Vorchdorfer Tipp 2008-03

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

MÄRZ 2008

Ihr Platz an der Bar.Mehr auf Seite 19.

WIE WÄR’S MIT

GESCHENKSGUT-SCHEINEN FÜR

SIE UND IHN

IM OSTERNESTL?

Mo -Fr: 8.30 - 12.30Uhrund 14.30 - 18 Uhrjeden Sa durchgehend8.30 - 16 Uhr

Franz Danner verkauftalte und neue Dingeaus seiner 50-jährigenSammlung, Seite 7.

12. April, 20 Uhr:Eröffnung mitDJ NICO Naveau (F)

FRÜHLINGO S T E R M O N T A GV O R C H D O R FBAHNHOFSTRASSE

AAUUTTOO

AAUUTTOO

FrühlingserwachenDer März ist gekommen, Vorchdorfer Wirtschaft blüht auf!

Die Frühlingsgeister erwa-chen – nicht nur auf Wie-sen und in Wäldern, sondernauch in Garagen und Auto-häusern. Wenn starke Män-nerhände sanft das Rehle-dertuch kreisen lassen, dannsteht der Vorchdorfer Auto-frühling des Werberingsbevor! Am Ostermontag,den 24. März, ist es wiedersoweit und die Vorberei-tungen laufen auf Hoch-touren. Parallel dazu wirdes auch heuer wieder die –erneut vergrößerte – Ge-werbeschau „Blühende

AutofrühlingWährend sich auf dem Vorch-dorfer Kirtag Groß und Kleindem Vergnügen widmen kön-nen, wird es in der Bahnhof-straße „ernst“. Denn dort prä-sentieren die Autohändler dergesamten Region ihre neuenModelle und Gebrauchte. Auchwenn Studien besagen, dassAutos die liebsten „Spielzeu-ge“ von Österreichs Männernsind, zieht der Vorchdorfer

Autofrühling Jahr für Jahraber auch Scharen weiblicherBesucher und ganze Familienan. Wenn es um das Fami-lienfahrzeug geht, wollenschließlich alle mitreden.

Blühende WirtschaftWer nicht nur Pferdestärken,sondern auch die generellen …

Wirtschaft“ in der Bahn-hofstraße in Vorchdorf ge-ben.

Lesen Sie weiter auf Seite15 und den Seiten 11 - 13.

Am Bahnhofsgelände werden heuer bereits zum 3. Mal viele Betriebe ihre Produktevorstellen.

20. - 29. 3. Fundgrube Vorchdorf:Flohmarkt – alleArtikel um1 Euro, solange der Vorratreicht

21., 28. 3.; 4., 11., 18., 26. 4. Bau-ernmarkt: gegenüber GHZiegelböck, 14 - 17 Uhr;

19. - 26.3.Weltladen:Osterbasar,kl. Pfarrs., 8 - 12 u. 15 - 18Uhr

22.3. Gatsby-Osterparty mitEierpeck-Turnier

24. 3.Werbering: AUTOFRÜH-LING in der BahnhofstraßeBLÜHENDEWIRTSCHAFTam Bahnhofsgelände

Ostermontag-KirtagBibliothekVorchdorf:TagderoffenenTürundFlohmarkt

25.3. Vdf. Schachmeisterschaft, 6.Rd.,GHZiegelböck, 18.30Uhr

28.3. Heimat- und Kulturverein:„Was bedeuten unsere Fa-milien-, Flur- und Ortsna-men?“ Referat und Diskus-sion Dr. Karl Hohensinner,UniWien; Pfarsaal, 19.30Uhr

28.3. Elvis-Night mit J.J. Kinglive im Café Zwirn, 20 Uhr

29.3. DieGrünen:Fahrrad-Check– kostenlose Fahrradüberprü-fung und kleine ReparaturendurchFachmännervonpromen-te Vöcklabruck, Fahrradcodie-rung um €1,20 und fair gehan-delte Erfrischungen vomWelt-laden;Marktpl.,8.30-12.30Uhr

30.3. Goldhauben- und Kopftuch-gruppe:Ahnlsonntag – Fest-messe,Kipferlverkauf, Pfarr-kirche, Schlossplatz, 8 Uhr

29.3. Naturfreunde:Familienwan-derung Laudachtal, Treff-punkt Acamp Parkplatz, 10Uhr; Einkehr im GH Hagen-mühlemöglich, Organisation:Karl Dutzler, Tel. 8005

30.3. Naturfreunde: Schitour nachSchneelage,Abfahrt Schwarzl-müller Parkplatz, 7Uhr (Som-merzeit), Organisation: FritzMaier jun.,Tel. 7471oder 5113

30.3. Bibliothek: Ahnlsonntag –Gratisentlehnung,wennGroß-eltern und Enkelkinder ge-meinsam in die Bibliothekkommen

2. 4. Naturfreunde:Fotoklub,Abgabe

22.3. Karsamstag: 13UhrKin-derbetstunde, 14 - 19 UhrBetstunden, ab 18.30 UhrBeichtgelegenheit, 20UhrFeier der Osternacht

4.30 Uhr Feier der Oster-nacht in Einsiedling

23.3. Ostersonntag: zusätzlichJungscharmesse 10.45Uhr;keine Abendmesse

24.4. Ostermontag: 8 und 9.30UhrMessfeier in der Pfarr-kirche; 8.30 Uhr in Ein-siedling

1. 4. Seniorennachmittag,Tur-nenmitGerdaLeiss, 14Uhr

6. 4. Vorstellgottesdienst derErstkommunionkinder vonPamet,Einsiedling,8.30Uhr

10.4. Anbetungstag,HLMessenum 7, 8.30 und19.30 Uhr

25.4. KFB:Blumenbasar, Ver-kauf 9 - 18 Uhr, Anliefe-rung der PflanzenDo 24.4.9 - 18Uhr,Kitzmantelareal

26.4. Männerwallfahrt nachMariaGern/Berchtesgaden

2

Was ist los?. . . in Vorchdorf und Umgebung

DER TIPP MÄRZ 2008

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

Klubmeisterschaft Thema„Skuril“,Volksheim,19.30Uhr

4. 4. Heimat- und Kulturverein:Buchpräsentation „Räuber,Ketzer, Teufelsbrüder“ mitRekonstruktion der „Schlier-bacher Ketzertafel“, Raiba-SchalterhalleVorchdorf,19Uhr

5. 4. Ortsbauernschaft u. Landju-gend:Mostkost, Stockschüt-zenhalle, 16 Uhr

5. 4. DEZIBEL: Hard’n’Core-Konzert mit Outsmarted,KidPoetryundWastedScarslive in der Kitzmantelfabrik,20Uhr;Vorverkaufskarten inallen Raikas in OÖ.

8. 4. Vdf. Schachmeisterschaft,7.Rd.,GHZiegelb., 18.30Uhr

8. 4. GesundeGemeinde:Stamm-tisch für pflegende Ange-hörige, GH Denk, 20 Uhr

12.4. FF Schart: Feuerlöscher-überprüfung, Zeughaus, 8 -12 Uhr

12.4. KBW:Film „Eine abenteu-erliche Reise durch Nord-indien“ vonUlrichBlühweis,Pfarrsaal

12.4. NOVUM-EröffnungmitDJNICO Naveau (F), 20 Uhr

13.4. Naturfreunde: Familien-wanderung VorchdorferPfadfinderwanderweg,Treff-punkt Schwarzlmüller Park-platz, 13Uhr,Gehzeit ca. 3Std.,Org.: BrunoDutzler,Tel. 8876

14.4. Raiffeisenbank: Mitinha-berversammlung, GH Zie-gelböck, 19 Uhr

17.4. VKB: „Gartl von A-Z für

intelligente Faule“, Bio-gärtner Karl Ploberger,Pfarrsaal, 19.30 Uhr; Ein-trittskarten in derVKBab7.4.

18.4. Dizzy Miss Lizzy live imCafé Zwirn, 20 Uhr

18.4. Guten Morgen Vorchdorf:JazzHL-Jazzquintett Her-mann Linnecker, Kitzman-telfabrik, 20 Uhr

22.4. Vdf. Schachmeisterschaft,8.Rd.,GHZiegelböck,18.30Uhr

Galerie im Gewölbe VorchdorfAusstellung:ModerneMalerei vonBreuer , Kaiser, Paar, Classen,Weis.Großes Filzobjekt „Der Lebensfa-den“ von LizzyMayrl aus der Grup-peTEXART.Der Ziehende ausKup-fer von Mach.HandgefertigterMetallschmuck und Hüte, Hüte…

Was ist los?

[email protected]

28.3. Hermann Huemer: Musi-kantenstammtisch, GHBuch-ecker, 20 Uhr

30.3. KFB:Ahnlsonntag13.4. Pfarrcafé, Pfarrheim, nach

bd. Gottesdiensten18.4. Hermann Huemer: Musi-

kantenstammtisch, GHBuch-ecker, 20 Uhr

19.4. Stockschützen:DiscoEnergy,Stockschützenhalle, 20 Uhr

20.4. Erstkommunion, Pfarrkir-che, 9.30 Uhr

26.4. Schützenverein:Ausflug nachBayern

29.3. StadtkapelleLaakirchen:Früh-jahrskonzert, KulturzentrumALFA, 20 Uhr

30.3. Pfarre Laakirchen: Sen-dungsmesse derCaritas-Haus-sammler, Pfarrkirche, 9 Uhr

30.3. Matinee-Gino Sitson&Vo-cal Deliria, KulturzentrumALFA, 14 Uhr

2. 4. Siedlerverein: „Ein Garten-paradies ohne Schnecken“,Tagesheimstätte, 19 Uhr

7. 4. Bauern-u.Schmankerlmarkt,Danzermühl, 17 - 20 Uhr

9. und 23. 4. Gemeinschaft AGIL:50Plus –Seniorentanz, LMS,14.30 Uhr

9., 16., 25. 4.Mänerkochkurs „Dasperfekte Dinner“, Schulkü-che der SHS Süd Laakirchen,Anmeldung bis 26. März un-ter 07613/8644-212

11.4. Kabarett Thomas Stipsits„Cosa nostra – Unsere Sa-che“, ALFA, 20 Uhr; Kar-tenreservierung unter 07613/8644 DW311-313 oder [email protected]

18.4. „The Manne“-quins – Ju-biläumsshow, GH Arbeiter-heim Steyrermühl, 20 Uhr

19.4. Laakirchener Badminton-Stadtmeisterschaft, Sport-halle, ab 13 Uhr

26.4. Seniorentanzfest 50Plus, Ge-nerationenzentrum Danzer-mühl, 14 - 17 Uhr

26. - 27.4.Märchennacht fürKin-der (8-12J.), Pfarrh.Laakirchen,15 nachm. - 11 Uhr vorm.

27.4. Musikkapelle Lindach:Weck-ruf, 6 Uhr

30.4. Musikkapelle Lindach:Mai-baumaufstellen, 19 Uhr

7. 4. KBW:Vortrag vonMag.Chris-tianPutscher„BrauchenFrau-en Schokolade undMännerSteaks?“, Pfarrheim, 20 Uhr

25.4. GutenMorgenVorchdorf:EinKarl-May-Destillat „Durchdie Schluchten desBalkan“,Martin Müller Reisinger &Sebastian Wendelin, Kitz-mantelfabrik, 20 Uhr

26.4. Weltladen:Modenschau„Bio-Fair-Modisch“

26.4. SPÖ:Kultball,GHZiegelböck27.4. Naturfreunde:LeichteWan-

derung imMühlviertel,Ab-fahrt Schulparkplatz, 9 Uhr,ev.mit Bus;Anmeldung FritzMaier sen., Tel. 07245/25179

27.4. FF Vorchdorf: Florianfeierder Vorchdorfer Feuerweh-ren, Pfarrkirche, 8 Uhr

27.4. Marktmusik:Maiblasen30.4. Landjugend: Maibaumset-

zenmitVolkstanz und Schuh-platteln, 18 Uhr

DER TIPP 3 MÄRZ 2008

20., 21.3. Dr. Westreicher22., 23., 24. 3. Dr. Preinstorfer25. 3. Dr. Gruber26. 3. Dr. Hohn27. 3. Dr. Westreicher28. 3. Dr. Preinstorfer29., 30. 3. Dr. Ozlberger31. 3. Dr. Hohn

1. 4. Dr. Gruber2. 3. Dr. Preinstorfer3. 4. Dr. Westreicher4. 4. Dr. Hohn5., 6. 4. Dr. Preinstorfer7. 4. Dr. Ozlberger8. 4. Dr. Gruber9. 4. Dr. Preinstorfer10. 4. Dr. Westreicher11. 4. Dr.C.Westreicher12.,13. 4. Dr. Westreicher14. 4. Dr. Ozlberger15. 4. Dr. Gruber16. 4. Dr. Hohn17. 4. Dr. Westreicher18. 4. Dr. Ozlberger19., 20. 4. Dr. Gruber21. 4. Dr. Ozlberger22. 4. Dr. Gruber23. 4. Dr. Hohn24. 4. Dr. Westreicher25. 4. Dr. Preinstorfer26., 27. 4. Dr. Ozlberger28. 4. Dr. Westreicher29. 4. Dr. Gruber30. 4. Dr. Preinstorfer

Dr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/5200-0Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Preinstorfer 07614/8274Dr. Westreicher 07614/6225

Kurzfristige Änderungenvorbehalten!

