Vsphere Esxi Vcenter Server 55 Installation Setup Guide

Installations- undEinrichtungshandbuch fr vSphere

vSphere 5.5

Dieses Dokument untersttzt die aufgefhrten Produktversionensowie alle folgenden Versionen, bis das Dokument durch eineneue Auflage ersetzt wird. Die neuesten Versionen dieses Doku-ments finden Sie unter http://www.vmware.com/de/support/pubs.

DE-001266-01

Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere

2 VMware, Inc.

Die neueste technische Dokumentation finden Sie auf der VMware-Website unter:

http://www.vmware.com/de/support/Auf der VMware-Website finden Sie auch die aktuellen Produkt-Updates.

Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben, senden Sie Ihre Kommentare und Vorschlge an:

[email protected]

Copyright 20092013 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze, internationaleVertrge und mindestens eines der unter http://www.vmware.com/go/patents-de aufgefhrten Patente geschtzt.VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen indiesem Dokument erwhnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umstnden markenrechtlich geschtzt.

VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

VMware Global, Inc.Zweigniederlassung DeutschlandFreisinger Str. 385716 Unterschleiheim/LohhofGermanyTel.: +49 (0) 89 3706 17000Fax: +49 (0) 89 3706 17333www.vmware.com/de

Inhalt

Grundlegendes zur Installation und Einrichtung von vSphere 7Aktualisierte Informationen 9

1 Einfhrung in Installation und Einrichtung von vSphere 11bersicht ber den vSphere-Installations- und Setup-Vorgang 11

2 Systemanforderungen 13ESXi-Hardwareanforderungen 13Hardwareanforderungen fr vCenter Server, den vSphere Web Client , vCenter Inventory Service

und vCenter Single Sign On 17vCenter Server-Softwareanforderungen 23Softwarevoraussetzungen fr vSphere Web Client 24Bereitstellen von ausreichendem Speicherplatz fr die Systemprotokollierung 24Erforderliche Ports fr vCenter Server 25Erforderliche Ports fr vCenter Server Appliance 26Konflikt zwischen vCenter Server und IIS fr Port 80 27DNS-Anforderungen fr vSphere 28Untersttzte Remotemanagement-Servermodelle und Mindest-Firmware-Versionen 29

3 Vor der Installation von vCenter Server 31Vorbereiten der vCenter Server-Datenbanken 32Voraussetzungen fr die Installation von vCenter Single Sign On, Inventory Service und vCenter

Server 53Auswirkungen von vCenter Single Sign On auf die vCenter Server -Installation 55vCenter Single Sign On-Bereitstellungsmodi 56vCenter Single Sign On und High Availability 59Komponenten fr vCenter Single Sign On 61Einrichten des vCenter Server-Administratorbenutzers 61Authentifizieren fr die vCenter Server-Umgebung 62Auswirkungen von vCenter Single Sign On auf das Anmeldeverhalten 62Identittsquellen fr vCenter Server mit vCenter Single Sign On 63Synchronisieren der Systemuhren im vSphere-Netzwerk 64Herunterladen des vCenter Server-Installationsprogramms 66Verwenden eines Benutzerkontos zur Ausfhrung von vCenter Server 66Installieren von vCenter Server auf IPv6-Maschinen 67JDBC-URL-Formate fr die vCenter Server-Datenbank 67Ausfhren des Installationsprogramms fr vCenter Server ber ein Netzlaufwerk 68Erforderliche Informationen fr die Installation oder das Upgrade von vCenter Single Sign On, In-

ventory Service, vCenter Server und vSphere Web Client 69Herunterladen des vCenter Server-Installationsprogramms 75

VMware, Inc. 3

Eine Microsoft SQL-Datenbank, bei der ein nicht untersttzter Kompatibilittsmodus festgelegt ist,sorgt dafr, dass das Installieren oder das Upgrade von vCenter Server fehlschlgt 75

4 Installieren von vCenter Server 77vCenter Server: Installation und Anmeldung 77vCenter Server-Komponenten und Support-Tools 80Herunterladen des vCenter Server-Installationsprogramms 81Installieren von vCenter Single Sign On, vSphere Web Client , vCenter Inventory Service und

vCenter Server mit Simple Install 82Installieren von vCenter Server und der erforderlichen Komponenten mithilfe der benutzerdefi-

nierten Installationsoption 85Hinzufgen einer vCenter Single Sign On-Identittsquelle 96Getrennte Installation oder getrenntes Upgrade der vCenter Server-Java-Komponenten 102Getrennte Installation oder getrenntes Upgrade von vCenter Server tc Server 103Installation von vCenter Single Sign On schlgt fehl 103Herunterladen und Bereitstellen der VMware vCenter Server Appliance 104

5 Nach der Installation von vCenter Server 111Installieren von vCenter Server-Komponenten 112Erstellen von vCenter Server-Gruppen im verknpften Modus 123Konfigurieren von VMware vCenter Server - tc Server-Einstellungen im vCenter Server 128Der Dienst VMware vCenter Management Webservices startet nicht 130Sichern der Inventory Service-Datenbank auf Windows 130Wiederherstellen einer Inventory Service-Datenbanksicherung auf Windows 131Sichern der Inventory Service-Datenbank auf Linux 131Wiederherstellen einer Inventory Service-Datenbanksicherung auf Linux 132Zurcksetzen der vCenter Inventory Service-Datenbank 132Aktivieren der IPv6-Untersttzung fr vCenter Inventory Service 134

6 Vor der Installation von ESXi 135Optionen fr die Installation von ESXi 135Medienoptionen fr das Starten des ESXi-Installationsprogramms 137Verwenden von Anwendungen fr die Remoteverwaltung 149Erforderliche Informationen fr die Installation von ESXi 149

7 Installieren von ESXi 151Interaktives Installieren von ESXi 151Installieren, Aktualisieren oder Migrieren von Hosts mithilfe eines Skripts 154Installieren von ESXi mithilfe von vSphere Auto Deploy 172Verwenden der vSphere ESXi Image Builder CLI 251

8 Einrichten von ESXi 277Autokonfiguration von ESXi 278Grundlegendes zur Direct Console ESXi Interface (ESXi-Schnittstelle der direkten Konsole) 278Festlegen des Kennworts fr das Administratorkonto 281Konfigurieren von BIOS-Starteinstellungen 282Host kann nicht gestartet werden, nachdem Sie ESXi im UEFI-Modus installiert haben 283Netzwerkzugriff auf den ESXi -Host 284


4 VMware, Inc.

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen auf einem Host, der mit dem Netzwerk nicht verbundenist 284

Remoteverwaltung von ESXi 285Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen 285Speicherverhalten 290Anzeigen von Systemprotokollen 293Konfiguration von Syslog auf ESXi -Hosts 294Aktivieren des Sperrmodus mithilfe der direkten Konsole 295Aktivieren des Sperrmodus ber vSphere Web Client 296Aktivieren von ESXi Shell- und SSH-Zugriff mit der Benutzerschnittstelle der direkten Konsole 296Festlegen der Akzeptanzebene des Host-Image-Profils 297Zurcksetzen der Systemkonfiguration 298Entfernen aller benutzerdefinierten Pakete auf ESXi 298Deaktivieren der Untersttzung fr Nicht-ASCII-Zeichen in Namen von Dateien und Verzeichnis-

sen virtueller Maschinen 299Deaktivieren von ESXi 299

9 Nach der Installation und Einrichtung von ESXi 301Verwaltung des ESXi-Hosts mit dem vSphere Web Client 301Lizenzierung von ESXi-Hosts 301

Index 303

Inhalt

VMware, Inc. 5


6 VMware, Inc.

Grundlegendes zur Installation und Einrichtungvon vSphere

Im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere wird beschrieben, wie neue Konfigurationen vonVMware vCenter Server und ESXi installiert werden.

ZielgruppeDas Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere richtet sich an Benutzer, die vCenter Server und ESXiinstallieren und einrichten mchten.Diese Informationen sind fr erfahrene Systemadministratoren bestimmt, die mit der Windows- oder Linux-VM-Technologie und Datencentervorgngen vertraut sind.

VMware, Inc. 7


8 VMware, Inc.

Aktualisierte Informationen

Dieses Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere wird mit jeder Version des Produkts oder bei Be-darf aktualisiert.Diese Tabelle enthlt den Update-Verlauf fr das Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.Revision Beschreibung-01 Tabelle 2-8 wurde aktualisiert.EN-001266-00 Erstversion

VMware, Inc. 9


10 VMware, Inc.

Einfhrung in Installation undEinrichtung von vSphere 1

vSphere 5.x bietet mehrere Installations- und Setup-Optionen. Machen Sie sich mit den Installations- undSetup-Optionen sowie der Reihenfolge der erforderlichen Aufgaben vertraut, um fr eine erfolgreichevSphere-Bereitstellung zu sorgen.Ihnen stehen mehrere Optionen fr das Installieren und Einrichten von ESXi, fr das Verwalten von vSphe-re mit vCenter Server und dem vSphere Web Client sowie fr das Einrichten der Datenbank zur Verfgung,die Sie mit vCenter Server verwenden.

bersicht ber den vSphere-Installations- und Setup-VorgangvSphere ist ein ausgereiftes Produkt mit mehreren zu installierenden und einzurichtenden Komponenten.Machen Sie sich mit der Abfolge der Arbeitsschritte vertraut, um fr eine erfolgreiche vSphere-Bereitstel-lung zu sorgen.HINWEIS Diese bersicht gilt nicht fr die vCenter Server Appliance. Weitere Informationen zum Bereitstel-len der vCenter Server Appliance finden Sie unter Herunterladen und Bereitstellen der VMware vCenterServer Appliance, auf Seite 104.Die folgende Abbildung zeigt die Reihenfolge der Installation fr vCenter Server-Komponenten.

vCenter Server

vCenter Inventory Service vCenter ServervSphere Web ClientvCenter Single Sign On

Die Installation von vSphere umfasst folgende Aufgaben:1 Lesen Sie die vSphere-Versionshinweise.2 Stellen Sie sicher, dass Ihr System die vSphere-Hardware- und Softwareanforderungen erfllt. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 2, Systemanforderungen, auf Seite 13.

VMware, Inc. 11

3 vCenter Server installierena (Optional) Richten Sie die vCenter Server-Datenbank ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie

unter Vorbereiten der vCenter Server-Datenbanken, auf Seite 32.HINWEIS Fr kleine Installationen (bis zu fnf Hosts und bis zu fnfzig virtuelle Maschinen) kn-nen Sie die mitgelieferte Microsoft SQL Server 2008 Express-Datenbank verwenden, die das vCen-ter Server-Installationsprogramm whrend der Installation von vCenter Server installieren kann.

b Lesen Sie die Themen unter Kapitel 3, Vor der Installation von vCenter Server, auf Seite 31.c Lesen Sie unter Erforderliche Informationen fr die Installation oder das Upgrade von vCenter

Single Sign On, Inventory Service, vCenter Server und vSphere Web Client, auf Seite 69 nach,um ein Arbeitsblatt mit den Informationen zu erstellen, die Sie fr die Installation bentigen.

d Installieren Sie vCenter Single Sign On, vSphere Web Client, Inventory Service, vCenter Server undnach Bedarf andere vCenter Server-Support-Tools. Stellen Sie eine Verbindung mit vCenter Servervom vSphere Web Client her. Siehe Kapitel 4, Installieren von vCenter Server, auf Seite 77 und Kapitel 5, Nach der Installation von vCenter Server, auf Seite 111.

e (Optional) Erstellen Sie eine Gruppe im verknpften Modus oder verbinden Sie vCenter Server miteiner Gruppe im verknpften Modus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erstellenvon vCenter Server-Gruppen im verknpften Modus, auf Seite 123.

