12
Voyager Evo. Individueller bist nur Du selbst. Information für Anwender

Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo.Individueller bist nur Du selbst.

Information für Anwender

Page 2: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

2 Ottobock | Voyager Evo

Page 3: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo | Ottobock 3

Der Voyager Evo – einfach Du.

Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben musste und Stabilität mit schweren Kompromissen belastet war. Zeiten, in welchen Rollstühle nur dann als solide galten, wenn sie genug auf die Waage brachten.

Die Zukunft ist leichter, dynamischer, individueller. Der neue Voyager Evo ist hoch-wertig und unverwüstlich. Und sein Gewicht? Ist ganz allein Deine Sache.

Gebaut für Dich, nicht für Kompromisse. Denn Deine täglichen Anforderungen machen den Voyager Evo zu einem Unikat. Genauso wie TiggerTom, der seinen Voyager Evo kompromisslos auf seine Leidenschaft, den Sport, getrimmt hat.

Page 4: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben
Page 5: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo | Ottobock 5

Voyager Evo. Individueller bist nur Du selbst.

Jeder Tag ist eine Reise!

Zur Arbeit mit dem Auto? Zum Einkaufen in die Stadt? Zum Städtetrip nach London? Ein Ausflug mit Freunden? Oder einfach so die Zeit genießen? Jeder Tag ist eine Reise: Deine! Und so individuell wie Du selbst.

Abenteuertrip oder Alltagsfahrt? Fernweh oder Heimattreue? Heute hier – morgen dort. Und übermorgen ganz wo anders. Dein perfekter Begleiter für alle Aufgaben, die Du Dir selbst stellst: der neue Voyager Evo. Bereit jeden Weg zu gehen, alle Herausforderungen zu meistern und das Leben auszuschöpfen. Und wohin geht Deine Reise heute?

Page 6: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

6 Ottobock | Voyager Evo

Heute ist Dein Tag! Morgen auch. Für Städtependler und Fußballfreunde. Für Schönwettergriller und Lebensgenießer. Für Abenteuerurlauber, U-Bahn-Fahrer, Frühauf-steher und Weltenbummler. Für Langschläfer, Gourmetköche, Kinogänger, Wochenmarktein-käufer und Grenzenbrecher.

Für jede Situation und jeden Tag. Für alles, was Du Dir nur vorstellen kannst. Für Dich.

Worauf wartest Du noch?

Was auch immer Du vorhast, Dein Voyager Evo ist dabei. Mit perfektem Material, gewichtsoptimiert und nahezu unverwüstlich. Und auf Wunsch sogar im individuellen Design.

Er ist ein echter Voyager eben. Genau wie Du, oder?

Page 7: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo | Ottobock 7

„Meine Grenzen des Machbaren auszureizen … “ Thomas Frühwirth alias TiggerTom ist Leistungssportler. Mit Fleisch und Blut. Seit 2004 sitzt er im Rollstuhl. 2008 bestritt er seinen ersten Halb-Ironman. Bis heute hat er alles erreicht, was das Sportlerherz begehrt: Welt- und Strecken-rekorde, Weltmeistertitel, immer und immer wieder neue persönliche Bestleistungen.

TiggerToms größtes Ziel und seine tägliche Motivation: Freude am Sport!

Und was treibt Dich an?

Page 8: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

8 Ottobock | Voyager Evo

Vier Materialien, Deine Wünsche – mehr Individualität geht nicht.

Auf den ersten Blick einzigartig – auf den zweiten Blick ein Unikat.Das Baukastensystem bietet unzählige möglichkeiten, den Voyager Evo individu-ell auf Dich und Deinen persönlichen Stil abzustimmen. Sportliches Handling, außergewöhnlicher Look, passend zu Größe und Gewicht. Der Voyager Evo ist perfekt für Dich, für Dein Leben.

Individualismus in Perfektion: Dein Voyager Evo.

Jeder Tag ist einzigartig. Keine Herausforderung ist wie die andere. Jeder Wunsch ist Dein eigener. Der Voyager Evo wurde entwickelt um genau dies zu erfüllen.

