

54

Zubehör

Rollator Tablett

• für Meyra 306197-3,• Ortopedia 306197-2,• Invacare P452E• Casacare GoGo II und III• transparent

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61890

Therapietisch 8 MM

Artikel-Nr. 61895• transparent• für SB 38 - 43 cm Artikel-Nr. 61896• transparent• für SB 44 - 48 cm Artikel-Nr. 61902• transparent• für SB 50 - 58 cm

Material PET-G Artikel-Nr. 61895Materialstärke 8 mm Artikel-Nr. 61896 Artikel-Nr. 61902

Therapietisch 5 MM

Artikel-Nr. 61901• transparent• mit Kante• für SB 38 - 48 cm• Breite 64 cm

Material PET-G Artikel-Nr. 61901Materialstärke 5 mm Artikel-Nr. 61900

Therapietische

Rundausschnitt: 220 mm

Rundausschnitt: 255 mm

Artikel-Nr. 61900• transparent• mit Kante• für SB 26 - 36 cm• Breite 50,5 cm• Kinder-Reha

55

Zubehör

Armlehnen

Armlehne

Artikel-Nr. 60618• Armlehne 345 mm• Kunstleder schwarz, gepolstert, Gewinde M6• Lochabstand 240 mm.

Artikel-Nr. 60619• Unterteil 350 mm• Kunststoff schwarz• Lochabstand 240 mm

Artikel-Nr. 60618

Artikel-Nr. 60619

Armlehne

Artikel-Nr. 60621• Armlehne 235 mm• Kunstleder schwarz, gepolstert,• Gewinde M6• Lochabstand 128 mm

Artikel-Nr. 60622• Unterteil 240 mm• Kunststoff schwarz• Lochabstand 128 mm

Artikel-Nr. 60621

Artikel-Nr. 60622

Schraube

• Senkschraube M6 x 35 für Befestigung Armlehnen• VPE ab 10 Stk.

Material PET-G Artikel-Nr. 69804Materialstärke 8 mm

56

Zubehör

Armlehnen

Armlehne

• Länge 365 mm• Material PUR schwarz• Gewinde M6• Lochabstand 240 mm

Armlehne


Armlehne


Umbausatz

• Umbausatz Armlehnenhöhe• Erhöhung um 2 oder 4 cm• Satz: 4 Schrauben 8 Distanzhülsen 4 Scheiben

links Artikel-Nr. 60623 rechts Artikel-Nr. 60624



Artikel-Nr. 60549

57

Artikel-Nr. 60552 Artikel-Nr. 60554

• Kunststoff schwarz gepolstert, mit Holzeinlage• Maße für Erstbohrloch 50/60/80 mm• ab Erstbohrloch Bohrungen bei 83/87/170 mm• einsetzbar für: Sunrise, Ortopedia*• Gewindegröße M5

• Kunststoff schwarz gepolstert, mit Holzeinlage• Maße für Erstbohrloch: 70 mm• ab Erstbohrloch Bohrungen bei 84/125/180/230/245 mm• einsetzbar für: Vermeiren, Sopur, Otto Bock, Ortopedia *• Gewindegröße M5

UNIVERSELLE ARMLEHNE 240 MM

(links und rechts montierbar)

UNIVERSELLE ARMLEHNE 370 MM

(links und rechts montierbar)


• Kunststoff schwarz gepolstert, mit Holzeinlage• Maße für Erstbohrloch 45/55/80 mm• ab Erstbohrloch Bohrungen bei 85/140/150 mm• einsetzbar für: Invacare, Sopur, Otto Bock *• Gewindegröße M5

• Kunststoff schwarz gepolstert, mit Holzeinlage• Maße für Erstbohrloch: 70 mm• ab Erstbohrloch Bohrungen bei 130/150/183/215/227/ 240/255 mm• einsetzbar für: Invacare, Sunrise, Uniroll, Ortopedia, Scandinavian, BB, Otto Bock *• Gewindegröße M5

* Alle Herstellerangaben sind ohne Gewähr. Alle universellen Armlehnen sind ca. 25 mm hoch. Lieferumfang: 2 Einschlagmuttern vormontiert 2 einzuschiebende Gewindestücke

Zubehör

Armlehnen

58

Zubehör

Ersatzteile für Rollatoren

Rollator Tablett

• transparent• für Meyra 306197-3, Ortopedia 306197-2, Invacare P452E Casacare GoGo II und III

Artikel-Nr. 61890

Rollator Komplettrad

• Kunststofffelge grau• 200 x 50• Vollgummi, Modell 2010 Mindestabnahme: 4 Stück

Rollator Korb ohne Haken

• z.B. für Meyra Ideal (306197/99-2) Artikel-Nr. 61891

Rollator Bremshebel (paarweise)

• z.B. für Meyra Ideal (306197/99-2)• kpl. mit Bowdenzug

Artikel-Nr. 61888

Rollator Handgriffe anatomisch (paarweise)