4 Installieren Sie ESXi.a Lesen Sie die Themen unter Kapitel 6, Vor der Installation von ESXi, auf Seite 135.b Festlegen der zu verwendenden ESXi-Installationsoption. Weitere Informationen hierzu finden Sie

unter Optionen fr die Installation von ESXi, auf Seite 135.c Festlegen des Speicherorts und der Startposition des ESXi-Installationsprogramms. Weitere Infor-

mationen hierzu finden Sie unter Medienoptionen fr das Starten des ESXi-Installationspro-gramms, auf Seite 137. Wenn Sie das Installationsprogramm ber PXE starten, berprfen Sie, obIhre Netzwerk-PXE-Infrastruktur ordnungsgem eingerichtet ist. Weitere Informationen hierzufinden Sie unter Starten des ESXi-Installationsprogramms per PXE-Startvorgang, auf Seite 141.

d Lesen Sie unter Erforderliche Informationen fr die Installation von ESXi, auf Seite 149 nach, umein Arbeitsblatt mit den Informationen zu erstellen, die Sie fr die Installation von ESXi bentigen.

e Installieren Sie ESXi mithilfe der folgenden Installationsoptionen:n Interaktives Installieren von ESXi, auf Seite 151n Installieren, Aktualisieren oder Migrieren von Hosts mithilfe eines Skripts, auf Seite 154n Installieren von ESXi mithilfe von vSphere Auto Deploy, auf Seite 172

5 Konfigurieren der ESXi-Start- und Netzwerkeinstellungen, der direkten Konsole und anderen Einstel-lungen. Siehe Kapitel 8, Einrichten von ESXi, auf Seite 277 und Kapitel 9, Nach der Installation undEinrichtung von ESXi, auf Seite 301.

6 Ziehen Sie es in Erwgung, einen Syslog-Server fr die Remoteprotokollierung einzurichten, um ausrei-chend Speicherplatz fr Protokolldateien zu gewhrleisten. Die Einrichtung der Protokollierung auf ei-nem Remotehost ist besonders wichtig fr Hosts, die ber begrenzten lokalen Speicher verfgen. Optio-nal knnen Sie den vSphere Syslog Collector installieren, um Protokolle von allen Hosts zu erfassen.Weitere Informationen finden Sie unter Bereitstellen von ausreichendem Speicherplatz fr die System-protokollierung, auf Seite 24, Konfiguration von Syslog auf ESXi-Hosts, auf Seite 294, und Instal-lieren oder Durchfhren eines Upgrades von vSphere Syslog Collector, auf Seite 118.


12 VMware, Inc.

Systemanforderungen 2Systeme, auf denen vCenter Server und ESXi-Instanzen ausgefhrt werden, mssen bestimmte Hardware-und Betriebssystemanforderungen erfllen.Wenn Sie Auto Deploy zum Bereitstellen von ESXi-Hosts verwenden, lesen Sie auch Vorbereitung frvSphere Auto Deploy, auf Seite 183.Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:n ESXi-Hardwareanforderungen, auf Seite 13n Hardwareanforderungen fr vCenter Server, den vSphere Web Client, vCenter Inventory Service

und vCenter Single Sign On, auf Seite 17n vCenter Server-Softwareanforderungen, auf Seite 23n Softwarevoraussetzungen fr vSphere Web Client, auf Seite 24n Bereitstellen von ausreichendem Speicherplatz fr die Systemprotokollierung, auf Seite 24n Erforderliche Ports fr vCenter Server, auf Seite 25n Erforderliche Ports fr vCenter Server Appliance, auf Seite 26n Konflikt zwischen vCenter Server und IIS fr Port 80, auf Seite 27n DNS-Anforderungen fr vSphere, auf Seite 28n Untersttzte Remotemanagement-Servermodelle und Mindest-Firmware-Versionen, auf Seite 29

ESXi-HardwareanforderungenStellen Sie sicher, dass der Host die Mindestanforderungen an die Hardwarekonfiguration erfllt, die vonESXi 5.5 untersttzt werden.

Hardware- und SystemressourcenZum Installieren und Verwenden von ESXi 5.5 mssen Ihre Hardware- und Systemressourcen die folgen-den Anforderungen erfllen:n Untersttzte Serverplattform. Eine Liste der untersttzten Plattformen finden Sie im VMware-Kompatibi-

littshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility.n ESXi 5.5 kann nur auf Servern mit x86 CPUs im 64-Bit-Modus installiert und ausgefhrt werden.n Fr ESXi 5.5 ist eine Hostmaschine mit mindestens zwei Kernen erforderlich.n ESXi 5.5 untersttzt nur die LAHF- und SAHF-CPU-Befehlsstze.n ESXi 5.5 erfordert, dass das NX/XD-Bit fr die CPU im BIOS aktiviert ist.

VMware, Inc. 13

n ESXi untersttzt eine Vielzahl von x64-Prozessoren mit mehreren Kernen. Eine vollstndige Liste deruntersttzten Prozessoren finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility.

n ESXi bentigt mindestens 4 GB an physischem Arbeitsspeicher. Stellen Sie mindestens 8 GB RAM be-reit, um alle Vorteile der ESXi-Funktionen optimal nutzen und virtuelle Maschinen in typischen Pro-duktionsumgebungen ausfhren zu knnen.

n Um virtuelle 64-Bit-Maschinen zu untersttzen, muss auf x64-CPUs die Untersttzung fr die Hardwa-revirtualisierung (Intel VT-x oder AMD RVI) aktiviert sein.

n Ein oder mehr Gigabit oder 10 Gb Ethernet-Controller. Eine Liste mit untersttzten Netzwerkadapter-modellen finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility.

n Jede Kombination eines oder mehrerer der folgenden Controller:n Grundlegende SCSI-Controller. Adaptec Ultra-160- oder Ultra-320-, LSI Logic Fusion-MPT- oder

die meisten NCR/Symbios SCSI-Controller.n RAID-Controller. Dell PERC (Adaptec RAID oder LSI MegaRAID), HP Smart Array RAID, oder

IBM (Adaptec) ServeRAID-Controller.n SCSI-Festplatte oder lokale (nicht im Netzwerk befindliche) RAID-LUN mit nicht partitioniertem Be-

reich fr die virtuelle Maschinen.n Serial ATA (SATA) eine ber untersttzte SAS-Controller oder untersttzte On-Board-SATA-Control-

ler verbundene Festplatte. SATA-Festplatten werden als remote betrachtet, nicht lokal. Diese Festplat-ten werden nicht standardmig als Scratch-Partition verwendet, da sie als remote betrachtet werden.HINWEIS Sie knnen auf einem ESXi 5.5-Host kein SATA CD-ROM-Gert mit einer virtuellen Maschineverbinden. Zur Verwendung des SATA-CD-ROM-Laufwerks mssen Sie den IDE-Emulationsmoduseinsetzen.

SpeichersystemeEine Liste aller untersttzten Speichersysteme finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility. ESXi 5.5 untersttzt die Installation auf und das Startenvon folgenden Speichersystemen:n SATA-Festplatten. Hinter untersttzten SAS-Controllern oder untersttzten On-Board-SATA-Control-

lern verbundene SATA-Festplattenlaufwerke.Zu den untersttzten SAS-Controllern gehren:n LSI1068E (LSISAS3442E)n LSI1068 (SAS 5)n IBM ServeRAID 8K SAS-Controllern Smart Array P400/256-Controllern Dell PERC 5.0.1-ControllerZu den untersttzten On-Board-SATA-Controllern gehren:n Intel ICH9n NVIDIA MCP55n ServerWorks HT1000HINWEIS ESXi untersttzt keine lokalen internen SATA-Laufwerke auf dem Hostserver fr das Erstel-len von VMFS-Datenspeichern, die ber mehrere ESXi-Hosts gemeinsam genutzt werden.


14 VMware, Inc.

n Serial Attached SCSI-Festplatten (SAS). Wird fr die Installation von ESXi und fr das Speichern virtu-eller Maschinen auf VMFS-Partitionen untersttzt.

n Dedizierte SAN-Festplatte auf Fibre-Channel oder iSCSIn USB-Gerte. Werden fr die Installation von ESXi untersttzt.n Software-Fibre-Channel ber Ethernet (FCoE). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installie-

ren und Starten von ESXi mit Software FCoE, auf Seite 149.

ESXi-StartanforderungenvSphere 5.5 untersttzt das Starten von ESXi-Hosts von der Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)aus. Mithilfe von UEFI knnen Sie Systeme von Festplatten, CD-/DVD-Laufwerken oder USB-Medien ausstarten. Das Starten oder Bereitstellen ber das Netzwerk mit VMware Auto Deploy erfordert die Legacy-BIOS-Firmware und steht mit UEFI nicht zur Verfgung.ESXi kann von einer Festplatte grer als 2 TB starten, vorausgesetzt, dass die System-Firmware und dieFirmware auf allen von Ihnen verwendeten Erweiterungskarten untersttzt werden. Informationen findenSie in der Dokumentation des Anbieters.HINWEIS Das ndern des Boot-Typs von Legacy-BIOS in UEFI, nachdem Sie ESXi 5.5 installiert haben, kanndazu fhren, dass der Host nicht gestartet werden kann. In diesem Fall zeigt der Host eine Fehlermeldunghnlich der folgenden an: Keine VMware-Startbank. Das ndern des Host-Starttyps zwischen Legacy-BIOSund UEFI wird nicht untersttzt, nachdem Sie ESXi 5.5 installiert haben.

Speicheranforderungen fr die ESXi 5.5-InstallationZum Installieren von ESXi 5.5 ist ein Startgert erforderlich, das mindestens 1 GB gro ist. Beim Starten voneiner lokalen Festplatte oder einer SAN/iSCSI LUN ist eine 5,2-GB-Festplatte erforderlich, damit das VMFS-Volume und eine 4-GB-Scratch-Partition auf dem Startgert erstellt werden kann. Wenn eine kleinere Fest-platte oder LUN verwendet wird, versucht das Installationsprogramm, einen Scratch-Bereich auf einer an-deren lokalen Festplatte zuzuteilen. Wenn keine lokale Festplatte gefunden wird, wird die Scratch-Partiti-on /scratch auf der ESXi-Host-Ramdisk erstellt, die mit /tmp/scratch verknpft ist. Sie knnen /scratchneu konfigurieren, um eine separate Festplatte oder LUN zu verwenden. Um eine bestmgliche Leistung zuerzielen und den Arbeitsspeicher zu optimieren, empfiehlt VMware, dass Sie /scratch nicht auf der ESXi-Host-Ramdisk belassen.Zum Neukonfigurieren von /scratch finden Sie weitere Informationen unter Festlegen der Scratch-Partiti-on vom vSphere Web Client aus, auf Seite 292.Aufgrund der E/A-Empfindlichkeit von USB- und SD-Gerten erstellt das Installationsprogramm keineScratch-Partition auf diesen Gerten. Die Verwendung groer USB- bzw. SD-Gerte bringt keinen sprbarenVorteil, da ESXi nur das erste 1 GB verwendet. Beim Installieren auf USB- bzw. SD-Gerten versucht dasInstallationsprogramm, einen Scratch-Bereich auf einer verfgbaren lokalen Festplatte oder einem lokalenDatenspeicher zuzuteilen. Wenn keine lokale Festplatte bzw. kein lokaler Datenspeicher gefunden wird,wird /scratch auf der Ramdisk abgelegt. Sie sollten /scratch neu konfigurieren, um nach der Installationeinen dauerhaften Datenspeicher zu verwenden.Bei Auto Deploy-Installationen versucht das Installationsprogramm, einen Scratch-Bereich auf einer verfg-baren lokalen Festplatte oder einem lokalen Datenspeicher zuzuteilen. Wenn keine lokale Festplatte bzw.kein lokaler Datenspeicher gefunden wird, wird /scratch auf der Ramdisk abgelegt. Sie sollten /scratchneu konfigurieren, um nach der Installation einen dauerhaften Datenspeicher zu verwenden.Bei Umgebungen, die von einem SAN starten oder Auto Deploy verwenden, ist es nicht erforderlich, eineseparate LUN fr jeden ESXi-Host zuzuteilen. Sie knnen die Scratch-Bereiche fr viele ESXi-Hosts zusam-men auf einer einzelnen LUN unterbringen. Die Anzahl der Hosts, die einer einzelnen LUN zugewiesensind, sollten anhand der LUN-Gre und dem E/A-Verhalten der virtuellen Maschinen abgewogen werden.