Das Baukastensystem• Grundausstattung aus Aluminiumlegierung• Vier verschiedene Materialien für seine Bestand-

teile: Carbon, Titan, Magnesium oder Aluminium

• Angepasst an Dein Gewicht, Deine Größe und Dein Budget

• Baukastensystem für Material und Farbe zur per-fekten Anpassung an Deine Bedürfnisse

• Variationsmöglichkeiten, Feinjustierung und Modifikation von Sitzbreite und -tiefe, Kipp-punkt, Rückenwinkel, Kleiderschutzlippe, Fußplatte und Bremsen

• Stabilität in allen Modifikationen, zertifiziert durch das unabhängige TÜV-Siegel

• Individualität in höchster Qualität

i

Page 9: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo | Ottobock 9

Vier Materialien, Deine Wünsche – mehr Individualität geht nicht.

• Kleiderschutz-seitenteil

• Rückensystem, wahlweise mit fester Rückenplatte aus Aluminium oder Carbon

• Feste Sitzplatte aus Aluminium oder Carbon

• Rückenlehne, wahlweise abklappbar oder starr

• Optionale Spinergy LX-Felgen

• Natural Fit Greifreifen

•Fußbügel, serien-mäßig aus Aluminium Hinweis:

Abbildung stellt eine Beispielausstattung dar.

•Rahmenrohre aus Titan, Aluminium oder Carbon

• Rahmenverbinder aus Aluminium oder Magnesium

Aluminium Carbon Titan Magnesium

Rahmenrohre

Achse

Stabilisator

Fußplatte

Sitzplatte

Rückenplatte

Seitenteile

Verbinder

Page 10: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

10 Ottobock | Voyager Evo

Wenn Souveränität Alltag ist. Der Voyager Evo mit Aluminiumrahmen ist ideal für die täglichen Herausforderun-gen. Und darüber hinaus. Leistungs-stark, leicht, langlebig. Die Dynamik der Stadt fühlen, die Begeisterung der Natur erfahren, die Element lieben.

Welche Aufgabe sich Dir auch stellt – Der Voyager Evo ergänzt Dich perfekt.

All around: Aluminium.

Sich aus der Masse abheben, der Welt seinen Stempel aufdrücken. Titan hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Neben erstklassigen Materi-aleigenschaften besticht der Voyager Evo mit Titanbauteilen durch eine unvergleichliche Optik.

Wenn Exklusivität Deine Botschaft an die Welt ist – Der Voyager Evo setzt die Akzente.

Mächtig exklusiv: Titan.

Page 11: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Voyager Evo | Ottobock 11

All around: Aluminium.

Ans Limit gehen. Extreme erfahren. Der Voyager Evo mit Bauteilen aus Car-bon ist nur für eine Grenze gemacht: Deine. Carbon reduziert nicht nur das Gewicht, es erhöht die Belastungsfä-higkeit und unterstreicht auch optisch den Anspruch eines Hochleistungs-sportlers.

Was Du auch erreichen willst – Der Voyager Evo ist Dein perfekter Partner.

Hochleistungs-Werkzeug: Carbon.

Alles wollen. Alles geben. Maximaler Einsatz. Wenn das Gute nicht gut genug ist und das Beste nicht mehr ausreicht, kurz: wenn die Welt zu klein wird. Dann geh darüber hinaus. Magnesium – ein Material für höchste Ansprüche und Höchstleistungen. Es macht den Voyager Evo noch leichter, noch hoch-wertiger – einzigartig.

Wenn Deine Ziel erreicht sind – Der Voyager Evo definiert sie neu.

Leichtbau-Krönung: Magnesium.

Page 12: Voyager Evo. - Ottobock · 2014. 3. 5. · Voyager Evo | Ottobock 3 Der Voyager Evo – einfach Du. Wenn alte Werte leichter werden. Es gab Zeiten, als Perfektion noch Gewicht haben

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbHMax-Näder-Straße 15, 37115 DuderstadtT 05527 848-3433 · F 05527 [email protected] · www.ottobock.de

© O

ttobo

ck ·

646D

780-

DE-

01-1

309

· Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.