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

4. 8. Stadlfest b

23.3. Kunstbrettl AGe: Theater„Einen Jux will er sich ma-chen“, Benediktsaal, 20 Uhr

23.3. Feuerwehrball, GH Knap-penbauernwirt, 20 Uhr

24.3. KunstbrettlAGe:Theater „Ei-nen Juxwill er sichmachen“,Benediktsaal, 18 Uhr

28.3. Kneipp aktiv-Club: Vortrag„Brustkrebs“ von Prim.Dr.Grenzfurtner, Saal der Mu-sikschule, 19 Uhr

28., 29.3.KunstbrettlAGe:Theater„Einen Jux will er sich ma-chen“, Benediktsaal, 20 Uhr

30.3. Fachausschuss Ehe und Fa-milie: Rosenhochzeitsfeier,Pfarrzentrum

5. 4. Bauernmarkt,ArkadengangderMarktgemeinde, 8.20 - 11Uhr

6. 4. Gesunde Gemeinde: Schön-heitsstraße, Benediktisaal, 9- 17 Uhr

8. 4. Pensionistenverband: Wan-derung Bad Hall/Adlwang,Start beim Klösterl, 13 Uhr

12.4. Kneipp aktiv-Club:BadefahrtBad Füssing, 8 Uhr

16.4. Seniorenbund: Wanderungder Alm entlang, 9 Uhr

18. - 20.4. ÖGV: Landesmeister-schaft für Schutz- und Ge-brauchshunde

19.4. Imkerball, GH Knappen-bauernwirt, 20 Uhr

24.4. Seniorenbund: AusflugMit-terkirchen-Kelzendorf, 8 Uhr

26.4. Siedlerverein: Blumen- undGartenmarkt, Bauhof, 9 -14 Uhr

26.4. Ausstellung, MuseumBartl-haus

26. - 27.4. Naturfreunde: Schitou-renwochenende imTotenGe-birge

30.4. Seniorenbund: Radfahren,13 Uhr

24.3. Ostermontag:Toyota-Aus-stellung und Ford-Aus-stellung beim Autofrüh-ling in Vorchdorf

29.3. MVKirchham:Frühjahrs-konzert, Turnhalle Kirch-ham, 20 Uhr

3. 4. Seniorenbund:Stammtisch,Glatzmühle, 14 Uhr

4. 4. Literaturkreis:KulinarischerLeseabend, Traudi kocht –Klaus liest, GH Pöll, 20 Uhr

5. 4. Musikantenstammtisch imLandgasthaus Sonntagbauer,Beginn 19Uhr, 0664/4509932

5. 4. Judo-Meisterschaft gegenGallneukirchen II, Turnhalle,20 Uhr

6. 4. Vorstellmesse der Firmlin-ge, Pfarrkirche, 9 UhrKFB:Pfarrkaffee, PfarrheimBüchereiteam: Christl. Bü-cher undGeschenke für Erst-kommunion und Firmung,Pfarheim, 8.30 - 11.30 Uhr

8. 4. GesundeGemeinde: Stamm-tisch für pflegendeAngehö-rige, GH Denk, 20 Uhr

10.4. Seniorenbund:Senioren-Tanz,GH Pöll, 14 Uhr

12.4. Nahwärme Kirchham: Heiz-werk-Eröffnung

13.4. Nahwärme: Tag der offenenTür beim Heizwerk

19.4. Gesunde Gemeinde: Kaba-rettabendmit „Mega-Pearls“– „Liebesleben, 6 und andereKleinigkeiten“, Pfarrsaal

26.4. Musikverein:MusikalischerWeckruf

24.3. Marktmusik:Osterkonzert, 18Uhr

26.3. Insel: Vortrag „Die Haut“,Brigitte Lang, 19.30 Uhr

27.3. Insel:Feldenkrais-Work-shop,Leitung Svila Nagl, 16 Uhr

31.3. Insel: Literaturabend El-friede Jelinek, Leitung Ma-rianne Wögerer, 19.30 Uhr

20.4. GRUPPE:filmkunst/Insel:Vor-premiere „Hurenkarussell“

Im Bild Kilian Wittmann ausScharnstein. Der 15jährigemimte in seiner erstenFilmrolleden Straßenjungen im Film.Dahinter Heike Kotsios ausEnns, die die schwierige Rol-le des missbrauchten Kindesübernahm. Gedreht wurde inder Umgebung. Schauspielerund Regisseur sind für dieDiskussionsrunde anwesend;Filmvorführungen 16 und 19Uhr, Diskussion 18 Uhr.

25. - 27. 4.Marktmusik ScharnsteinRedtenbacher und OrtsmusikViechtwang: 120-Jahr-Jubi-läum mit Festzelt

19.4. Gesunde Gemeinde: StartNordic Walking Saison In-fo bei Margarete Puchner

30.3. 30 Jahre Sängerrunde undHeimat- undKulturverein,Festmesse anschl. Früh-schoppen in der VA-Halle;9.30 Uhr

25. - 27. 4. Festtage der Freiwilli-gen Feuerwehr

26. - 27. 4. DressurturnierGschwandt, Reitplatz, 8 Uhr

Der Film-Tipp: KurlichtspieleDenk, 15.30 und 19.30 Uhr

20.3. Horton hört ein Hu! Zau-berhaftes Animations-Aben-teuer von den Machern der„Ice Age“-Filme.

Kino Denk verlost Limound Popcorn, NäheresSeite 19.

24.3. Trachtenmusikkapelle:Früh-jahrskonzert, Turnsaal derVS Bad Wimsbach

29.3. und 30. 3. Flohmarkt für diePfarre BadWimsbach, Pfarr-saal, (Sa 8 -dd 17 Uhr, So 10- 16 Uhr)

5. 4. SKW: Heimspiel St. Ma-rienkirchen

5. 4. SPÖ: Frühlingskränzchen,GH Dickinger, 20.30 Uhr

20.3. MärchenstundemitHelmutWittmann, Kasberg/14.30Uhr

29.3. High in the Sky30.4. FFGrünau:Maibaumsetzen

beim Gemeindeamt, 19 Uhr

Der Film-Tipp: Pfarrsaal, 20Uhr12.4. „Die Fälscher“, Oscar 2008

Der Film-Tipp: StadtkinoGmunden,28. 3. FilmnachtmitTuya’sHochzeit

undMyBlueberryNights,19Uhr Nächster TIPP

30. April ‘08Anzeigenschluss:Do, 17. 4. 2008

8. 4. Pensionistenverband:Wand-derung Hackelberg, Treff-punkt, Bahnhof 12 Uhr

Seniorenbund: Ausflug12.4. 3-Gemeinden-Wanderung

(Fischlham, Steinerkirchen,BadWimsbach-Neydharting)

19.4. Umweltsäuberungsaktion20.4. Kulturverein: Radwander-

tag und Tag der Freilicht-museen, Marktplatz, 13 Uhr

26.4. SKW: Heimspiel Pasching27.4. FFBergham-Kösslwang:Geor-

giritt,AbrittWimkirche,9Uhr

[email protected]

Raiffeisenbank SalzkammergutNord

Bankstelle Vorchdorf

MIT INHABERVERSAMMLUNG

Montag, 14.4.2008, 19.00 Uhr, Gasthaus Ziegelböck


DER AKTUELLEGESUNDHEITS-TIPPaus Ihrer Almtal-Apotheke

„Auf Diät“ – Vitamin-mangel ist vorpro-grammiert!Wir befinden uns gerade inden Monaten, in denen derGroßteil der Bevölkerungdie überschüssigen Pfundevon Weihnachten loswerdenwill. Viele Menschen wissenes nicht besser und denken,die Lösung sei Hungern!Jedoch spart man damit nicht nurunnötige Kalorien ein, sondern dieZufuhr anMikronährstoffen sinktautomatisch mit. Dieser Mikro-nährstoffmangel schwächt das Im-munsystem, verringert die Leis-tungsfähigkeit und führt zuemotionaler Labilität und zu De-pressionen. Außerdem wird dieMuskulatur abgebaut (was denGewichtsverlust begründet) undder Körper lagert in dieser Zeitdes Hungers mehr Fett ein, umReserven für noch „schlechtereZeiten“ zu schaffen.

Wie schafft man es also gesundund richtig abzunehmen?Die drei wichtigsten Säulen für dieGesundheit sind: Wasser, gute Er-nährung und Bewegung! UnserKörper verliert täglich bis zu 2 Li-terWasser durchAtmen, Schwitzenund Stoffwechsel-Prozesse. UmKopfschmerzen, Müdigkeit undVerstopfung vorzubeugen ist es es-sentiell genügendWasser zu trinken.Faustregel: 8 Gläser Wasser/Tag.Die Ernährung sollte möglichstausgewogen sein: Ballaststoffeund Vitamine durch farbenfrohesObst und Gemüse genauso wieVollkornprodukte; Proteine ausHülsenfrüchten,weißemFleischundFisch; essentielle Aminosäurenaus Milch- und Sojaprodukten;auch Omega 3-, 6-Fettsäuren ausFisch und Meeresfrüchten.Bewiesenermaßen ist es durch heu-tigeAnbau-,Ernte-,Lager-undTrans-portbedingungen sehr schwierig,alleNährstoffe über die täglicheEr-nährung zu bekommen. Daher derTrend zur Nahrungsergänzung,mit derman auf einfachsteArt undWeise Nährstoffmangel und demdaraus resultierenden Risiko anKrankheiten wie Herzkreislaufer-krankungen, Krebs und Diabeteszu erkranken, vorbeugen kann.Man braucht keinen Leistungs-sport, um fit und gesund zu sein.Wichtig für das Herz ist die tägli-cheBewegung an der frischen Luftdurch Spaziergänge oder Radfah-ren anstatt kurze Streckenmit demAuto zu fahren.

Das Team der Almtal-Apotheke

Aromatipp des MonatsSchlankheitsölsehr wirkungsvoll 50 ml € 13,50wirkt hautstraffend, fördert den Fettstoffwechselund regt die Verdauung an! Aromatherapeutin

Doris Pamminger

„Huber, Meier,Hummelbrunner,Falkenohren undNackethäusern“Was bedeuten unsere Fami-

lien-, Flur- und Ortsnamen?

60 Grad unter nullDia-Erlebnis mit Helmut Pichler

Mittwoch, 16. April 2008, 20 UhrGasthaus Silbermair, St. Konrad

Eintritt: Erwachsene 10,–Kinder bis 12 Jahre 5,–Karten: GH Silbermair, Elektro Lichtenwagner,Raiffeisenbanken des Bezirkes Gmunden, Mit-arbeiter der Gesunden Gemeinde St. Konrad

Seit fünf Jahren hat dieStinatzer Mafia den Coupin Stegersbach genaues-tens geplant. Es ist end-lich an der Zeit Rache zunehmen, denn Stegers-bach hat eine „Therme“!Der Stipsits-Bua weiß genau,wenn sich die „Cosa Nostra“einschaltet, kann das heiter wer-den, denn: Ein echter Mafiosokleidet sich bescheiden. InVer-halten und Reden strahlt er brü-derliches Wohlwollen aus. Ergibt sich naiv, voll dummerAuf-merksamkeit für das, was mansagt. Geduldig erträgt er Belei-digungen und Seitenhiebe. Und

COSANOSTRA–unsere SacheKabarett mit Thomas Stipsits – Fr., 11. April, 20Uhr, Kul-turzentrum ALFA Steyrermühl

dann, noch am gleichenAbend,erschießt er dich!Kartenvorverkauf in der Kul-turabteilung der Stadtgemein-de Laakirchen. TelefonischeKartenreservierung unter (07613)8644 DW 311-313.

Thomas Stipsits

Darüber referiert der Experteund Namenforscher Dr. KarlHohensinner von der Univer-sität Wien.Veranstalter: Heimat- und Kul-turverein Vorchdorf28. März 2008, 19.30 Uhr,Pfarrsaal VorchdorfEintritt €5,- Familien €8,-Wenn Dr. Hohensinner für Sieeinen bestimmten Namen er-klären soll, so teilen Sie uns Ih-renWunsch bis 23.März 2008mit. Tel. 07614 / 6444 (SR Ru-dolf Hüttner).

FFFFrrrroooohhhheeee OOOOsssstttteeeerrrr nnnn!!!!

Ein Osterei für Sieam Karfreitag!

Viele Werbering-Mitgliederverteilen auch heuer wiederam Karfreitag Ostereier anihre Kunden als netten Oster-gruß und freuen sich auf Ih-ren Besuch!

Eine Aktion des Werberings Vorchdorf.

Totalsperre der„Weinbergmair-Brücke“ ab 14. April

Auf Grund der notwendigenBauarbeiten wird eine Total-sperre der „Weinbergmair-Brücke“ bis voraussichtlichMitte November 2008 not-wendig.Weiträumige Umleitungenwerden rechtzeitig und aus-reichend beschildert!


Die Gäste des Frühjahrskonzertes der Stadtkapelle Laa-kirchen erwartet im 1. Teil unter anderem das Werk „Ti-rol 1809“ und natürlich die Musikjugend. Der 2. Teil desAbends steht im Zeichen des Musicals, wo die Ge-sangssolisten Kerstin Möseneder und Martin Kiener en-gagiert wurden.Vorverkauf bei allen MusikerInnen der Stadtkapelle!

29. März 20:00 Uhr

Kulturzentrum ALFA SteyrermühlDie Stadtkapelle Laakirchen freut sich auf Ihren Besuch!

Erobert ein Vorchdorfer Afrika?Was macht der „Heukran-Gieli“ am Schwarzen Kontinent?

Wittmann präsentiert KTMund Simplon Leckerbissen!Beim Scharnsteiner Radsport-Spezialisten sind

die Neuheiten 2008 zu sehen.