Kapitel 2 Systemanforderungen

VMware, Inc. 15

Empfehlung fr verbesserte ESXi -LeistungInstallieren Sie ESXi zur Verbesserung der Leistung auf einem zuverlssigen System mit mehr als dem er-forderlichen Mindestwert an RAM und mit mehreren physischen Festplatten.Weitere Informationen zu den ESXi-Systemanforderungen finden Sie unter ESXi-Hardwareanforderun-gen, auf Seite 13. Die technischen Unterlagen zur Leistung von vSphere 5 finden Sie unter http://www.vmware.com/resources/techresources/cat/91,203,96.Tabelle 21. Empfehlungen zur LeistungssteigerungSystemelement EmpfehlungRAM ESXi-Hosts bentigen mehr RAM-Speicher als bliche Ser-

ver. Stellen Sie mindestens 8 GB RAM bereit, um alle Vor-teile der ESXi-Funktionen optimal nutzen und virtuelleMaschinen in typischen Produktionsumgebungen ausfh-ren zu knnen. Ein ESXi-Host muss ber ausreichend RAMverfgen, um mehrere virtuelle Maschinen gleichzeitigauszufhren. Die folgenden Beispiele sollen Ihnen bei derBerechnung des RAM helfen, der von den virtuellen Ma-schinen bentigt wird, die auf dem ESXi-Host ausgefhrtwerden.Der Betrieb von vier virtuellen Maschinen mit Red Hat En-terprise Linux oder Windows XP erfordert mindestens 3GB RAM fr die Baseline-Leistung. Darin enthalten sind et-wa 1024 MB fr die virtuelle Maschinen, 256 MB Minimumfr jedes Betriebssystem, wie von den Anbietern empfoh-len.Die Ausfhrung dieser vier virtuelle Maschinen mit jeweils512 MB RAM hat zur Folge, dass der ESXi-Host ungefhr4 GB RAM haben muss, worin 2048 MB fr die virtuelleMaschinen enthalten sind.Fr diese Berechnungen wurde keine mgliche Einsparungvon Arbeitsspeicher durch variable Overhead-Speicherka-pazitt fr die einzelnen virtuelle Maschinen bercksich-tigt. Siehe vSphere-Ressourcenverwaltung.

Dedizierte schnelle Ethernet-Adapter fr virtuelle Maschi-nen

Verwenden Sie fr Verwaltungsnetzwerke und Netzwerkevirtueller Maschinen verschiedene physische Netzwerkkar-ten. Dedizierte Gigabit-Ethernet-Karten fr virtuelle Ma-schinen, z.B. Intel PRO/1000-Adapter, verbessern denDurchsatz zu virtuelle Maschinen bei hohem Netzwerkda-tenverkehr.

Festplattenspeicherort Alle von den virtuelle Maschinen verwendeten Daten soll-ten sich auf physischen, den virtuelle Maschinen speziellzugeteilten Festplatten befinden. Sie knnen die Leistungsteigern, wenn Sie Ihre virtuelle Maschinen nicht auf derFestplatte ablegen, die das ESXi-Boot-Image enthlt. Ver-wenden Sie physische Festplatten, die gro genug sind, umFestplatten-Images aufzunehmen, die von allen virtuelleMaschinen verwendet werden.


16 VMware, Inc.

Tabelle 21. Empfehlungen zur Leistungssteigerung (Fortsetzung)Systemelement EmpfehlungVMFS5-Partitionierung Das ESXi-Installationsprogramm erstellt die anfnglichen

VMFS-Volumes automatisch auf der ersten leeren gefunde-nen lokalen Festplatte. Verwenden Sie zum Hinzufgenvon Festplatten oder zum ndern der ursprnglichen Kon-figuration den vSphere Web Client. Dadurch wird gewhr-leistet, dass die Startsektoren der Partitionen fr 64 KB aus-gerichtet sind, wodurch eine Verbesserung der Speicher-leistung erzielt werden kann.HINWEIS In reinen SAS-Umgebungen kann es vorkommen,dass das Installationsprogramm die Festplatten nicht for-matiert. Bei manchen SAS-Festplatten ist es nicht mglichfestzustellen, ob die Festplatten lokal oder remote sind.Nach der Installation knnen Sie den vSphere Web Clientzum Einrichten von VMFS verwenden.

Prozessoren Die ESXi-Leistung kann durch schnellere Prozessoren ge-steigert werden. Fr bestimmte Workloads verbessern gr-ere Caches die Leistung von ESXi.

Hardwarekompatibilitt Verwenden Sie auf Ihrem Server Gerte, die von ESXi 5.5-Treibern untersttzt werden. Weitere Informationen findenSie im Hardware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility.

Hardwareanforderungen fr vCenter Server, den vSphere Web Client ,vCenter Inventory Service und vCenter Single Sign On

vCenter Server-Hostmaschinen mssen bestimmte Hardwareanforderungen erfllen.

Hardwareanforderungen fr vCenter Single Sign On, den vSphere Web Client ,vCenter Inventory Service und vCenter Server

Sie knnen vCenter Single Sign On, den vSphere Web Client, vCenter Inventory Service und vCenter Serverauf derselben Hostmaschine oder auf verschiedenen Computern installieren. Fr die erste Variante steht Ih-nen die Option "vCenter Simple Install" zur Verfgung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ta-belle 2-2.Die folgenden Tabellen enthalten die Hardwareanforderungen fr vCenter Single Sign On und InventoryService, die auf separaten Hostmaschinen ausgefhrt werden.n Tabelle 2-3n Tabelle 2-4Wenn Sie vCenter Single Sign On, vCenter Inventory Service und vCenter Server mithilfe der Option "Be-nutzerdefinierte Installation" auf derselben Hostmaschine installieren, werden die Anforderungen an Ar-beitsspeicher und Festplattenspeicher fr vCenter Single Sign On und Inventory Service den Anforderungenfr vCenter Server hinzugezhlt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Tabelle 2-5.


VMware, Inc. 17

Tabelle 22. Mindestanforderungen an die Hardware fr eine Simple Install-Bereitstellung von vCenterSingle Sign On, dem vSphere Web Client , vCenter Inventory Service und vCenter ServerHosthardware fr die Simple Install-Bereitstellung MindestanforderungProzessor Intel- oder AMD x64-Prozessor mit mindestens zwei logi-

schen Kernen mit einer Geschwindigkeit von jeweils2 GHz.

Arbeitsspeicher 12GB.Die Arbeitsspeicheranforderungen sind hher, wenn dievCenter Server-Datenbank auf demselben Computer aus-gefhrt wird wie vCenter Server.vCenter Server beinhaltet mehrere Java-Dienste: VMwareVirtualCenter Management Webservices (tc Server), Inven-tory Service und profilgesteuerter Speicherdienst. Bei derInstallation von vCenter Server whlen Sie die Gre IhrervCenter Server-Bestandsliste aus, um Speicher fr dieseDienste zuzuordnen. Die Bestandslistengre legt die ma-ximalen JVM-Heap-Einstellungen fr diese Dienste fest. Sieknnen diese Einstellung nach der Installation anpassen,falls sich die Anzahl an Hosts in Ihrer Umgebung ndert.Empfehlungen hierzu finden Sie unter Tabelle 2-7.

Festplattenspeicher 100 GB empfohlen.Je nach Gre Ihrer Bestandsliste sind nach der Installation40-60 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte erforder-lich. Es wird empfohlen, mehr Speicherplatz zur Verf-gung zu stellen, um das zuknftige Wachstum der Be-standsliste zu bercksichtigen.Die Anforderungen an den Festplattenspeicher sind abhn-gig von der Gre dieser Datenbank hher, wenn dievCenter Server-Datenbank auf demselben Computer wievCenter Server ausgefhrt wird.In vCenter Server 5.x sind vCenter Server-Protokolle stan-dardmig um 450 MB grer als in vCenter Server 4.x.Stellen Sie sicher, dass der fr den Protokollordner zuge-wiesene Festplattenspeicher fr diese Zunahme ausreicht.

Netzwerkgeschwindigkeit 1 GBit/s

Tabelle 23. Mindestanforderungen an die Hardware fr vCenter Single Sign On, das auf einer anderenHostmaschine als vCenter Server ausgefhrt wirdvCenter Single Sign On-Hardware AnforderungProzessor Intel- oder AMD x64-Prozessor mit mindestens zwei logi-


Arbeitsspeicher 3 GB. Wenn vCenter Single Sign On auf derselben Hostma-schine ausgefhrt wird wie vCenter Server, finden Sie In-formationen dazu unter Tabelle 2-2 oder Tabelle 2-5.

Festplattenspeicher 2 GB.Netzwerkgeschwindigkeit 1 GBit/s


18 VMware, Inc.

Tabelle 24. Mindestanforderungen an die Hardware fr vCenter Inventory Service, der auf einer separatenHostmaschine von vCenter Server ausgefhrt wirdvCenter Inventory Service-Hardware AnforderungProzessor Intel- oder AMD x64-Prozessor mit mindestens zwei logi-


Arbeitsspeicher 3 GB. Wenn vCenter Inventory Service auf derselben Host-maschine ausgefhrt wird wie vCenter Server, finden SieInformationen dazu unter Tabelle 2-2 oder Tabelle 2-5.

Festplattenspeicher Wenn vCenter Inventory Service auf derselben Hostma-schine ausgefhrt wird wie vCenter Server, werden dieseAnforderungen den Anforderungen an Festplattenspeicherfr vCenter Server und fr alle anderen Anforderungen,die auf der vCenter Server-Hostmaschine ausgefhrt wer-den, hinzugezhlt. Weitere Informationen hierzu finden Sieunter Tabelle 2-5.Die Anforderungen an den Festplattenspeicher sind abhn-gig von der Gre der Bestandsliste und der Anzahl an Ak-tivitten in den virtuellen Maschinen in der Bestandsliste.Bei typischen Aktivittsraten verwendet Inventory Service6-12 GB Festplattenspeicher fr 15.000 virtuelle Maschinen,die auf 1.000 Hosts verteilt sind.Wenn sehr viele Aktivitten gleichzeitig ausgefhrt wer-den (Wechsel bei mehr als 20 Prozent der virtuellen Ma-schinen pro Stunde), werden fr den Umgang mit Aktuali-sierungen Write-Ahead-Protokolle auf die Festplatte ge-schrieben anstelle von Inline-Eintrgen in der vorhandenenFestplattennutzung. Diese hohe Aktivittsrate steht oft mitder Anwendung von Virtual Desktop Infrastructure (VDI)in Zusammenhang.In den folgenden Richtlinien fr den erforderlichen Fest-plattenspeicher entspricht eine kleine Bestandsliste 1-100Hosts bzw. 1-1000 virtuellen Maschinen; eine groe Be-standsliste entspricht mehr als 400 Hosts bzw. 4000 virtuel-len Maschinen.n Kleine Bestandsliste, niedrige Aktivittsrate: 5GB.n Kleine Bestandsliste, hohe Aktivittsrate: 15GB.n Groe Bestandsliste, niedrige Aktivittsrate: 15GB.n Groe Bestandsliste, hohe Aktivittsrate: 40-60 GB.


Tabelle 25. Minimale Hardwareanforderungen fr vCenter ServervCenter Server-Hardware AnforderungCPU Zwei 64-Bit-CPUs oder ein 64-Bit-Dualcore-Prozessor.Prozessor Intel 64- oder AMD 64-Prozessor, 2 GHz oder schneller.

Der Itanium (IA64)-Prozessor wird nicht untersttzt. DieProzessoranforderungen sind mglicherweise hher, wenndie Datenbank auf demselben Computer ausgefhrt wird.


VMware, Inc. 19

Tabelle 25. Minimale Hardwareanforderungen fr vCenter Server (Fortsetzung)vCenter Server-Hardware AnforderungArbeitsspeicher Die Menge des bentigten Arbeitsspeicher hngt von Ihrer

vCenter Server-Konfiguration ab.n Wenn vCenter Server auf einer anderen Hostmaschine

als vCenter Single Sign On und vCenter Inventory Ser-vice installiert ist, sind 4 GB RAM erforderlich.

n Wenn vCenter Server, vCenter Single Sign On undvCenter Inventory Service auf derselben Hostmaschineinstalliert sind (wie bei vCenter Simple Install), sind 10GB RAM erforderlich.

Die Arbeitsspeicheranforderungen sind hher, wenn dievCenter Server-Datenbank auf demselben Computer aus-gefhrt wird wie vCenter Server.vCenter Server beinhaltet mehrere Java-Dienste: VMwareVirtualCenter Management Webservices (tc Server), Inven-tory Service und profilgesteuerter Speicherdienst. Bei derInstallation von vCenter Server whlen Sie die Gre IhrervCenter Server-Bestandsliste aus, um Speicher fr dieseDienste zuzuordnen. Die Bestandslistengre legt die ma-ximalen JVM-Heap-Einstellungen fr diese Dienste fest. Sieknnen diese Einstellung nach der Installation anpassen,falls sich die Anzahl an Hosts in Ihrer Umgebung ndert.Empfehlungen hierzu finden Sie unter Tabelle 2-7.

