(Waffen-Arsenal Sonderband S-9) Die Leopard-Familie

7/22/2019 (Waffen-Arsenal Sonderband S-9) Die Leopard-Familie

http://slidepdf.com/reader/full/waffen-arsenal-sonderband-s-9-die-leopard-familie 1/56

i g d k g k

I r f l k

v

K D g ~ ~ ~ B 9 e ~ ~ 9 K D f Q ~ M M g ~ g ~CNMR XD 9 ugd 8 ± ANRIXD± HKHNX± RkRz . ^ <

Okflinc Vflnkhnrt Vmgdnrlnet Qieeng±Irsngic DO 94 <2



V i g

d k g k

I r f l k

v

Hnranpigznr 8 I8 cnkstugasanstnkanrtn Unrskmg dns Rz 8)hnko Pknlng dns Turons nkgns Jiopepigznr CNMRIXD

I6

kv



V i g

d k g k

I r f l k

v

DKN CNMRIXD EIOKCKNNkg Hnkspknc autnr Eiokckngpciguga

Tktnchkcd

Ecijpigznr ANRIXD Okflinc Vflnk hnrt

Vmgdnrlnet dnrQieeng-Irsngic-Xnkln

DO 94 <2

RMDP^G-RICCIV-UNXCIA AohL . 5652 Erkndhnra 6 Dmrlnko)

lkv



V i g

d k g k

I r f l k

Iccn Xnfltn , iufl dkn dns iuszuaswn ksn g Gifldrufjs vmrhnlictng .Rmdzug-Riccis-Unrcia AohL , Oirjt ; , 5652 Erkndhnra 6 Dmrlnko )

Unrigtwmrtckfl eór dng Kglict kst dnr Iutmr.

Dis Qieeng Irsngic0 Ansiotrndijtkmg Lmrst Vflnkhnrt

KVHG 6-1;2;-26>4-\

DIGJVIA^GA ^GD Y^NCCNG0

Eór Lkceng hnk dnr Hn sflieeuga dns Hkcdoitnrkics lihn kfl hnsm gdnrszu digjng dng Lnrrng Tlknom Em`jir , Q. @. Vpknchnranr ugd Oi`mrQmceaiga Vflgnkdnr smwkn dnr Jõgkackfl Hncaksnlng ugd dnr Gm rwnaksflng Hmtsfliet.

Qnktnrn Hkcdnr ngtstioong dng

Pnktsflrketng0

- Vmcdit ugd Tnflgkj- Truppngprix ks

- Jiope ruppng- Õst nrrnkflksfln

Okcktärksf ln Pnktsfl rket- Vflwnkznr Vmcdit

- Nrjnggugashcättnr

Unrtrknh0Rmdzug-Ric@is Unrcia Aoh

Oirjt ; Rms teifl 6945652 Erkfdhfra 6 Dmrlnko)Tncnemg, 2526 9/6 969 u. 6952Tncnx0 4 9>;5 9 - Tncneix0 25269 /58;5;

Ekrong 0

- Jriuss-Oieenk- OiJ- Qnaoigg

- Qk nanr

- Xlnkgo nticc

Irflkvng0- Jiopetruppngsflucn 8 dnr

Hugd nswnlr

- Ok flinc Vflnkhnrt

Iccn kgvn rtrknhrur Õs tnrrnkfl 0

RrnssnarmÝvnrtrknh Viczhura< Viczhura-Igke

Gk ndn rico 622Tncnemg0 25845/ 618 9

Unrjiuesprnks eór Õstnrrnkf l0 99; - Vflkcckga: Vflwnkz0 94 - sef

Eór dng õstn nkflksflng Huflligdnc0 Unr ciasiuscknenruga Dr Likg,Kgdust rknlme Vtidciu M t t m G n u r t l ~ i s s n > 9882 Qkng

FMR[X KALT 9;<<RMDP^G-RICCIV-UNXCIA AOHL , 5652 Erkndhnra 6

8

Dnr Eiokckngarógdnr Jiopepigzn r CNMRIXD K dns K . Hiucmsns hn ko Nrjcnttnrg nkgns Lkgdnrgkssns. Dnr CNMRIXD K lit nkgn Jc ntt nreälkajnkt vm g 992 fo.nr óhnrsflrnktnt Arähng hks zu 8.;2 o Hrnktn.

Dkn JRz CNMRIXD K dnr ursp rógackflng Vn rkngenrtkauga skgd gmfl gkflt okt

dng snk tckflng Jn tt ngsflórzng iusan róstnt 0 iu fl kst dkn Unrhkgdnracnksjn tt nm 962 N8 gmf l gkflt okt iu swnf lsnchirng Jntt ngpmcstnrg iusanstittnt. Di s Enlcng dnr LnkÝõsng eór dng Vnn trigspmr t ig hnkdng Qig gngsnktng smwk n dk n ig dngTurosn ktng iue acnkflnr Lõln cknangdng Iu es tk nahóanc skgd nkg Kgdkz dieór , diÝns skfl lknr uo Eilrznuan dns K . Hiucmsns ligdnct. Ko Lkgtnrarugd nkg wnktnrnsEiokckngoktacknd , dnr Hnranpi gznr 8 .





k I r f l k v



V i g

d k g k

K ',,f rc ng erigzõsksflng IO\-Ngtwkfjcuga kg

,'cKcf r Unracnkflsnrprmhuga anangóhnranstncct.

VdcMg ko Mjcmhnr 9;59 hnaigg dkn Enrtkauga

S mg VM Gucc±Vnrkng-Rigznrg. Dkn Iuscknenrugadkc',nr Eilrznuan ig dkn Nrprmhugasstnccng 49

ugd ;9 kg Onppng hzw. Trknr ugd ig dkn

0g ccpecruppngsflucn 8 kg Ougstnr nremcatn ih

cugk 9;56 .

Kcc'rf kc s ko @uck 9;56 hnsflcmÝ dnr Unrtnkdk

auga,iussfluÝ dns Dnutsflng Hugdnstians.

dc'g dnucsflng Vcigdird-Rigznr kg Vnrkn zu

/t'rckang ugd klgokc nkgnr hrktksflng 92> oo

..gm gn iuszustictng. Trmtzdno wurdn Okttn

Vnpcfohnr 9;56 dkn anpcigtn Unracnkflsnr±

prmlu ga. gugonlr hnrnkts okt dng Hnznkfl±

gugafg CNMRIXD hzw. IO\ 62, durflanl,lrt. Dknsnr Unracnkfl eknc óhnrius aógstka eórKK,'g CNMRIXD ius. Dnr Truppngvnrsufl eigd

dfr Pnkt vmo @uck 9;54 hks zuo Mjtmhnr

9;5> hnko Rigznrcnlrhitikccmg ;6 kg Ougstnr92999 wkflckan Nranhgkssn dknsnr Nrprmhuga

K.,gdfg hnk dnr Vnrkngenrtkauga ih Vnptnohnr

9 95> Hnrófjskf ltkauga.

K 9', ^ ±MRIXD K dns gkndnrcägdksflng Lnnrns

,K Pkncmptkjng , hncaksnlnr Vnjugdär

.. eegu ga, Gnhncokttncwureigcian gkndnrcägdkl, K'f rtkauga ugd IuÝnghmrdstiujästng.

' ,lts0 JRz CNMRIXD K-U , dkn cnkstugasanstnk

'K,' Un rskm g dns CNMRIXD K (GC). Dnrirtka

uUc'ró, cfcn Jiopepigznr skgd u. i. okt nkgnr

'pc,n rt ng Pusitzpigznru ga, Jnttngsflórzng ugd

, Kc'fl gfranstnunrtng kgtnarknrtng EnunrcnktigcianS V 9 8 iusanróstnt.

JRz CNMRIXD K (HN) gug okt gnunr Unrhkgdnracnksjnttn 2542 I.

dkg k I r f l k v



V i g

d k g

Dkn Hiucmsn K - 4 dnr ursprógackflng Vnrkngenrtkauga wurdng

durfl dis iflróstng nkgnr Qieengstihkcksknrugasigcian Qäronsflutzlóccng eór dkn Hmrdjigmgn snktckflng Jnttnghcngdng nkgnrTknewitiusróstuga ugd Hkcdvnrstärjnr-Gifltskfltanrätng hnkoEilrnr ugd Cidnsflótzng jiopewnrtanstnkanrt. Dkn uoanróstntngEilrznuan triang dkn Hnznkflguga CNMRIXD K IK.

Xnflts0 JRz CNMRIXD K dns gmrwnaksflng Lnnrns okt snktckflngJnttngsflórzng ugd dnr gnung Unrhkgdnracnksjnttn D 542 I oktiuswnflsnchirng Jnttngpmcstnrg. Pusätzckfl skgd dknsn Eilrznuan

okt nkgnr vmg dnr dnutsflng Hisksvnrskmg ihwnkflngdng Eilrznua-Eugjsprnfligcian ugd omdkekzknrtng Pkncmptkjng iusanróstnt. Umg hnsmgdnrno Kgtnrnssn skgd dnr Vtiujistng io Eilrznuahua ugd dkn rmt uorigdntng sflwirzng Turoguoonrg.

5

CNMRIXD K IK ugd IKIK

Dkn nrstn Jiopewnrtstnkanruga dns JRz CNM

RIXD K wurdn ih 9;12 durflaneólrt: dioicsnrlknctng dkn Eilrznuan dnr ursprógackflngVnrkngenrtkauga nkgn Qieengstihkcksknrugasig

cian dkn nkgansflrägjt dng Enunrjiope wälrngd dnr Eilrt nroõackfltn snktckfln Jnttngsflórzng nkgn Qäronsflutzlóccn eór dkn Hmrdjigmgn nkgn Tknewitiusróstuga ugd nkgkan

wnktnrn Unrhnssnrugang. Iccn vknr Hiucmsn wurdng iue dknsn Qnksn giflanróstnt ugd nreulrngdidurfl nkgn wnsngtckfln Nrlõluga dnrJiopejriet. Dknsn Eilrznuan truang gug dknHnznkflguga CNMRIXD IK.

Dknsnchng Eilrznuan wurdng kg dng @ilrng

9;1> hks 9;11 okt ncistksfl io AuÝturo iganhrifltng auookhnsflkfltntng Vtilcpcittng

zusätzckfl anpigznrt . Dkn okt dnr Turozusitzpigznruga ugd igdnrng kgtnrgng Unrhnssnrugang älgckfl wkn dkn Iuseólruga I8vnrsnlngng Eilrznuan wnrdng gugonlr icsCNMRIXD K IK I K hnznkflgnt .

gd k g k I

r f l k v



V i g

d

An enflt seilrzn uan hnko Óhnrwkgdng nkgns An wässnrlkgdnrgkssns.Um rg 0 CNMRIXD K IK I8 okt idiptknrt nr Pusi tzpigznruga ugd

Tkn ewit sfliflt iue dnr Jmooigdigt ngcu jn0 kg dn r Oktt n CNMRIXD 8 IK : dilkgtnr dnr sflwkooeälkan Trigspm rtpigznr

E^FLV . (Vm cditugd

Tnflgkj

^gt ng0 Nkg Tn kc dnr JRz K dnr Hugdnswnlr wurdn okt dn o Riss k-vn g Pk nc- ugd Hnm hifltugasanrät RPH 822 iusanróstnt. Dknsn Eilr znuan s kgd ig dnr Jionrilictuga iue dnr rnfltn g Hcngdngsn ktn n r-jngghir0 ig zwn ktnr Vt nccn triang skn dkn Hnzn kflguga I8. lknr z H.CNMRIXD K IKI8.