Artikel-Nr. 61026

Rollator Bowdenzug

• z.B. für Meyra Ideal (306197/99-2)

Nabenlänge 65 mm Artikel-Nr. 61887Nabenbohrung 8 mm

Länge 1100 mm Artikel-Nr. 61433

59

Zubehör

Luftpumpen


Reparaturset

• Reparaturset für Artikel 60603• beinhaltet ausschließlich Gummidichtungen für ehemaligen Artikel 60603

Schlauchlänge ca. 160 mm Artikel-Nr. 60602

Schlauchpumpe

• ca. 375 mm lang• für Autoventil

Material Kunststoff Artikel-Nr. 60633Farbe schwarzpaarweise getütet

Luftpumpenhalter

• für Rohrdurchmesser 22 mm und 25 mm• nur noch Restmenge lieferbar• VPE ab 10 Stk.


Handkompressor ASISTA

• Hochleistungspumpe mit stabilem Pumpkörper aus Stahl• universeller, verstellbarer Ventilkopf für Presta-, Dunlop- und Schrader Ventile• hohes Pumpvolumen bis 11 bar / 160 psi

• gut ablesbarer, obenliegender Präzisionsmanometer• komfortabler Pumpgriff mit Kraton-Gummieinsätzen

Schlauch mit Hebelstecknippel

• Schlauch mit Hebelstecknippel für ehemaligen Artikel 60603

für Autoventil Artikel-Nr. 60627für Sclaverandventilfür FahrradventilLänge ca. 1000 mm


Duokopf-Pumpe

• Pumpe mit Duo-Kopf• für Auto- und Fahrradventil

60

Zubehör

Druckbremsen

Bremsen für Meyra 1.750 und 3.940 ohne Trommelbremse


Bremsen für Meyra 7.600 ohne Trommelbremse


Bremsen für Meyra 1.750 und 3.940 mit Trommelbremse












Bremsen für Meyra 1.750 und 7.600

Die Grundbremse ist für alle Modelle gleich und unterscheidet sich nur zwischen einer linken und einer rechten Variante. Unterschiedlich sinddie beigefügten Befestigungsmaterialen (Schrauben und Schellen),

sowie ein beiliegender Adapter für Rollstühle mit Trommelbremse.Sie erhalten bei Bestellung immer eine Druckbremse mit demdazugehörigen Befestigungsmaterial.

61

Zubehör

Druckbremsen

62

linksArtikel-Nr. 64023rechts Artikel-Nr. 64024


• mit Schrauben (Länge 25 mm) und Einschubmutter


Druckbremse

• für Rahmenrohr Ø 22 mm• Druckbremse in Flachbauweise• z. b. Meyra 3.600 ab Baujahr 1994

Farbe schwarz verchromt Artikel-Nr. 61005Länge 190 mm

Bremshebelverlängerung

• für 2.310/2.313, Format II 1.950/1.940• für Artikel 60590/60591• aufsteckbar• Durchmesser 8 mm• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0012

Farbe verchromt Artikel-Nr. 61008Länge 175 mm


• für Artikel 60614/60615• aufsteckbar• Durchmesser oben 5 mm• Durchmesser unten 15 mm• für 1.900, 3.600 und 7.600

Länge 190 mm Artikel-Nr. 61002Ø außen 12 mmØ innen 8,4 mmMaterialstärke 1,8 mm


• für Artikel 60612/60613• aufsteckbar• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0012

Zubehör

Druckbremsen


Abdeckung

Artikel-Nr. 61006 links• Abdeckung links mit Schrauben für Artikel 60614

Artikel-Nr. 61007 rechts• Abdeckung rechts mit Schrauben für Artikel 60615

Artikel-Nr. 61011

Griffstück

• für Artikel 60612/60613/ 61002/61005/60590/60591• Innendurchmesser 8 mm• VPE ab 10 Stk.

Farbe schwarz

Artikel-Nr. 60592

Artikel-Nr. 61001

Feder

Artikel-Nr. 60592• für Artikel 60590/60591• VPE ab 10 Stk.• Außendurchmesser 9 mm

Artikel-Nr. 61001• für Artikel 60612/60613• VPE ab 10 Stk.• Außendurchmesser 7 mm

Länge gesamt 38 mmLänge Spirale 20 mm

Artikel-Nr. 61000

Bremsgummi

• für Artikel 60612/60613• VPE ab 10 Stk.

63

z. b. für Druckbremse des Meyra 1.900

Griffstück / Bremsgummi

Griffstück• für Artikel 60614/60615• VPE ab 10 Stk.

Bremsgummi• für Artikel 60614/60615• eckige Aussparung• VPE ab 10 Stk.