Früher waren es Seefahrer,Großwildjäger und Gold-gräber, die Afrika erober-ten. Aber schon bald könn-te es ein Vorchdorfer miteiner Trocknungsanlagesein, der auf dem Schwar-zen Kontinent landet. „Infriedlicher Mission natür-lich“, wie Manfred Gieles-berger betont.Der Adlhaminger könnte einengroßenAuftrag inAfrika bekom-men. „Eine TrocknungsanlagefürKräuter, aus denen ein pflanz-licher Impfstoff gegen Malariagewonnen werden kann. Nichtüberall ist es ,staubtrocken’inAfri-ka. Dort könnteunsereAnlagesehrnützlich sein.“Ob das Projekttatsächlich realisiert wird, hängtnoch von vielen Faktoren ab. Solange wird ihm auch zu Hause inVorchdorf „nicht fad“. Denn nachden Produkten der Firma „GMTechnikcenter“ herrscht eine re-ge Nachfrage.Vielleicht ist es die Kombination„Landmaschinentechnikmeister“

und „Landwirtssohn“, die Gie-lesbergers Erfolg auf dem öster-reichischen und sogar europäi-schen Markt ausmacht. Theore-tisches gepaart mit praktischemFachwissen – das ist von großemNutzen für dieKunden.Auch überFörderungen für „Innenmechani-sierung“ vomLandOÖ informiertman bei Gielesberger gern.Die sind größtenteils Landwirte,die in der Firma „GM Technik-center“ einen kompetenten und

führenden Anbieter für Heukrä-ne, Belüftungs- undTrocknungs-anlagen für Heu, Hackgut undGetreide sowie für neue und ge-brauchte land- und forstwirt-schaftliche Geräte (Seilwinden,Holzspalter, Kipper etc.) haben.„Neben denHeukränen sindunse-re Hoftrucks der ;Renner’bei denKunden,“freutsichGielesberger. „DieHofschlepperhaben eineverbrei-

terbareVorderachseundsind qua-litativ nahezuunerreicht.“Aber auch nach den Krananlagenund dem entsprechenden Kran-service herrscht europaweit großeNachfrage.InKirchhamwurde beispielsweisedas neueHeizwerkmit einerKran-anlage und einer Hackschnitzel-belüftungsanlage ausAdlhamingausgestattet. „GetrockneteHack-schnitzel bieten einen noch bes-seren Brennwert,“ erklärt Gie-lesberger dazu, „das ist für v iele– auch Privathaushalte – einegroße Ersparnis. Unser Serv icehilft zudem, noch mehr zu spa-ren.“So kommtGielesberger auchmit dem „Hacker“ zu den Leu-ten, um vor Ort Hackgut zu häck-seln, und sie können die Schnit-zel auch zu ihm zum Trocknenbringen.Das rechnet sich natürlich nur fürdie Kunden in der Nähe – nicht fürpotentielle inAfrika.Aber bis dieso zufriedene Stammkunden seinwerden wie die regionalen Kun-den, wird ohnehin noch viel Heumit Gielesbergers Heukränen ge-wendet werden …DasneueWerberingmitglied erreichtman inAdlhaming 20, im Internetunter www.heukran.at oder unterTel. 07614/200 45.

Scharnstein. Nach aus-führlichen Tests und dererfolgreichen Bewäh-rungsprobe im Rennsportgreifen auch immer mehr„normale“ Biker zu denQualitätsrädern der Top-Marken.

KTM-Räder aus Mattighofenund Simplon-Bikes aus Hard/Bodensee gelten durch den jahr-zehntelangen Einsatz im Profi-

Sport als das Nonplusultra inSachen Zweirad. BeiWittmannin Scharnstein sind jetzt dieHigh-lights aus dem2008er Programman Mountainbikes, Trekkingrä-dern, aber auchKinderrädern zusehen. Und jetzt im Frühjahr istdie Auswahl besonders groß.

AuchdasneueSimplonMTB Ra-zorblade, dasman ansonsten nurinKatalogen zu sehen bekommt,gibt es beiWittmann in voller Le-bensgröße.Alle altenModelle aus dem Jahr2007 gibt es zu absoluten Ak-tionspreisen.

Maria Buchegger: „Mit derMo-dellgeneration 2008 hat sichKTM und Simplon wieder ein-mal selbst übertroffen. Ein Bi-ke schöner als das andere!Kommen Sie und überzeugenSie sich selbst!“

Die Hackmaschine im Ein-satz.


DER AKTUELLESTEUER-TIPPSteuerberater Mag.Dr. Georg Stein

Neues von derGewer-beordnungDie Gewerbeordnungsnovelle hätte be-reits vor dem 31.12.2007 kundgemachtwerden sollen, doch es kam ganz anders:Der Bundespräsident verweigerte die Be-urkundung des vonNational- undBundes-rat beschlossenen Gesetzes. Mittlerwei-le wurde die Gewerbeordnungsnovellesaniert und soll in Bälde in National- undBundesrat nochmals beschlossen wer-den. Mit dieser Novelle werden folgen-dewesentliche Bestimmungen der GewOgeändert bzw neu geregelt:• Umsetzung der EU-Richtlinie über dieAnerkennung von Berufsqualifikationendurch eine Neufassung der EWR-An-passungsbestimmungen betreffend vor-übergehende grenzüberschreitendeDienst-leistungen im Rahmen der Dienst-leistungsfreiheit sowie Änderung derBestimmungen über die Niederlas-sungsfreiheit.• Umsetzung der EU-Geldwäscherichtli-nie: Von den neuen Geldwäsche-Sorg-faltspflichten betroffen sind nun alleHänd-ler, Immobilienmakler, Unternehmens-berater bei bestimmten Tätigkeiten sowieVersicherungsvermittler (sofern sieLebens-versicherungenundandereVersicherungenmit Geldanlagecharakter vermitteln).• Einführung einer verpflichtenden Ver-mögensschadenhaftpflichtversicherungfür Immobilientreuhändermit einerMin-destdeckungssumme von €100.000.• Die Gewerbeausschlussgründe wurdenum strafgerichtlicheVerurteilungenwegenbetrügerischenVorenthaltens von Sozial-versicherungsbeiträgen und von Zu-schlägen nach dem Bauarbeiter-Urlaubs- undAbfertigungsgesetz (§ 153dStGB) sowie wegen organisierterSchwarzarbeit (§ 153e StGB) erweitert.• Bisher sind Gewerbetreibende von derGewerbeausübungnurdannausgeschlossen,wenn einKonkursmangels eines kosten-deckenden Vermögens gar nicht eröff-net wurde. Künftig sollen Gewerbetrei-bende auch dann von der Gewerbeaus-übung ausgeschlossen sein, wenn ein er-öffnetes Konkursverfahrenmangels kos-tendeckendenVermögens wieder aufge-hoben wird. Das Konkursgericht wirdverpflichtet, die Gewerbebehörde vonKonkursabweisungen und Konkursauf-hebungen zu verständigen, damit diesedas Entziehungsverfahren einleiten kann.• Ferner sieht die Novelle die Einfüh-rung eines geschützten Gütesiegels„Meisterbetrieb“ vor.

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11aTel: 07614/6206, Fax DW 60e-mail: [email protected]

Sonja, eine Streetworke-rin aus Gmunden, stelltesich den Jugendlichenvom JUZ St.Konrad beieinem Besuch vor.

Streetworker kümmern sich imBesonderen um Jugendlichezwischen 12 und 25 Jahren, dieirgendwelche Probleme undSchwierigkeiten haben. Sie ste-hen auch für Behördengänge,als Begleitung zu etwaigen Ge-richtsterminen bzw. für Auf-klärung und Informationen überAusbildung und Berufsmög-lichkeiten zur Verfügung.

Streetworkerin im JUZ

Bei einemWorkshop wurdenProbleme und Schwierigkei-ten von Jugendlichen erör-tert.

Freiwilligkeit istein Rotkreuz-Grundsatz!Freiwillige Mitarbeiter sind kei-ne Selbstverständlichkeit.Menschen, die unentgeltlich zu-sätzlich zu ihrem Job in ihrer Frei-zeit für das Wohlergehen ihrerMitbürger sorgen, verdienen Res-pekt.Motivation und Motor für diezahlreichen Stunden sind für die70MitarbeiterinnenundMitarbeiterdesRotenKreuzesVorchdorf sinn-volle Freizeitbeschäftigung undFreude an der Tätigkeit. Freiwil-ligkeit hat viele Gesichter.

Wir sind für Sie – ja, genau für Sie!- rund um die Uhr da- im Rettungs- und Kranken-transportdienst

- im Besuchsdienst- bei Erste Hilfe Kursen- beim betreuten Reisen- bei Schicksalsschlägen (KIT)- im Blutspendedienst- beim Jugendrotkreuz- am Telefon- bei Katastrophen- ..............Werden auch Sie Mitarbeiter!07614/7012 oder 0664/50 70 195.Kommen Sie zu uns!

„Wir sind Landesausstellung“Großangriff auf die Lachmuskeln

Was ist schon der bayri-sche Ausruf „Wir sindPapst“ nach der Kür vonBenedikt XVI gegen dassalzkammergütige „Wirsind Landesausstellung“?Eben! Wie wichtig eineganze Region durch einsolches Ereignis werdenkann, zeigten „Die Män-ner“ im vollbesetzten Saaldes Gasthofs Ziegelböck.Der Werbering hatte seine Mit-glieder eingeladen, an dieser Ge-meinschaftsveranstaltung mitWirtschaftskammer und Wirt-schaftsbund teilzunehmen – undviele waren der Einladung ge-folgt. Bereut hat es garantiert kei-ner, denn imProgrammder „Män-ner“ jagte ein Gag den anderen.Dass man auch auf lustigeWeiseviele Informationen zu einer Lan-desausstellung an denMann bzw.

an die Frau bringen kann, be-wiesen die Kabarettisten MaxMayerhofer undWolf Gruber andiesemAbend.Mit Wortspielen am laufendenBand begeisterten sie die Zuhö-rer. Selbstgedichtete Lieder ei-nes begleitenden Musikers nah-

men die Landesausstellung, dieRegion, die Prominenz und dieWirtschaft aufs Korn. Kaum je-mand kam ungeschoren davon –aber niemand war böse. Schließ-lich sind doch insgeheim alle stolzdarauf, dass „wir Landesausstel-lung sind“!

Max Mayerhofer und Wolf Gruber


Termin zum Vormerken:� Großer Flohmarkt ca. Anfang Mai

Über 60 Mitglieder blick-ten bei der Generalver-sammlung der Marktmu-sik Vorchdorf auf einmusikalisch erfolgreichesJahr zurück.BeimWertungsspiel inTernbergzog der Klangkörper alle Regis-ter und konnte sich in derKunst-stufeDeinenAusgezeichnetenEr-folgmit 92,25Punkten sichern –diehöchstemusikalischeLeistungin der 156jährigen Vereinsge-schichte.Auch auf internationa-lerBühnekonzertierte dieMarkt-musik.Mit derTeilnahmeandenInternationalen Musiktagen inVöcklabruck in der Stufe C be-hauptete sich der Musikvereinneben Auswahlorchestern mitdem zweiten Platz bei der Kon-zertwertung. Anerkennung fürdiesemusikalische Leistung ge-bührt in ersterLinieKapellmeisterKarlAußerhuber, der in den letz-ten 4 Jahren eine konsequenteQualitätslinie verfolgt.

Musikalische Höchstleistungen und neun Jungmusiker

Nachhaltige Jugendarbeit trägtFrüchteNeben den musikalischen Er-folgen zog dieMarktmusik eineäußerst positiveBilanzbei der Ju-gendarbeit. Der Verein gründe-te als erster im Bezirk Gmun-den ein Jugendorchester, das alsNachwuchspool für denMusik-vereingilt.DieFrüchte diesesEn-

Gleich neun neue Jungmusiker wurden in die MarktmusikVorchdorf aufgenommen. Dieser Erfolg gründet auf nach-haltige Jugendarbeit mit dem Jugendorchester der Markt-musik. Foto: Marktmusik Vorchdorf

gagementswerdennachundnachsichtbar. Gleich neun neue Jung-musikerwurden indieMarktmusikaufgenommen: Mario Krames-berger (Klarinette), ElisabethHuemerundMariaPfarrl (Oboe),Michael Haas (Horn), MartinHörtenhuber (Tenorhorn), He-lene Außerhuber (Saxophon),David Martetschläger (Schlag-zeug),MartinBammer (Trompete)undAndreas Mitterlehner (Flü-gelhorn). Für die nachhaltige Ju-gendarbeit sindJugendreferentSte-fan Hörtenhuber und Leiter desJugendorchestersChristianRad-ner verantwortlich.

– 20 % Rabatt– 20 % Rabattauf alle lagerndenBlumenerden,Rinden- und Torf-produkte bei

Abholung bis 14. April

Tanken auch Sie billiger!

bargeldlos mit Tank-Karte

praktisch und günstig

täglich von 5 - 22 Uhr

Jetzt günstig einlagern!HolzpelletsHolzbriketts undBuchenholz

Holen Sie sich Ihr Angebot!


Dieser Mann, der zieht an!Tom Tailor endlich in Vorchdorf

DESIGN + ERZEUGUNG

Bad W imsba c h I Au 5 2 I Te l . 0 7 2 4 5 / 2 5 2 8 3WIRTSCHAFTSAUSSTELLUNG – Ostermontag Vorchdorf

Vertragspartner der Firma Dana Türen

„Dieser Mann“ ist einerfür „gewisse Stunden“ –nämlich für jene, in de-nen top-modische, lässige,sportlich-elegante Klei-dung angesagt ist. „TomTailor“ ist ein Designer,der in Vorchdorf bislangnur die Damenwelt er-freute. Seit 12. März ister nun auch für Herrenzu haben.