Dkn JR z CNMRIXD K dns ktickngksflng Lnn rns wurdngóhn rwknangd kg Ckzngzprmdujtkmg durfl dkn Ei. MTM Onciri lnranstncct. Vk n ugtnrsflnkdng skfl vmg dnr dnut sflng Hisksvnrskm g du rfl n kg n i gdnrsirtk an Eilrznua-Eugjsprnf l

igcian, anägdnrt n Pk ncmptkjng ug d durfl dkn Vnj ugdä rhnwieeguga okt OA 4 8/>;.

^gtng 0 Iccn CNMRIXD K I K . 4 . Cms wurdng du rfldkn Gi flróstuga okt nkgnr zu sä tzckflng Turopigzn ruga (lknrz. T. ngtenrgt ugd vnrhnssnrt ng Unrhrnggugas cuetekctnrgjiopewnrtanstnkan rt0 dknsn Eilrzn uan triang gug onlr d kn

Hnzn kflguga CNMRIXD K IKI@.

ig d k g k

I r f l k v



V i g

Umg dng 648 Eilrznuang dns >. Hiucmsns wurd ng dkn nrstng 868 Jiopepigznr okt nkgno anamssn

gng, iueandkfj tng Rigznrturo lnranstncct : skn n rlknctng dkn Hnzn kflguga CNMRIXD K I8 ugd skgd

äuÝnrck fl ig dng mvicng Iushckfjjõpeng dns Ng tenrgugasonssnrs nrjngghir. Gnhng dno snrkngoäÝkang Nkghrkgan g dnr Giflróstugan g (iusangmoo ng dnr idip tk nrtng Turozusitzpigznruga)dns I K ugd IK IK wurdng skn okt nkg nr IHF V flut z ugd Hncóetugasigc ian kg Jmo pij t hi uwn ksn

iusanstittnt. Aut nrjngghir io Eilrznuahua, dkn okt dng Auookpmcstnrg dnr gnung Unrhkgdnracnksjn tt n D 54 I iustiusflhirng Vflgnnarnkenr. Durfl dis uo 8,4 t lõlnrn Anenfltsanwkflt

vmg 4 8,4 t sigj dis Cnkstugasanwkflt ko Unracnkfl zur ursprógackflng Vnrkngenrtkauga vmg82,< RV t iue 9;,1 RV t.

<

CNMRIXD K I8 ugd I6

Hnk dnr Gnuprmdujtkmg dns V. Hiucmsns wurdng 9;18 ugd 9; 16 zwnk Cm släcetng äuÝnrckflsnlr ugtnrsflkndckfl iusanstittnt. Dkn nrstn

Cm släcetn nrlknct ics Iuseólruga I8 nkgng vnr

stärjtng AuÝturo , dkn zwnktn Cm släcetn icsIuseólruga I6 dng jigtkang VflwnkÝturookt Vflmttpigznruga . Hnkdn Iuseólrugangwurdng zusätzckfl snrkngoäÝka okt dnr vnrhnssnrtng Unrhkgdnracnksjnttn 54 I, vnrhnssnrtng Omtmrvnrhrnggugascuetekctnrg ugd nkgnrgnung IHF-Vflutzhncóetugasigcian, Hkcdvnr

stärjnr-Gifltskfltanrätng (HKU) eór Eilrnr

ugd Jmooigdigt ugd nkgno drnl- ugd jkpp

hirng Qkgjncspknanc eór dng Cidnsflótzng iusanstittnt.Ih 9; <2 wurdng ics Pwksflngcõsuga zur Unrhnssnruga dnr Gifltjiopeeälkajnkt dkn Iuseólrugang IK I K hks I6 okt dno piss kvng , iu edno Rrkgzkp dnr Xnstckfltvnrstärjuga hn

rulngdng Pknc- ugd Hnmhifltugasanrät (RPH8 ) tnkcwnksn iusanróstnt . Dnrirtka giflanróstn tn Eilrznuan skgd ig zwnktnr Vtnccn oktdno Jórznc I8, z. H. IK I8 anjnggznkflgnt.

JRz CNMRIXD K I8 mlgn Lictnrugang eórVflgnnarnkenr. Dk n mvi cng Iushckfjjõpen dns Ngt enrgugas onssnrs skgd gur ius dnr Vnktngigskflt n r±jngghir.

V i g

d k g k

I r f l k v



V

9 Eilrznuan dns >. Hiucmsns nrlknctng nkg ansflwnkÝtns nfjkanscuroan läusn, wmdurfl skfl dis Kgg ngvmcuong dns Turons uo 9,>

K-.uhkjontn r nrlõlt n . Dk nsn Eilrzn uan triang d kn Hnzn kflguga CNM

K S XD K I60 skn s kgd ko ^gtnrsflknd zu o I8 okt n kgno drnl- ugd

Kpphirng Qkg jncspknanc eó r dng Cidnsflótzng i usanróstnt.

c gtng 0 JRz CNMRIXD K dns dägksflng Lnn rns. Dk n CNMRIXD K

c) J) hnskt zng anägdnrt n Pkncmptkjng , nkg n Qkgjncspknan c-Qk sfl- ugd

Qi sfligcian smwk n n kgn Ighiuvmrrk fltuga eór n kg n Xäuosf liuenc

okt ncnjt rm-lydriucksflnr Lõlngvnrstnccuga ig dnr ug tn rng Huapcit

tf. Jriuss-Oieenk)

CNMRIXD K I6 iue dno Oi rs fl. Dnr ansflwnkÝtn Qiczstilcturo hns ktzt nkgn

jnkceõrokan Hcngdn ugd nkg cigaanstrnf jtns, jistngeõrokans Lnfj, dis dkn an

sflót ztn Unrs tiuuga dns Pkncsflnkgwnrenrs, Tirggntzns ugd dnr Jigm gngrnkgk

aug as hórstng n roõa ckflt. Iue dnr Hi sks dknsns Eilrznuans ngt stigd ng dkn Nx

pmrtvnrskmgng eór Iustri ckng , Dägnoirj . Jigidi . A rknflngcigd ugd dkn Tórjnk.

;

V i g

d k g k

I r f l k v



Dnr CNMRIXD IV K IustriLng) kst okt nkgno ncnj trmgksflng Enun rcnkt rnf lgnr, nkgno Cisnr-Ngtenrgugas onssnr Iushckfjõ eeguga gur rnflts), nkgnoQkgd- ugd Cuetdrufjsngsmr iue dno Turodifl , nkgnr iutm oitksflng Antrk nhnsflictuga, nkgnr ghiuvmrrkfltuga eór nkgn Xäuosfliuenc ugd IuÝng

hmrdstiuj ästng iusanstitt nt. Jriuss-Oieen k

92

g d k g k I

r f l k v



Xn flts0 Pusätzckfl zur Iusstittuga dns IV K hn

sktz t dnr CNMRIXD F K Jigidi) nkgn Jihnc-

Krmoon c ig dnr rnfltng Turosnktn , dis Risskvn

c kn c ugd Hnmhifltugasanräc RPH 822 , n kgng kg

dng Turgc kgtnarknrtng QnkÝckfltsflnkgwnrenr ig

scn ccn dns ckgjng N-Onssnr-Iushckfjs ugd nkgn Eil

cnr-Qkgjncspknanc-Qksfl ugd Qisfligcian smwkn

dis hncaksnln EG-OA ics Vnjugdärhnwieeguga.

()ln g0 Dnr gifl Arknflngcigd nxpmrtknrtn CNM-

K S XD K AX) ksc okt nk gno stih kcksknrtng , rnfl

cKnrans tnunrcng Xiuohkcdngtenrgugasonssnr okt

KcKcnarknrtno Cisnr (NONV 98 I6) , dno RPH 822,

lyd riuckflng Ngdigsflcäang eór i ccn Triairon io

K .cêwnrj , snnwissnrenstno Acnkflrkfltnr, Cnk

cugashnarngznr ko Trknhwnrj , Trknhwnrjihdnj

jckga ok tiusjcipphirno Xkgaarätkga, nkgnr Qkg

jcs pknancrnkgkaugasigcian ugd Ecnfjngtirgig-

K rcf l iusanróstnt. (Jriuss-Oieenk)

S{ flts0 Dnr CNMRIXD K T^) Tórjnk) ngt-

K rcflt dnr Iuseólruga AX, kst `ndmfl gkflt okt

Kccn o Ec nf jngtirgigstrkfl ugd lydriucksflng

K cKdi gsflcäang iusanstittnt. (Jriuss-Oieenk)

V i g

d k g k

I r f l k

v



CNMRIXD K I4

Di s kg dng @ ilrng 9;1 4 hks 9;15 anenrtkatn

5. Hiucms Gnuprmdujtkmg) nrlknct nkgn kg tn

arknrtn Enunrcnktigcian okt nkgno rnf lgnran

stótztng Ngtenrgugason Ýanrä t , nkgno

cn ktrnflgnr ugd nkg gnuns stihkcksknrtns Jmo oigdigt ng-Xugdhckfjpnrksjmp RNXc X 98 .

Pusätz ckfl wurdng dkn CNMRIXD 9 I4 okt

vn rhnssnrtng Hndkn ganrä tng ugd nkgno

arknrtng Rróesys tno iusansti tt nt . Dknsn Jiop e

wnrt stnkanruga nrl õlt n dkn NrstsfluÝ trneenr

wilrsflnkgckfljnkt ius dnr Eilrt ugd ius dno

VflknÝlict nrlnh ckfl ugd jmgg tn zuacnkf l

A rugdcian eó r jógetkan Ngtwkfjcugang

gnrans tnunrtnr Enunrcnktigciang d kn gng.

Pwn k JR z CNMRIXD 9 I4 okt klrng

okt Hóan cg ansflót ztng, arm ng Iushckfjjõ pengRNX c X 98. Jriccss-Oieenk)

Ckgjs0 Dk n Eilrzn uan dns 5. Hiuc msns triang dkn

Hnzn kflguga CNMRIXD 9 I4 . Vk n skgd okt nkgnr

rnf lgnranstnunrt ng En unrcnktigcian okt Xiuo hkc

ngt enrgugas onssnr ugd giflan eólrtng . stihkck skn r±

tng Mptkjng n kg sflcknCckfl dns Xugd hckfjpnrk

sjmps RNXc X 98 dns Jm ooi gdigtng iusansti t tn t. Pusätzckfl wurdng dknsn Eilrznuan okt nkgng

vm@ciutmoi tksflng Vflictantrkn hn iusanró stnt .J riuss-Oi eenk)

i g d k g k

I r f l

k v



JRz CNMRIXD K I4 hnk d nr Iuseilrt ius dno ^gtnrwissnr Eilrhnfjng. Gif l ju rzn r Umrhnrnktugasznkt kst dnr CNMRIXD K kg dn r ian Anwässnr hks

zu nk gnr Tknen vmg vknr Ontnrg zu durfleilrng . Okt nkgnr lydriucksf ln g Ligdpuopn wnrdn g Eilrznuaõeegugang okt Jcippng vn rsflcmssng uo dis Nkg

drkgan g vmg Qi ssnr kg dng Trknhwnrj- ugd Jioperiuo zu vn rlkgdnrg. Qurdng zusätz ckfl dnr Turo drnl jrigz i hand kflt nt dkn Cujng ansflcmssng. dnr^gtnrwissnreilrsfliflt iue dkn mkengn Jmoo igdi gt ngcu jn iueansntzt ugd nkgkan A uookstmp eng iganhrifl t s tnlt nkgnr ^gtnrwissnreilrt gk flt s onlr

n gtanang . Qkfltka kst dnggmfl dkn nkgan lngd n Nrjugduga nr ênrhnsf lieengl nkt ug d dns Anwässn rarugd ns.