Farbe schwarz Artikel-Nr. 61004Ø innen 9 x 4 mm


Zubehör

Bänder

64

Flauschband

• lfd. Meter• Vorderseite Flausch• Rückseite selbstklebend

Haftband

• lfd. Meter• Vorderseite Haft• Rückseite selbstklebend

Breite 30 mm Artikel-Nr. 60691Farbe schwarz

Lieferung erfolgt in vollen Metern: z.B. 5 Stück = 5 Meter



Haft-/Flauschband

• lfd. Meter• Vorderseite Haft• Rückseite Flausch• Back-to-Back-Klettband



Zubehör

Halter / Stockhalter

Montageschiene

• Aufnahme für Artikel 61053/61054• mit Befestigungsmaterial

Material Metall Artikel-Nr. 61052Länge 50 cm

Toolflex Halter

• montierbar mit 61052• für Ø 20 – 30 mm

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61053Farbe schwarzLänge 60 mmBreite 72 mm

Toolflex Halter

• montierbar mit 61052• für Ø 30 – 40 mm


Toolflex Halter

• montierbar mit Klettband• für Ø 20 – 30 mm


Toolflex Halter

• für Gehstützen• Halter mit Klettband• Köcher mit Schellen für Rohr-Ø 22, 25 und 27 mm

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61056Farbe schwarz

65

• Maße Köcher/Behälter (6 Befestigungsmöglichkeiten): Länge: 117 mm Breite: 55 mm Höhe: 74 mm

Zubehör

Halter / Stockhalter

Toolflex Halter

• für Gehstützen• Halter und Köcher mit Schellen für Rohr-Ø 22, 25 und 27 mm


Toolflex Halter

Artikel-Nr. 61058• nur für Ø 22 mm

Artikel-Nr. 61059• nur für Ø 25 mm

Artikel-Nr. 61058

Artikel-Nr. 61059

Stockhalter

• Schellenbefestigung für Ø 22 mm• Hilfsmittel-Nr. 18.99.09.0016• mit Textilband

Universeller Stockhalter

Einer für alle EinsatzgebieteCa. Ø Innen der Befestigungsteile:• eckiges Klemmstück (Halter Varioplatte)• runde Klemmstücke: 2x22, 25, 28, 32 mm• universelle Schraub-Befestigungsschelle• Länge des Bandes: verstellbar bis max. ca. 300mm


Artikel-Nr. 60684

66

(Abb. ähnlich)

Zubehör

Rückspiegel / Kapseln / Haltegurt / Lasche / Einkaufsnetz

Rückspiegel

• Schellenbefestigung für Ø 22 – 25 mm• Spiegelfläche rund, Ø 110 mm• Spiegellänge 350 mm

Krückenkapseln

Material verchromt Artikel-Nr. 60661Gehäuse KunststoffFarbe schwarz

Innen Ø 17,8 mm Artikel-Nr. 61040Farbe grauVPE 10 Stück

Innen Ø 19 mm Artikel-Nr. 61041Farbe grauVPE 10 Stück

Haltegurt

• Standard mit Verstellung am Schloß

Gurtbreite 50 mm Artikel-Nr. 60651Länge 73-134 cm

Haltelasche

• Für Artikel-Nr. 60651• Haltelasche für Haltegurtbefestigung• 1 Satz: 2 Haltelaschen, 4 Schrauben

Bohrungsabstand 60 mm Artikel-Nr. 60649Ø Bohrung 6,5 mmSchrauben B 4,8 x 22Material Metall gepulvert,Farbe schwarzMaße Lasche 78 x 16 mm

Einkaufsnetz

• mit Befestigungsringen Material Kunststoff Artikel-Nr. 60670Farbe schwarz

67

Zubehör

Griffstück / Kappen / Abweiser

Griffstück

• Innenvierkant 14 x 4 mm• VPE ab 10 Stk.


Kappe (für Kippschutz)

• VPE ab 10 Stk. Farbe schwarz Artikel-Nr. 61013Ø oben 21 mmØ unten 16 mm

Stopfen für Kappe

• VPE ab 10 Stk. Farbe schwarz Artikel-Nr. 61014

Abweiser

• Innen-Ø 19 mm• zum Schutz der Rohrenden• VPE ab 10 Stk


Fußbrett

• 190 mm breit, 170 mm lang• Innen-Ø 19 mm


Gleiter / Endkappen

Artikel-Nr. 61180 Ø 18 mmArtikel-Nr. 61181 Ø 19 mmArtikel-Nr. 61182 Ø 22 mmArtikel-Nr. 61183 Ø 25 mmArtikel-Nr. 61185 Ø 32 mm• VPE ab 10 Stk.