Am12.März eröffnete der „TomTailor“-Shop bei Susanne.anziehend.anziehend. „EndlichGleichberechtigung!“, wie vie-le männliche Gäste anmerkten.Für Damen gibt es die beliebteMarke nämlich schon länger beiSusanne.anziehend.Nun verstärkt „TomTailor“ dasAngebot fürmodebewussteHer-ren, das aus Hilfiger, Lacoste,Mac (Hosen) und anderen be-steht.

Die „Damen der Schöpfung“können ebenfalls auf eine reicheAuswahl zurückgreifen. Ihnensteht Freizeit- und Business-kleidung, aber auchMode für al-le Anlässe (Taufe, Ball, Hoch-zeit usw.) aus denHäusernTomTailor, Esprit, Gerry Weber,Hilfiger,LacosteundMarcoPo-lo zur Verfügung. Die Italiener

tragen mitElisa Cavaletti, Ni-cowa und Sarah Pacini das ih-re dazu bei, dass Damen vonGröße 32 bis 46/48 in Vorch-dorf garantiert etwas zum An-ziehen finden.Bei derHausmodenschau am14. März konnte sich das Pu-blikumeinmalmehr davon über-zeugen.

Undwer nunGusto auf einen derHerren oder eine derDamen ausder Designerriege bei Susanne.anziehend.anziehendbekommen

Im Tom Tailor Shop wartet nun sportliche-elegante Klei-dung auf den MANN.

Die Models von Susanne.anziehend mit Haardesigne-rin Martina (vorne links)vom Salon Kohler und Mo-deratorin Ingrid Haslhofer(rechts).

Über eine Million Lauf-begeisterte sind zuFrühjahrsbeginn hochmotiviert!

Um Unfälle zu verhindern, rätdas KfV zu Kleidung mit Re-flektoren und gut gedämpftenSchuhen. Zahlreiche Berufstätigelaufen gerne nach der Arbeit, al-so bei Dämmerung oder gar beiDunkelheit. Hier kommt es dar-auf an, Kleidung mit integriertenReflektoren zu tragen. Bei völli-ger Dunkelheit empfiehlt es sich,eine Stirnlampe zu verwenden.Verkehrsregeln gelten natürlichauch für LäuferInnen, hier einAuszug:

� Wenn ein Schutzweg innerhalbvon 25 Metern vorhanden ist,muss dieser benützt werden� Ist kein Gehsteig vorhanden,muss auf Freilandstraßen am lin-ken Fahrbahnrand gelaufen wer-den.

Aus: Österreichisches

Laufen inden Frühling

hat, dem sei’s gesagt: Der Oster-hase braucht bestimmt noch dieeine oder andere Überraschung.TomTailorwartet darauf, für diemodische Frühlingsgarderobeentdeckt zu werden.

Susannes Hausmoden-schauen sind immer ein

Erlebnis.

MÄRZ 2008DER TIPP 9

Ein NOVUM in Vorchdorf!Der Treffpunkt ab 12. April!

Was darf’s denn sein? Eingepflegtes Tagescafé oderein top Szene-Lokal? DasNOVUM ist auf jeden Fallimmer genau richtig. Einesfür alle, sozusagen.Am12.April eröffnet die jun-ge „Café.Lounge.Bar“ desVorchdorfers Stefan Win-

dischbauer in derNeuen Land-straße 72 (gegenüber Hoferund Lidl) um 20 Uhr.Neben einem umfangreichenGetränkeangebot stehen vorallem freundliches Service undder Kaffee im Mittelpunkt.Die kleine Wiener Rösterei„DanielMoser“ verspricht spe-

ziellen Kaffeegenuss. Zusätz-lich sorgen zweiMittagsmenüs,eine Kinderecke, eine Biblio-thek sowie regelmäßige DJ-undLivemusik-Abende für dieZufriedenheit der Kunden.Bei derAusarbeitung der IdeenüberdenSpatenstichbis zur Fer-tigstellung achtete Windisch-bauer darauf, wo es in seinemErmessen lag, vor allemVorch-dorfer Betriebe mit einzubin-den. Qualität, Geschmack undLiebe zumDetail sind das sicht-bare und spürbare Resultat.Nur beim Bier kam es zu kei-ner heimischen Einigung, washeißt, dass es als Novum imNOVUM kein VorchdorferBier geben wird.„NOVUM“ soll also ein tren-diges gemütlichesVorchdorferLokal werden, für jeden ein-fach zumWohlfühlen und dasfällt in diesem Ambiente si-cher nicht schwer.

NOVUM dankt folgenden regionalen Unternehmenfür die Unterstützung:Malerarbeiten: Malerei Prielinger, VorchdorfInnenböden: Peter Schmalwieser, VorchdorfEingangsbereich: Fliesen Martetschläger, VorchdorfElektrik, Beleuchtung: Elektro Payrhuber, VorchdorfWindfang: Glaserei Karl, VorchdorfSchmiede- u. Schlosserarbeiten: Stefan Haan, VorchdorfBepflanzung: Angelika Haslberger, VorchdorfPlanung und Einrichtung: GF Max Reisenberger aus Vorchdorf

für id-Werkstatt (Traun)

Das LebenentrümpelnDr. August Höglinger, selb-ständiger Führungskräfte-coach, Vortragender undAu-tor zahlreicher Bücher undCDs.Im Lauf eines langen Lebenssammelt sich vieles an.Man-ches trägt man ständig mitsich herum.Anderes füllt Käs-ten und Schränke, verbrauchtPlatz auf demDachboden oderim Keller.

Jede Menge Gerümpel wirdauch in der Seele und imGeistangesammelt.VieleMenschenwissen nicht, wie man richtigentrümpelt und manche ent-sorgen dabei das Falsche! Zu-tiefst in ihrem Inneren sehnensie sich danach, ihr Leben zuentrümpeln!

Inhalt:- Was ist überhaupt "Gerümpel"?- Warum entrümpeln?- Warum fällt uns das Entrümpeln soschwer?

- "Bei dir schaut's aber aus!"- Ordnung fängt zuhause an- Aus den Augen, aus dem Sinn?- Der Arbeitsplatz als Müllhalde- Unser Körper als Haus von Geistund Seele

- Von Geist und Seele- Die zehn Schritte des Loslassens- DurchMeditation zur inneren Ru-he und Reinheit

- Am Ende - ganz amAnfang

Vortrag „Das Leben ent-rümpeln“ von Dr. Höglin-ger am Freitag, 9. Mai 2008,20.00 h, GH Ziegelböck,Vorchdorf

Öffentliche BibliothekVorchdorf, Öffnungszeiten:Di 18 - 19 UhrMi 8 - 10 UhrFr 14 - 17 UhrSo 9 - 11 Uhr

DDEERR BBUUCCHH--TTIIPPPP

August Höglinger

Besuchen Sie die Werbering-Homepage:wwwwww.. vvoorrcchhddoorr ffoonn ll ii nnee ..aa tt

Tipp-Anzeigenschluss für April-Ausgabe: Do, 17 .4. ‘08

Elektro Payrhuber

Kommen Sie zu unseren Fliesen-Aktionstagen – noch bis Ostermontag!

Beachten Sie unsereStellenanzeige auf Seite 21.


„Feste feiern“ – ein „fester“ Erfolg!Gegen Ausstellung hatte „Emma“ keine Chance

Die Sturmwarnungen vor„Emma“ klangen bedroh-lich, doch die verlockendenAussichten auf eine inter-essante Ausstellung warenstärker – und so war derAndrang bei „Feste feiern“im Pfarrsaal am erstenMärz-Wochenende trotzderWetterkapriolenenorm. Nicht nur wegendes Gewinnspiels …

DerWerbering hattemit der Or-ganisation der neuartigenMes-se „Feste feiern“ zielsicher insSchwarze – und genau den Ge-schmack der Besucher – ge-troffen. Zwischen 800 und 1000

Interessierte an beiden Tagendrängten sich in den stim-mungsvoll dekorierten Räum-lichkeiten, wo sie ein exzellentabgestimmtes Programm er-wartete. Alles, was man zumund rund ums Feiern braucht –von derKinderparty bis hin zumHochzeitsfest oder Firmenjubi-läum.Vor allem dieModeschauen vonSusanne.anziehend.anziehendund Fussl-Moden ebenso wiedie Gratis-Gesichtsvermessungmit Typberatung von FriseurKohler fanden enormen Zu-spruch.EineAugenweidewaren die ge-schmackvollen Festtagstische. MehrereVorchdorfer Unterneh-

men hatten gemeinsam je einenGeburtstags- (Muttertags-), einenHochzeits- und einen Tauftischgestaltet.VomBlumenschmuck,der Tischwäsche und der De-koration bis zum richtigen Ge-

deckundder exquisitenTorte pas-ste da alles zusammen.Auch das Gewinnspiel zog vie-le Besucher an. Kein Wunder,gab es doch in Summe 78wert-volle Warenpreise und Gut-scheine zu gewinnen.Nach der Veranstaltung warensich Besucher und Ausstellereinig: Die erste Vorchdorfer„Feste feiern“-Messe war einFest für alle, die dabei waren.

Fotos: Helmut Maier und Werbergrafik Windischbauer


Einladung zur Premieredes neuen Mitsubishi LancerLancer-Premierenfest beim Autofrühling am

Ostermontag-Kirtag und am 28. und 29. März 2008

Alle haben darauf gewar-tet – jetzt ist die Sensa-tion perfekt: Mit atembe-raubendem Design undder revolutionären Tech-nik des 5-fachen österrei-chischen Rallye-Staats-meisters eröffnet derneue Lancer faszinieren-de Perspektiven in derMittelklasse!

Beim 30 Jahre-Jubiläumsfestam 28. und 29. März könnenSie ihn erstmals ausgiebig tes-ten und dabei seine unglaubli-cheAusstattung kennenlernen:� Seiten-,Kopf- undKnieairbagsfür Fahrer und Beifahrer

� BI-Xenon-Scheinwerfer mitHochdruck-Waschdüsen

� Rockford Audio System mit650Watt und 9 Lautsprechern

� Touchscreen Navigations-system mit 7“ Bildschirm,u.v.m.

Den neuen Lancer gibt es alsSports Sedan oder Sportsback(abHerbst 2008) undmit 1,5 Li-ter MIVEC / 109 PS, 1,8 LiterMIVEC / 143 PS oder 2,0 Li-ter DI-D / 140 PS.

schon ab € 17.990,–

KommenSie amOster-montag zum Auto-frühling nach Vorch-dorf in die Bahnhof-straße oder am 28. und29. März zum Jubi-läumsfestmit allenMit-subishi Modellen. Er-lebenSie das einzigartigeFahrgefühl im neuenLancer und sichern Siesich schon jetzt eineProbefahrt!

St. Konrad Nr. 160 . 07615/8315 .. Bad Wimsbach, Au 54 .

AUTOFRÜHLING am Ostermontag

Neues für Autofahrerseit 1. 1. 2008

Mit Jahreswechsel wurde ei-niges anders: Licht am Tag istabgeschafft und fürs Schnell-fahren können an Ort und Stel-le bis zu 70 Euro fällig werden. Seit März muss in Kleinbussenzur Schülerbeförderung je-der Sitzplatz über einen Gurtverfügen.Licht am Tag ist abgeschafft:Man kann aber weiterhin frei-willig das Licht am Tag ver-wenden. Man sollte es auf al-le Fälle bei nicht optimalenSichtverhältnissen einschal-ten.Wer während der Fahrt beimTelefonieren ohne entspre-chende Freisprecheinrich-tung erwischt wird, hat dafürkünfig € 50,– zu berappen. Ei-ne Freisprecheinrichtung gehörtheute in jedes Fahrzeug und bie-tet neben der Sicherheit auchden nötigen Komfort!Ab 1. Juli 2008 wird ein Bo-nus bzw. Malus beim Neukaufvon Autos je nach Abgaswer-ten des PKWs fällig. Ab Juli ent-fällt auch der Bonus von 300Euro beim Kauf eines Diesel-Neuwagens mit Partikelfilter.Der Malus von max. 300 Eu-ro beim Kauf eines Diesel-PKW ohne Partikelfilter läuftweiter.

4643 Pettenbach 142 Tel. 07586/7250

Laakirchen, Tel. 07613/4262. www.auto-schuster.at www.kfz-schweiger.at

Der neue Zafira.Österreichs Nr. 1

jetzt ohne NOVA!jetzt ohne NOVA!

Entscheiden Sie sich jetzt für den neuen

Schon wieder Nr. 1!

DER TIPP MÄRZ 200812


JJeettzztt aabb€€ 1188..775500,,––

Autohaus Mairhuber Ges.m.b.H. & Co.KG

Gmundner Straße 35, 4663 Laakirchen, Tel. 07613/8288-0www.autohaus-mairhuber.at - [email protected]

Ford Fusion ecosport Kraftstoffverbrauch ges. 4,6-6,5l/100km, CO2-Emission 122-154g/km. Ford Fiesta ecosport Kraftstoffverbrauch ges. 4,5-6,1l/100km, CO2-Emission 119-144g/km. Ford Ka ecosport Kraftstoffverbrauch ges. 6,3l/100km, CO2-Emission 150g/km. 1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. MwSt., NoVA und4 Jahre Garantie. Aktion gültig, solange der Vorrat reicht. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000km. 2) Maximale Laufzeit von 24 Monate, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbe-haltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen bei Ihrem Ford Händler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht.