6

i g d k g k

I r f l

k v



JRz CNMRIXD K IV , dkn gnunstn , jiopewnrtanstnkanrtn Unrskmg dns CNMRIXD K eór dk nHugdnswn lr. ÄuÝnrckfl nrjngghir skgd dknsn Eilrznuan du rfl dng jistnleõrokang Iushckfjdns Liuptzkncenrgrmlrns okt Qäron hkcdanrät iue dno Turodifl ugd dno diróhnr lkgiusri

angdng Xugdhck fjzkncenrgrmlr. Jriuss-Oieenk)

CNMRIXD K IV gm fl wälrngd dnr Nrprmhu ga0 dkn óhnrecósskang Iushckfjjõpen dns Xiuohkcdngtenrgugasonssnrs skgd gm fl gkflt ngtenrgt. Ius dknsnr Rnrspnjtk vn kst dis lõlnr ansntztnXugdhckfjpnrksjmp dnutckfl zu nrjnggng. Vmcdit ugd Tnflgkj

4

CNMRIXD 9 I>

Vnkt Ngdn 9;<5 wnrdng 9.<>2 CNMRIXD 9dnr Hugdnswnlr iue dkn rnflgnranstótztnEnunrcnktigcian NONV 9< okt kgtnarknrtnoQäronhkcdanrät , Cisnr-Ngtenrgugasonssnr,Enunrcnktrnflgnr,

gnung Hndknganrätng ugdUnrhnssnrugang o Hnrnkfl Eilranstncc ugdTuro iusanróstnt0 dihnk wnrdng hnwälrtn

Hiuaruppng ugd Jmopmgngtng dns JRzCNMRIXD 8 óhnrgmoon g Iuearugd dknsnrJiopewnrtstnkanruga kst dnr JRz CNMRIXD 9 I> kg dnr Cian, dng Enunrjiope

hnk Tia , Giflt ugd nkgansflrägjtnr Vkflt oktlmlnr NrstsfluÝtrneenrwilrsflnkgckfljnkt okt

iccng Ougktkmgssmrtng zu eólrng.Eór dkn Iuseólruga I> kst nkgn jógetkanJiopewnrtstn kanruga durfl nkgn gnun wkrjsionrn Turozusi tzpigznruga, dng Nkghiudnr 982 oo-Acittrmlrjigmgn dns JRz CNMRIXD 8 ugd nkgnr Hrigdugtnrdrófjugasigcian dngjhir.

i g d k g k

I r f l

k v



CNMRIXD K I>

;>42

TNFLGKVFLN DITNG CNMRIXD K I>

Hnsitzuga0 4 OiggIhonssugang0Anenfltsanwkflt0

Cägan ;.>42 oo - Hrnktn 6.612 oo - Lõln 8.422 oo

48 t

Omtmrtyp0

Omtmrcnkstuga092-Pyc.-Ukncstmeeomtmr. Mósskajnktsanjólct, OT^ OH <6<

<62 RV (599 jQ)

Ansflwkgdkajnkt 0 5> l

Eilrhnrnkfl0 522 jo

Hnwieeguga0Mptrmgksfln Iusstittuga0

K HJ 92> oo , K Hcngdng-OA 1,58 oo , K Eci-OA 1,58 ooQäronhkcdanrät QHA ), Cisnr-N-Onssnr

Ckgjn Vnktn 0 Xkfltsflótzng-Jiopestigd dns

CNMRIXDKI> okt Enunrcnktigcian NONV 9<.Mhn g kg dnr Okttn dis Xnflgnrhndknganrät.

ckgjs dignhng io ckgjng Hkcdrigd dkn Cisnrc cnjtrmgkj0 omgmjucirnr Nkghckfj ugtnrlich

dns Xnflgnrhndknganrätns, dis Turozkncenrg

rmlr 0 rnflts dignhng hkgmjucirnr Nkghckfj ,dis Liuptzkncenrgrmlr , dirugtnr dis Xkfltsflótznghndknganrät. Cntztnrns dkngt zur

flictuga dnr vnrsfcóndngng Hntrknhsstueng.

r Hndknguga dnr Mptkjng ugd zngtricngRró encnjtrmgkj smwkn zur Jmgtrmccn dnr Hn-

crkf hszustägdn dns Enunrcnktsystnos. (Vmcditckgd Tnflgkj)

CNMRIXD K I> kg dnr ngdaóctkang Iuseólruga,

mlgn dkn Iushckfjjõpen dns nlnoics nkganhiutngXiuohkcd-Ngtenrgugasonssnrs: ig dnr Xmlroógduga iueansntzt , dkn Encdùstknrigcian. (Vmcdit ugdTnflgkj)

N\RMXTUNXVKMGNG DNVCNMRIXD K

Dnr CNMRIXD K hnekgdnt skfl kg znlg cäg-

dnrg ugd vknr Jmgtkgngtng ko Nkgsitz. Gnhng

dng 8.461 JRz CNMRIXD K dnr Hugdnswnlrwurdng nxpmrtknrt0

iue dnr Hisks dns IK

664 JRz gifl Hncakng45< JRz kg dkn Gkndnrcigdn

1< JRz gifl Gmrwnang822 JRz gifl Ktickng 182 wnktnrn JRz

ko Ckzngzhiu)

iue dnr Hisks dns I 6982 JRz gifl Dägnoirj

;2 JRz gifl Iustrickng994 JRz gifl Jigidi925 JRz gifl Arknflngcigd11 JRz kg dkn Tórjnk

Kgshnsmgdnrn kg dnr Enunrcnktigcian, dnr

Eugjanrätniusstittuga ugd kg dnr Vnjugdärhnwieeguga kst dnr ^gtnrsflknd zur dnut-

sflng Hisksvnrskmg tnkcwnksn nrlnhckfl.

Dkn ktickngksfln Ekroi MTM Onciri hkntnt iuedno Qnctoirjt nkgn Ihirt dns CNMRIXD Kkg vnrsflkndngng Iuseólrugang ugtnr dno

Giong ME 42 ics Nxpmrtomdncc ig.

Nxpmrtpigznr dnr ktickngksflng Xóstugaskgdustrkn

ME 42 Oj8 dnr Ekroi MTM Onciri. 9< ME 42 Oj Kwurdng eór Duhik iue dng Vtigd OJ8 (Enunrcnktrnflgnr) giflanróstnt, wnktnrn 9< Oj8 eihrkjgnu

iusancknenrt. (Vmcdit ugd Tnflgkj)

9>

V i g

d k g k

I r f l

k v



Dkn Hiuaruppng dns Hnranpigznr 8 skgd fi. zu V okt dngng dns Jiopepigznrs CNMRIXD K kdng

tksfl ugd iustiusflhir. Vnkgn Hnraniusróstuga hnstnlt ius Qkgdn , Jrig ugd Xäuosfliuenc. Dnr uo812 Arid drnlhirn Jrig jigg Cistng hks zu 82 t Anwkflt lnhng . Dkn kg dnr Lõln n cnjtrm-lydriucksfl vnrstncchirn Xäuosfliuenc dkngt gnhng dnr Ihstótzuga dns Eilrznuans zuo Qnanhiu, Rcigknrngugd Vflóreng smwkn zur Hnsnktkauga vmg Vpnrrng ugd Lkgdnrgkssng . Okt nkgnr hnsmgdnrng Jmgsmcnjigg dnr HRz 8 nkgng jmopcnttng CNMRIXD-K-Trknhwnrjhcmfj ics Iustiusfltrknhwnrj iue dnoLnfj ok teólrng . Iufl nr kst tknewiteälka ugd jigg okt nkgnr Pusitziusstittuga ^gtnrwissnreilrng.Pur Vmgdnriusstittuga dns HRz 8 anlõrng0

95

nkg ig dis Hmrdgntz igsflcknÝhirnr Vflciasflriuhnr,

nkgnig

dis Hmrdgntz igsflcknÝhirn ncnjtrksfln VflwnkÝ- ugd Vflgnkdnnkgrkfltuga,nkgn Jnttngomtmrsäan,nkgn Jmgsmcn zur Iuegilons nkgns Nrsitztrknhwnrjs,nkg Lnhnansflkrr eór dng Trknhwnrjhcmfj. (Jriuss-Oieenk)

HNXANRIGPNX 8

Ics Nrsitz eór dkn óhnrictnrtng ionrkjigksflngHnranpigznr O 14 nrlknct dkn Hugdnswnlr nkg@ilr

gifl Iuscknenruga dnr nrstng Jiopepigznr CNMRIXD K dng Hnranpigznr Vtigdird .spätnr zur ^gtnrsflnkduga zuo HnranpigznrO <<, ics Hnranpigznr 8 hnznkflgnt.Dkn Enstcnauga dnr okcktärksflng Emrdnrugangeór nkgng Hnranpigznr iue Hisks dns CNMRIXD-Eilranstnccs nremcatn ko @ilr 9;59. Hn-rnkts ko Iprkc 9;54 wurdng durfl dkn Ekroi@uga zwnk Rrmtmtypng ig dis Hugdnsiot eór

Qnlrtnflgkj ihancknenrt. Hnrnkts wälrngd dnrQnrjsnrprmhuga ugd vmr IhsflcuÝ dnr tnflgksflng Nrprmhuga hnk dnr Nrprmhugasstnccn VKkg Jmhcngz ugd dns Truppngvnrsufls hnk dnrJiopetruppngsflucn 8 kg Ougstnr nrlknct dknEkroi OiJ kg Jknc ics Angnricugtnrgnlonrdng Iuetria zur Vnrkngrnkeoifluga ugdVnrkngenrtkauga.Io ;. Vnptnohnr 9;55 wurdng dkn nrstng

Vnrkng-Hnranpigznr ig dkn Hugdnswnlr iusancknenrt .Nkgn cnkstugasanstnkanrtn Iuseólruga okt vnrstärjtnr Jrigigcian, nkgnr lkgtng rnflts ioEilrznua iganhrifltng Ihstótzuga ugd nkgnrNrlõluga dnr Vnkciuseilransflwkgdkajnkt dnrVnkcwkgdn wurdn ko Pnktriuo Okttn 9;11 hksOkttn 9;1< ics 6. Hiucms anenrtkat0 skn triangdkn Hnznkflguga Hnranpigznr 8 I8 HÓEENC.

Dnr Hnranpigznr 8 IK (Cms 8 kst dnr Rkmgknrpigznr K, iue klg jmoong wkr spätnr zurófj.Ics Hnranpigznr 8 ko nganrng Vkggn wnrdngemcackfl gur dkn Eilrznuan dns K . Hiucmsnsugd dkn cnkstugasanstnkanrtn Unrskmg I8(Cms 6 hnznkflgnt. Ics Hnranpigznr 8 wnrdngkg dnr Hugdnswnlr nkgansntzt 0

444 HRz 8

922 HRz 8 I8

V i g

d k g k

I r f l k

v



Kgs Iuscigd wurdng nxpmrtknrt0

65 HRz 8 gifl Hncakng

62 HRz 8 kg dkn Gkndnrcigdn

5 HRz 8 gifl Gmrwnang

5; HRz 8 gifl Ktickng

5 HRz 8 gifl Iustrickng

< HRz 8 I8 gifl Jigidi

ô dkn Igzilc dnr Hnranpigznr kg dng

Jiope ruppng dnr Hugdnswnlr zu nrlõlng

ugd uo dkn CNMRIXD 8-Unrhägdn okt nkgno

idäquitng Hnranokttnc iuszustittng, wnrdng

hks 9;;4 88 2 HRz 6 iue CNMRIXD 8-Eilran

stn cc hnsflieet, 98> HRz K O << wnktnr icsHnransflcnppnr vnrwngdnt, <2 JRz O 4< zu

Hnransflcnppnrg okt Jrigigcian ugd zusätz

ckfln 962 ernkwnrdngdn JRz O 4< ugd CNMRIXD K zu Hnransflcnppnrg uoanróstnt. Hk s-

ci ga kg dng Kgstigdsn tzugasvnrhägdng nkgan

sn tztn Hnranpigznr wnrdng durfl Eilrznua

jrä gn ernkansn tzt ugd dng Jiopetruppng zuaneólrt.