Festplattenspeicher Die Menge des bentigten Festplattenspeichers fr dievCenter Server-Installation hngt von Ihrer vCenter Server-Konfiguration ab.n Wenn vCenter Server auf einer anderen Hostmaschine

als vCenter Single Sign On und vCenter Inventory Ser-vice installiert ist, sind 4 GB erforderlich.

n Wenn vCenter Server, vCenter Single Sign On undvCenter Inventory Service auf derselben Hostmaschine(wie bei vCenter Simple Install) installiert sind, sindabhngig von der Gre Ihrer Bestandsliste nach derInstallation mindestens 40-60 GB freier Festplattenspei-cher erforderlich. Es wird empfohlen, mehr Speicher-platz zur Verfgung zu stellen, um das zuknftigeWachstum der Bestandsliste zu bercksichtigen. Richt-linien zu dem fr vCenter Single Sign On und Invento-ry Service erforderlichen Festplattenspeicher finden Sieunter Tabelle 2-3 und Tabelle 2-4.

Die Anforderungen an den Festplattenspeicher sind abhn-gig von der Gre dieser Datenbanken hher, wenn dievCenter Server-Datenbank auf demselben Computer wievCenter Server ausgefhrt wird.In vCenter Server 5.x sind vCenter Server-Protokolle stan-dardmig um 450 MB grer als in vCenter Server 4.x.Stellen Sie sicher, dass der fr den Protokollordner zuge-wiesene Festplattenspeicher fr diese Zunahme ausreicht.

Microsoft SQL Server 2008 R2 Express-Festplatte Bis zu 2 GB freier Festplattenspeicher fr die Dekompri-mierung des Installationsarchivs. Nach Abschluss der In-stallation werden etwa 1,5 GB an Daten gelscht.


HINWEIS Die Installation von vCenter Server auf einem Netzlaufwerk oder USB-Flash-Laufwerk wird nichtuntersttzt.


20 VMware, Inc.

Informationen zu Hardwareanforderungen fr Ihre Datenbank finden Sie in der Datenbankdokumentation.Die Datenbankanforderungen gelten zustzlich zu den Anforderungen von vCenter Server, sofern die Da-tenbank und vCenter Server auf derselben Maschine ausgefhrt werden.

Hardware-Anforderungen fr vSphere Web ClientDer vSphere Web Client besteht aus zwei Komponenten: Ein Java-Server und eine in einem Browser ausge-fhrte Adobe Flex-Clientanwendung.Tabelle 26. Hardwareanforderungen fr die vSphere Web Client -ServerkomponentevSphere Web Client-Serverhardware AnforderungArbeitsspeicher Mindestens 2 GB: 1 GB fr den Java-Heap und 1 GB fr

n den residenten Coden den Stapel fr Java-Threadsn die globalen/bss-Segmente fr den Java-Prozess

CPU 2 GHz-Prozessor mit 4 KernenFestplattenspeicher Mindestens 2 GB freier FestplattenspeicherNetzwerk Gigabit-Verbindung empfohlen

JVM-Heap-Einstellungen fr vCenter ServerDie JVM-Heap-Einstellungen fr vCenter Server hngen von der Gre der Bestandsliste ab. Weitere Infor-mationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von VMware vCenter Server - tc Server-Einstellungen imvCenter Server, auf Seite 128.Tabelle 27. JVM-Heap-Einstellungen fr vCenter ServervCenter Server-Be-standsliste

VMware VirtualCenter Manage-ment Webservices (tc Server) Inventory Service

ProfilgesteuerterSpeicherdienst

Kleine Bestandsliste(1-100 Hosts oder1-1000 virtuelle Ma-schinen)

1GB 3GB 1 GB

Mittelgroe Bestands-liste (100-400 Hostsoder 1000-4000 virtuel-le Maschinen)

2GB 6GB 2GB

Groe Bestandsliste(mehr als 400 Hostsoder mehr als 4000 vir-tuelle Maschinen)

3GB 12GB 4GB


VMware, Inc. 21

Hardwareanforderungen und Empfehlungen fr die VMware vCenter ServerAppliance

Tabelle 28. Hardwareanforderungen fr die VMware vCenter Server ApplianceVMware vCenter Server Appliance-Hardware AnforderungFestplattenspeicher auf dem Hostcomputer Bei den meisten Bereitstellungen bentigt die vCenter Ser-

ver Appliance mindestens 70 GB freien Festplattenspeicher(maximal 125 GB). Der erforderliche Festplattenspeicher istabhngig von der Gre Ihrer vCenter Server-Bestandslis-te. Die vCenter Server Appliance kann mit Thin-bereitge-stellten virtuellen Festplatten bereitgestellt werden, die ma-ximal 125 GB gro werden knnen. Wenn die Hostmaschi-ne nicht ber gengend freien Festplattenspeicher fr diegrer werdenden virtuellen vCenter Server Appliance-Festplatten verfgt, stellt vCenter Server mglicherweiseden Vorgang ein und Sie sind nicht in der Lage, IhrevSphere-Umgebung zu verwalten.

Arbeitsspeicher fr die VMware vCenter Server Appliance Bei Verwendung der eingebetteten PostgreSQL-Datenbankuntersttzt die vCenter Server Appliance bis zu 100 Hostsoder 3000 virtuelle Maschinen und hat folgende Arbeits-speicheranforderungen:n Sehr kleine Bestandsliste (10 oder weniger Hosts, 100

oder weniger virtuelle Maschinen): mindestens 8 GB.n Kleine Bestandsliste (10-50 Hosts oder 100-1500 virtuel-

le Maschinen) mindestens 16GB.n Mittelgroe Bestandsliste (die maximale Bestandsliste,

die mit der eingebetteten Datenbank untersttzt wird;50-100 Hosts oder 1500-3000 virtuelle Maschinen): min-destens 24 GB.

Bei Verwendung einer externen Oracle-Datenbank unter-sttzt die vCenter Server Appliance bis zu 1000 Hosts oder10.000 registrierte virtuelle Maschinen und 10.000 einge-schaltete virtuelle Maschinen. In diesem Fall hat die Appli-ance folgende Arbeitsspeicheranforderungen:n Sehr kleine Bestandsliste (10 oder weniger Hosts, 100

oder weniger virtuelle Maschinen): mindestens 4 GB.n Kleine Bestandsliste (10-100 Hosts oder 100-1000 virtu-

elle Maschinen) mindestens 8 GB.n Mittelgroe Bestandsliste (100-400 Hosts oder

1000-4000 virtuelle Maschinen): mindestens 16GB.n Groe Bestandsliste (mehr als 400 Hosts oder mehr als

4000 virtuelle Maschinen): mindestens 32GB.

Informationen zur Bestandsliste und anderen Grenzwerten fr die Konfiguration in der vCenter Server Ap-pliance finden Sie unter Maximalwerte fr die Konfiguration.


22 VMware, Inc.

Tabelle 29. JVM-Heap-Einstellungen fr VMware vCenter Server AppliancevCenter Server Ap-pliance-Bestandslis-te

VMware VirtualCenter Manage-ment Webservices (tc Server) Inventory Service

ProfilgesteuerterSpeicherdienst

Kleine Bestandsliste(1-100 Hosts oder1-1000 virtuelle Ma-schinen)

512MB 3GB 1 GB

Mittelgroe Bestands-liste (100-400 Hostsoder 1000-4000 virtuel-le Maschinen)

512MB 6GB 2GB

Groe Bestandsliste(mehr als 400 Hostsoder mehr als 4000 vir-tuelle Maschinen)

1 GB 12GB 4GB

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von VMware vCenter Server - tc Server-Ein-stellungen im vCenter Server, auf Seite 128.

vCenter Server-SoftwareanforderungenStellen Sie sicher, dass vCenter Server von Ihrem Betriebssystem untersttzt wird. vCenter Server erfordertein 64-Bit-Betriebssystem sowie den 64-Bit-System-DSN zum Herstellen einer Verbindung mit seiner Daten-bank.Eine Liste der untersttzten Betriebssysteme finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility.vCenter Server bentigt das Microsoft .NET 3.5 SP1 Framework. Falls noch nicht auf Ihrem System instal-liert, erfolgt die Installation ber das vCenter Server-Installationsprogramm. Fr die .NET 3.5 SP1-Installati-on wird mglicherweise eine Internetverbindung zum Herunterladen zustzlicher Dateien bentigt.HINWEIS Wenn Ihre vCenter Server-Hostmaschine ein nicht englisches Betriebssystem verwendet, installie-ren Sie Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 und Microsoft .NET Framework 3.5 Language Pack ber Wind-ows Update. Windows Update whlt die richtige lokalisierte Version fr Ihr Betriebssystem automatischaus. Das ber das vCenter Server installierte .NET Framework beinhaltet lediglich die englische Version.In vCenter Server 5.5 wird Windows Server 2003 nicht mehr als Hostbetriebssystem untersttzt. Weitere In-formationen finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.In vCenter Server 5.5 wird Windows Server 2008 SP1 nicht mehr als Hostbetriebssystem untersttzt. FhrenSie ein Upgrade von Windows Server 2008 SP1 auf SP2 durch, bevor Sie ein Upgrade von vCenter Serverauf die Version 5.5 durchfhren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im VMware-Kompatibilittshand-buch unter http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php und in der Richtlinie zum Micro-soft Software-Lebenszyklus unter http://support.microsoft.com/lifecycle/#ServicePackSupport.Wenn Sie die im Lieferumfang von vCenter Server enthaltene Microsoft SQL Server 2008 R2 Express-Daten-bank verwenden mchten, stellen Sie sicher, dass Sie Microsoft Windows Installer Version 4.5 (MSI 4.5) aufIhrem System installieren. Sie knnen MSI 4.5 von der Microsoft-Website herunterladen. Sie knnen MSI 4.5auch direkt ber das Installationsprogramm autorun.exe von vCenter Server installieren.Die VMware vCenter Server Appliance kann nur auf Hosts unter ESX Version 4.x oder ESXi Version 4.xoder hher bereitgestellt werden.


VMware, Inc. 23

Softwarevoraussetzungen fr vSphere Web ClientStellen Sie sicher, dass Ihr Browser vSphere Web Client untersttzt.VMware untersttzt die folgenden getesteten Gastbetriebssysteme und Browserversionen frvSphere Web Client:Tabelle 210. Untersttzte Gastbetriebssysteme und Browserversionen fr vSphere Web ClientBetriebssystem BrowserWindows 32-Bit und 64-Bit Microsoft Internet Explorer 8, 9 (nur 64-Bit) und 10

Mozilla Firefox: die neueste Browserversion und die vorherige Version zu dem Zeit-punkt, an dem vSphere 5.5 herausgebracht wirdGoogle Chrome: die neueste Browserversion und die vorherige Version zu dem Zeit-punkt, an dem vSphere 5.5 herausgebracht wird

Mac OS Mozilla Firefox: die neueste Browserversion und die vorherige Version zu dem Zeit-punkt, an dem vSphere 5.5 herausgebracht wirdGoogle Chrome: die neueste Browserversion und die vorherige Version zu dem Zeit-punkt, an dem vSphere 5.5 herausgebracht wird

Hhere Versionen dieser Browser sind wahrscheinlich funktionsfhig, wurden aber nicht getestet.vSphere Web Client erfordert, dass Adobe Flash Player Version 11.5.0 oder hher mit dem fr Ihren Brow-ser geeigneten Plug-In installiert ist.