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61180Farbe schwarz Artikel-Nr. 61181 Artikel-Nr. 61182 Artikel-Nr. 61183 Artikel-Nr. 61185

68

Zubehör

Handgriffe / Handrad

Handrad mit Mutter

• Handrad Ø 50 mm

Handgriff

• Innen-Ø 22 mm• VPE ab 10 Stk

Handgriff

• Innen-Ø 22 mm• VPE ab 10 Stk

Handgriff

• Moosgummi schwarz• Innen-Ø 20 mm• beidseitig offen

Handgriff

• Innen-Ø 22 mm• beidseitig offen

Anatomischer Handgriff (Paar)

Material: PVC• passend für Rollatoren (Innen-Ø 22 mm)• Meyra 306197-3• Ortopedia 306197-2• Invacare P452E• Casacare GoGo II und III• Bischoff & Bischoff Rollator B

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61110Farbe schwarzMutter MB

Farbe schwarz Artikel-Nr. 61021Länge 105 mm





69

Zubehör

Griffverlängerung / Stabilisatorstange / Schiebestange

Griffverlängerung

• Verlängerung um 4 cm• für Rohr 22 x 2 (Alu)


Griffverlängerung

• Verlängerung um 4 cm• für Rohr 22 x 1,5 (Stahl)


Stabilisatorstange

• für Rückenrohr Innen-Ø 16 mm• 61770 SB 38 – 43• 61771 SB 46 – 56• für Rückenrohr Innen-Ø 18 mm• 61772 SB 38 – 43

Außenrohr Ø 18 mm Artikel-Nr. 61770 – 2

Außenrohr Ø 21 mm

Schiebestangen

• für Rückenrohr Innen-Ø 19 mm• 61750 SB 38 405 – 410 mm 61751 SB 40 415 – 420 mm 61752 SB 43 450 – 455 mm 61753 SB 45 475 – 480 mm 61754 SB 48 500 – 510 mm

Außenrohr Ø 22 mm Artikel-Nr. 61750 - 4

Handrad

• Handrad Ø 40 mm Material Kunststoff Artikel-Nr. 61783Farbe schwarzSchraube M 6 x 50sichtbare Gewindelänge 48 mm

70

Zubehör

Griffverlängerung / Stabilisatorstange / Schiebestange

Handrad mit Schraube

• Handrad Ø 50 mm passend zu Art.-Nr. 61760 (siehe unten)

Gewindestück / Niet

Artikel-Nr. 61760 Gewindestück• für Rückenrohr Innen-Ø 19 mm

Artikel-Nr. 61761 Niet• VPE ab 10 Stk.

Material Kunststoff Artikel-Nr. 61762Farbe schwarzSchraube M 8 x 25sichtbare Gewindelänge 15 mm

Außenrohr Ø 22 mm Artikel-Nr. 61760

Artikel-Nr. 61761

Zubehör

Kopstützen

Kopfstütze

Mont. Code 956• Kopfstütze mit Halter• D=17,5 bis 22 mm• für Stabilisator- und Schiebestange

Kopfstütze

Mont. Code 913• Kopfstütze mit Halter• D=17,5 bis 22 mm• für Stabilisator- und Schiebestange

Artikel-Nr. 61830

Artikel-Nr. 61840

71

Glühlampen

Artikel-Nr. 67024 • Fahrlicht (ohne Abb.) 12V 15W

Elektro

Glühlampen / Sicherungen / Sicherungsautomaten / Polklemmen

Polklemmen

Artikel-Nr. 67015 positiv (+)Artikel-Nr. 67016 negativ (-)


Artikel-Nr. 67027 1 A FArtikel-Nr. 67028 2 A FArtikel-Nr. 67030 10 A FArtikel-Nr. 67031 1 A MT

Glassicherungen

• Artikel-Nr. 67027 - 36 Abmessung 5 x 20 mm• VPE ab 10 Stk.

Artikel-Nr. 67034 4 A TArtikel-Nr. 67035 6,3 A TArtikel-Nr. 67036 10 A T

Erhältlich in StückArtikel-Nr. 67041 80 AArtikel-Nr. 67042 60 A

Flachsicherungen

• Nennspannung 32 V VPE 10 StückArtikel-Nr. 67045 7,5 AArtikel-Nr. 67046 5 AArtikel-Nr. 67047 2 AArtikel-Nr. 67051 10 AArtikel-Nr. 67052 15 A

Artikel-Nr. 67025 • Blinker hinten Typ 3 12V 5W

Artikel-Nr. 67021 • Blinker hinten Typ 1 24V 21W

Artikel-Nr. 67023 • Rücklicht Typ 1 12V 21W

Elektro

Schlußblinkleuchte / Streuscheibe

Schlussblinkleuchte

Farbe gelb/rot Artikel-Nr. 60953

72

1. ALLGEMEINES – GELTUNGSBEREICH1.1. Die nachstehenden Liefer- und Geschäftsbedin-gungen (AGB) der Firma MEYRA GmbH gelten für alle mit den Kunden des Unternehmens geschlos-senen Verträge. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, auch ohne gesonderte neue Vereinbarung.1.2. Der Kunde erkennt die AGB der MEYRA GmbH für den vorliegenden Vertrag und auch für alle zukünftigen Verträge als verbindlich an. Geschäfts-bedingungen des Kunden oder Dritter finden keine Anwendung. Derartige Geschäftsbedingungen verpflichten die MEYRA GmbH nicht, auch wenn diesen im Einzelfall nicht noch einmal ausdrücklich widersprochen wird.1.3. Diese Bedingungen gelten nur, wenn der Kunde Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