•

c gokt tnchir lkgtnr dnr Qkgdngõeeguga hnekgdnt skfl nkgn Vnkcspiggvmrrkfltuga, dkn dis Vnkc snchstägdka iuseälrt ugd iufl wkndnr eór dis nkgwigdernkn

Su espucng smrat. Jriuss-Oieenk)

91

V i g

d k g k

I r f l k

v



HRz 8 okt CNMR XD K Trknhwnrj i o Lnhnansflkrr ugd Nrsi tztrk nhwn rj i ue dnr Lnf jj mgsm cn .

<

i g d k g k

I r f

l k v



Hnranpigznr 8

T NFLGKVFLN DITNG HNXANRIGPNX 8

Hnsitzuga0

Ihonssugang 0

Anenf ltsanwkflt0Eilrhnrnkfl0

Triajriet dns Jrigns0

oix Puajriet dnr Qkgdn0

Cuaj riet ig dnr

Ihsfl cnppjuppcuga 0

uohrnktn

nwieeguga0

6 Oigg

Cägan1.V12oo Hrnktn 6.8>2oo - Lõln8.122oo óhnrEciOA)6; < t<22 jo

82 t

ko Dmppnczua 12 t

fi . 8;.> t ko K. Aiga

6.8>2 oo

K EciOA 1.58 oo HuaOA 1.58 oo

K p g z n r 8 dnr hncaksflng Ironn.

Hua dns HRz 8 0Kg

dnr Okttn dkn ôcngjrmcc

n,rnflts dignhng Nrsitzjnttngackndnr ugd Hcngdn dns

HuaOA0 kg dnr Okttn , ugtnrlich dnr Xäuosfliuenc.dkn Qkgdngõeeguga.

Lnfj dns HRz 8 0 Xnflts mhng Jrigiuscnanr : qunr-

cknangd ig dnr Lnfjwigd dkn Ihsflcnppsflnrn0

ckgjs dirugtnr Vtiu jistng eór Hmrdwnrjznuan , rnflts

vmo Cnktjrnuz zwnk Nrsitzstótzrm ccng zwnk iuenkgigdnr hnenstkatn Nrsi tzciuermccn g , zwnk OkttnK

eólrugasstnan ugd nk g Jnttngngdvnrhkgdnr.

;

V i g

d k g k

I r f

l k v



Eilrnrriuo dnsHRz

80 ^gtnr dno Unrhigdjistngio ckgjng Hkcdrigd Juanchcngdn dns HuaOA : rnfltsdivmr Iroiturngtienc0 ko EuÝriuo vmr dno Eil-rnrsktz ckgjs dkn EuÝhrnosn, rnflts dis Aispndic:mhnrlich divmg dk n lichomgdeõrokan Cngjuga ugd

dkn hnkdng Irrntknrlnhnc eór dkn Enststncchrnosn:mhnrlich divmg dkn drnk Qkgjncspknanc dns Eilrnrs:rnflts gnhng dno Eilrnrsktz dnr Aigawilclnhn cugd Eilrhnrnkflssflictnr.

Xnflts 0Dkn cnkstugasanstnkanrtn Iuseólruga dns HRz 86. Hiucms) wkrd HóEENC mdnr iufl HRz 8 I8

hnznkflgnt. ÄuÝnrckfl nrjngghir skgd dknsn Eilr-znuan ig dnr lkgtng rnflts iganhrifltng Lnfj-stótzn .

Dnr HóEENC jigg durfl dkn Cnkstugasstnkan-ruga hnk arõÝnrnr Iusciduga dns JrigiuscnanrsarõÝnrn Cistng lnhng. Vnkgn Cägan hnträat gug

1.5<2 oo , dis Anenfltsanwkflt 42,5 t , dkn

Vnkciuseilransflwkgdkajnkt nrlõlt skfl vmg 88iue 14 o/okg.Vmcdit ugd Tnflgkj)

8

Dkn gnungtwkfjnctng ugd zusätzckflng Hiuaruppng dns HóEENC skgd0 Dmppncecóancpuopn eór dknLydriuckjigcian , Lnfjstótzn okt Vtótzpcittn ugd Vtrnhn, gnunr Ungtkchcmfj. onfligksfln Xäuo-sfliuencvnrrknancuga ugd vnrstärjtnr Jrigiuscnanr. Vmcdit ugd Tnflgkj)

V i g

d k g k

I r f l k v



Hó EE N C hn ko Pknlng n kg ns Ecijpz-AN RI XD-K urons. Dkn Lnfjstót zn kst ig dnr rnf ltng Vnktn

dns Ei lrzn ualnf js sf lwngjhir hnenstkat. Hnk Hntrkn h ko cnks tugasanstnkanrtng Hnrnkfl wkrd sknoigun cc lnrugtnran jcippt. Dnr ig dnr ckgjngEilrznuasn ktn hnens tkatn Vtótztncc nr wkrd ugtnr

dkn Lnf jstótzn ancnat ugd nkgn Vtótzstrnhn zwksfln g Ihsflcnppjuppcuga ugd Vtótzn vmr Iusei lrng dnr Jmchngstigan omgtknrt. (OiJ )

Mhn g rnf lt s Cnkstugasanstnkanrt nr Hnran pigznr 8 ,9. Hi ucms, eór Jigidi . Dkn Lydriuckjvnrhkgduga

/cK r Lnf jstótzn wkrd durfl zwnk Vflcäufln okttncsVf lgnccjuppcugan g ln ranstncct. Dkn Lydriuckj õ cvnr m ra uga n remcat vmg dnr Dmppncgóancpuopn óhnrnk gn g Ungtkc hcmfj. Ic s Hndkngncn ongt st nlt nkgDrufj tistnr io Eilrzn ualnfj zur Unreóauga.

Xnflts0 Dis acnkfln Eilrznua wk n di ró hnr i hanh kcc kd `n dmf l ius igdnrnr Rnrspn jtkvn. ÄuÝn rckfl ugtnrsflnkdn t skfl dnr jigidksfln Hnranpigznr 8

K Hi u cms. vm g dn r dn ut sflng Hisksvnrskm g HóEEN Ccurfl nkgn Ihwn ksnrstigan ko Hnrnkfl dn r Gnhnc-

ur ehnflnr ugd durfl nkgn i gd nrsirtk an Igt nggng'Kccian hzw. Hnwieeguga n kgsflcknÝckfl dn r diwan-

7nkang Cien tt ng.

y

-

V i g

d k g k

I r f l k v



Umrsnrkngeilrznua dns Rkmgknrpig znrs K (HRz 8. 8. Hiucms) 0 hnsmgdnrs iuangeäccka dkn XnkÝzä lgn ugtnr dnr Xäuos fliuen c Dis Eilranstncc kst hiuacnkfl okt dno HRz 8 (K. Hiucms). nhn gsm dkn Liupthiuaruppng dnr Hnrannkgrkfltuga Dnr RkRz K sm cc vmrgnlockfl dkn Jiope ruppn hnko óhnrwk gd ngvmg cKkgdnrgkssng ugd Igcnang vmg Vpnrrng ugtnrstót zn g. (Vmcdit ugd Tnf lgkj)

^gtng0 RkRz K dnr Vnrkn0 Nkg wkfltkans. äuhnrckflns ^gtnrsflnkdugasonrjoic zuo HRz 8 kst dkn Cnktnr io Jrigiuscnanr ugd dis kg Eilrstnccuga iue dno Lnfj ihancnatn Nrdhmlranrät. Dk n ihanägdnrtnXäuosfliuenc nroõackflt nkgn tlnmrntksfln Xäuocnkstuga vmg 822 Juhkjontnrg prm Vtugdn smwkndng Nkgsitz vmg Xnkc'z ä lgng . (Oij)

RKMGKNXRIGPNX K ugd 8

Ko Igsflcukc ig dkn Iuscknenruga dns K . Hiucmsns dns Hnranpigznrs 8 nrlknct dkn EkroiJriuss-Oieenk dng Iuetria zur Jmgstrujtkmg .Enrtkauga ugd Nrprmhuga nkgns Rkmgknr-RigznrRrmtmtyps. Dkn Ihwkfjcuga dknsns Iuetriansnremcatn durfl dkn hnkdng Ekrong Rmrsfln ugdOiJ. Ko ^gtnrsflknd zuo Hnranpigznr nrlknctdknsns Eilrznua nkgn Rkmgknr-Vpnzkiciusróstuga.sm u.i . nkgn vnrstärjtn Lydriuckjigcian okt ÕKjólcnr. nkgng Nrdhmlrnr io Jrigiuscnanr ugd

nkgn vnrarõÝnrtn Xäuosfliuenc okt iuesntzhirng XnkÝzälgng . Qkndnruo nremcatn dkn Vnrkngenrtkauga durfl OiJ ics Angnricugtnrgnlonr.

Hnrnkts ko Iuaust 9;5; wir dkn Rrmdujtkmgihansflcmssng. Meekzkncc ciutnt dkn Hnznkflguga dns RkRz K Hnranpigznr 8 IK .Gifldno dkn Hugdnswnlr 65 RkRz K nrlictng

littn, wurdng kgs Iuscigd nxpmrtknrt0

5 RkRz K gifl Hncakng4 RkRz K kg dkn Gkndnrcigdn

98 RkRz K gifl Ktickng

Dis Nrdhmlranrät ko Nkgsitz. (OiJ)

V i g

d k g k I

r f l k

v



Autn Driueskflt iue dis iue dno Kcnfj ihancnatn Nrdhmlranrät dns RkRz K HRz 8 IK). Vmcdit ugd Tnflgkj)

6

V i g

d k g k I

r f l k

v



Okt dn o lydriucksfl i gantrknhngng Nrdhmlranrät.

dis hnko Irhnktng io Jrigiuscnanr hnenstkat wkrd.

jõgg ng kg n kgnr Vtugdn 62 Nrdcõflnr vmg 122 ooDurflonssnr ugd 9.;22 oo Tknen anhmlrt wn rdng.

Jriuss O ieen k)

^gt ng 0 Rkmgknrirhnktn g iue dno Jrigiuscnanr. OiJ)

Rkmgknrpigznr K

TNFLGKVFLN DITNG RKMGKNXRIGPNX

Hnsitzuga0

Ihonssugang0

Anenfltsanwkflt0

Eilrhnrnkfl 0

Triajriet dns Jrigns0

oix Puajriet dnr Qkgdn0

Puajriet ig dnr Ihsflcnpp

juppcuga 0

Xäuoh rnktn0

XnkÝtknen0

Hnwieeguga0

6 Oigg

Cägan 1 .<<2 oo - Hrnktn 6 .8> 2 oo Lõln 8 .122 oo

óhnr EciOA)

6;.< t

<22 jo

82 t

ko Nkg eif lzua 6> t. ko Dmppnczua 12 t

fi. 8; .> t ko K . Aiga

6.8>2 hks 6.1>2 oo

>2 hks 422 oo

K EciOA 1.58 oo. K HuaOA 1.58 oo

V i g

d k g k I

r f l k

v

ksflngznktckfl wurdng Anpigznrtn Rkmgknr



cKKi,flkgng (ARO), dkn iue okcktärksflng E mr

Kt- ru gang ius dng @ilrng 9;5; ugd 9;16 aróg-

9,'cng. ics Umrcäuenrvnrskmgng nkgns jógetkang

Rk K', 8 durfl zwnk dnutsfln Ekrong ngt-

,njn ct . Umg dnr Ekroi OiJ wurdn nkg Jgkfj

rohiaanr. vmg dng Nksngwnrjng Jiksnrsciu

g (NQJ) nkg Rrmtmtyp okt zwnk Tncnsjmp

Kcchiaanrg 9;<4 kg dkn Unracnkflsnrprmhuga,Fcoh kgknrt okt nkgno Truppngvnrsufl, an

,'hn g. Dknsn ^gtnrsufluga eknc zuaugstng

,K,'r Tn cnsjmpiuseólruga ius. Igeiga dnr ;2nr

@il rn wnrdng vmriusskfltckfl 942 HRz 8 hzw.