Bereitstellen von ausreichendem Speicherplatz fr dieSystemprotokollierung

ESXi 5.x verwendet eine neue Protokollinfrastruktur. Wenn Ihr Host mit Auto Deploy bereitgestellt wurdeoder wenn Sie ein Protokollverzeichnis nicht im Standardverzeichnis, sondern in einem Scratch-Verzeichnisauf dem VMFS-Volume eingerichtet haben, mssen Sie mglicherweise die aktuellen Einstellungen fr dieProtokollgre und die Rotation ndern, um sicherzustellen, dass der Speicherplatz fr die Systemprotokol-lierung ausreichend ist.Alle vSphere-Komponenten verwenden diese Infrastruktur. Die Standardwerte fr die Protokollkapazitt indieser Infrastruktur variieren je nach verfgbarem Speicherplatz und je nach Konfiguration der Systempro-tokollierung. Hosts, die mit Auto Deploy bereitgestellt werden, speichern Protokolle auf einer RAM-Fest-platte. Der verfgbare Speicherplatz fr Protokolle ist daher gering.Wenn Ihr Host mit Auto Deploy bereitgestellt wurde, stehen Ihnen fr die Konfiguration des Protokollspei-chers folgende Mglichkeiten zur Verfgung:n Leiten Sie die Protokolle ber das Netzwerk zu einem Remote-Controller um.n Leiten Sie die Protokolle zu einem NAS- oder NFS-Speicher um.Wenn Sie Protokolle an einen nicht standardmigen Speicher umleiten, zum Beispiel an einen NAS- oderNFS-Speicher, knnen Sie die Gre und Rotation der auf der Festplatte installierten Hosts ebenfalls neukonfigurieren.Sie mssen den Protokollspeicher fr ESXi-Hosts nicht neu konfigurieren, die die Standardkonfigurationverwenden, bei der Protokolle in einem Scratch-Verzeichnis auf dem VMFS-Volume gespeichert werden.Fr diese Hosts konfiguriert ESXi 5.x die Protokolle automatisch in optimaler Abstimmung auf Ihre Installa-tion und bietet ausreichend Speicherplatz fr Protokollnachrichten.


24 VMware, Inc.

Tabelle 211. Empfohlene Mindestgre und Rotationskonfiguration fr hostd-, vpxa- und fdm-Protokolle.

ProtokollMaximale Protokollda-teigre

Anzahl der beizubehal-tenden Rotationen

Mindestens erforderlicher Fest-plattenspeicher

Verwaltungs-Agent(hostd)

10240 KB 10 100 MB

VirtualCenter Agent(vpxa)

5120 KB 10 50 MB

vSphere HA-Agent (FaultDomain Manager, fdm)

5120 KB 10 50 MB

Informationen zum Einrichten eines Remoteprotokollservers finden Sie unter Konfiguration von Syslog aufESXi-Hosts, auf Seite 294 und Installieren oder Durchfhren eines Upgrades von vSphere Syslog Collec-tor, auf Seite 118.

Erforderliche Ports fr vCenter ServerDas VMware vCenter Server-System muss in der Lage sein, Daten an jeden verwalteten Host zu senden undvon jedem vSphere Web Client zu empfangen. Die Quell- und Zielhosts mssen Daten untereinander aus-tauschen knnen, um Migrations- und Bereitstellungsaktivitten zwischen verwalteten Hosts zu ermgli-chen.Informationen zu Ports, die fr die vCenter Server Appliance erforderlich sind, finden Sie unter Erforderli-che Ports fr vCenter Server Appliance, auf Seite 26.Fr die Kommunikation verwendet VMware festgelegte Ports. Zudem berwachen die verwalteten Hostsdie festgelegten Ports auf Daten vom vCenter Server-System. Falls zwischen diesen Elementen eine Firewallbesteht und Windows-Firewall ausgefhrt wird, ffnet das Installationsprogramm die Ports whrend derInstallation. Fr benutzerdefinierte Firewalls mssen die erforderlichen Ports manuell geffnet werden.Wenn sich eine Firewall zwischen zwei von verwalteten Hosts befindet und Sie Quell- oder Zielaktivittenwie z. B. eine Migration oder einen Klonvorgang ausfhren mchten, muss der verwaltete Host Daten emp-fangen knnen.HINWEIS Unter Microsoft Windows Server 2008 wird standardmig eine Firewall aktiviert.Tabelle 212. Erforderliche Ports zur Kommunikation zwischen KomponentenPort Beschreibung80 vCenter Server bentigt Port 80 fr direkte HTTP-Verbindungen. Port 80 leitet Anforderungen an

HTTPS-Port 443 weiter. Diese Umleitung ist ntzlich, falls Sie versehentlich http://Server anstelle vonhttps://server verwenden.Wenn Sie eine benutzerdefinierte Microsoft SQL-Datenbank verwenden (die nicht im Lieferumfangder SQL Server 2008-Datenbank enthalten ist), die auf demselben Hostcomputer wie der vCenter Ser-ver gespeichert ist, wird Port 80 vom SQL Reporting Service verwendet. Bei der Installation vonvCenter Server werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, den HTTP-Port fr vCenterServer zu ndern. ndern Sie den HTTP-Port fr vCenter Server HTTP in einen benutzerdefiniertenWert, um eine erfolgreiche Installation zu gewhrleisten.Microsoft Internet Information Services (IIS) verwendet ebenfalls Port 80. Siehe Konflikt zwischenvCenter Server und IIS fr Port 80, auf Seite 27.

389 Sowohl auf der lokalen als auch auf allen Remote-Instanzen von vCenter Server muss dieser Port ge-ffnet sein. Dies ist die LDAP-Portnummer fr die Verzeichnisdienste der vCenter Server-Gruppe.Das vCenter Server-System bentigt auch dann eine Bindung mit Port 389, wenn Sie diese vCen-ter Server-Instanz nicht mit einer Gruppe im verknpften Modus verbinden. Wenn auf diesem Portein anderer Dienst ausgefhrt wird, ist es in manchen Fllen empfehlenswert, diesen zu lschen odereinen anderen Port zuzuweisen. Sie knnen den LDAP-Dienst auf jedem Port zwischen 1025 und65535 ausfhren.Sofern diese Instanz als das Microsoft Windows Active Directory dient, ndern Sie die Portnummervon 389 in die Nummer eines verfgbaren Ports zwischen 1025 und 65535.


VMware, Inc. 25

Tabelle 212. Erforderliche Ports zur Kommunikation zwischen Komponenten (Fortsetzung)Port Beschreibung636 Im Falle des verknpften Modus von vCenter Server ist dies der SSL-Port der lokalen Instanz. Wenn

auf diesem Port ein anderer Dienst ausgefhrt wird, ist es in manchen Fllen empfehlenswert, diesenzu lschen oder einen anderen Port zuzuweisen. Sie knnen den SSL-Dienst auf jedem Port zwischen1025 und 65535 ausfhren.

902 Der Standardport, den das vCenter Server-System zum Senden von Daten an verwalteten Hosts ver-wendet. Verwaltete Hosts senden auerdem regelmig Taktsignale ber den UDP-Port 902 an denvCenter Server-System. Dieser Port darf nicht durch Firewalls zwischen dem Server und den Hostsbzw. zwischen Hosts blockiert werden.

8080 Web Services HTTP. Fr VMware VirtualCenter Management Webservices verwendet.8443 Web Services HTTPS. Fr VMware VirtualCenter Management Webservices verwendet.60099 Webservice-Port fr den nderungsbenachrichtigungsdienst6501 Auto Deploy-Dienst6502 Auto Deploy-Verwaltung7005 vCenter Single Sign On7009 vCenter Single Sign On7080 vCenter Single Sign On7444 vCenter Single Sign On HTTPS9443 vSphere Web Client HTTPS9090 vSphere Web Client HTTP10080 vCenter Inventory Service HTTP10443 vCenter Inventory Service HTTPS10109 vCenter Inventory Service-Verwaltung10111 vCenter Inventory Service-Kommunikation im verknpften Modus

Wenn das vCenter Server-System einen anderen Port zum Empfangen von vSphere Web Client-Daten ver-wenden soll, lesen Sie die vCenter Server und Hostverwaltung-Dokumentation.Eine Diskussion zur Firewall-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation vSphere-Sicherheit.

Erforderliche Ports fr vCenter Server ApplianceDas VMware vCenter Server-System muss in der Lage sein, Daten an jeden verwalteten Host zu senden undvon jedem vSphere Web Client zu empfangen. Die Quell- und Zielhosts mssen Daten untereinander aus-tauschen knnen, um Migrations- und Bereitstellungsaktivitten zwischen verwalteten Hosts zu ermgli-chen.Informationen zu Ports, die fr vCenter Server auf Windows erforderlich sind, finden Sie unter Erforderli-che Ports fr vCenter Server, auf Seite 25.Fr die Kommunikation verwendet VMware festgelegte Ports. Zudem berwachen die verwalteten Hostsdie festgelegten Ports auf Daten vom vCenter Server-System. Die vCenter Server Appliance ist so vorkonfi-guriert, dass die in Tabelle 2-13 aufgelisteten Ports verwendet werden. Fr benutzerdefinierte Firewallsmssen die erforderlichen Ports manuell geffnet werden. Wenn sich eine Firewall zwischen zwei von ver-walteten Hosts befindet und Sie Quell- oder Zielaktivitten wie z. B. eine Migration oder einen Klonvorgangausfhren mchten, muss der verwaltete Host Daten empfangen knnen.


26 VMware, Inc.

Tabelle 213. Ports, die fr die vCenter Server Appliance bentigt werdenPort Beschreibung80 vCenter Server bentigt Port 80 fr direkte HTTP-Verbindungen. Port 80 leitet Anforderungen an

HTTPS-Port 443 weiter. Diese Umleitung ist ntzlich, falls Sie versehentlich http://Server anstelle vonhttps://server verwenden.

443 Das vCenter Server-System verwendet den Port 443, um die Datenbertragung von SDK-Clients zuberwachen.

902 Der Standardport, den das vCenter Server-System zum Senden von Daten an verwalteten Hosts ver-wendet. Verwaltete Hosts senden auerdem regelmig Taktsignale ber den UDP-Port 902 an denvCenter Server-System. Dieser Port darf nicht durch Firewalls zwischen dem Server und den Hostsbzw. zwischen Hosts blockiert werden.

8080 Web Services HTTP. Fr VMware VirtualCenter Management Webservices verwendet.8443 Web Services HTTPS. Fr VMware VirtualCenter Management Webservices verwendet.10080 vCenter Inventory Service HTTP10443 vCenter Inventory Service HTTPS10109 vCenter Inventory Service-Datenbank514 vSphere Syslog Collector-Server1514 vSphere Syslog Collector-Server (SSL)6500 Netzwerk-Coredump-Server (UDP)6501 Auto Deploy-Dienst6502 Auto Deploy-Verwaltung9090 vSphere Web Client HTTP9443 vSphere Web Client HTTPS5480 vCenter Server Appliance Web-Benutzerschnittstelle HTTPS5489 vCenter Server Appliance Web-Benutzerschnittstelle CIM-Dienst22 System-Port fr SSHD

Wenn das vCenter Server-System einen anderen Port zum Empfangen von vSphere Web Client-Daten ver-wenden soll, lesen Sie die vCenter Server und Hostverwaltung-Dokumentation.Eine Diskussion zur Firewall-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation vSphere-Sicherheit.

Konflikt zwischen vCenter Server und IIS fr Port 80Sowohl vCenter Server als auch Microsoft Internet Information Service (IIS) verwenden Port 80 als Stan-dardport fr direkte HTTP-Verbindungen. Dieser Konflikt kann zur Folge haben, dass nach der Installationvon vSphere Authentication Proxy vCenter Server nicht neu gestartet werden kann.ProblemNach Abschluss der Installation von vSphere Authentication Proxy wird vCenter Server nicht neu gestartet.UrsacheWenn IIS bei der Installation von vSphere Authentication Proxy nicht installiert wurde, werden Sie aufge-fordert, IIS zu installieren. Da IIS Port 80 verwendet, der auch als Standardport fr die direkten HTTP-Ver-bindungen von vCenter Server dient, wird vCenter Server nach Abschluss der Installation von vSphere Au-thentication Proxy nicht neu gestartet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erforderliche Portsfr vCenter Server, auf Seite 25.


VMware, Inc. 27

Lsungu Um einen Konflikt zwischen IIS und vCenter Server hinsichtlich Port 80 zu beheben, fhren Sie eine der

folgenden Aktionen durch.

Option BeschreibungWenn Sie IIS vor der Installationvon vCenter Server installiert haben

ndern Sie den Port fr direkte HTTP-Verbindungen von vCenter Servervon 80 auf einen anderen Wert.

Wenn Sie vCenter Server vor der In-stallation von IIS installiert haben

ndern Sie vor dem Neustart von vCenter Server den Bindung-Port derIIS-Standard-Website von 80 auf einen anderen Wert.