Autohaus Kronberger Guggenberg 13 | 4656 Kirchham | AustriaTel.: +43 (0)7619-8001 | www.ford-kronberger.at

Die neue Sportlichkeit:

0% Finanzierung2)

Ford ecosport

FordFusion ab 13.990,-1)

FordFiesta ab 10.990,-1)

FordKa ab 8.990,-1)

www.ford.at

Feel the difference

AUTOHAUS KRONBERGER AKTIONSTAGEJetzt zum einmaligen Sonderpreis:Gültig bis 31. 03. 2008

0% Leasing2)

Anzahlung: 2.500,-Restwert: 8.240,-Laufzeit: 24 Monate

Rate/Monat: nur 80,-

12.660,-1)

Beispiel:

FordFiesta ecosport5 trg. | 1,25 | 16 V | 75 PS

Listenpreis 14.945,-+ Metallic 380,-+ Winter Paket 290,-beheizb. Windschutzscheibebeheizb. Vordersitze

Listenpreis gesamt 15.615,-

AutohausKronbergerAktionstage

www.ford-kronberger.at

Wer sagt, dass ein Fahr-zeug für den Alltag alltäg-lich sein muss? Was auchimmer im Kalender steht,mit dem neuen Škoda Fabia Combi ist der All-tag nicht mehr lästig, sondern bereitet Freudepur.

Zuverlässig und flexibel hilfter, jede Herausforderung spie-lend leicht zu bewältigen. Si-cherheit wird gleich doppeltgroßgeschrieben. Umfangrei-

Mehr Freiheit in deinem LebenDer neue Škoda Fabia Combi

che passive Sicherheitsausstat-tungen schützen dich im Fallder Fälle und wir tun alles da-für, dass du auch in kritischenSituationen die Kontrolle be-hältst. ESP serienmäßig – damiterst gar nichts passiert. Mit 60PS Benzinmotor schon ab12.400,– Euro und als wirt-schaftlicher Diesel mit 70 PSTDI Pumpe Düse ab 14.400,–Euro. Wir freuen uns auf deinen Be-such am Vorchdorfer Auto-frühling.

Škoda Windischbauer GmbHwww.windischbauer.co.atKoaserbauerstrasse 2Bahnhofstrasse 14Hinterbergstrasse 24810 Gmunden4563 Micheldorf4643 Pettenbach

DER TIPP MÄRZ 200813


St. Konrad Nr. 160 . 07615/8315 .. Bad Wimsbach, Au 54 . 07245/25230

Präsentation des neuen Citroen C5

nur am Ostermontag-Kirtag und bei unserer

Hausmesse am 17. und 18. April!

Eine große Ehre wurdedem Kirchhamer Toyota-Betrieb HOCHREITERzuteil, als dieser im Rahmen einer Händler-tagung den „ICHIBAN-AWARD“ für die höchsteKundenzufriedenheit inÖsterreich verliehen er-hielt.

Dieser Wettbewerb, bei demKunden durch ein unabhängigesMarktforschungsinstitut einge-hend über ihren Händler befragtwerden, wurde 2007 zum er-sten Mal durchgeführt.

Bei der Preisverleihung durchHerrn Dr. Yada (TOYOTA Mo-tor Europe) und Herrn KR Frey(Generalimporteur Österreich)in Wien bedankte sich Herr Ing.Hochreiter bei seinen Mitar-

HOCHREITER KFZ GMBH 4656 KIRCHHAM – 07619/2555

Auszeichnung für ToyotaHochreiter

beitern und Kunden, die für die-sen herausragenden Erfolg ver-antwortlich sind.

Anzeige

Ing. Manfred Hochreiter mitdem Generalimporteur fürÖsterreich KR Frey und Dr.Yada bei der Preisverlei-hung in Wien.

Präsentation des neuen Citroen C5

nur am Ostermontag-Kirtag und bei unserer

Hausmesse am 17. und 18. April!

Gebrauchtevon AutoGundendorfer

4655 Vorchdorf, Mühltal 1207614/[email protected]

Besuchen Sie uns am

Autofrühling in der

Bahnhofstraße.

Alles Aktuelle

auf:

www.vorchdo

rfonline.at


Der StadelGenau in der Mitte zwischenKirchham und Vorchdorf stehtin einerWiese neben der Stra-ße ein Stadel. Ist gestanden.Was strengeWinter, heiße Som-mer und nasse Herbstwochenim Laufe vieler Jahrzehntenicht geschafft hatten, war fürdie „Emma“ im Februar einKinderspiel. Sie legte ihn flach,unseren Stadel, und zwar sogründlich, dass an einWieder-aufstellen nicht zu denken war.Nun ist die Stadelwiese eineganz normale Wiese, wie vie-le andere auch. Man fährt mitdemAuto oder demFahrrad anihr vorbei, denkt sich nichts, und erst wenn man siehinter sich gelassen hat, fällt einem vielleicht auf, dassetwas anders geworden ist.Der Stadel ist nicht mehr da!

Wie ein Symbol des Widerstandes behauptete er sei-nen Platz, neigte sich in den letzten Jahren immermehr zur Seite, blieb aber stehen. Freilich stützte er sich schon fest auf einen kräftigen Holler-strauch und selbst dass man ihm nach dem Sturm „Kyrill“ die Dachziegel nahm, schien ihn nichtsonderlich zu beeindrucken.Aber dann kam „Emma“, und jetzt ist es vorbei.

Die eingeschnitzte Jahreszahl 1934 wurde auf einem seiner Bretter gefunden. Spätestens seit da-mals war er ein verlässlicher Gehilfe der Heimkehrenden, wenn er im dichten Herbstnebel auf derlinken Straßenseite auftauchte. „Jetzt musst du abbiegen“ rief er, oder „nur noch drei Kilometerbis zum Schloss Hochhaus!“Wie oft werden wir uns im nächsten Herbst verirren, nur weil wir die Abzweigung verpasst haben?Ein kleiner Trost bleibt uns: Der Stadel wird weiterleben!EtlicheMenschen, darunter auch der Schreiber dieser Zeilen, haben gespürt, dass es mit demWeg-gefährten zu Ende geht. Sie haben ihn noch einmal fotografiert und sie haben einzelne alte Bret-ter mit nach Hause genommen. Und dort entstehen daraus in den nächsten Monaten viele neuekleine oder größere Stadel für die Weihnachtskrippe.Gibt es ein schöneres Ende?

bingo

DER GRÜNE TIPP

Mit frühen Blühernzieht der Frühlingauf dem Balkon ein

Keine Jahreszeit wirdso herbeigesehnt wieder Frühling. Ein Blu-menkasten mit Früh-lingsblühern kann ei-nen ersten Vorge-schmack auf den Bal-kon zaubern.

WählenSie Pflanzen, die nochnicht aufgeblüht sind, so bleibtdie Blütenfülle länger erhal-ten. Lassen Sie die eine oderandere Zwiebelpflanze (et-wa dieTopfnarzisse) imTopf,dann kann die abgeblühtePflanze leicht entfernt underneuert werden. Diese ab-geblühten Pflanzen setzt manin den Garten, wo sie Jahrfür Jahr wieder blühen.

Spielmodus:Laut Spielplan – wie bei derEURO2008; Spielzeit 2 x 25Mi-nuten.Kleinfeld 6 Feldspieler + Tor-wart, Kaderliste mit max. 13Spielern und mit max. 3 Spie-lern, die im Frühjahr 2008 ineinerKampfmannschaft gespielthaben!

Anmeldung:Spätestensbis 25.April 2008 pere-mail an: [email protected] mit Kader-liste und Bezahlung – Startgeld100,–(Konto7.679.129BLZ34510).

AusschreibungVORHO 2008Das Hobbyturnier zur EURO 2008. Veranstalter: Werbering und Askö Vorchdorf

DieAuslosung wird eineWo-che vor Turnierbeginn mittelsMail zugesandt.AmFinaltag erhält jedeMann-schaft einen Buffetgutscheinüber €40,–.

Jede teilnehmendeMannschaftsteht unter einer von ihr aus-gesuchten Patronanz einesWer-bering-Mitgliedsbetriebes.

Alle EURO-Spiele aufVIDEOund TV im Clubheim AsköVorchdorf.Die Teilnahme erfolgt auf ei-gene Gefahr.

SSAA 77.. 66.. 15 Uhr FFaammiilliieenn--NNaacchhmmiittttaagg –– EErrööffffnnuunngg

18 Uhr EURO SUI - CZE

19.45 VORHO A1 - 12

19.45 VORHO B1 - B2

20.45 EURO POR - TÜR

SSOO 88.. 66.. 16.00 FFaammiilliieenn--NNaacchhmmiittttaagg

18.00 EURO AUT - CRO

19.45 VORHO C1 - C2

19.45 VORHO D1 - D2

20.45 EURO GER - POL

Spielplan EURO und VORHO 2008 (Beispiel)

MÄRZ 2008DER TIPP 15

Blühende WirtschaftAusstellung am Bahnhofsgelände in Vorchdorf

Fleischhauerei Pöll sorgtauch heuer mit heißemLeberkäsefür die Verpflegung!

Fortsetzung von Seite 1

… StärkenVorchdorfs erlebenmöchte, der bummelt natür-lich zum Bahnhofsgelände.

Dort findet heuer bereits zum3. Mal die Leistungsschau„Blühende Wirtschaft“ statt.Und gemäß dem eigenenMotto ist sie heuer erneut„aufgeblüht“. Noch mehrAussteller als in den vergan-genen Jahren zeigen auf

dieser Leistungsschau, wasVorchdorf alles zu bieten hat.

Folgende Firmen sind heuer vertreten:

T I S C H L E R E IDESIGN UND ERZEUGUNG

AUTOETTINGERKfz-Werkstatt und Handel

Hoffentlich spielt auch heuer dasWetter so prächtigmit wie imVorjahr.

Eine lustige Tischdekorationwollen wir euch hier zeigen.Eierschalen, die eure MutterbeimBacken übrig lässt, werdenmit Hasengesichtern bemalt, die

Ohren aus Karton ausgeschnit-ten und die Haare aus Schnitt-lauch oder Kresse wachsen so-zusagen aus dem Ei.So lassen sich Hasen mit aller-lei Frisuren basteln.


Tipps und Tricks für KinderBei unserem diesmaligenRätsel geht es ziemlichtierisch zu:1 Schwimmt im Wasser undschmeckt als Stäbchen gut!2 Großes Maul, spitze Zähne undals Bösewicht auch im Kasperl-theater zuhause.3 Manche machen daraus einenElefanten. Jucken tun die Sticheaber auf alle Fälle.4 Unter demNamen„Babe“wardasrosa Tierchen im Zoo zu sehen.5 Bei den Bremer Stadtmusikan-ten ist er derjenige, der am schwer-sten zu tragen hat.6 Langer Hals, lange Beine, Afri-kanerin – bei uns nur im Zoo zu be-wundern.7 Lang ist dieses Tier auch. Da esaber keine Beine hat, kriecht es amBoden.8 Dieses Stacheltier hat das Ren-nen gegen den Hasen ganz klar ge-wonnen.Schreibe das Lösungswort auf ei-ne Postkarte und sende sie an:Redaktion „DerTipp“,Kennwort

Für unsere RätselfreundeBunte Ostern1

2

3

4

5

6

7

8

Kinderpreisrätsel, Steingarten-weg 9, 4655 Vorchdorf.Vergiss den Absender und deinAlter nicht!Einsendeschluss: 3. April 2008Das Lösungswort des letzten

Rätsels war: GESCHENKDieGewinnerin einesGutscheines,zurVerfügung gestellt von derTra-fik Fischer in Vorchdorf, istTanjaHarisberger, Ittensam3, 4653Eberstalzell.

Alle 100 Kinder derVolksschule Pamet absol-vierten erfolgreich dieAusbildung zum Kinder-polizisten.In 4 Stationen wurden die Kinderin pädagogisch spielerischer Formvon 7 Polizisten mit derArbeit derPolizei bekannt gemacht und zumSchluss auch für ihr Interesse be-lohnt.Das Thema Notrufnummern, dasVerhalten gegenüber Fremden,Waf-

fen,…wurde besprochen.Anhandpraktischer Beispiele wurden Not-rufe durchgeführt und geübt. Eben-so stand das Können eines Poli-zeihundes auf dem Programm wiedas Polizeimotorrad und das Poli-zeiauto, das Nehmen von Finger-abdrücken oder auch die Spuren-suche.Als Kinderpolizist gibt es natür-lich auch gewisseRechte undPflich-ten. Sie haben die „Pflicht“, ein po-sitives Vorbild im Straßenverkehrund im Freizeitbereich zu sein, im

100 neue Polizisten in Vorchdorf unterwegs

Umgang mit Freunden und Mit-schülern und Respekt undHilfe beiälterenMenschen zu zeigen. Selbst-verständlich müssen sie sich daheran Verkehrsregeln halten, sich imAuto anschnallen, mit Helm Radfahren, …Ausweisinhaber haben auch be-stimme Rechte:Beim Erwerb des Ausweises be-kommen sie den Rang eines „In-spektors“ zugesprochen. Der Kin-derinspektor darf dann auch schoneinmal den Papa oder die Mama

wegenÜbertretungenwie z.B.Nicht-Angurten, Handy am Steuer, usw.ermahnen. Mitschüler sollen überdas richtige Verhalten im Straßen-verkehr oder fremden Personengegenüber informiert werden.Am Ende dieses aktionsreichenVormittages wurden von den Kin-derpolizeitrainern noch Urkunden,Dienstausweise undKapperl verteilt.Vorchdorf kann sich nun glücklichschätzen, 100 neue vorbildlicheund aufmerksame Kinderpolizis-ten zu haben.