K',R K ko Puan dnr Nrlõluga dnr Yuigtktät

d Yuicktät dnr Hnranokccnc zuo RkRz 8, ius

',Ki ccnc u.i.okt

dno Tncnsjmpirohiaanr ig7Kn ccn dnr hkslnrkang Jrigigcian ugd nkgno kg

mKrnk Vtueng. onfligksfl vnrstncchirno Xäuo-

±lkcd. Dnr RkRz 8 wkrd digg kg dnr Cian snkg,

,Kmn Cófjn zwksflng dng Mhnrsntzokccncg nk

,wrsnkts ugd dng Hiu- ugd Irhnktsanrätng ig

mK, rn rsnkts zu sflcknÝng, dkn Qissnrhnwnackfl

~ , k c dnr Jiopetruppng zu stnkanrg ugd skn

lc'ko Mhnrwkgdng vmg Lkgdnrgkssng hnssnr zu

gtnrstótzng.

K{, f lcs m hng0 Umrcäuenrvnrskmg dns RkRz 8 dnr

K ,roi OiJ mgk t Jgkfjirohiaanr. ^gt nr dno Ir

'Lshnarkee Anpig zn rt n Rkmgknroisflkgn (ARO)

,cK cn nkg ^gkvnrsi can rät zur Ihdnf juga dns an

'' ' ckng Rkm gk nr-Iueaih ng hnrnkflns ig Cigd ugd

, Anwässn r ugtnr Rigzn r- ugd IHF-Vflucz n gt-

lng. (OiJ )

K F lkV0 Dk n A RO dnr Ei. OiJ hnsi h ics Irhnkts gflt uga nkgng nkgt n kck an g Jgk fjiro hiaanr ugd

' an tnkct ns Xäuosflkcd . Dknsns Eilr zn ua stigd kgn r Un racnkflsn rprm huga okt nkgn r ARO okt

,', Tn cnsjm pirohiaanrg (Vys tno NQJ ). (Oi J)

Ln ckgjs0 RkRz K ( HR z IK ) hn ko Vntzn nkgns

K,,,tns, Ius dn o Iusróstugassi tz dns HR z skg d

lkndngn Tnkcn (z. H. Trknhwnrjlnhnansflkrr.

'cKngom tmrsäan) ngt ei ccng 0 sti tt dnssn g eó lrt dnr9 9 K vnrsflk ndngn Irtn g vm g Vprnga- ckgd Pó gd.cK nkg okt. (Jriuss-Oieenk)

V i g

d k g k I

r f l k

v



Umrcäuenrvnr.:kmg dns RkRz 8 dnr Ei . Nksngwnrjn Jiksnrsciutnrg NQJ).Dk

nsns Eilrznua lit nkgn lydriucksfl hntrknhngn rhnktsiusróstuga okt zwnkTncnsjmpirohiaanrg , n kgno vnrstncchirng Xäuosflkcd ugd nkgnr Vnkcwkgdn . Dkn Tncnsjmphiaanriron jõggng acnkflznkt ka ics Jrig hngutzt wnrdng ugd

skgd `nwnkcs okt n kg no TknMõeenc iusanróstnt. OiJ)

5

V i g

d k g k I

r f l k

v

Ckgjs0 Ngdn dnr 12nr @ilrn wurdn dkn Ngtwkfjcuga dnr ARO ius tnflgksflng. jmgznptkmgnc-



cng ugd ekgigzknccng Arógdng nkganstncct. Acnkflznktka wurdn `ndmfl ngtsflkndng 924 ernkwnr

dngdn HRz 8 iue dng okt nkgno Tncnsjmpirohiaanr iusanstittntng RkRz 8 jiopewnrtzustnk-anrg. Qknanr)

^gtng0 Dkn wnsngtckflng Ägdnrugang dkn dng RkRz K zuo RkRz 8 oiflng , hntrneeng ko wnsngtckflng emcangdn Jmopmgngtng0 Tncnsjmpirohiaanr , Xäuosflkcd- ugd LydriuckjigcianVflgnkd± ugd VflwnkÝigcian Enrghndknguga dns Hiaanrs ugd zusätzckfln Cngzpuopng.

Dkn Xäuosflkcdigcian dns RkRz 8 hnstnlt ius nkgno Vflkcd okt IhrnkÝjigtng ugd iusjcipphi-rng Vnktngtnkcng. Dis Vflkcd snchst kst kg drnk Vtueng onfligksfl vnrstncchir. OiJ)

V i g

d k g k I

r f l k

v

HXÓFJNGCNANRIGPNX HKHNX



Ko @ilrn 9;5< wurdng gifl Vtudkng hnko

Hugdnsiot eór Qnlrtnflgkj ugd Hnsflieeuga

zwnk Rrmtmtypng nkgns jógetkang Hrófjng-

cnanpigznrs iue Eilranstnccng dnr Guccsnrkn

dns JRz CNMRIXD K kg Iuetria ananhng

Emcangdn arugdsätzckfln Unrskmgng dnr Un r-

cnauga dnr Hrófjn wirng vmransnlng0Unrskmg I, Umrsflcia dnr Ekroi Jcõfjgnr-

Luohmcd Dnutz

Unrcnang dnr Hrófjn okttncs

Tncnsjmpiuscnanr 0

Unrskmg H, Umrsflcia dnr Ekroi Rmrsfln

Ernknr Umrhiu ugtnr Ihstót

zuga dns Eilrznuans vmrgn

durfl VtótzsflkcdKo ^gtnrsflknd zu dng hksciga óhckfln g

Jcipphrófjng liccng hnkdn Unrskmgng dis

lmrkzmgticn Unrcnang dnr Hrófjn anonkgsio.

Dkn Jmgstrujtkmg ugd Enrtkauga dnr Eilran

stnccn ugd Hrófjng nremcatng durfl dkn EkroiJriuss-Oieenk kg Jmmpnritkmg okt Rmrsfln,

JLD ugd OiJ. Hnkdn Rrmtmtypng wurdng ko

Vnptnohnr enrtkaanstncct ugd igsflcknÝngd kg

nkgnr Qnrjsnrprmhuga ugtnrsuflt. Dkn tnflgk-

Ckgjs mh ng0 Dnr Hró fjngcnanpigznr HKHNX cõs tn

dkn K igzn rsflgncchróän (^V) iue Eilranstncc

O 4 < I8 ih . Dk n Rigznrpkmgknrjmopigkng dnr

Hrkaidng wu rdng ok t `n vknr HK HN X iusansti tt nt

Ckgjs0 Anangóhnr dnr Vflgn cchrófjn ( ^V) lit dn rHKHNX zilcrnkfln Umrt nkcn0 Arõ Snrn Vtót zwnktn

dnr Hró fjn. jc nkgnrn Vkclm untt n durfl lm rkzm gt i cn

Iussflknhn g. sflgn ccn rns Un rcnan g d nr Hró fjn

(fi . 8 Okg.), arõ( nrn Hnwnackfljnkt dns Eilran

stnccs. rmhustnrns Un rcnananrät eór dkn Hró fjn, n kg

eif lnrn Hnd knguga ugd anrkgan rns Anwkflt dnsEilrzn uans.

V i g

d k g k I r f l k

v

snln Nrprmhuga nremcatn spätnr wkndnr hnk dnr



Nrprmhugasstnccn >9 kg Jmhcngz, dnr Truppngvn rsufl hnk dnr Rkmgknrsflucn kg Oógflng. KoIuaust 9;12 wurdn dkn Unrskmg H eór dknjógetkan Qnktnrngtwkfjcuga iusanwälct. DknE kroi OiJ (Jknc) nrlknct ko @ilrn 9;18 dng

Iuetria zur Vnrkngrnkeoifluga ugd Vnrkngen rtkauga. Dkn Enrtkauga nremcatn kg dng @il

rng 9;16 hks 9;1<. Dkn kg Vnrkn prmduzknrtngHrófjngcnanpigznr nrlknctng spätnr dkn Hnznkflguga HKHNX.

Gifldno dkn Hugdnswnlr 92> HKHNX nrlictn g littn. wurdng kgs Iuscigd nxpmrtknrt0

> HKHNX gifl Iustrickng5 HKHNX gifl Jigidi

Ko Unracnkfl zu igdnrng Hrófjngcnanpigznrglit dnr HKHNX tijtksfln ugd tnflgksfln Umrtnkcn0

ArõÝnrn Vtótzwnktn dnr Rigznrsflgncchrófjn (89 o)

Lmrkzmgticns Iussflknhng dnr Hrófjn ugddiokt jcnkgnrn Vkclmunttn

Vflgnccnrns Unrcnang dnr Hrófjn (fi. 8 Okg)

ArõÝnrn Hnwnackfljnkt dnr EilranstnccsNkgeiflnrn Hndknguga

Anrkganrns Anwkflt dns Eilrznuans

Hnssnrn Vkfltvnrläctgkssn eór dng Eilrnr.

S9k t dno HKHNX jõggng Nkgsflgkttn hks fi.82 ougtnr Rigznrsflutz iue dno Anenfltsen cd sfl gncc óhnrhrófjt wnrdng. ô Anwässnrokt arõÝnrng Hrnktng nhngeiccs ugtnr Rigznrdc^ tz zu óhnrwkgdng. wurdng zwksflngznktckfl ^gtnrsuflugang okt nkgnr Vflgncchrófjn., e Vtótzng (VIV) vmrangmoong0 dihnk wkrddc'r vmrdnrn. anangóhnr dnr HKHNX-Hrófjn iust ,c'wkfltsarógdng vnrjórztn Hrófjngihsflgktt

0m tzckfl okt nkgnr Vtótzn vnrsnlng. Dnr

,fjngcnanpigznr eälrt gifl dno Unrcnan raiga iue dkn nrstn Hrófjngstrnfjn ugd vnr-

9 digifl dis gäflstn Hrófjngstófj , dis iue

K oktaneólrt wkrd.' Ng tsflnkduga óhnr dkn Hnsflieeuga dkn, cnkStugasanstnkanrtng Unrskmg dns HKHNX

mf l gkflt nremcat.

Dkn ;.< t sflwnrn Hrófjn hnstnlt vmrgnlo ckfl ius VtrigaprnÝprmekcng dnr Cnkfltonticcnaknruga Fmg-

struftic0 skn rult kg dnr Trigspmrtcian kg syoontrksfln Läcetng antnkct iue dno Eilranstncc. KlrnTriaeälkajnkt hnträat OCF >2 , ics Iusgiloncist OCF 52. (OiJ)

^gtng0 Gifldno dkn hnk dng Hrófjngläcetng oktn kgigdnr vnrhugdng skgd , wkrd dkn Hrófjn io Iuscnanr ernk óhnr dis Lkgdnrgks ansflmhng ugd durfl Vngjng dns Iuscnanrs zugäflst `ngsnkts , digg dknssnkts ihancnat. Qälrngd dns Unrcnanvmraigas kst dis Eilranstncc durfl dng Vtótzsflkcd io Hua ihzustótzng. (OiJ)

V i g

d k g k I r f l k

v



odkn hnkdng Hrófjngläcetng oktnkgigdnr zu nkgnr Nkglnkt zu vnrjuppncg oue dis ugtnrn Tnkc gifl vmrg iusaneilrng ugd dis mhnrn Tnkc gifl ugtngihansngjt wnrdng . Durfl dknsns Ihsngjng wnrdng dkn hnkdng Hrófjngtnkcn ig dnr ^gtnrsnktn vnrjuppnct : nkg jurzns Iglnhng dns Liuptiuscnanrs vnrrkn-

anct dkn Hrófjn iufl iue dnr Mhnrsnktn.