DNS-Anforderungen fr vSphereSie installieren vCenter Server, wie alle anderen Netzwerkserver auch, auf einem Computer mit einer festenIP-Adresse und einem bekannten DNS-Namen, damit Clients einen verlsslichen Zugriff auf den Dienst ha-ben.Weisen Sie dem Windows-Server, der das vCenter Server-System hosten soll, eine statische IP-Adresse undeinen Hostnamen zu. Diese IP-Adresse muss eine gltige (interne) Registrierung fr das DNS (DomainName System) haben.Stellen Sie sicher, dass die Verwaltungsschnittstelle des ESXi-Hosts vom vCenter Server und allenvSphere Web Clients aus eine gltige DNS-Auflsung hat. Stellen Sie sicher, dass der vCenter Server vonallen ESXi-Hosts und allen vSphere Web Clients aus eine gltige DNS-Auflsung hat.Stellen Sie sicher, dass der vCenter Server auf einer Maschine installiert ist, die einen auflsbaren vollstn-dig qualifizierten Domnennamen (FQDN) hat. Geben Sie nslookup Ihr_vCenter_Server_FQDN an der Be-fehlszeile ein, um zu prfen, ob der vollstndig qualifizierte Domnenname (FQDN) aufgelst wird. Wennder FQDN aufgelst werden kann, gibt der Befehl nslookup die IP und den Namen des Domnencontrollerszurck.Stellen Sie sicher, dass das DNS-Reverse-Lookup einen vollstndig qualifizierten Domnennamen zurck-gibt, wenn dieser mit der IP-Adresse von vCenter Server abgefragt wird. Bei der Installation von vCenterServer schlgt die Installation der Webserverkomponente, die den vSphere Web Client untersttzt, fehl,wenn das Installationsprogramm den vollqualifizierten Domnennamen des vCenter Server nicht ber dieIP-Adresse abrufen kann. Das Reverse-Lookup wird unter Verwendung von PTR Records implementiert.Informationen zum Erstellen eines PTR Records finden Sie in der Dokumentation Ihres vCenter Server-Hostbetriebssystems.Wenn Sie DHCP anstelle einer statischen IP-Adresse fr vCenter Server verwenden, stellen Sie sicher, dassder vCenter Server-Computername im DNS (Domain Name Service) aktualisiert ist. Pingen Sie den Namendes Computers an, um die Verbindung zu testen. Lautet der Computername beispielsweise host-1.compa-ny.com, fhren Sie den folgenden Befehl an der Windows-Befehlszeile aus:ping host-1.company.com

Ist der Ping-Test mit dem Computernamen erfolgreich, wurde der Name im DNS aktualisiert.


28 VMware, Inc.

Untersttzte Remotemanagement-Servermodelle und Mindest-Firmware-Versionen

Sie knnen Remotemanagement-Anwendungen zum Installieren von ESXi oder fr die Remoteverwaltungvon Hosts verwenden.Tabelle 214. Untersttzte Remotemanagement-Servermodelle und Firmware-VersionenRemotecontroller - Marke undModell Firmware-Version JavaDell DRAC 6 1.54 (Build 15), 1.70 (Build 21) 1.6.0_24Dell DRAC 5 1.0, 1.45, 1.51 1.6.0_20,1.6.0_203Dell DRAC 4 1.75 1.6.0_23HP ILO 1.81, 1.92 1.6.0_22, 1.6.0_23HP ILO 2 1.8, 1.81 1.6.0_20, 1.6.0_23IBM RSA 2 1.03, 1.2 1.6.0_22


VMware, Inc. 29


30 VMware, Inc.

Vor der Installation von vCenterServer 3

Sie knnen vCenter Server auf einem physischen System oder einer virtuellen Maschine installieren, die aufeinem ESXi-Host ausgefhrt wird. Sie knnen auch VMware vCenter Server Appliance, eine vorkonfigurier-te Linux-basierte virtuelle Maschine fr den optimierten Betrieb von vCenter Server, herunterladen.Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:n Vorbereiten der vCenter Server-Datenbanken, auf Seite 32n Voraussetzungen fr die Installation von vCenter Single Sign On, Inventory Service und vCenter Ser-

ver, auf Seite 53n Auswirkungen von vCenter Single Sign On auf die vCenter Server-Installation, auf Seite 55n vCenter Single Sign On-Bereitstellungsmodi, auf Seite 56n vCenter Single Sign On und High Availability, auf Seite 59n Komponenten fr vCenter Single Sign On, auf Seite 61n Einrichten des vCenter Server-Administratorbenutzers, auf Seite 61n Authentifizieren fr die vCenter Server-Umgebung, auf Seite 62n Auswirkungen von vCenter Single Sign On auf das Anmeldeverhalten, auf Seite 62n Identittsquellen fr vCenter Server mit vCenter Single Sign On, auf Seite 63n Synchronisieren der Systemuhren im vSphere-Netzwerk, auf Seite 64n Herunterladen des vCenter Server-Installationsprogramms, auf Seite 66n Verwenden eines Benutzerkontos zur Ausfhrung von vCenter Server, auf Seite 66n Installieren von vCenter Server auf IPv6-Maschinen, auf Seite 67n JDBC-URL-Formate fr die vCenter Server-Datenbank, auf Seite 67n Ausfhren des Installationsprogramms fr vCenter Server ber ein Netzlaufwerk, auf Seite 68n Erforderliche Informationen fr die Installation oder das Upgrade von vCenter Single Sign On, In-

ventory Service, vCenter Server und vSphere Web Client, auf Seite 69n Herunterladen des vCenter Server-Installationsprogramms, auf Seite 75n Eine Microsoft SQL-Datenbank, bei der ein nicht untersttzter Kompatibilittsmodus festgelegt ist,

sorgt dafr, dass das Installieren oder das Upgrade von vCenter Server fehlschlgt, auf Seite 75

VMware, Inc. 31

Vorbereiten der vCenter Server-DatenbankenvCenter Server und vSphere Update Manager bentigen Datenbanken zum Speichern und Organisieren vonServerdaten.Fr jede vCenter Server-Instanz ist eine eigene Datenbank erforderlich. Fr kleine Installationen (bis zu fnfHosts und bis zu fnfzig virtuelle Maschinen) knnen Sie die mitgelieferte Microsoft SQL Server 2008 Ex-press-Datenbank verwenden, die das vCenter Server-Installationsprogramm whrend der Installation vonvCenter Server installieren kann. Grere Installationen erfordern eine untersttzte Datenbank, die wie inden Unterthemen dieses Abschnitts beschrieben vorbereitet werden muss.vCenter Server-Instanzen knnen nicht dasselbe Datenbankschema verwenden. Mehrere vCenter Server-Datenbanken knnen sich auf demselben Datenbankserver befinden oder auf mehrere Datenbankserver auf-geteilt werden. Sie knnen fr Oracle-Datenbanken, die das Konzept von Schemaobjekten haben, mehrerevCenter Server-Instanzen in einem einzelnen Datenbankserver ausfhren, wenn Sie fr jede vCenter Server-Instanz einen anderen Schemabesitzer haben. Sie knnen fr jede vCenter Server-Instanz auch einen dedi-zierten Oracle-Datenbankserver verwenden.Sie mssen keinen neuen Datenbankserver installieren, damit Ihre vCenter Server-Installation funktioniert.Sie knnen whrend der Installation von vCenter Server einen Verweis auf jede vorhandene untersttzteDatenbank fr das vCenter Server-System angeben. vCenter Server untersttzt Oracle- und Microsoft SQLServer-Datenbanken. Update Manager untersttzt Oracle- und Microsoft SQL Server-Datenbanken. Infor-mationen zu untersttzten Datenbankserverversionen finden Sie in der VMware-Produkt-Interoperabilitts-tabelle unter http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.VORSICHT Wenn Sie eine bestimmte VirtualCenter-Datenbank beibehalten mchten, fhren Sie keine Neu-installation von vCenter Server durch. Informationen finden Sie in der Dokumentation vSphere-Upgrade-Handbuch.VMware empfiehlt die Verwendung von getrennten Datenbanken fr vCenter Server und Update Manager.Fr eine kleine Bereitstellung bentigen Sie mglicherweise keine eigene Datenbank fr Update Manager.

Konfigurationshinweise fr die vCenter Server-DatenbankVergewissern Sie sich, sobald Sie einen Datenbanktyp ausgewhlt haben, dass Sie mit allen speziellen Konfi-gurationsanforderungen vertraut sind.Tabelle 3-1 ist keine vollstndige Liste der von vCenter Server untersttzen Datenbanken. Weitere Informa-tionen ber bestimmte Datenbankversionen und Service Pack-Konfigurationen, die von vCenter Server un-tersttzt werden, finden Sie in den VMware-Product-Interoperabilittstabellen. Dieses Thema soll lediglichspezielle Konfigurationshinweise fr die Datenbank ansprechen, die nicht in den Produktinteroperabilitts-tabellen aufgefhrt sind.vCenter Server-Datenbanken erfordern ein UTF-Codeset.Wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator, um die jeweiligen Anmeldeinformationen fr die Daten-bank zu erhalten.


32 VMware, Inc.

Tabelle 31. Konfigurationshinweise fr von vCenter Server untersttzte DatenbankenDatenbanktyp KonfigurationshinweiseMicrosoft SQL Server 2008R2 Express

Im Paket enthaltene Datenbank, die Sie fr kleinere Bereitstellungen von bis zu 5 Hosts und50 virtuelle Maschinen verwenden knnen.HINWEIS vCenter Server Appliance untersttzt diese Datenbank nicht.

Microsoft SQL Server 2005 Stellen Sie sicher, dass die Maschine einen gltigen ODBC-Namen der Datenquelle (DataSource Name, DSN) hat.Wenn Microsoft SQL Server 2005 noch nicht installiert ist, sondern lediglich MSXML CoreServices 6.0, entfernen Sie MSXML Core Services 6.0 vor der Installation von Microsoft SQLServer 2005. Wenn Sie das Programm nicht mit dem Software-Dienstprogramm entfernenknnen, verwenden Sie das Dienstprogramm zur Bereinigung des Windows-Installations-programms. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://support.microsoft.com/kb/968749.HINWEIS vCenter Server Appliance untersttzt diese Datenbank nicht.

Microsoft SQL Server 2008 Stellen Sie sicher, dass die Maschine einen gltigen ODBC-Namen der Datenquelle (DataSource Name, DSN) hat.HINWEIS vCenter Server Appliance untersttzt diese Datenbank nicht.

Oracle Stellen Sie sicher, dass die Maschine einen gltigen ODBC-Namen der Datenquelle (DataSource Name, DSN) hat.Fhren Sie nach dem Beenden der vCenter Server-Installation die folgenden Schritte aus:n Wenden Sie den neuesten Patch auf dem Oracle-Client und -Server an.n Kopieren Sie den Oracle JDBC-Treiber (ojdbc14.jar oder ojdbc5.jar) in das tomcat\lib-

Unterverzeichnis des vCenter Server-Installationsverzeichnisses: vCenter-Installa-tionsspeicherort\Infrastructure\tomcat\lib.

n Starten Sie den WMware VirtualCenter Management Webservices-Dienst in der Wind-ows-Systemsteuerung im Abschnitt Dienste neu.

Das vCenter Server-Installationsprogramm versucht, den Oracle JDBC-Treiber vom Spei-cherort des Oracle-Clients in das vCenter Server-Installationsverzeichnis zu kopieren. Wennder Oracle JDBC-Treiber nicht am Oracle-Clientspeicherort gefunden werden kann, werdenSie vom vCenter Server-Installationsprogramm aufgefordert, die Datei manuell zu kopie-ren. Sie knnen die Datei von der Website Oracle.com herunterladen.

Erstellen eines 64-Bit-DSNDas vCenter Server-System muss einen 64-Bit-DSN haben. Diese Anforderung gilt fr alle untersttzten Da-tenbanken.Vorgehensweise1 Whlen Sie [Systemsteuerung] > [Verwaltung] > [Datenquellen (ODBC)] .2 Verwenden Sie die Anwendung, um einen System-DSN zu erstellen.

Wenn Sie eine Microsoft SQL-Datenbank verwenden, erstellen Sie den System-DSN fr den SQL NativeClient-Treiber.

3 Testen Sie die Verbindung.

Das System verfgt nun ber einen DSN, der mit vCenter Server kompatibel ist. Whlen Sie den 64-Bit-DSNaus, wenn das vCenter Server-Installationsprogramm Sie auffordert, einen DSN anzugeben.