Wir suchen Rezepte…… besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleinesDankeschön gibt’s für ein veröffent-lichtes Rezept eine Werberingmünzeim Wert von 20 Euro.Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsre-zept, zusammen mit einem Foto von Ihnen!Der nächste Tipp erscheint am 30. April 2008.

Der aktuelle Rezept-Tippvon Annemarie Feichtinger

aus Pettenbach

KKaarrffiiooll--LLaaiibbcchheenn

Zutaten: 1 große Karfiolrose, 4 EL Grieß, 3 EL Brösel, 1 Ei,10 dag Schinken, Salz, Pfeffer, PetersilieFür die Dip-Soße: Rahm, Joghurt, Schnittlauch, Salz, Pfeffer

Zubereitung:Karfiolrose blanchieren und mit dem Kartoffel-stampfer zerdrücken. Schinken fein schneiden, mit anderenZutaten vermischen, in die Masse einarbeiten und rasten las-sen. Laibchen formen, in Bröseln wälzen und in Fett heraus-backen. Dazu schmeckt sehr gut Schnittlauch-Dipsoße (Rahmund Joghurt verrühren, Schnittlauch dazugeben und würzen),Kartoffeln und grüner Salat.

Richtigstellung zum letzten Rezept: Die Köchin der Käsfla-den war Frau Kuntner Hochleitner aus Lustenau.

Harley-Fan-Club unterstützt David

Schüler organisierten Tagfür die Kleinen!

250 Euro konnten David Reisenberger bzw. seinen Elternvergangene Woche übergeben werden. Das Geld stammtaus dem Reinerlös einer Veranstaltung am Faschingsdiens-tag, die dankenswerterweise im Vorchdorfer Pavillondurchgeführt werden konnte. Initiiert wurde das Ganze vonWalter Hartleitner unter tatkräftiger Mithilfe von DJ Alois,Julius aus Roitham sowie Maria und Hans Rastorfer.

Die SchülerInnen der 4a Klas-se unserer Volksschule hattendie Idee, am Faschingsdienstag

für unsere Erstklassler im Turn-saal lustige Geschicklichkeits-bewerbe vorzubereiten. Dazuließen sie sich verschiedene Auf-gaben einfallen, die von denKleinen mit Begeisterung be-wältigt wurden. Die Großen leis-

teten die Anleitung und natür-lich auch Hilfestellung, wo siebenötigt wurde.Am Ende des Bewerbes, dervon der Klassenlehrerin, FrauGabriele Huemer, nur beob-achtet wurde, brachten die Viert-klassler den Kleinen noch unseren„Schultanz“, den „Macarena“,bei, den zum Abschluss alle ge-meinsam aufs Parkett legten.Erfreulich ist der soziale Ge-danke dieser 4. Klasse, die da-mit den Faschingsdienstag zueinem besonders lustigen Tagfür die Kleinen werden ließ.Dafür gebührt der 4a nochmalsherzlicher Dank!Eure Direktorin Monika Emerstorfer.

Der Werbering und die Tipp-Redaktion gratulieren derChefin von Haarmode Isolde zum runden Geburtstag undwünschen weiterhin nur das Beste.

OSTERMONTAG

GEÖFFNET!

Jede Menge Osterangebote warten auf Sie - kommen Sie zu uns!

meisterauto | Lambacherstraße 32 | 4655 VorchdorfMobil: +43 (0) 699 / 102 92 864

Öffnungszeiten:

volle Leistung – volle Fahrt.


„Junge Mütter“ seit 25 JahrenMetamorphose eines Stammtischees

Es begann im Jahr 1983als „Mütterrunde Lede-rau“, die aus der Katholi-schen Frauenbewegunghervorgegangen war. 11junge Muttis rund umGerti Pichler (heute Gie-lesberger) trafen sich ein-mal monatlich, um über„Frauenthemen“ und Re-ligion zu reden und einwenig „Auszeit“ von derFamilienarbeit zu bekom-men. Die Gruppe ist bei-sammen geblieben. Dieeisern geführte Chronikberichtet von bisher 257„Stammtischen“. Aller-dings hat sich in 25 Jah-ren einiges geändert ...

Die Treffen finden immer nochmonatlich statt, und Gerti Pich-ler ist immer noch „die Che-fin“.Aber aus vielen der „Mut-tis“ der insgesamt 36 Kindersind längst Omis geworden.Zwischen 48 und 60 Jahren sindsiemittlerweile, Landwirtinnen,in Gesundheitsberufen Tätige,Verkäuferinnen,Hausfrauen undUnternehmerinnen. Auch dieGestaltung der Treffen hat sichgewandelt. Waren es früherhauptsächlich religiöseThemen,so beschäftigt man sich nunmitGesundheit und Ethik. Statt der„Handarbeitsstunden“ und„Kochrezepte-Diskussionen“werdenMuseenoderVorträge be-sucht oder gehalten, werden ver-

Und Sie?Ja! Genau Sie!

Erzählen Sie uns doch von „Ihrem“Stammtisch. Ermuss nicht inVorch-dorf seinen „Hauptsitz“ haben.Wirinteressieren uns auch (und be-sonders) dafür, welche kuriosen / lu-stigen / interessanten Freundes-kreise sich in denNachbargemeindentreffen. Kontaktieren Sie den Tipp:[email protected]. 07614/5111-1

vorne von links: Maria Pointner, Inge Kamesberger, ElisabethHuemer, Kathi Kuntner, Gerti Gielesberger, Renate Wiener,Karoline Hunstorfer, Marianne Kalchmair, Roswitha Adams-mair, 2. Reihe: Toni Kronberger, Sonja Windischbauer.

schiedene Gartenformen be-sichtigt, verglichen und disku-tiert oder wird gemeinsamSportbetrieben. JedenMonat ist eineandere „Mutti“ die Gastgebe-rin und lässt sich eine entspre-chende Gestaltung einfallen.Mal wird ein Ahnenforschereingeladen, mal geht man ein-fach gemeinsam gut essen. FürAbwechslung ist gesorgt. Undnatürlich kommt auch der Spaßnicht zu kurz: Faschingsfestewerden ebenso gefeiert wie run-de Geburtstage. Da gibt es dannfür dasGeburtstagskind ein nachden individuellenVorlieben aus-gesuchtes, persönliches Ge-schenk. Schließlich hat jede an-dere Interessen, die sich auch imLauf der 25 Jahre anders ent-wickelt haben. „Früher habenwir

EINIGES ZUMTHEMA OSTEREI

Ursprung,Brauchtum,Sym-bolik

Heute weiß man, dass schon infrühchristlichen Zeiten Eier alsGrabbeigaben Symbol derWiederaufstehung waren.Der Name „Ostern“, der sichvon „Ostarum“ – althochdeutschfür Sonnenaufgang bzw. Mor-genröte – ableiten dürfte, stehtfür den Sieg über den Tod. DerBrauch des Ostereier-Verste-ckens stammt vermutlich ausdem 17. Jhd., wo neckische Ge-sellschaftsspiele hoch im Kursstanden.Weit verbreitet ist auchdas „Eierpecken“, für dessenAusgang Härte und Dicke derEierschale entscheidend sind.Tipp für Ehrgeizige: Eier vonjungen Hühnern sind kleiner,die Schale enthält mehr Protei-ne und ist dadurch stabiler.Die Symbolik der Farben:Schon imMittelalter standRotbesonders hoch imKurs – als Far-be des Blutes Christi.Gelb steht für denWunsch nachErleuchtung und Weisheit.Weiß ist die Farbe der Reinheit.Grün steht für Jugend und Un-schuld.Orange für Kraft,Ausdauer undEhrgeiz.In Osteuropa findet man oftgoldfarbeneEier, als Zeichen derKostbarkeit.Eier: Hohe ProteinqualitätDas Ei hat die höchste Protein-qualität, die ein einzelnes Le-

bensmittel erreichen kann – dennes liefert demKörper essenzielleAminosäuren in einem ähnlichenMengenverhältnis wie im Kör-pereiweiß desMenschen. Dazukommen wertvolle Mineralienund Spurenelemente wie Kal-zium, Phosphor, Magnesium,Kalium und Natrium. Außer-dem Eisen, Kupfer, Mangan,Zink, Fluor und Jod. Ganz zuschweigen vondenVitaminen derB-Gruppe, A, D, E und K.Aus: Lust aufs Land, März 2008

über Toleranz theoretisiert unddiskutiert. Heute leben wir sieganz und selbstverständlich, in-demwir dasAnderssein jeder ein-zelnen Frau in der Gruppe ein-fach akzeptieren,“ beschreibtElisabeth Huemer den Wandeleiner „Mütterrunde“ im Laufvon 25 Jahren ...

3 Frauen porträtierenheutige Frauenleben, stel-len Vergleiche mit derGeneration ihrer Mütteran, halten sich fit und na-vigieren durch Statisti-ken, die immer noch Bän-de für Frauenquotensprechen.Mit viel Spielwitz wurde dieseTheatersatire von theaternyxundAK-Kultur mit Fiftitu% (=

Temporeich in Szene gesetztLove me gender – Sag mir, wo die Frauen sind!

Netzwerk für die Förderung vonFrauen im Kunst- und Kultur-bereich) in Zusammenarbeit mitdem Kulturverein Guten Mor-genVorchdorf imVolksheim inVorchdorf aufgefürt, und dasvor vollemHause. „Heute schoneingekauft, Kinder versorgt,Mails verschickt?“ Rastlos ro-tierend um Kinder, Küche undKarriere fühlten 3 großartig agie-rende Schauspielerinnen derUngleichbehandlung vonMän-nern und Frauen auf den Zahn!DieZuschauerInnen (auch einigeMänner waren darunter)warenbegeistert.

Sabine Herget, Monika Pal-lua und Claudia Seigmann

frühererösterr.Adels-titel 11

österr.Autor† 1955

Abk.: Euro-päischeWährungs-union

10

unbe-schädigt 5

Maas-Zufluss

7

Druck-maschine

schwei-zerisch-franz.Strom

Steno-grafie-kürzel

Angeh.e. europ.Völker-gruppe

poe-tisch:Adler 12

russ.männlicherVorname 1

künstl.Welt-sprache

hölzerneWand-ver-täfelung

Vornehm-tuer

früher:Ver-walter 4

Ton-erzeuger(Musik-instr.)

Nord-nord-west(Abk.)

Gut-schein

entnervtSicht-vermerkim Pass/Mz.

hefti-ges Ver-langen

österr.Bundes-land(Abk.) 8

6

ugs.:still,ruhig

heraus-ragendePersön-lichkeit

Haupt-stadtvon Ko-lumbien

glanz-losesEdel-metall

Musiker-en-semble,Terzett

Aroma,zarterGeruch

NotebeimDoktor-examen

Abk.:Kata-lysator 2

poe-tisch:Frühling

Pferde-sport-lerin 9

Abk.:Absender

TanzaufHawaii 3

Unter-bau desAuto-reifens

Musik-richtungAnfangder 60er

züchtig unver-heiratet

Vor-fahren

fest-kochendeKartoffel-sorte

Abk.:Anzeige

®

su0919.12-22

NAHVERSORGER(1-12)

nnPnPnnEnnnZnnMnnnn

ENOHRnASIVnESSAKRAK

DnLEENAPnOIRTnTAEBn

LEGISnREIGnMASTTISn

EWALSnnRnTFUDnGnTnn

RURnETIASnnEnSOLEHE

WNNnNRETLERUn

ATOGOBnADNILn

NOBnETIRnZNAn

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

BALLSAISON (1-10)

nnAnVnnHnnnHnnFnnnn

GINNInNIELnENGAPMAK

OnSESMARnABLAnTAEBn

TRABAnTSAGnVITALERn

EUTEGnnEnOTEVnLnRnn

NEZLEAWBAnnTnGITFEH

ERTnAILISARBn

LEODREnETTARn

TIMnGNIRnIUOn

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS


Rätsel-Lösungswort

�

Gewinner des letzten Rätsels:Geschenksparbuch mit einerEinlage von € 40,– von derRaiffeisenbankVorchdorf fürRosaBuchegger, Falkenohren 33,4655 VorchdorfGutschein von Creativ OptikfürJohann Mittermayr, 4644ScharnsteinFriseurgutschein von SalonKohler für Elfriede Hubinger,Lindacherstr. 13, 4661 RoithamFriseurgutschein von Haar-

Name:

Adresse:

Osterfestim Hasennest

Am Kar-samstag, steigtim Gatsby diediesjährigeOsterpartywieder unterdem Motto„Nur die Har-ten kommendurch“.Alle sind herz-lich eingela-den zum gro-ßen Eierpeck-Turnier. Jederbekommt einGratis-Ei, da-für brauchstdu nichts zu„pecken“. Losgeht’s um 22Uhr. Auf dieSieger wartenwieder nette Preise.Außerdemhabenwir amOster-sonntag ab 20 Uhr und am

Ostermontagab 18 Uhr ge-öffnet.Am 12. Aprilsorgt Show-BarkeeperManuel fürtolle Cocktailsund eine Feu-ershow.

Also lassteuch das nichtentgehen undkommt insGatsby nachVorchdorf,Eggenberg22.

Wir sindtäglich außerSonntag undMontag ab

20 Uhr für euch da.hermann@ gatsby.atwww.gatsby.at

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

su0919.12-22

mode Isolde für Mag. MariaPfeffer, Mitterberg 20, 4663Laakirchen/Lindach

Neues Lösungswort linksoben eintragen, Abschnitt aus-füllen, ausschneiden, auf einePostkarte kleben und bis 3.April2008 einsenden an:Redaktion Der Tipp, Kenn-wort: „Preisrätsel“, Stein-gartenweg 9, 4655Vorchdorf.