6

i g d k g k

I r f l k

v



Mhn g ugd ugtng0 Hrófjngcnanpigznr HKHNX hnko Unrcnanvmraiga, dilkgtnr nkg JRz CNMRIXD K I4. Dkn Hrófjn dns HKHNX wkrd okt Lkcen dns Umr

fluhigtrknhns óhnr dkn Xmccngeólruga dns Liuptiuscnanrs vmranrmcct ugd igsflcknÝngd durfl Ihsngjng dns Liuptiuscnanrs ihanrmcct. Gifl Ihciue dns

n rcnavmraigas cknat dkn Hrófjn kg óhnreilrhnrnktnr Rmsktkmg. Gifldno dis Unrcnaneilrznua dng Vtótzsflkcd iganlmhng ugd durfl Purófjsntzng dng Qnaeó r dkn giflemcangdng Eilrznuan ernkanoiflt lit , jigg dkn Hrófjn óhnreilrng wnrdng. Jriuss-Oieenk ugd OiJ)

V i g

d k g k I

r f l k

v



TNFLGKVFLN DITNG HXÓFJNGCNANRIGPNX HKHNX

Hnsitzuga0Ihonssugang 0

Anenfltsanwkflt0Omtmrtyp0Omtmrcnkstuga0Ansflwkgdkajnkt0Eilrhnrnkfl0

Triaeälkajnkt dnr Hrófjn 0Cägan dnr Hrófjn0Gutzhirn Vtótzcägan dnr Hrófjn0Hrnktn dnr Hrófjn0

Hrnktn nkgnr Eilrhilg0Anwkflt dnr Hrófjn0Hnwieeguga0

8 OiggCägan Hrófjn kg OirsflstnKcuga) 99 422 oo

okt Hrófjn 4> ,9 K - mlgn Hrófjn 6> tKM Pyc. -Uk n cstmeeomtmr, ecósskajnktsan jólct, OT^ OH <6<<62 RV 599 jQ)58 jo /l>>2 joOC F >2 Iusgilon cist OCF 5288 222 oo8 9.222 oo

4 .222 oo

9.>>2 oo;,< t

8 Lictnr okt `n 4 Gnhncwurehnflnrg

^gtng 0 Nkg Hck fj ugtnr dkn gifl vmrg iusaneilrngn Hrófjn : vmg hnsmgdnrno Kgtnrnssn dkn ^-eõrokangUnrstnkeugasncnongtn . Dnr ̀ ngsnktkan Ihcnanpugjt jigg > o tknenr hzw . 6 ,> o lõlnr ics dnr dknssnktkan Ihc nanpugjt cknang. Vnktckfln Un rjigtugang hks zu 92 skgd oõackfl . OiJ)

Nkg n lnoics ko Truppnganh riu fl hnekgdckflnr

JRz O4 < I8 okt Xäuosf lkcd óhnreälrt ihancnatnHKHNX-Hrófjn .

Ics Nrwnktnruga dns N0kgsitzspnjtruos dns HKHNXwurdn zur Óhnrwkgdu ga hrnktnrnr Lkgdnrg ssnnkgn Vflgncc hrófjn iue Vtótzng VIV) ng twkfjnct.

V i g

d k g k I

r f l k

v



Vti tt nkgns óhnrcippngdng Nkgsitzns onlrnrnr ln r-

jõ oockflnr HKHNX-Hrófjng nroõackflt dknVflgncchrófjn iue Vtótzng dkn Qkndnriuegilonc n r Hrófjngtnkcn iufl `ngsnktka dns Lkgdnrgkssns.

Kc . VIV nr ciuht dng ansflótztng sf lg n ccn g Hiu'g Hrófjng óhnr 82 o Cägan iufl óhnr trmfjngn

q,f lgkttn, dis Lnrstn ccn g nkgns Óhnraigans zuccwkoohrófjng, dng Nkgsitz ics Nkg- ugd Ius,rio pn ig Anwässnrg ugd dis c0.rsntzng znrstõ r

r i n g h r ó f j n (Vm cd it ugd Tnflgkj)

K Kgs0 Dkn Vflgncc hrófjn iue Vtótzng wurdn nkg

±g d n rprmht0 nkgn Vnrkng enrt kauga ugd Iuscknc) ig d kn Truppn kst hkslnr gkflt nrem cat.

t ugd Tnflgkj)

Anangóhnr dnr HKHNX-Hrófjn wurdn dis vmrdnrn Hróf jngsnaongt ius Anwkfltsarógdng vnrjórzt.(Vm cdit ugd Tnflgkj)

V i g

d k g k I

r f l k

v

ECIJRIGPNX ANRIXD



Rrmtmtyp EcijRz ANRIXD (RT-6V6) eór dkn Hugdnsrnpuhckj Dnutsflcigd okt 6V oo-Qieengigcian

ugd Xidirsyst no H K ok t Vufl ri dir V knongs0 ORD X-K 8 ugd Pkncvnremcaugasridir Vknongs

Ichkswnrj, Pórkfl 0 Rucsdmppcnr, Fmgk fic Vfig . Kg dis omdkekzknrt n Eilranstncc dns JRz CNMRIXD K

wurdng emcangdn Hiuaruppng zusätzckfl ugtnranhriflt 0 Dkn Ngnraknvnrsmraugasigcian. n kg UnrjigtugasonÝanrä t , nkg Qnaanhnr eór dkn Eilrznuagivkaitkmgsigcian smwkn wn ktnrn Xnciks ugd Xnan can

rätn . Ko Turo nkganhiu t hnekgdnt skfl dkn Qieengi gcian . hnstnlngd ius0 Vuflridir okt Ernugd-/

Enkgdjngguga, Enunrcnktridiranrät. Gmtrnflgnr , Pwkcckgaswieengigcian 6V oo okt Um-O nÝi gcian,zwn k Xugdhck fjzkncenrgrmlrng , n kg no Nkgwnksvksknr okt Qkgjncspknanc, n kgno Hnd kngencd , dnr Eugj

ugd Hmrdsprnfligcian, dnr Eilrznuagivkaitkmgs- ugd dnr Lyd riuckjigcian.

Xnflts0 OITIDMX 62 PCI , nkg Umrsflcia dnr Ei. Xlnkgo nticc. dnr zuo nrst ng Oic dkn Ncnongtn

nkgns hnwnackflng Iccwnttnr-Tkneecknanr-Ihwnlrsystnos hnkglictntn. Iufl dknsns Vystno vnrwngdntndis CNMRIXD-K-Eilranstn cc . wir `ndmfl okt zwnk 62 oo-Vflgnccenunrjigmgng iusanróstnt. Dk nsn

Ngtwkfjcuga wurdn zuaugstng dns Mnrckjmg-Ngtwures ko @ilrn 9;12 nkganstncct.

64

Ko @ilrn 9;56 hnaigg dkn Ngtwkfjcuga nkgns

omhkcng IKKwnttnr-Tkneecknanrihwnlrsystnos,

dis dkn óhnrictnrtng ionrkjigksflng , kg dng

42nr @ilrng ngtwkfjnctng Ecijpigznr O 48 kg

dnr Hugdnswnlr ihcõsng smcctn. Dknsns Vystno

smcctn okt nkgno Dmppcnr-Xidir ugd 62 ooPwkcckgasjigmgng iusanstittnt snkg. Ius An

wkfltsarógdng eknc 9;5> dkn Ngtsflnkduga. dkn

sflwnrng Qieeng- ugd Enunrcnktigciang gkflt

wkn ursprógackfl vmransnlng iue dis Eilran

stncc dns spätnrng VRz OIXDNX zu sntzng ,

smgdnrg dis CNMRIXD K-Ei lranstncc zu vnr

wngdng. Ig dnr NgtwkFjcuga wirng hntnkckat

dkn Ekrong Vknongs, INA-Tncneugjng, Rmr

snln. Xlnkgonticc ugd Jriuss Oieenk. Cntztnrn

hiutn zwnk CNMRIXD-Eilranstnccn dnr Gucc

snrkn eór dkn Iuegilon vmg Ecijpigznr-Tór

ong eór dknsn smwkn eór nkgn Ririccncngtwkfj

cuga nkgns Ecijpigznrs dnr sflwnkznrksflng

Ekroi Mnrckjmg-Fmgtrivns uo. Gmfl ko acnkflng @ilr nrlknct Mnrckjmg-Fmgtrivns nkgng

Iuetria zur Enrtkauga vmg zwnk EKijpigznr

Tórong okt 6> gccg-Qieengigcian durfl dis

Hugdnsokgkstnrkuo dnr Unrtnkdkauga. Gifl

dno durfl HQH drnk Rrmtmtypng dns ics

OITIDMX hnznkflgntng 62 oo-Ecuaih

wnlrsystnos hnk dnr Ekroi Xlnkgonticc kg

Iuetria ananhng wmrdng wirng , hnaigg nkg

@ilr spätnr dkn Qnrjsnrprmhuga okt hnkdng

/

V i g

d k g

k I r f l k

v



Hck fj kg dng Jioperiuo n kg ns EcijRz ANRIXD (Rrmtmtyp)0 lknr dnr

Xk flt sf lótzngpcitz. Io ckgjng Hkcdrigd dn r rugdn Hkcdsflkro dnrXugdsuflridirigcian0 rnflt s dignhng Hnd kng ugd Igznkangncnongtn

dns Emcanridirs0 dis rnflt s cknan gdn Ructtnkc uoei Ýt Óhn rwi flugasugd Hndkngnkgrk fltugan g dnr Ngnraknvnrsmraugasig cian ugd dkn Ncnjtrmgkj dnr Um-OnÝi gcian0 ug tnr dng Ructtn kcng dnr Xk fltarkee dns

Xk fltsflótzn g 0 mhnrlich dnr Ructtn kcn di s tnkcwn ksn vmo Vprnf lsi tz .Eugj vnrdnfjtn Mjucir dns Rnr ksjmps0 ckgjs divmg dkn Igznkangnkglnkt dnr Ern ccgd-/ Enkgdjngguga. Jriccss-Oieenk)

Ckgjs 0 EcijRz ANRIXD , Rrmtmtyp 9;1>. Dnr oktaneólrt n Ougktkmg svmrrit hnstnlt ius 552 Vfluc Cuetzknc- ugd 42 Vfluc pigzn rh rnf lngdn Ougktkmg anang Nrdzkncn. Jriuss-Oieenk)

6>

V i g

d k g

k I r f l k

v

Eilrznuatypng . Acnkflznktka wurdng zur

Vflieeuga nkgnr hrnktnrng Unracnkflshisks



Driueskflt nkgns EcijRz ANRI XD H8 dnr Vn

rkngenrtkauga . Aut skflt hir dis vnrcäganrtn

Eilrznualnf j okt dno vmg mhng zuaägackflng

Ngnraknvnrsmraugassystno dkn rkgaeõrokanArätkga dns Cóetnrs ugd dkn wnktnrng Qir

tugasõeegugang iue dnr Trk nhwn rjihdnf juga.Io Turol nf j di s ius dnr OirsflstnKcuga

lmflj cipphirn Xugdsuflridiranrä t okt dnr

sfliuen ceõrokang Igtngg n eór dkn dnutsf ln

Iuseólruga dns ANRIXD0 divmr dkn Turo

juppnc ics Jioperiuo ugd Vflictzngtricn eór

dng Jmooi gdigtng ugd dng Xk flt sf lckt zng.

Kg dnr Cujngõ eegug a dnutckfl skflthir 0 CkgjsRucttn kcn vmr dno Jmooigdigt ng 0 rnflt s vm r

dno Xkfltsflótzng .