Kapitel 3 Vor der Installation von vCenter Server

VMware, Inc. 33

Besttigen, dass vCenter Server mit der lokalen Datenbank kommunizierenkann

Wenn sich die Datenbank auf derselben Maschine befindet, auf der vCenter Server installiert wird, und Sieden Namen dieser Maschine gendert haben, stellen Sie sicher, dass der vCenter Server-DSN fr die Kom-munikation mit dem neuen Namen der Maschine konfiguriert ist.Das ndern des vCenter Server-Computernamens wirkt sich auf die Datenbankkommunikation aus, wennsich der Datenbankserver auf demselben Computer wie der vCenter Server befindet. Falls Sie den Namendes Computers gendert haben, knnen Sie sicherstellen, dass die Kommunikation intakt bleibt.Die Namensnderung wirkt sich nicht auf die Kommunikation mit Remotedatenbanken aus. Sie knnendiesen Vorgang berspringen, wenn Ihre Datenbank remote ist.Wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator oder den Datenbankanbieter, um sicherzustellen, dassnach dem Umbenennen des Servers noch alle Datenbankkomponenten funktionieren.Voraussetzungenn Stellen Sie sicher, dass der Datenbankserver luft.n Stellen Sie sicher, dass im DNS der vCenter Server-Computername aktualisiert wurde.Vorgehensweise1 Aktualisieren Sie ggf. die Datenquelleninformationen.2 Pingen Sie den Namen des Computers an, um diese Verbindung zu testen.

Lautet der Computername beispielsweise host-1.company.com, fhren Sie den folgenden Befehl an derWindows-Befehlszeile aus:ping host-1.company.com

Ist der Ping-Test mit dem Computernamen erfolgreich, wurde der Name im DNS aktualisiert.

Warten einer vCenter Server-DatenbankNachdem Sie die vCenter Server-Datenbankinstanz und vCenter Server installiert haben und diese funkti-onsfhig sind, fhren Sie Standardprozesse zur Datenbankwartung durch.Die Standardprozesse zur Datenbankwartung enthalten Folgendes:n berwachen der Protokolldateigre und ggf. Komprimieren der Datenbankprotokolldatei.n Planen regelmiger Sicherungen der Datenbank.n Sichern der Datenbank vor einem vCenter Server-Upgrade.Informationen zu spezifischen Wartungsvorgngen und zur Untersttzung finden Sie in der Dokumentati-on Ihres Datenbankanbieters.

Konfigurieren von Microsoft SQL Server-DatenbankenWenn Sie eine Microsoft SQL-Datenbank als Ihr vCenter Server-Repository verwenden mchten, konfigu-rieren Sie Ihre Datenbank fr die Arbeit mit vCenter Server.Vorgehensweise1 Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benutzers fr vCenter Server auf Seite 35

Sie mssen eine Datenbank und einen Benutzer fr vCenter Server erstellen. Sie knnen ein Skript zurVereinfachung des Prozesses verwenden.


34 VMware, Inc.

2 Festlegen von Datenbankberechtigungen durch das manuelle Erstellen von Datenbankrollen und desVMW-Schemas auf Seite 36Durch die Verwendung dieser empfohlenen, mit vCenter Server 5.x verfgbaren Methode kann dervCenter Server-Datenbankadministrator Berechtigungen fr vCenter Server-Benutzer und -Administ-ratoren festlegen, die ber Microsoft SQL Server-Datenbankrollen erteilt werden knnen.

3 Festlegen von Datenbankberechtigungen durch die Verwendung des dbo-Schemas und der Datenban-krolle db_owner auf Seite 38Bei Verwendung einer Microsoft SQL Server-Datenbank knne Sie einem vCenter Server-Datenbank-benutzer Berechtigungen mit der Rolle db_owner einfach und bequem zuweisen. Weisen Sie demvCenter Server-Datenbankbenutzer die Rolle db_owner sowohl in der vCenter- als auch in der MSDB-Datenbank zu.

4 Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines vCenter Server-Benutzers durch Verwendung des dbo-Schemas und der Datenbankrolle db_owner auf Seite 38Wenn Sie die Datenbankberechtigungen mit dem dbo-Schema und der db_owner-Datenbankrolle fest-legen, knnen Sie ein Skript zum Erstellen eines vCenter Server-Benutzers mit der db_owner-Daten-bankrolle verwenden.

5 Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQL Server-Datenbankschemas und Rollenauf Seite 39Bei dieser empfohlenen Methode der Konfiguration der SQL-Datenbank knnen Sie das benutzerdefi-nierte VMW-Schema anstelle des vorhandenen dbo-Schemas verwenden.

6 (Optional) Verwenden eines Skripts zum manuellen Erstellen von Microsoft SQL Server-Datenban-kobjekten auf Seite 40Mit dieser Konfigurationsmethode fr die SQL-Datenbank knnen Sie Datenbankobjekte manuell er-stellen.

7 Konfigurieren einer SQL Server-ODBC-Verbindung auf Seite 43Stellen Sie nach dem Erstellen eines vCenter Server-Benutzers eine Verbindung mit einer SQL Server-Datenbank her. Diese Verbindung ist fr das Installieren eines vCenter Server-Systems erforderlich.

8 Konfigurieren von Microsoft SQL Server TCP/IP fr JDBC auf Seite 44Wenn TCP/IP von der Microsoft SQL Server-Datenbank deaktiviert ist und die dynamischen Portsnicht festgelegt sind, bleibt die JDBC-Verbindung geschlossen. Die geschlossen Verbindung sorgt da-fr, dass die vCenter Server-Statistiken nicht korrekt funktionieren. Sie knnen das Server-TCP/IP frJDBC konfigurieren.

9 (Optional) Konfigurieren eines Microsoft SQL Server-Datenbankbenutzers fr das Aktivieren der Da-tenbankberwachung auf Seite 45vCenter Server Database Monitoring erfasst Leistungsindikatoren, die es Administratoren ermgli-chen, den Status des Datenbankservers festzustellen. Durch das Aktivieren der Datenbankberwa-chung kann der Administrator Ausfallzeiten im vCenter verhindern, die aufgrund nicht ausreichenderRessourcen fr den Datenbankserver eintreten.

Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benutzers fr vCenter ServerSie mssen eine Datenbank und einen Benutzer fr vCenter Server erstellen. Sie knnen ein Skript zur Ver-einfachung des Prozesses verwenden.Im Skript knnen Sie die Speicherorte der Daten und der Protokolldateien anpassen.Der von diesem Skript erstellte Benutzer unterliegt keiner Sicherheitsrichtlinie. ndern Sie die Kennwrterentsprechend.


VMware, Inc. 35

Vorgehensweise1 Melden Sie sich bei einer Microsoft SQL Server Management Studio-Sitzung als Sysadmin (SA) oder bei

einem Benutzerkonto mit Sysadmin-Rechten an.2 Fhren Sie das folgende Skript aus.

Das Skript im vCenter Server-Installationspaket befindet sich in der Datei //vCenter-Server/dbschema/DB_and_schema_creation_scripts_MSSQL.txt.use [master]

go

CREATE DATABASE [VCDB] ON PRIMARY

(NAME = N'vcdb', FILENAME = N'C:\VCDB.mdf', SIZE = 3000KB, FILEGROWTH = 10% )

LOG ON

(NAME = N'vcdb_log', FILENAME = N'C:\VCDB.ldf', SIZE = 1000KB, FILEGROWTH = 10%)

COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS

go

use VCDB

go

sp_addlogin @loginame=[vpxuser], @passwd=N'vpxuser!0', @defdb='VCDB', @deflanguage='us_eng-

lish'

go

ALTER LOGIN [vpxuser] WITH CHECK_POLICY = OFF

go

CREATE USER [vpxuser] for LOGIN [vpxuser]

go

use MSDB

go

CREATE USER [vpxuser] for LOGIN [vpxuser]

go

Sie verfgen jetzt ber eine Microsoft SQL Server-Datenbank, die Sie mit vCenter Server verwenden kn-nen.WeiterWeitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von Datenbankberechtigungen durch das manuel-le Erstellen von Datenbankrollen und des VMW-Schemas, auf Seite 36.

Festlegen von Datenbankberechtigungen durch das manuelle Erstellen vonDatenbankrollen und des VMW-SchemasDurch die Verwendung dieser empfohlenen, mit vCenter Server 5.x verfgbaren Methode kann der vCenterServer-Datenbankadministrator Berechtigungen fr vCenter Server-Benutzer und -Administratoren festle-gen, die ber Microsoft SQL Server-Datenbankrollen erteilt werden knnen.VMware empfiehlt diese Methode, da vCenter Server-Benutzer das dbo-Datenbankschema und die Rolledb_owner fr die Installation und das Upgrade von vCenter Server nicht mehr einrichten mssen.Alternativ dazu knnen Sie die vCenter Server-Datenbankberechtigungen zuweisen, indem Sie die db_owner-Rolle erstellen und zuweisen und vom vCenter Server-Installationsprogramm das Standardschema er-stellen lassen, das dieser Rolle die Berechtigungen fr Datenbankbenutzer zuweist. Weitere Informationenhierzu finden Sie unter Festlegen von Datenbankberechtigungen durch die Verwendung des dbo-Schemasund der Datenbankrolle db_owner, auf Seite 38.VoraussetzungenErstellen Sie die vCenter Server-Datenbank. Siehe Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benut-zers fr vCenter Server, auf Seite 35.


36 VMware, Inc.

Vorgehensweise1 Erstellen Sie die VCDB-Datenbank und das VMW-Datenbankschema in VCDB.2 Weisen Sie Benutzer [vpxuser] das Standard-VMW-Schema zu.3 Erstellen Sie in der vCenter Server-Datenbank die Rolle VC_ADMIN_ROLE.4 Weisen Sie in der vCenter Server-Datenbank der Rolle VC_ADMIN_ROLE Berechtigungen hinzu.

a Erteilen Sie die Schemaberechtigungen ALTER, REFERENCES und INSERT.b Erteilen Sie die Berechtigungen CREATE TABLE, VIEW und CREATE PROCEDURES.

5 Erstellen Sie in der vCenter Server Datenbank das Objekt VC_USER_ROLE.6 Erteilen Sie in der vCenter Server-Datenbank die Schemaberechtigungen SELECT, INSERT, DELETE,

UPDATE und EXECUTE frVC_USER_ROLE.7 Erteilen Sie die Berechtigung VC_USER_ROLE fr Benutzer [vpxuser].8 Gewhren Sie dem Benutzer [vpxuser] die Rolle VC_ADMIN_ROLE.9 Erstellen Sie in der MSDB-Datenbank den Benutzer [vpxuser].10 Erstellen Sie in der MSDB-Datenbank die Benutzerrolle VC_ADMIN_ROLE.11 Erteilen Sie Berechtigungen fr die Rolle VC_ADMIN_ROLE in MSDB.

a Erteilen Sie in den MSDB-Tabellen syscategories, sysjobsteps und sysjobs die Berechtigung SELECT fr Benutzer [vpxuser].

b Erteilen Sie in den gespeicherten MSDB-Prozeduren sp_add_job, sp_delete_job, sp_add_jobstep,sp_update_job, sp_add_jobserver, sp_add_jobschedule und sp_add_category die BerechtigungEXECUTE fr die Rolle VC_ADMIN_ROLE.

12 Erteilen Sie in der MSDB-Datenbank die Rolle VC_ADMIN_ROLE fr Benutzer [vpxuser].13 Stellen Sie eine Verbindung zur vCenter Server-Datenbank als Benutzer [vpxuser] her und erstellen Sie

den ODBC-DSN.14 vCenter Server installieren.15 Entziehen Sie dem Benutzer [vpxuser] in der vCenter Server-Datenbank die Rolle VC_ADMIN_ROLE.

Nachdem Sie die Rolle entzogen haben, knnen Sie sie inaktiv lassen, damit sie bei knftigen Upgradesverwendet werden kann, oder sie zwecks erhhter Sicherheit entfernen. Falls Sie die Rolle entfernen,mssen Sie sie neu erstellen und dem Benutzer [vpxuser] zuweisen, bevor ein Upgrade von vCenterServer durchgefhrt werden kann.