Limo und Popcorn zu gewinnen!Horton hört ein Hu! im Kino Bad Wimsbach

Die ersten 10Anrufer, die nach-folgende Frage beantwortenkönnen, bekommen beim Ki-nobesuch 1 Limo und Popcorngratis dazu.Frage: Wie viele ICE-AGE-Filme hat es bisher gegeben?Also nichts wie anrufen amSamstag, den 22. März, von 13- 14 Uhr unter 0664/4247 632.


Edt bei Lambach: Schönes ebenesBaugrundstück in ruhiger Siedlungsla-ge mit 1.128 m2, eingezäunt, mit Gar-tenhütte, alle Anschlüsse an Grund-grenze, Nähe Verkehrsanbindung undNahversorger; Preis: je € 73.320,–

s Real Lambach,Tel. 050100-43012 (HerrKönig)

Vorchdorf: 6 schöne ebene Bau-grundstücke in guter Lage in der Rö-merstraße mit durchschnittlich 775 m2,Kanal- und Wasseranschluss an Grund-grenze.s Preis: € 65,–/m2

s Real Lambach,Tel. 050100-43111 (FrauKrötzl)

Vorchdorf-Mühltal: Sonniges Bau-grundstück für Einfamilienhaus in ebe-ner Lage mit 1.053 m2 Preis: € 41.000,–

s Real Lambach,Tel. 050100-43111 (FrauKrötzl)

Kirchham-Hagenmühle: Baupar-zelle mit ca. 950 m2 für Einfamilien-haus in ebener, ruhiger Lage. Preis:€ 39.900,–

s Real Lambach,Tel. 050100-43111(FrauKrötzl)

GEWERBEOBJ EK T E

Lambach: Gewerbegrund mit 6.015m2 im westlichen Betriebsbaugebiet vonLambach, ebene Lage direkt an der B 1,ev. teilbar; Preis: € 50,– / m2


Bes tel l kupon aus fül l en, aus s chneiden, 3 Euro bei l eg en(bi tte zusätzl i ch in Papi er eins chlagen, um ein Zerreißendes Kuverts zu verhindern) und im Kuvert eins enden an:

Redakti on „Der Tipp“, Steingartenweg 9 , 4655 Vorchdorf.GESCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN

bi tte auf Anfrage, Tel . 0 7614 / 5111 -1 oderti pp@werbering -vo rchdorf. at

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

Name :

Ansch r i f t :

€ 3 ,– l i egen be i – b i t t e e twas verpacken ! ! !

KleinanzeigenStadl-Paura: Schönes langgezoge-

nes Grundstück mit 5.829 m2 am Orts-rand von Stadl-Paura, südlich aus-gerichtet. Bestens geeignet für Bau-träger für verdichteten Wohnbau. Preis:€ 55,–/m2


Steinerkirchen an der Traun: Neu-es Betriebsbaugebiet in der OrtschaftWollsberg (Linden) direkt an der Eber-stalzeller Bezirksstraße mit 17.629 m2,teilbar,Aufschließung bei Bedarf, ca. 10Min. zur Auffahrt A 1 Voralpenkreuz.Preis: € 32,–/m2


Vorchdorf-Mühltal: Günstiges Ge-werbegrundstück mit 6.084 m2, in ebe-ner Lage neben Fa.Lössl.Preis € 30,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-443118(Herr Seidner)

H Ä U S E RE I G E N T U M S W O H N U N G E N

Vorchdorf: Privatverkauf Eigentums-wohnung, 68 m2 Wohnfläche, geringeBK, Rika-Specksteinofen, hell, sonnigerBalkon,4 Zimmer + Bad,Küche komplett,2 Kellerabteile, Dachboden, Carport2fach, 75 m2 privater Garten. € 75.000 +Übernahme LF. Tel. 0699/11673612

Pettenbach: Privatverkauf, sehr ge-pflegtes Einfamilienhaus, Wintergaten,Garage, z.T. möbliert, zentrale Lage, ca.150 m2 Wfl. und 750 m2 Grund, ab Mai;Infos unter 0664/9111779

Roitham: Privatverkauf, ETW, 95 m2, 3Schlafzimmer, 1. Stock, Balkon, Garage,teilmöbliert, neuwertig, ruhige Lage,kinderfreundlich, € 115.000,–; Tel.0664/2378272

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: WerberingVorchdorf, Steingartenweg 9, 4655 Vorch-dorf.Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3.Vorstands-mitglieder: Markus Müller, Franz Neuhuber,Gerhard Pölzl; FranzAmering, Stefan Berner,Anita Kirchmair, Ökonomierat Franz Kofler,Martin Kreuzeder, Elfriede Lüftinger, JochenNeustifter, Peter Schmalwieser, Karl Win-dischbauer.Redaktion und Gestaltung: WerbegrafikWindischbauer. Freie Mitarbeiter: GabrieleEder, Helfried Zottl; Druck: LandesverlagWels, Linie: zehnmal jährlich erscheinendeWirtschaftsinformation für Vorchdorf undUmgebung.

AlleAngaben überArtikel undPreise vorbehaltlich Druck-fehler! Für beigestellte Inse-rate und PR-Artikel über-nehmenwirkeinerleiHaftung.

S T E L L E N A N G E B O T E- G E S U C H E

NOVUM Cafe.Lounge.Bar. Eröffnung An-fang April, sucht Service- und Schank-kräfte sowie ab Sommer einen Lehrling.www.cafe-novum.com,Tel.0699/11612317

CCaafféé ZZwwiirrnn sucht tüchtige MitarbeiterInfür Service. Praxis erwünscht, ev. Aushilfe.Arbeitszeit n.Vb., 07614/6234 ab 14 Uhr

Zuverlässige Frau bietet stundenweiseHHiillffee ffüürr aallttee MMeennsscchheenn daheim: Haushalt,Gespräche, Einkaufen, Garten, Haustie-re; Tel. 07615/30237

Erfahrene NNaacchhhhiillffeelleehhrreerriinn (ausgebil-dete Pädagogin) kommt gerne zu dirnach Hause – Nachhilfe für Volks- undHauptschüler. 0680/2060833

Profi-Waldarbeiter (Österreicher) über-nimmt Schlägerungen und Durchfor-stungen, Baumabtragungen in engenStädten und Siedlungen, habe jahr-zehntelange Erfahrung; Tel. 0681/106108 86

B AU G R Ü N D E

Vorchdorf/Pettenbach: Privatverkauf,schöner Baugrund im Almtal, eben undsonnig, voll aufgeschlossen, ruhige La-ge, 897 m2, preisgünstig zu verkaufen,0664/531 7711

Stadl Paura: 2 Baugrundstücke mit1.012 m2 und 1.019 m2 in ebener, ruhigerSiedlungslage, voll aufgeschlossen. Preisje € 52.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (HerrKönig)

Z U V E R M I E T E N /Z U M I E T E N G E S U C H T

Haus: ab 120 m2, sonnige, ruhige Lage,mit Garten, Terrasse, Garage, zzuu mmiieetteennggeessuucchhtt. Tel. 0699/11456327

Eberstalzell: Altes Häuschen direkt imZentrum zu vermieten; Tel. 07241/5730oder 0676/81427501

Suche kleine Miet-Wohnung in Vorch-dorf und Umgebung; Tel. ab 16 Uhr0650/7313946

Bad Wimsbach:Wohnung 95 m2, eben-erdig, hell, freundlich, geräumig, incl.Parkplatz, sehr ruhig gelegen, nur für ru-hige Dauermieter; Tel. 07245/25577 oder0699/10557197

Z U V E R K A U F E N

Trockenes Brennholz, hart oder weich,auf Wunsch geschnitten und zugestellt,Tel. 07241/5074

Tischtennistisch, klappbar, auf Rädern;€ 120,–; Tel. 0699/11070905

2 Fahrräder, neuwertig (Damen und Her-ren), 21 Gänge, Silber, 300 €; TEL.07614/8971

Nächster TIPP

30. April ‘08 Anzeigenschluss: Do, 17. April 2008

B A U G R Ü N D E

Real TreuhandWels

Rodlbergerstraße 310676/81427704Herr [email protected]

Vorchdorf:WWoohhnnhhaauuss 113 m2, Grundstück 1.215m2, guter Zustand; KP € 210.000,–

GGeesscchhääffttssllookkaall 56 m2, direkt im Zen-trum, Auslagen, Lagerraum, Mietpreismtl. € 420,–

2 ssoonnnniiggee BBaauuggrrüünnddee in Südwestla-ge 701 m2 und 746 m2, KP € 48,–/m2

www.vorchdorfonline.at

RREEIINNIIGGUUNNGGSSKKRRAAFFTTfür Ganztagsbeschäftigung

gesucht. Wenn Sie bereit sindauch jedes 2. Wochenende zuarbeiten, dann freuen wir uns

auf Ihre Bewerbung! Brauerei Schloss Eggenberg, Eggenberg 1, 4655 Vorchdorf

Tel.-Nr. 0664 / 8293558 Fr. Repczuk


2 Zaungitter beschichtet, Zusatzherdgut erhalten, alte Nähmaschine „Nau-mann“; Tel. 07613/8347

„Guntamatik“ Heizkessel GAF Doppel-brennkammer, BJ 1982, 28-33 KW mit„Avic“-Ölbrenner, voll einsatzfähig, gün-stig abzugeben; 07614/6319 oder 5355

Z U V E R K A U F E NF O R T S E T Z U N G

Ochsner Wärmepumpe,Type OLWP 310,günstig, Speicherinhalt 290 l, Tel.0699/11042126

Küchenblock billigst, komplett mit Ge-schirrspüler, Kühlschrank, Dunstabzug,… aber ohne E-Herd; Elektrodämpfer120 l zu verschenken; 07241/5744

Schöne Erde (Humus) zu verkaufen,Verladung und Transport möglich; Tel.07614/6279-20

T I E R E C K E

Pferdeeinstellplätze (5 Boxen) frei, Reit-platz 20 x 40 m, Flutlicht, Sprungplatzauf Wiese, Waschplatz, wunderschöneAusreitmöglichkeiten, Pettenbach, inkl.Raufutter, tgl.Ausmisten u. Koppelgang,mtl. €195,–; Tel. 0699/11070905

Vergebe günstig ein Paar Wellensitti-che; Tel. 0676/4487977

Katzen:Wohnungskatzenpaar (schwarz,getigert-weiß, 5 Jahre), Wohnungskat-ze (graugetigert, 7 Mon.) Langhaarka-ter (dunkelgrau, 6 - 8 Jahre, Freigang);Langhaarkatze (grau-weiß, 2 J.); weißerKater mit Tigerflecken (1 - 2 J.); weiße

Der Heimat und Kulturverein Vorch-dorf sucht für die Ausstellung imHeimatmuseum über „Die Entwick-lungVorchdorfs im 20. Jahrhundert“Material. Im Besonderen soll auch derrasante Fortschritt der Technik darge-stellt werden.Gebraucht werden daher:alte Radios (vor allem Detektoremp-fänger), alteTelefone undTelefonzubehör,alte Fotoapparate und Fotozubehör, al-te Büromaschinen, Rechenmaschinen,technische Geräte und Fotos aus denAnfängen der Elektrizität, alte Fotos /Zeichnungen, Drucke von technischenGeräten und Fahrzeugen , alte Orts-und Hausansichten; Kontakt: AlfredHollinetz, Neue Landstraße 15, Tel.(07614) 8248

Katze mit schw./roten Flecken (1,5 J.);alle Katzen steril./kastriert und geimpft.

HHuunnddee:: Settermischlingsrüde (4 J., kastr.,eingez. Garten);

JJuunnggee HHäännggeebbaauucchhsscchhwweeiinnee

FFiinnddlliinngg:: Münsterländerhündin zuge-laufen in Roitham vor ca. 1 Monat

Tierschutzverein Voitsdorf, Tel. 0664/5047195

Wir stellen einAssistenten/in für Reparaturannahme (Vollzeit)TätigkeitsprofilAdministrative Abwicklung der Reparaturannahme, Schadens-bearbeitung und Fakturierung;Gestaltung und Organisation von Werbeaussendungen;allgemeine Bürotätigkeiten.

Anforderungen� abgeschlossene Berufsausbildung� sehr gute EDV-Kenntnisse� kontaktfähig, Merkfähigkeit und Organisationstalent� sicheres Auftreten� Freude am Umgang mit Kunden� Kreativität� Begeisterung für die Automobilbranche

Sachbearbeiter/in für KFZ-ErsatzteillagerTätigkeitsprofilAlle mit dem Einkauf, Verkauf und der Lagerhaltung verbundenenAufgaben unter Einbeziehung moderner EDV.

Anforderungen� abgeschlossene Lehre als KFZ-Techniker oder im Einzelhandel� bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Zivil- oder Präsenzdienst� Führerschein der Klasse B� gute EDV-Kenntnisse

Wir bieten Ihnen eine sichere Dauerstelle im Rahmen einer Vollzeit-beschäftigung mit einem sehr guten Betriebsklima. Alle Details zuden genauen Arbeitszeiten, zur Höhe der leistungsgerechten Entloh-nung und zu den sonstigen betrieblichen Vereinbarungen klären wirbei einem persönlichen Gespräch.

Müller KFZ-GesmbH, Au 54, 4654 Bad WimsbachTel. 07245/25230 . [email protected]

sucht

Teilzeitkraft für VerkaufTel. 0650/8403031

Verstärken Sie unser erfolgreiches Team –

wir suchen zwei Servicetechnikerund einen Lehrlingim Bereich Gabelstaplerservice.

� Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Landmaschinen-, LKW-, bzw. Baumaschinenmechaniker oder einschlägige Erfahrungen;

� eine verantwurtungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise, sind engagiert, flexibel und teamfähig.