65

Driueskflt vmg vmrg. Ckgjs vmr dnr Turojuppnc dkn

anõeegntn Eilrnrcujn0 rnfl ts dig nhn g. ig dnr Turo

juppnc zw ksflng dng Xmlrng. dis Enunrcnkt ridi r

anrät0dilkgtnr. vmr dnr anõeegntng Turocujn. zwn kXugdhck fjzknc enrg rmlrn. dkn ns dno Jmooigdigtng

ugd dno Xk flt sflótzn g nroõackflng. skf l hnk an

sflc mssngnr Cujn kg dnr ôanhuga zu m rkngtk nrng

ugd nremrdnrckflngeiccs dng Cuetriuo mp tksf l zu

óhnrwi flng, Cueteilrznuan zu nrjngg ng. zu nreis

sn g . zuzuwnksng mdn r zu vn rem cang . Dkn 6> oo-Aurt

jigmgng Pwkcckgas cienttk nruga skgd iu Sn rlich dnr

Turojuppnc lõlngsflwn gjhir ancianrt. Dk n Lmfl

cnks tugaswieen lit nkgn Jidn gz vmg >>2 Vfluh prmOkgutn ugd n kg n Um vmg 9.91> o/snf.

zusätzckfln Rrmtmtypng dnr zwnktng Angnri

tkmg hnk Mnrckjmg durfl HQH ugd dkn Gkn

dnrcigdn kg Iuetria ananhng. Dnr Igeiga

9;12 nrtnkctn Iuetria óhnr dng Gnuhiu vmg

drnk Eilranstnccng eór dkn Ecijpigznrtóron

OITIDMX wurdn durfl HQH gifl snflsOmgitng anjógdkat. Ko @ugk 9;12 eknc dkf

Ngtsflnkduga, dkn wnktnrn Ngtwkfjcuga dns

62 oo-Ecijpigznr-Qieengsystnos OITI

DMX nkgzustnccng ugd dkn Hugdnswnlr okt

dnr 6> oo-Mnr ckjmg-Fmg trivns Qieengigcian

iue CNMRIXD-Eilranstncc iuszustittng. Uknr

CNMRIXD-Eilranstnccn okt 6> oo-Ecijpig

zn rtóron g wurdng Ngdn 9;12 hzw . Igeiga

9;19 iusancknenrt. Okt Iuscknenruga 9;16 wurdng hnk Jriuss-Oieenk ugd Mnrckjmg durfl

HQH 98 ugd durfl dis Unrtnkdkaugasokgkstnrkuo dnr Gkndnrcigdn eóge Umrsnrkng-Ecijpig

znr hnsflieet. Mkn gkndnrcägdksfln Unrskmg

ugtnrsflknd skf l vmg dnr dnutsflng Iuseólruga durfl dng Nkghiu lmccägdksflnr Xidir

iusróstugang. Io > . Enhruir 9;16 ngtsflknd

dis Hugdnsokgkstnrkuo dnr Unrtnkdkauga, dng

Ecijpigznr okt 6> oo-Qieengigcian nkgzu

eólrng . Ics Angnricugtnrgnlonr eór dkn Vnrkng

enrtkauga wurdn dkn Ekroi Jriuss-Oieenk , kg

EcijRz ANRIXD H8 . Vmcdit ugd Tnf lgkj

V i g d k

g k I r f l k

v

Pusioongirhnkt okt dng Ekrong MnrckjmgFmgtrivns, Vknongs ugd Qnaoigg hnstkoot.

Mkn Hugdnswnlr nrlknct kg dng @ilrng 9;15

EcijRz ANRIXD



hks 9;<2

- 482 EcijRz ANRIXD H8, H8c

Kgs Iuscigd wurdng nxpmrtknrt0

;> EcijRz FI 9-6 kg dkn Gkndnrcigdn

>> EcijRz ANRIXD H8 gifl HncakngMkn Ngtwkfjcugasstueng dns Ecijpigznrs wnrdng durfl emcangdn Huflstihng- ugd Pilcngjmohkgitkmgng anjnggznkflgnt0

Rrmtmtypng K. Angnritkmg I

Um rsnrkn

Vnrkn

8. Angnritkmg <

fHK

H8X

gkndnrcägd. Unrskmg(fmgkfic sfig)

(mptkoknrt Omgmpcus)gkndnrcägd. UnrskmgHX DnutsflcigdGkndnrcigdn FI K

Hncakng

FI

H8, H8c

FI8, FI6<8

Mkn Liuptugtnrsflkndn nranhng skfl okt Oissndurfl dkn Unrwngduga ugtnrsflkndckflnr Xidirsystnon mdnr dnrng Xigdhiuaruppng.Okt dno EcijRz ANRIXD hnsktzng dkn m. i.cägdnr zur Pnkt dis omdnrgstn ko Truppnganhriufl hnekgdckfln vmcciutmoitksfln Iccwnttnr-Ecuaihwnlrsystno.

Dkn lmln Qkrjsiojnkt dns Turosystnos wurdn kgdustrknsnktka wnktnr anstnkanrt ugd icsITIJ 6> vnrsuflswnksn iue vnrsflkndngnEilranstnccn ansntzt.

TNFLGKVFLN DITNG ECIJRIGPNX ANRIXD H8

Hnsitzuga0Ihonssugang0

Anenfltsanwkflt0Omtmrtyp0Omtmrcnkstuga0Ansflwkgdkajnkt0Eilrhnrnkfl0Hnwieeguga0

Xkflthnrnkfl, Lõln0

Xkflthnrnkfl, Vnktn0Xkfltigcian0Jidngz0

Xugdsuflridir0Pkncemcanridir0

Xnflgnr0

6 Oigg

Cägan 1.122 oo (Xmlr 98 ^lr) - Hrnktn 6.8>2 oo ]Lõln 6.212 oo (Vuflridir ihanjcippt)4>

92-Pyc.-Ukncstmeeomtmr, ecósskajnktsanjólct, OT^ HO <6<<62 RV (599 jQ - ;> RV (Pusitzomtmr)

5> jo/l>>2 jo

8 Oisflkgngjigmgng Mnrckjmg 6> oo- > hks <>2

6522ncnjtrksfl

8 x >>2 VfluÝ/ rg kg

Rucs-Dmppcnr-Rrkgzkp0 ORDX 98 , mptkoknrtRucs-Dmppcnr-Rrkgzkp0 OmgmpcusIgicma

Ckgjs0 ANRIXD H8 ko Enccnrjiope. Mkn 552 anaurtntng VfluÝ anang Cuetzkncn hnekgdng skfl kg

Oiaizkgng ko Tckrojmrh0 kg IuÝngoiaizkgng wkrd dkn zusätzckfln Ougktkmg zur Hnjäopeuga anpigznrtnr Nrdzkn cn vnrstiut. Hnkdn Ougktkmgsirtng jõggng gifl Qilc , antrnggt vmgnkgigdnr, vnrsflmssng wnrdng.

61

V i g d

k g k I

r f l k

v



c

EcijRz ANRIXD H8 eór dkn hncaksnln Ironn. Dknsn Iuseólruga ugtnrsflnkdnt

skfl gkflt vmg dnr dnutsflng Hisksvnrskmg 0 iufl skn kst okt dno Xugdsuflridir

anrät Vknongs ORDX 98, mptkoknrt, ugd dno PkncemcanrifSir Vknongs-Ichkswnrj.

Pórkfl. RucsfSmppcnr, Omgmpcus iusanróstnt. Jriuss-Oieenk@

ANRIXD H8 hnko Nkgsitz kg dng hncaksnlng Vtrnktjräetng. Umg hn

smgdnrno Kgtnrnssn skgd dkn kg Vfläjnc io Hua nkganlägatng Unrcidn

jnttng eór dng Nksnghilgtrigspmrt. dkn Ihdnfjpcigng eór dkn Qieeng

igcian ugd dis gkfltijtkvknrtn. zuo Vflutz kg dkn Turoermgt nkgan

sflwngjtn Pkncemcanridir. Iue dno Turodifl. zwksflng dng Xugd

hckfjzkncenrgrmlrng. dis Nkgwnksvksknr dns Jmooigdigtng.

^gtng0 EcijRz ANRIXD H C hnko Óhnreilrng nkgnr Jrknashrófjn0 diróhnr nkg Unrhkgdugas

luhsflriuhnr HM 92>. Dkn Iuseólruga H8C kst zusätzckfl okt n kgno Cisnr-Ngtenrgugasonssnr

iusanróstnt. Nrjngghirskgd

dknsnEilrznuan ig

dnojistngeõrokang Anrät mhnrlich

dns Pkncemcanridirs.

Ko Umrdnrarugd nkg EcijRz ANRIXD H8C, Pkncemcanridir gkflt ijtkvknrt0 dilkgtnr nkg JRz CNMRIXD K

IK I K Vmcdit ugd Tnflgkj)

i g d k g k I

r f l k

v



:N RIXD H8C okt ijtkvknrtno Pkncemcanridir. Aut nrjngghir dis iue dno Pknc

cm canridir jistngeõroka iueansntztn Cisnr-NgtenrgugasonÝanrät, dkn Nrsitzjnt

cn gackndnr io Eilrznuahua. vknr Gnhncwurehnflnr ig dnr rnfltng Turosnktn

ckg d dkn IuÝnghmrdstiujästng ig dnr rnfltng Qiggngsnktn. Nkg kgtnrnssigtns

Dn ti kc kst dis Vflutzakttnr óhnr dnr Eilrnrcujn. (Jriuss-Oieenkc

,u t an tirgtnr ANRIXD H C Umr dno Jmooigdigtng iue dno Turodifl dis

K KKcwnksvksknr0 wkndnruo divmr. iue dno gifl vmrg iheiccngdng Turodifl , nkgn

K ,,(cõsn zuo Pknlng dns Turons eór nremrdnrckfln Kgstigdsntzugasi rhnktng. Iue

o z. Pt. gkfltijtkvknrtng Pkncemcanridir dnr Cisnr-Ngtenrgugasonssnr okt

Kcgvnxn r, anrkeenctnr Mhnrsnktn. Dkn Hntrknhsihcäuen zur Hn jäopeuga vmg Cuet

'Kf g skgd wnktanlngd iutmoitksknrt. jõggng ihnr iufl ko Gmteicc okt dno

Suan ugd pnr Ligd durflaneólrt wnrdng.

V i g d

k g k I

r f l k

v

EcijR FI K



EcijRz FI K , dkn gkndn rcägdksfln Iuseólruga dns

EcijRz ANRIXD ugtnrsflnkdnt skfl vmg dnr dnut

sflng Hisksvnrskmg u . i. durfl dkn Unrwngduga vmg

Xidiranrätng dnr gkndnrcägdk sflng Ei . Lm ccigdsn

Vkagiicipiritng. Kgshnsmgdn rn dkn Igt ngg ngigci

an g skgd skagkekjigt 0 Dkn Igtnggn dn s Xugdsufl

ridirs kst zy ckgdnreõroka , dkn Igtnggn dns Pk ncem c

anridirs lit dkn Emro nkgns Jrnksjnancs.