2. ANGEBOT, VERTRAGSSCHLUSS2.1. Angebote der MEYRA GmbH sind freibleibend und nicht verbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet werden. 2.2. Bestellungen oder Aufträge des Kunden kann die MEYRA GmbH innerhalb von 14 Tagen nach Zu-gang durch eine Angebotsbestätigung in Textform annehmen.2.3. Der Vertrag kommt durch die Angebotsbe-stätigung in Textform zustande; dies gilt auch für jegliche Änderungen oder Zusätze der Aufträge.2.4. An allen in Zusammenhang mit der Auftrags-erteilung dem Kunden überlassenen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, wir erteilen unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung. Soweit wir das Angebot des Kunden nicht innerhalb der Frist von 2.2. annehmen, sind diese Unterlagen unverzüg-lich an uns zurückzusenden.

3. PREISE3.1. Die Preise werden ausschließlich in EURO berechnet. Sämtliche Preise sind Nettopreise. Die Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe ist zusätzlich zu entrichten.3.2. Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wird, gelten unsere Preise ab Werk ausschließlich Ver-packung und Verladung. Kosten der Verpackung und Verladung werden gesondert in Rechnung gestellt.3.3. Soweit Listenpreise zugrunde gelegt werden, gilt die zur Zeit der Auftragserteilung gültige Preis-liste. Preisänderungen sind zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin mehr als vier Monate liegen. Erhöhen sich danach bis zur Fertigstellung die Löhne oder die Material-kosten, so sind wir berechtigt, den Preis angemessen entsprechend den Kostensteigerungen zu erhöhen. Der Kunde ist zum Rücktritt nur berechtigt, wenn die Preiserhöhung den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten zwischen Bestellung und Auslieferung nicht nur unerheblich übersteigt.3.4. Bei Anschlussaufträgen ist die MEYRA GmbH nicht an die Preise aus einem vorhergehenden Vertrag gebunden.3.5. Sollte der Bestellwert unterhalb einer Grenze von 75,00 € Nettowarenwert liegen, so wird ein Mindermengenzuschlag inklusive Frachtanteil von 9,50 € erhoben.

4. VERSAND, GEFAHRÜBERGANG4.1. Erfüllungsort für Lieferungen ist der Sitz der MEYRA GmbH, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart worden ist.4.2. Wird die Ware auf Wunsch des Kunden an

diesen versandt, so geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den Kunden über, sobald die Ware (auch Teillieferungen) dem zur Ausführung des Versandes bestimmten Dritten übergeben worden ist. Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt. 4.3. Sollten Ansprüche wegen Transportschäden oder Verlusten gegenüber der MEYRA GmbH geltend gemacht werden, so hat der Kunde den Schaden auf den Frachtdokumenten zu vermerken oder bei Verlusten eine Protokollaufnahme unver-züglich zu veranlassen und uns dies innerhalb einer Woche anzuzeigen.4.4. Eine Versicherung gegen Transportschäden wird nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Kunden abgeschlossen.4.5. Bei Verzögerungen der Übergabe oder des Versandes die der Kunde zu vertreten hat, geht die Gefahr mit Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über.4.6. Liegen keine besonderen Weisungen des Kunden vor, erfolgt die Wahl des Transportweges und –mittels durch die MEYRA GmbH, ohne Gewährleistung und Haftung für die billigste und schnellste Versandart.

5. LIEFERZEIT, LIEFERUMFANG5.1. In Aussicht gestellte Lieferfristen verstehen sich als voraussichtliche Lieferzeiten, es sei denn, es ist ausdrücklich ein bestimmter Termin schriftlich festgelegt worden.5.2. Haben die Parteien eine Lieferfrist vereinbart, so beginnt diese mit dem Datum der Auftragsbestäti-gung zu laufen. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Ware das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.5.3. Die Einhaltung vereinbarter Liefer- und Leistungstermine setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Kunden beizubringender Unterlagen sowie die rechtzeitige Erteilung aller erforderlichen Auskünfte und die Erfüllung aller sonstigen Ver-pflichtungen durch den Kunden voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen.5.4. Die MEYRA GmbH haftet nicht für Lieferver-zögerungen aufgrund von höherer Gewalt oder sonstigen, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbaren Ereignissen (z.B. Streik, Be-triebsstörungen, nicht rechtzeitige Eigenbelieferung, Transportverzögerungen, ungünstige Witterungs-verhältnisse etc.), die sie nicht zu vertreten hat. Die Lieferfrist verlängert sich um die Dauer des von der MEYRA GmbH nicht zu vertretenden, vorüber-gehenden Leistungshindernisses zuzüglich einer angemessenen Wiederaufnahmefrist.5.5. Überschreiten die sich daraus ergebenden Verzögerungen den Zeitraum von sechs Wochen, so sind beide Vertragspartner berechtigt, hinsichtlich des betroffenen Leistungsumfangs vom Vertrag zurückzutreten.5.6. Die MEYRA GmbH ist zu Teillieferungen be-rechtigt, soweit die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglichen Bestimmungszweckes verwendbar ist, die Lieferung der restlichen Waren sichergestellt ist und dem Kunden dadurch keine Mehrkosten entstehen.