� Wir bieten Ihnen umfassende Einschulung und laufende Weiterbildung.� Haben wir Ihr Interesse geweckt?� Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei Interesse an dieser Herausforderung richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

K R A F T F A H R Z E U G E

Verkaufe Aprilia RS 50, BJ 2003, 11.500km, Erstbesitz, Top-Zustand, VP 1.500,–Tel. 0699/10644251

Verkaufe VW Passat Variant HighlineTDI, PD, EZ 10/2000, schwarz metallic,115 PS, 6-Gang, 161.000 km, 8-fach be-reift mit Alufelgen; Tel. 0699/116 123 17

Verkaufe STEYR T 15 neu restauriert,Hydraulik, Mähbalken, Starter, Typen-schein, schneller gemacht, BJ 1959; Tel.0664/4341689

[email protected]


Der aktuelle Wander-Tipp von Helfried Zottl, 07264/4547

Ein interessanter waag-rechter Steig, der Trittsi-cherheit und Schwindel-freiheit erfordert! „Nurfür Geübte“.

Gesamtgehzeit: ca. 3 1/2 Stun-denHöhenmeter: ca. 150 m mitGegensteigungen.Zufahrt und P:Windischgar-sten – Hengstpass – Unterlaus-sa, gleich nach der Ortstafelüber die Brücke und links ab-zweigenRichtungReichraming.Asphaltauffahrt 4 km zurMoos-höhe und 2 km Schotterabfahrtzum kl. P in Weißwasser (Fah-verbotstafel ist etwas versteckt)Übersichtstafel.Route:Nach 100 m kommt ei-ne Kreuzung.Wir wandern aufder Straße links abwärts, vorbeian der Abzweigung zum Bi-wakplatz und machen einenRechtsbogen. Hinweis: Bis zumAnnerlsteg 4 km. Durch 4 Tun-nels kommen wir nach insge-samt 1 Stunde zum imposantenSchleierfall. Hier könnteman in2 1/4 Stunden sehr steil und teil-weise ausgesetzt durch denHoch-schlachtgraben zur Anlaufalm

Triftsteig im Reichraminger Hintergebirge

manchmal steigt man auch biszum Bach ab, einmal auch di-rekt ins Bachbett. Einmal ist derSteig hinter einem kleinenWas-serfall. Klettersteigdauer 1 1/4Stunden. Für das Seil wäre viel-leicht auch ein Handschuh vor-teilhaft. Manchmal führt derSteig wieder in die Nähe derStraße (zw. Tunnels). Die gan-ze Tour bietet unzählige Foto-motive.Auch einTriftsteigbuchist unterwegs angebracht. Kurznach einem Jägerstand kommenwir wieder zur Straße und zu ei-nem schönen Rastplatz.

Unser Wander-Experte Helfried Zottl im Klettersteig.

aufsteigen. Nach 200m beginntvor der nächsten Brücke undvor dem nächsten Tunnel derKlettersteig gleich mit einemsteilenAbstieg. Bis hierher könn-te man auch mit dem Rad fah-ren.Der Steig ist gut mit Seilen undTrittbügeln gesichert. Doch beiNässemussman schon höllischaufpassen und es sind etlichesenkrechteAuf- undAbstiege zubewältigen mit stets schönenBlicken auf den begleitendenBach.Meist bewegtman sich nur5 - 10 m über dem Wasser,

Rückweg: Durch 4 solarbe-leuchtete Tunnels ist man in 1/4Stundewieder beimBeginn undin einer weiteren Stunde beimParkplatz.Info über Begehbarkeit (nachdem Winter oder nach Unwet-tern): Nationalparkregion Enns-tal, Kirchenplatz 3, 4463 Groß-raming, Tel. 07254/84140 oderwww.nationalpark.comIch wünsche euch allen ein un-vergessliches „Klettersteig-erlebnis“, euer HZ.

N

PP

Rastplatz515 m

Foto-Detektive sind wieder gesucht!1. Spurensuche war bereits erfolgreich

Einen Erfolg können wirbezüglich unseres Aufrufsin der Jänner-Ausgabedes TIPP verbuchen. Dasdargestellte Foto soll eineStammtischrunde, der„Bürgertag z’Kröpfing“,bei einem Faschingsfestim Jahr 1920 bei derSchuhfabrik Kitzmantelgewesen sein.

Rechts im Bild war Sepp Haas(Steinhuber), 2. von rechts HerrDollhofer (in weißer Kleidung),in der Mitte Frau Plattner (dieSchwester von Dollhofer), vor-nemit der langenPfeifeKarlEier-sebner und links hinten ver-

mutlich „Michl Eiersebner“Gnadlinger.Diesmal suchen wir wieder je-manden, derweiß,welchesHaus

auf dem Bild zu sehen ist.Hans Gollinger freut sich wie-der über Ihren Anruf unter07614/8144.

Annerlsteig

Hirschkogelsattel

AnlaufalmReichraming

Schleierfall

UNTERLAUSSA

nachReichraming

536 m

nachWindischgarsten

Biwakplatz

596 m

670 mWEISSWASSER

Mooshöhe846 m nach

Altenmarkt

TUNNELS

www.vorchdorfonline.atwird immer beliebter!

Immer mehr Menschen infor-mieren sich über allesAktuelleauf der neuen Homepage desWerberings Vorchdorf.Ob Wirtschaft, Kultur, Sportoder akutelle Tagesmenüs unse-rerGastronomie – dort findenSiefast alles über denMarkt vollerLeben!


Beim schon traditionellenFaustballturnier, veranstal-tet von der HS2, nahmenwie-der 12Mannschaften aus Laa-kirchen, Ohlsdorf und Vorch-dorf teil. Beim LokalderbyHS1 gegen HS2war die Stim-mung in der Turnhalle natür-lich am Siedepunkt. Als Sie-ger ging die A-Mannschaftder HS2 vom Platz, Zweiterwurde die A-Mannschaft derHS 1 und Dritter das Teamaus der SHS Laakirchen.Die Sieger der HS2 von links:Florian Huemer, Florian Hum-mer, Gerald Niemezek, DanielPrentner, Marko Stojanovic.

Stimmungsgeladenes Faustballturnier

www.wolfhaus.at

HäuserHäuserfür das Leben im Grünen.Wolf Systembau Ges.m.b.H.Fischerbühel 1, A-4644 ScharnsteinTel. 07615/300-260E-Mail: [email protected]

Wolf Systembau Ges.m.b.H.Fischerbühel 1, A-4644 ScharnsteinTel. 07615/300-260

Nu

rbi

s 15. April 2008

Teuerungsausgleich

Wolf Systembau Ges.m.b.H.Fischerbühel 1, A-4644 Scharnstein

Teuerungsausgleich

Sparen Sie jetzt

!

bis zu

Saftige FrühlingsvorteileHaus und Keller aus einer HandEnergiesparen und Klimaschutz Tolles Materialpaketzum schlüsselfertigen SelbstausbauÜber 40 Jahre Erfahrung,über 6000 gebaute Häuser!!!

Der Fertigbauspezialist WolfHaus hilft seinen Kunden gera-de rechtzeitig mit Beginn derBausaison kräftig sparen. Allereden vomTeuerungsausgleich.Wolf Haus bietet diesen ab so-fort an. Wer sich für ein Qua-litätshaus von Wolf Haus biszum 15. 4. 2008 entscheidet,kann bis zu € 5.000,– Teue-rungsausgleich in Abzug brin-gen.DasFrühjahr kann kommen.Informieren Sie sich jetzt beiIhrem Wolf-Bauberater.

Energiesparen und Klima-schutz mit WOLF HausMit maßgeschneiderten Heiz-systemen und bewährten, hoch-dämmenden Ultra-Mega-Wän-

„Teuerungsausgleich“ bei Wolf HausJetzt bis 15.04.2008 bis zu EUR 5.000,– sparen.

den sparen WOLF Haus-Kun-den doppelt – ein ganzes Le-ben lang. Das Angebot intelli-genter Qualitätsprodukte beiBauteilenwieWand, Boden undDecke, aber auch das Vertrau-en in effizienteHeiztechnik, las-sen Besitzer einesWolf Hausessteigenden Energiepreisen ge-lassen entgegenblicken.Damit leistenWOLFHaus undseine Eigentümer ihren aktivenBeitrag zum Klimaschutz.

Wolf-Haus der innovativeHaus- und KellerbauprofiMit über 300 errichteten Häu-sern und 250 Kellern pro JahristWolf-Haus einer der führen-denAnbieter von qualitativ hoch-

wertigen und innovativen Fer-tighäusern. Seit über 40 Jahrensteht Wolf-Haus für richtungs-weisende Designs und Kreati-vität in seiner Branche.Überzeugen auch Sie sich vonder Vielfalt und den Vorzügenbeim Bauen mit Wolf-Haus.

Wolf Haus: endlich Zuhause!Informieren Sie sich näher inallen Musterhauszentren Ös-terreichs sowie im Internet un-ter www.wolfhaus.at.Wolf Systembau GesmbHFischerbühel 1, 4644 ScharnsteinTel. 07615/300-260 [email protected]Öffnungszeiten Kompetenz-Zentrum:Mo bis Do von 8 bis 16.45 UhrFreitag von 8 bis 12Uhr(bzw. nach Terminvereinbarung)

VorchdorferSnowboardtalentErfolge beim Freestyle und

Raceboard Snowboarden

Die 18-jährige DanielaHochmuth aus Vorchdorfbewies bei den österreichi-schen MeisterschaftenSnowboard am Gerlitzen/Kärnten ihr besonderesKönnen. Sie erreichte amersten Tag beim Riesensla-lom den unglücklichen 4.und einen Tag später imSlalom den hervorragen-den 3. Platz.

Eine Woche davor gelang Da-niela das nahezu unmögliche,sie wurde beim „Style aWhile“Freestylecontest in Gaissau/Hintersee 2. hinter Zoller Mar-tina(22) aus Deutschland.Ihr kleinerKumpaneArminOhr-linger(10) aus Pettenbach be-geisterewie immer dasPublikum,hatte jedoch keine Chance einenPlatz am Stockerl zu erlangen,da es für ihn keine eigene Al-tersklasse gibt und er bei denÄl-teren mitgewertet wird.

GASTHOFZIEGELBÖCK

Tel. 07614 6335www.hoftaverne.at

GASTHAUSSCHLOSS-HOCHHAUS

Tel. 07614 6565www.schlosshochhaus.at

JO’s RESTAURANT& PARTYSERVICETel. 07614 21266

0676 6309604

� Vieles vom BÄRLAUCH und verschiedene Salatvariationen jetztauf unserer Karte.

� Heimisches KITZ UND LAMM ab April!

� 24. 3. OSTER-BRUNCH Frühstücks- und Mittagsbuffet ab 8.30 Uhr� 27. 3. 6zumEssen Tapas und Co� jeden Dienstag ZIGARREN- und GENUSSABEND ab 18 Uhr� MO 7. 4. MÄNNER-KOCHKURS Easy Cooking� ab MI 9. 4. ARABISCHEWOCHE

GATSBY

Tel. 0664 3380066www.gatsby.at

� Karsamstag: OSTERPARTY mit Eierpeck-Turnier ab 22 Uhr� Ostersonntag ab 20 Uhr und Ostermontag ab 18 Uhr geöffnet� 12. April: SHOW-BARKEEPER sorgt für Cocktails und Feuershow� Für Geburtstagskinder (mit Freunden) gibt’s 1 FLASCHE SEKT

auf Kosten des Hauses.

� Ostermontag, 24. März, ist natürlich der SCHLOSSKELLER geöffnet.� Als Einstimmung auf die Landesausstellung gibt es vom 3. - 24. April

KÖSTLICHKEITEN AUS DEM SALZKAMMERGUT, dazu dasLandesausstellungsbier „SOMMERFRISCH“ von der BrauereiEggenberg offen vom Fass!

CAFÉ ZWIRNTel. 07614 6234

� Fr. 28. 3: ELVIS-NIGHT www.jjking.at. J.J. King, einer der besten Elvis-Imitatoren live im Café Zwirn! Er singt und bewegt sich wie Elvis undreißt seine Fans von den Sitzen wie der legendäre King of Rock’n Roll.Eintritt frei. Tische bitte reservieren, Tel. 07614/6234.

� Fr. 18. 4.: DIZZY MISS LIZZY live im Café Zwirn mit ACDC, Deep Purple,Dire Straits, … – bisher noch ein Geheimtipp, erstmals in dieser Region.

GASTHOF DENK

Tel. 07614 5103www.gasthausdenk.com

� Für jeden Anlass der richtige Rahmen – unsere Veranstaltungsräumefür Vorträge, Seminare und Feiern aller Art

� nette Gästezimmer mit DU/WC,TV und Frühstück vom Buffet ab 6 Uhr� das Café-Restaurant – Treffpunkt im Zentrum – gemütlich und modern

Ostermontag durchgehend warme Küche!

Gemeinschaft der Vorchdorfer Wirte im Werbering

GASTHAUSHINTERREITNERTel. 07614 6254

� FRÜHLINGSKÜCHE ZUM OSTERFEST: Mit Lammfilet auf Bärlauch-risotto,Filetschnitten vom Lammrücken, oder zum Dessert Eierlikör-parfait mit Milchschokoladenmousse.Neben unseren Lamm- und Bärlauchgerichten servieren wir Ihnen na-turlich auch unsere Salatvariationen und Klassiker wie bisher.Wir wünschen Ihnen ein „Frohes Osterfest“!

CafeZwirn

VORCHDORFS WIRTE LADEN EIN

Documents

Vorchdorfer Tipp 2008-03