Die hartcodierte Rolle dbo wird aus VCDB_mssql.sql entfernt.WeiterVerwenden eines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQL Server-Datenbankschemas und Rollen,auf Seite 39


VMware, Inc. 37

Festlegen von Datenbankberechtigungen durch die Verwendung des dbo-Schemas und der Datenbankrolle db_ownerBei Verwendung einer Microsoft SQL Server-Datenbank knne Sie einem vCenter Server-Datenbankbenut-zer Berechtigungen mit der Rolle db_owner einfach und bequem zuweisen. Weisen Sie dem vCenter Server-Datenbankbenutzer die Rolle db_owner sowohl in der vCenter- als auch in der MSDB-Datenbank zu.Alternativ knnen erfahrene Datenbankadministratoren die Berechtigungen festlegen, indem sie Datenban-krollen und das VMW-Datenbankschema manuell erstellen. Siehe Festlegen von Datenbankberechtigungendurch das manuelle Erstellen von Datenbankrollen und des VMW-Schemas, auf Seite 36 und Verwendeneines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQL Server-Datenbankschemas und Rollen, auf Seite 39. Die-se Methode, die ab vSphere 5.0 zur Verfgung steht, wird empfohlen, da sie dem Datenbankadministratormehr Kontrolle ber die Datenbankberechtigungen ermglicht. Diese Methode macht das Einrichten derdbo-Datenbankschemas und der Rolle db_owner fr vCenter Server-Benutzer berflssig, dievCenter Server installieren und aktualisieren.VoraussetzungenErstellen Sie die vCenter Server-Datenbank. Siehe Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benut-zers fr vCenter Server, auf Seite 35.Vorgehensweise1 Weisen Sie die Rolle dbo zur vCenter Server- und Microsoft SQL-Datenbank zu.2 Weisen Sie allen Benutzern, die vCenter Server installieren oder aktualisieren mchten, das dbo-Stan-

dardschema zu.Bei der Installation von vCenter Server verwendet das Installationsprogramm das dbo-Standardschema, umder Rolle db_owner Berechtigungen zuzuweisen.

Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines vCenter Server-Benutzers durchVerwendung des dbo-Schemas und der Datenbankrolle db_ownerWenn Sie die Datenbankberechtigungen mit dem dbo-Schema und der db_owner-Datenbankrolle festlegen,knnen Sie ein Skript zum Erstellen eines vCenter Server-Benutzers mit der db_owner-Datenbankrolle ver-wenden.Alternativ knnen erfahrene Datenbankadministratoren die Berechtigungen festlegen, indem sie Datenban-krollen und die VMW- und SQL Server-Datenbankschemas erstellen. Siehe Festlegen von Datenbankbe-rechtigungen durch das manuelle Erstellen von Datenbankrollen und des VMW-Schemas,auf Seite 36Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQL Server-Datenbankschemas undRollen, auf Seite 39. Diese Methode, die ab vSphere 5.0 zur Verfgung steht, wird empfohlen, da sie demDatenbankadministrator mehr Kontrolle ber die Datenbankberechtigungen ermglicht. Diese Methodemacht das Einrichten der Datenbankrolle dbo und des db_owner-Schemas fr vCenter Server-Benutzerberflssig, die vCenter Server installieren und aktualisieren.VoraussetzungenErstellen Sie die vCenter Server-Datenbank. Siehe Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benut-zers fr vCenter Server, auf Seite 35.Vorgehensweise1 Melden Sie sich bei einer Microsoft SQL Server Management Studio-Sitzung als Sysadmin (SA) oder bei

einem Benutzerkonto mit Sysadmin-Rechten an.


38 VMware, Inc.

2 Fhren Sie das folgende Skript aus.Das Skript im vCenter Server-Installationspaket befindet sich in der Datei /Installationsverzeich-nis/vCenter-Server/dbschema/DB_and_schema_creation_scripts_MSSQL.txt.use VCDB

go

sp_addrolemember @rolename = 'db_owner', @membername = 'vpxuser'

go

use MSDB

go

sp_addrolemember @rolename = 'db_owner', @membername = 'vpxuser'

go

WeiterKonfigurieren einer SQL Server-ODBC-Verbindung, auf Seite 43

Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQL Server-Datenbankschemas und RollenBei dieser empfohlenen Methode der Konfiguration der SQL-Datenbank knnen Sie das benutzerdefinierteVMW-Schema anstelle des vorhandenen dbo-Schemas verwenden.Bei dieser Methode mssen Sie neue Datenbankrollen erstellen und diese dem Benutzer der Datenbank zu-weisen. Siehe Festlegen von Datenbankberechtigungen durch das manuelle Erstellen von Datenbankrollenund des VMW-Schemas, auf Seite 36 und Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines Microsoft SQLServer-Datenbankschemas und Rollen, auf Seite 39.VoraussetzungenErstellen Sie eine SQL Server-Datenbank und einen Benutzer fr vCenter Server. Sie knnen die Datenbankmanuell oder mithilfe eines Skripts erstellen. Siehe Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benut-zers fr vCenter Server, auf Seite 35.Vorgehensweise1 Melden Sie sich bei einer Microsoft SQL Server Management Studio-Sitzung als Sysadmin (SA) oder bei

einem Benutzerkonto mit Sysadmin-Rechten an.2 Fhren Sie das folgende Skript aus.

Das Skript im vCenter Server-Installationspaket befindet sich in der Datei /Installationsverzeich-nis/vCenter-Server/dbschema/DB_and_schema_creation_scripts_MSSQL.txt

CREATE SCHEMA [VMW]

go

ALTER USER [vpxuser] WITH DEFAULT_SCHEMA =[VMW]

go

if not exists (SELECT name FROM sysusers WHERE issqlrole=1 AND name = 'VC_ADMIN_ROLE')

CREATE ROLE VC_ADMIN_ROLE;

GRANT ALTER ON SCHEMA :: [VMW] to VC_ADMIN_ROLE;

GRANT REFERENCES ON SCHEMA :: [VMW] to VC_ADMIN_ROLE;

GRANT INSERT ON SCHEMA :: [VMW] to VC_ADMIN_ROLE;

GRANT CREATE TABLE to VC_ADMIN_ROLE;

GRANT CREATE VIEW to VC_ADMIN_ROLE;

GRANT CREATE Procedure to VC_ADMIN_ROLE;

if not exists (SELECT name FROM sysusers WHERE issqlrole=1 AND name = 'VC_USER_ROLE')


VMware, Inc. 39

CREATE ROLE VC_USER_ROLE

go

GRANT SELECT ON SCHEMA :: [VMW] to VC_USER_ROLE

go

GRANT INSERT ON SCHEMA :: [VMW] to VC_USER_ROLE

go

GRANT DELETE ON SCHEMA :: [VMW] to VC_USER_ROLE

go

GRANT UPDATE ON SCHEMA :: [VMW] to VC_USER_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON SCHEMA :: [VMW] to VC_USER_ROLE

go

sp_addrolemember VC_USER_ROLE , [vpxuser]

go

sp_addrolemember VC_ADMIN_ROLE , [vpxuser]

go

use MSDB

go

if not exists (SELECT name FROM sysusers WHERE issqlrole=1 AND name = 'VC_ADMIN_ROLE')

CREATE ROLE VC_ADMIN_ROLE;

go

GRANT SELECT on msdb.dbo.syscategories to VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT SELECT on msdb.dbo.sysjobsteps to VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT SELECT ON msdb.dbo.sysjobs to VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_add_job TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_delete_job TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_add_jobstep TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_update_job TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_add_jobserver TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_add_jobschedule TO VC_ADMIN_ROLE

go

GRANT EXECUTE ON msdb.dbo.sp_add_category TO VC_ADMIN_ROLE

go

sp_addrolemember VC_ADMIN_ROLE , [vpxuser]

go

(Optional) Verwenden eines Skripts zum manuellen Erstellen von Microsoft SQLServer-DatenbankobjektenMit dieser Konfigurationsmethode fr die SQL-Datenbank knnen Sie Datenbankobjekte manuell erstellen.Alternativ dazu knnen Sie eine SQL-Server-ODBC-Verbindung konfigurieren und das Installationspaketausfhren. Das vCenter Server-Installationsprogramm erstellt Datenbankobjekte. Siehe Konfigurieren einerSQL Server-ODBC-Verbindung, auf Seite 43.


40 VMware, Inc.

Bei der Verwendung eines Skripts zum manuellen Erstellen von Datenbankobjekten mssen Sie eine der fol-genden Aktionen durchfhren.n Zuweisen der db_owner-Rolle zum Benutzer der Datenbank in VCDB und in MSDB. Siehe Festlegen

von Datenbankberechtigungen durch die Verwendung des dbo-Schemas und der Datenbankrolledb_owner, auf Seite 38 und Verwenden eines Skripts zum Erstellen eines vCenter Server-Benutzersdurch Verwendung des dbo-Schemas und der Datenbankrolle db_owner, auf Seite 38.

n Zuweisen der VC_ADMIN_ROLE zum Benutzer der Datenbank in VCDB und in MSDB und Zuweisender VC_USER_ROLE zum Benutzer der Datenbank in VCDB. Siehe Festlegen von Datenbankberechti-gungen durch das manuelle Erstellen von Datenbankrollen und des VMW-Schemas, auf Seite 36.

VoraussetzungenErstellen, SQL Server-Datenbank Sie knnen die SQL Server-Datenbank manuell oder mithilfe eines Skriptserstellen. Siehe Erstellen einer SQL Server-Datenbank und eines Benutzers fr vCenter Server, auf Sei-te 35.Vorgehensweise1 Melden Sie sich bei der Microsoft SQL Server Management Studio-Sitzung als Benutzername fr ein Be-

nutzerkonto an, das Sie in den vCenter Server- und MSDB-Datenbanken erstellt haben.2 Suchen Sie die dbschema-Skripts im Verzeichnis fr vCenter Server-Installationspakete /Installati-

onsverzeichnis/vCenter-Server/dbschema.3 ffnen Sie die Datei sql ber Microsoft SQL Server Management Studio und ersetzen Sie alle Vorkom-

men von $schema mit dem Schemanamen in der Datei VCDB_mssql.SQL.4 Fhren Sie die Skripts in der richtigen Reihenfolge auf der Datenbank aus.

Der DBO-Benutzer muss die von diesen Skripts erstellten Objekte besitzen. ffnen Sie in Microsoft SQLServer Management Studio ein Skript nach dem anderen und drcken Sie F5, um die Skripts in der hierangegebenen Reihenfolge auszufhren.VCDB_mssql.SQL

load_stats_proc_mssql.sql

purge_stat2_proc_mssql.sql

purge_stat3_proc_mssql.sql

purge_usage_stats_proc_mssql.sql

stats_rollup1_proc_mssql.sql



cleanup_events_mssql.sql

delete_stats_proc_mssql.sql

upsert_last_event_proc_mssql.sql

load_usage_stats_proc_mssql.sql

TopN_DB_mssql.sql

calc_topn1_proc_mssql.sql




clear_topn1_proc_mssql.sql




rule_topn1_proc_mssql.sql




process_license_snapshot_mssql.sql


VMware, Inc. 41

l_stats_rollup3_proc_mssql.sql

l_purge_stat2_proc_mssql.sql

l_purge_stat3_proc_mssql.sql



VCDB_view_mssql.sql

5 (Optional) Sie knnen zudem die folgenden Skripts zum Aktiveren des Datenbank-Statusberwachungausfhren.job_dbm_performance_data_mssql.sql

process_performance_data_mssql.sql

6 Fhren Sie fr alle untersttzten Versionen von Microsoft SQL Server (auer Microsoft SQL Server 2005Express und Microsoft SQL Server 2008 R2 Express) diese Skripts aus, um geplante Aufgaben fr dieDatenbank einzurichten.Diese Skripts stellen sicher, dass der SQL Server Agent-Dienst ausgefhrt wird.job_schedule1_mssql.sql

job_schedule2_mssql.sql

job_schedule3_mssql.sql

job_cleanup_events_mssql.sql

job_topn_past_day_mssql.sql

job_topn_past_week_mssql.sql

job_topn_past_month_mssql.sql

job_topn_past_year_mssql.sql

job_property_bulletin_mssql.sql

7 Erteilen Sie fr alle in Schritt 4 erstellten Prozeduren eine Ausfhrungsberechtigung fr die vCenterServer-Datenbank.grant execute on purge_stat2_proc to vCenter_db_user

grant execute on purge_stat3_proc to vCenter_db_user

grant execute on purge_usage_stat_proc to vCenter_db_user

grant execute on stats_rollup1_proc to vCenter_db_user



grant execute on cleanup_events_tasks_proc to vCenter_db_user

grant execute on delete_stats_proc to vCenter_db_user

grant execute on upsert_last_event_proc to vCenter_db_user

grant execute on load_usage_stats_proc to vCenter_db_user

grant execute on load_stats_proc to vCenter_db_user

grant execute on calc_topn1_proc to vCenter_db_user




grant execute on clear_topn1_proc to vCenter_db_user

grant execute on clear_topn2_pro

Documents

Vsphere Esxi Vcenter Server 55 Installation Setup Guide