6. ZAHLUNG6.1. Rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Rechnung vollständig auf eines der von uns angegebenen Bankkonten zu zahlen. Handelt es sich bei der Rechnung nicht um eine Ersatzteil-Lieferung oder um eine Reparaturrech-

nung, ist der Kunde bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungszugang zum Abzug von 2 % Skonto berechtigt.6.2. Schecks und Wechsel nehmen wir nur nach aus-drücklicher Vereinbarung entgegen. Die Annahme erfolgt erfüllungshalber. Rechnungskorrekturen über Schecks und Wechsel stehen unter Vorbehalt der Einlösung. Wertstellungen erfolgen an dem Tag, an dem wir über den Gegenwert endgültig verfügen.6.3. Leistet der Kunde bei Fälligkeit nicht, sind die ausstehenden Beträge mit 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu verzinsen. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.6.4. Kommt der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, so werden alle anderen Forderungen, die auf dem-selben Rechtsverhältnis beruhen, sofort zur Zahlung fällig, ohne dass es einer gesonderten Mitteilung bedarf.6.5. Dem Kunden steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.6.6. Die MEYRA GmbH ist berechtigt, ihre Forderun-gen aus Lieferungen und Leistungen abzutreten. 7. EIGENTUMSVORBEHALT7.1. Die von der MEYRA GmbH gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Begleichung sämtlicher, auch künftig entstehender Forderungen gegen den Kunden im Eigentum der MEYRA GmbH.7.2. Der Kunde darf die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb veräußern. Zu anderen Verfügungen, insbesondere zu Siche-rungsübereignungen und Verpfändungen, ist er nicht berechtigt. Die Forderungen des Kunden aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware (einschließlich sonstiger Forderungen wie Versiche-rungsansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust oder Zerstörung) werden bereits jetzt an die MEYRA GmbH sicherungshalber abgetreten. Die MEYRA GmbH nimmt die Abtretung an. Der Kunde ist zur Einziehung der abgetretenen Forderung berechtigt, solange er seine Zahlungsver-pflichtungen erfüllt. Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, die Einziehungsermächtigung zu widerrufen.7.3. Wird die Vorbehaltsware durch den Kunden verarbeitet, so ist hiermit vereinbart, dass die Verar-beitung im Namen und für Rechnung der MEYRA GmbH als Herstellerin erfolgt und diese unmittelbar das Eigentum oder – wenn die Verarbeitung aus oder im Zusammenhang mit Stoffen mehrerer Eigentümer erfolgt oder der Wert der verarbeiteten Sache höher ist als der Wert der gelieferten Waren – das Miteigentum (Bruchteilseigentum) an der neu geschaffenen Sache im Verhältnis des Wertes des Liefergegenstandes zum Wert der neu geschaffenen Sache erwirbt. Sofern die MEYRA GmbH ihr Eigen-tum durch Verbindung oder Vermischung verliert oder sie im Fall der Verarbeitung nicht Eigentümerin des Liefergegenstands werden sollte, so übereignet der Kunde an die MEYRA GmbH hiermit im Vorhinein einen dem anteiligen Wert des Liefergegenstandes entsprechenden Miteigentumsanteil an der einheit-lichen Sache. Die MEYRA GmbH nimmt das Angebot hiermit an. Die Übergabe wird ersetzt durch unent-geltliche Verwahrung.7.4. Der Kunde ist verpflichtet, uns unverzüglich Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware mitzuteilen und die zur Geltendma-chung unserer Rechte erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. Gleichzeitig hat der Kunde den Dritten auf das Eigentum der

STAND: APRIL 2014ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

73

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

MEYRA GmbH unaufgefordert hinzuweisen. Daraus entstehende Kosten hat der Kunde zu tragen.7.5. Die MEYRA GmbH verpflichtet sich, die ihr zu-stehenden Sicherheiten insoweit auf Verlangen des Kunden freizugeben, als sie den Wert der zu sichern-den Forderungen um mehr als 20 % übersteigen. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt der MEYRA GmbH.7.6. Für den Fall eines den Kunden betreffenden Insolvenzantrages untersagen wir schon jetzt die Weiterveräußerung oder Verarbeitung unserer Vorbehaltsware und widerrufen unsere Einziehungs-ermächtigung hinsichtlich der an uns abgetretenen Forderungen.7.7. Im Falle des Zahlungsverzugs des Kunden sind wir berechtigt, die sofortige Herausgabe der Vorbe-haltsware zu verlangen.

8. GEWÄHRLEISTUNG / HAFTUNG8.1. Der Kunde hat die gelieferten Waren unverzüg-lich nach Lieferung zu untersuchen. Soweit es sich um offensichtliche Mängel handelt oder um Mängel, die bei einer gründlichen Untersuchung gefunden worden wären, hat der Kunde Reklamationen inner-halb einer Woche nach Erhalt der Lieferung schrift-lich bei uns anzuzeigen. Nach Ablauf dieser Frist ist für diese Mängel jede Haftung ausgeschlossen. Für verborgene Mängel bestehen Gewährleistungsan-sprüche nur, wenn sie uns innerhalb einer Woche nach Entdeckung schriftlich angezeigt werden.8.2. In Fällen mangelhafter Lieferung steht uns das Recht zu, nach eigener Wahl die mangelhafte Sache nachzubessern oder durch eine mangelfreie Neu-lieferung zu ersetzen. Der Kunde ist verpflichtet, uns die mangelhafte Sache zur Prüfung und Nachbesse-rung frei Haus zur Verfügung zu stellen. Misslingt die Nachbesserung oder Nachlieferung, wird sie nicht in angemessener Frist erbracht oder durch uns abge-lehnt, kann der Kunde nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Einer Fristsetzung bedarf es in den Fällen nicht, in denen dieses nach dem Gesetz nicht erforderlich ist.8.3. Die Gewährleistung entfällt, wenn der Kunde ohne unsere Zustimmung den Liefergegenstand än-dert oder durch Dritte ändern lässt und die Mängel-beseitigung hierdurch unmöglich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall aber hat der Kunde die durch die Änderung entstehenden Mehrkosten der Mängelbeseitigung zu tragen.8.4. Von den vorstehenden Regelungen wird eine etwaige Garantie, die wir gegenüber dem ersten Verwender der Rehabilitationsmittel übernehmen, nicht berührt.8.5. Von der Gewährleistung ausgenommen ist der funktionsbedingte Verschleiß aller von uns geliefer-ten Artikel, Baugruppen, Batterien und Ersatzteilen sowie die ungeeignete oder unsachgemäße Lage-rung, Verwendung oder Behandlung der Waren.8.6. Weitergehende Ansprüche des Kunden, insbesondere auf Schadensersatz statt der Leistung und auf Ersatz eines sonstigen unmittelbaren oder mittelbaren Schadens – einschließlich Begleit- oder Folgeschadens, gleichgültig aus welchem Rechts-grund – sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn die MEYRA GmbH einen Rechts- oder Sachmangel arglistig verschwiegen hat oder der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der MEYRA GmbH, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht oder eine fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten vorliegt. Als wesentliche Vertrags-pflichten sind solche Verpflichtungen zu verstehen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Im Falle leicht fahrlässig

verursachter Sach- und Vermögensschäden ist die Ersatzpflicht der MEYRA GmbH jedoch der Höhe nach auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. Ausgeschlossen sind des Wei-teren nicht Körper- und/oder Gesundheitsschäden, die durch eine schuldhafte Pflichtverletzung der MEYRA GmbH, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen entstanden sind.8.7. Unberührt bleibt eine Haftung nach dem Pro-dukthaftungsgesetz.

9. VERJÄHRUNGAnsprüche des Kunden wegen Sachmängeln verjähren in zwei Jahren ab Übergabe/Ablieferung der Ware an den Kunden. Für Austauschgeräte und Reparaturen beträgt die Verjährungsfrist 1 Jahr ab Übergabe/ Ablieferung der Ware an den Kunden. Hiervon ausgenommen sind Schadenser-satzansprüche wegen der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und/oder Schadenser-satzansprüche aufgrund von grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachten Schäden durch die MEYRA GmbH oder ihrer Erfüllungsgehilfen. Insoweit gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.9.1. AUSTAUSCHGERÄTESERVICEUnabhängig von der Gewährleistung bietet die MEYRA GmbH den Kunden an, defekte Geräte gegen generalüberholte Geräte auszutauschen. Für diese im Austausch angebotenen Geräte gelten die nach-folgenden Bestimmungen:- Austauschgeräte sind generalüberholt und technisch in Ordnung.- Das defekte Gerät muss innerhalb von 15 Werktag- en an die MEYRA GmbH kostenfrei zurückge- schickt werden. Das zurückgeschickte Gerät geht in unser Eigentum über.- Erhalten wir das Gerät nicht zurück, berechnen wir für das gelieferte Austauschgerät 95% vom Neuver- kaufspreis.- Das zurückgeschickte Gerät muss dem gelieferten Austauschgerät in Typ und Ausführung entsprechen. Zudem muss das Gerät wiederverwendbar sein und darf nur dem normalen Gebrauch entsprechende Abnutzungsspuren aufweisen.- Die Beurteilung, ob das zurückgeschickte Gerät die vorgenannten Bedingungen erfüllt, obliegt der MEYRA GmbH. Sollten die Bedingungen nicht erfüllt sein, berechnen wir für das gelieferte Austauschgerät ebenfalls den oben genannten Betrag abzüglich des Restwertes des zurück- geschickten Geräts.

10. HAFTUNG BEI KONSTRUKTIVEN VERÄNDERUNGENEs ist zu beachten, dass bei Sonderanfertigungen verschärfte gesetzliche Bestimmungen gelten. Konstruktive Veränderungen von MEYRA GmbH-Artikeln durch den Kunden oder einem von ihm beauftragten Dritten sind nur zulässig, wenn sie den sicherheitstechnischen Erfordernissen entsprechen und zuvor unsere Geschäftsleitung schriftlich ihr Einverständnis erklärt hat. Zu diesem Zweck ist uns auf Anfordern ein verändertes Modell nebst Konst-ruktionszeichnung zur Verfügung zu stellen. Werden konstruktive Veränderungen ohne schriftliches Ein-verständnis unserer Geschäftsleitung vorgenommen und entstehen Dritten aufgrund der Veränderungen Schäden, für die wir im Außenverhältnis einzustehen haben, so ist der Kunde verpflichtet, uns im Innen-verhältnis von sämtlichen Ansprüchen des Dritten freizustellen.

11A. WARENRÜCKSENDUNGEN VON FERTIGPRODUKTEN UND BAUGRUPPENWarenrücksendungen ohne beigefügte Liefer-schein- oder Rechnungskopie werden nicht zurück-genommen. Warenrücksendungen (originalverpackt und absolut neuwertig) werden mit 80 % des Netto-Warenwertes gutgeschrieben. Von der Rücknahme ausgeschlossen sind Artikel, deren Lieferung älter als 3 Monate ist, Sonderanfertigungen, Hygieneartikel, gebrauchte bzw. benutzte Bandagen und Orthesen, gefüllte Batterien und Artikel unter € 100,00 Netto-Warenwert. Des Weiteren ausgenommen sind individuell gefertigte Rollstühle (z.B.: Kinder- und Adaptiv-Rollstühle). Das Transportrisiko trägt der Versender.

11B. AUFTRAGSSTORNIERUNGEN VON FERTIGPRODUKTEN11B.1. Auftragsstornierungen ohne vorher verein-barte Zustimmung durch die MEYRA GmbH sind nicht möglich. 11B.2. Stornierungen sind schriftlich zu erfolgen. 11B.3. Ist eine Zustimmung zum Storno von fertigen, auslieferungsfähigen Produkten erfolgt, dann gilt folgendes: - Reha-Artikel werden voll gutgeschrieben. Rollstühle im Sonderbau sowie Sport-Rollstühle werden grundsätzlich nicht zurückgenommen.- Bei Stornierung von Adaptiv-Rollstühlen wird ein Kostenanteil von 20 % des Nettowarenwertes einbehalten.Die Stornogebühr für Elektro-Rollstühle und Scooter beträgt 5 %. Für Standard- bzw. Leichtgewichtroll-stühle werden 10 % Stornogebühr berechnet.

11C. RÜCKNAHME / ENTSORGUNG Unsere Preise verstehen sich ausschließlich der Kosten für die Rücknahme und Entsorgung von kompletten Altgeräten anderer Nutzer als private Haushalte. Auf Wunsch organisieren wir gegen Erstattung der anfallenden Kosten die Rücknahme und Wiederverwertung / Entsorgung auch solcher Geräte, soweit sie von uns vertrieben wurden. Rück-sendungen ohne vorher vereinbarte Zustimmung von der MEYRA GmbH sind nicht möglich.

12. VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATENWir sind berechtigt, personenbezogene Daten des Kunden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun-gen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes, zu speichern und unternehmensintern zu verarbei-ten.

13. GERICHTSSTAND, ANZUWENDENDES Recht, salvatorische Klausel13.1. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes verein-bart wurde, ist der Geschäftssitz der MEYRA GmbH in Kalletal-Kalldorf Erfüllungsort.13.2. Für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Rechtsstreitigkeiten bestimmt sich der Gerichtsstand nach unserem Firmensitz in Kalletal-Kalldorf. Wir sind zudem berechtigt, den Kunden auch an seinem Gerichtsstand zu verklagen.13.3. Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.13.4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allge-meinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

STAND: APRIL 2014

74

Ident-Nr. 261 505 500MEYRA 06.15, Fehler vorbehalten.

REHA ACTIVE KIDS E-POWER

MEYRA GmbH Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal-Kalldorf

Tel +49 5733 922 - 207 Fax +49 5733 922 - 344

[email protected]@meyra.de

www.meyra-ersatzteile.dewww.meyra.de

Documents

VOLUMEN-ERSATZTEILE - Rollstuhlhersteller und · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS PRODUKTGRUPPE MODELL-BEZEICHNUNG 01 Lenkrollen / Original HCDA-Toilettenstuhl-Lenkrollen 49 - 50 02 Armlehne