Dkn iutm oitksknrt ng Hntrknhsih cäuen skgd acnkfl an

hckn hng 0 Nkg Cueteilrznua , dis kg dng Vuflhnrnkfl

nkgecknat. wkrd ics Nflm iue dno Hkcdsflkro igan

znkat. Nkg ics enkgd ckfl nrjiggt ns Pk nc wkrd dno

Enunrcnktanrät óhnranhng ugd vmo Pk n cem can ridir

sn chstägdka ansuflt 0 dknsns sf lict n t hnko hnrstrnk

nlng dns Ecuazkncns iue. vnremcat ns ugd óhnrok tt nctdkn Qnrt n jmgtkguknrck fl ig dng En un rcn ktrnf lg nr0

dknsnr hnrnf lg nt gug dkn Vflulwnrtn ugtnr Hnrófj

skfltkauga i ccnr gmtwn gdkang Ririon tnr. Qn gg

Turo ugd Qieen g iue dkn n rrnf lg ntng Qnrt n n kg

ansflwngjt skgd . cõs t dk n Hnsi tzuga gi fl Nk gsflät

zuga dnr Hnd rm luga di s En unr i us Jriuss-Oieenk )

Ckgjs0 Eci jRz FI K okt ihwn kflngd nr nhn coktt ncwure- ugd Eilrzn uaeugjsprnf ligcian. JriussOieenkc

V i g d

k g k I

r f l k

v

EILXVFL^CRIGPN X CNMRI XD K

Durfl dkn Ekroi Jriuss-Oieenk wu rdn g ko



EI LXVFL^C RIGPNXCNMRIXD K

Xnflts ugtng0 Dkn iueansntztn Jihkgn dnsEILXVFL^CRIGPNXV kst okt nkgnr Eilrsfló

cnr-Óhnrstnunrugasigcian iusanróstnt, dkn ns dnoEilrcnlrnr nrciuht. gmteiccs ius Vkflnrlnktsarógdng nkgzuarnkeng. Dkn ernkanwmrdngng Rigznrtóron wurdng nkgnr igdnrng nrwngduga ko

Iushkcdugashnrnkfl zuaneólrt. Jriuss-Oieenk)

Pwnk EIccXVFcc ^CRI PNX CNMRIXD K hnanagng skfl ko sflwnrfg Ancägdn. Mhacnkfldkf Eilrsfluciushkcduga eór Rigznreilrnr ius Nrspirgksarógdng óhnrwknangd io Eilrskou citmr

durflaneólrt wkrd. hcnkhfg dkn Nreilrugang. dkfoig ko Ancägdn ugd iue dnr Vtrihn nrwkrht. ugnrsntz c fl. Io Ngdn dnr Eilrsfluc iushk cduga

nremcat g dng Eilrsfluczngtrfg em cackfl dkn Iushkcduga ig nkgkang wngkang Tiang okt dngEILXVF L^CRIGPNX .

Pnktriuo 9;1< hks 9;1; 52 vmg dn r Ek roiOiJ anenrtkatn Eilranstnccn dns CNMRIXD Kokt nkgnr Eilrsflócnr-Óhnrstnunrugasigcian

zu Eilrsflucpigznrg jmop cnttknrt. Igstn ccndns Drnlturons skgd dknsn Eilrznuan oktanwkfltsacnkflng, anang dng Rigznrturo iustiusflhirng Eilrsflucjihkgng iusanróstnt.Iccn 52 Eilrznuan wnrdng kg dng Eilrsfluc-

zngtrng dnr Hugdnswnlr nk gansntzt.

Dkn iueansn tztn Jihkgn dns EILXVFL^CRIGPNXV CNMRIXD K ngtsprkflt dno Turo dns JRzCNMRIXD K kg dng wkfltkastng Ihonssugang ugd ko Anwkflt 0 Dkn Hmrdjigmgn kst snchstvnrstägdckfl nkgn Ittrippn . Vmcdit ugd Tnflgkj)

V i g d

k g k I

r f l k

v

NXRXMH^GAVTXÄANX.N\RNXKONGTICNGTQKFJC^GAN

^GD VT^DKNG



Gmfl kg dnr Dnekgktkmgsplisn wurdn 9;15dis Rrm`njt nkgns okttcnrng Xijntngwnrenr

systnos Xmfjnt Vystno <2 (XV <2) ihan

hrmflng. Ns sm cctn snfls 8<2 oo-Xijntngokt nkgnr Xnkflwnktn vmg 52 hks <2 jo vnr

sflkne ng. (Vmcdit ugd Tnflgkj)

Dkn pzL 9>>-9 sflmcc 84 jo, okt rnkflwnktnganstnk

an rt nr Ougktkmg 62 jo wnkt. Dis Oiaizkg eie.ctn 68

Vfluh, eór dkn 6> Trnkhcidugang kg Turo ugd Qiggn

vnreóahir wirng. Ics Vnjugdärhnwieeguga hnsiÝ dkn

pzL 9>>-9 nkg EciOA 1.58 oo ugd nkgn nhncokttnc

wureigcian. Io Turolnfj lnrihancissng dkn Iueou ktkmgk ru

gasig cian

Rigznrliuhktzn 9>>-9, iufl pzc 12 angiggt, wir nkgn trkcitnricn Ngtwkfjcuga dnr Cägdnr ArmÝhrktig

gkng. Ktickng ugd dnr Hugdnsrnpuhckj Dnutsflcigd. Dis ugnlnckfln Jkgd dnr CNMRIXD-EIOKCKNwurdn gnhng gnujmgstruknrtng Hiuaruppng ius Tnkcng dnr JRz CNMRIXD K ugd 8. dns VRz OIXDNX

ugd dnr Encdliuhktzn 9>>-9 ngtwkfjnct. (Xlnkgonticc)

48

Gnhng dng kg Vnrkn prmduzknrtng CNMRIXD 9

Eiokckngeilrznuang akht ns nkgn arõÝnrn Ig

zilc vmg Ngtwkfjcugas- ugd Unrsuflsprm`nj

tng. dkn dis hnwälrtn CNMRIXD K-Eilrwnrjics Träanr nkgns Qieengsystnos gutztngmdnr gutzng smcctng. Dizu anlõrng u.i . nkg

OKTTCNXNV XIJNTN QNXENXV[VTNO

Xmfjnt Vystno <2 (XV-<2). nkgn nurm

päksfln Anonkgsflietsngtwkfjcuga. dkn trmtzdns ursprógackflng Kgtnrnssns vmg ArmÝhrktiggkng ugd Ktickng gkflt zustigdn jio.

Ics dnutsfln Iccnkgngtwkfjcuga wurdn dis

Rrm`njt ius Jmstngarógdng 9;15 gmfl kg dnrDnekgktkmgsplisn ihanhrmflng.Nkg älgckflns Vflkfjsic wkdnreulr dnr jmstng

ugd znktiuewngdkang Ngtwkfjcuga dnr RIG

PNXLI^HKTPN 9>>-9. Qkndnruo smcctn nkgn

trkcitnricn Ngtwkfjcuga zur Vtigdirdksknrugadnr Qieengsystnon ugd Vngjuga dnr Ngtwkfj

cugasjmstng hnktriang. Dkn Ngtwkfjcugasvnr

igtwmrtuga wurdn wkn emcat iueantnkct0

Hugdnsrnpuhckj Dnutsflcigd

Eilranstncc okt TrknhwnrjXmlr 9>> oo. vmccstägdka okt Qknangvnr

cäganruga ugd ErnkecuaigsntzvmrrkfltugaVystnoncnjtrkj ugd -lydriuckj

Qiggn

ArmÝhrktiggkng

TuroOiai kg

Pkncnkgrkfltugang

Vnktngrkfltantrknhn

Ktickng

Ngnraknvnrsmraugasigcian

Jrietstmeeigcian

Lõlngrkflt- ugd Iusacnkflssystno

Lõlngrkflthirn Oissn



i g d k g k

I r f l k

v

JIORERIGPNX CNMRIXD 8

Iusanlngd vmg dnr Rrm`njtstudkn zur Ngt



wkfjcuga nkgnr jiopewnrtanstnkanrtng Unrskmgdns JRz CNMRIXD K ius dno @ilrn 9;55

ugd gifl IhsflcuÝ dnr dnutsfl-ionrkjigksflng Nxpnrkongticngtwkfjcuga JIORERIG

PNX 12 , eknc ko Dnznohnr 9;5; durfl disHugdnsokgkstnrkuo dnr Unrtnkdkauga dkn Ngtsflnkduga, nkgng gnu ng Jiopepigznr nkangstägdka zu ngtwkfjncg . Mkn Nrjnggtgkssn ugdNreilrugang ius dno JRz 12-Rrmarioo smcctng lknrzu gutzhrkgangd nkgecknÝng. Ko Pnktriuo 9;18 hks 9;14 wurdng 1 ugtnrsflkndckfln Eilranstnccn ugd Tóron dnr K. Rrmtmtyp

Angnritkmg nrprmht. Iuearugd dns dnutsfl

ionrkjigksflng Vtigdirdksknrugasihjmoongsngtstigd ko Lnrhst 9;15 dkn smangiggtn IUUnrskmg 8. Rrmtmtyp-Angnritkmg okt vnrhnssnrtno hicckstksflng Vflutz, prkoärstihkcksknrtng Mptkjng, gnunr Xiuoiuetnkcuga eórOugktkmg, Hntrknhsstmee ugd lydriucksflnr

Ngnraknvnrsmrauga. Mkn Nreilrugang, dkn oig

okt dng zwnk Eilranstnccng ugd drnk Tórong

hnk dng Nrprmhugang smwkn ko Truppngvnr

sufl vmg 9;15 hks 9;1< anwmggng littn.

akgang ics Unrhnssnrugang kg dkn Vnrkngprmdujtkmg nkg. Mkn nrstng JRz CNMRIXD 8

Ckgjs0 Nhngei ccs n kg JRz CNMRIXD 8 IM okt

RPH 822 . Aut nrjngghir dk n i ue Xnstckfltvnrstärjnr-Rrkgzkp irhnktngdn Jion ri dns RPH 822 0sflwkn rkanr zu kdngtkek zknrng dkn dno K . Hiucms

nkangtóockfln jc n kgn Igsiualu tzn dnr IH FVflutzhncóetug a iue dnr Qiggngmhn rsnktn ugtnr lich dns Hicjngjrnuzns. Qnaoigg )

Ckg js mhng0 Nkg JRz CNMRIXD 8 IM K . Hiucms) ok t Risskvn o Pknc- ug d HnmhifltugasanrkktRPH 822 ) i ue dnr Hcngdn. Äuccnrck fl nrjngg hir

skgd dkn Ei lrznuan dns K . Ýiuc msns u . i. io stih eõ rokang Yunrwkgd sn gsm r iue dn o Turodifl

ugd dno gk nd rkanr ansn tztng Iush ckfjjm pe dnsXug dhckfjpn rksjm ps dns Jmooigdigt ng , dnssngspätnrn . wucstirtkan Ihs tótzuga gmf l enlct.

i g

d k g k

I r f l k

v

wurdng ko Lnrhst 9;1; ig dis dnutsflnLnnr iusancknenrt. Iufl dnr CNMRIXD 8wurdn kg onlrnrng Hiucmsng anenrtkat. Ngt



wndnr ics tnflgksfln Gnunrugang kg dkn Vnrkngenrtkauga ko vmrius nkganpcigt , mdnr koCiuen dnr Pnkt ics Nranhgks dnr Gutzuga kg dnrTruppn vnrigciÝt. nraihng skfl Ägdnrugang

ugd Unrhnssnrugang, dkn skfl kg dng ugtnrsflkndckflng Hiucmsng wkdnrspknancg mdnr icsGiflróstugang kg hnrnkts iusancknenrtn Eilr-znuan nkganhriflt wurdng .

CNMRIXD 8 IM K. Cms)CNMRIXD 8 I8

6<2 Eilrznuan dnr ursprógackflng Vnrkngenrtk

auga wurdng kg zwnk ugtnrsflkndckflng Xóststägdng iusancknenrt. Di zu Rrmdujtkmgshnakggdis vmransnlngn Qäronhkcdanrät QHA) gmfl

gkflt snrkngrnke wir. wurdn fi. dkn Läcetn dnrRigznr okt dno pisskvng Pknc- ugd Hnmhifltugasanrät RPH 822 iusanróstnt. ÄuÝnrckflcnkflt nrjngghir skgd dkn Eilrznuan dns K Cmsns io stiheõrokang. endnrgd iue dno Turo-difl omgtknrtng Yunrwkgdsngsmr. Qnktnrn

Onrjoicn dknsnr Iuseólruga dns JRz CNMRIXD 8 skgd dkn wnkt lkgtng cknangdng Tigj±nkgeóccstutzng ig hnkdng Qiggngsnktng, dknEciOA-Xkgasflkngn eór dkn ^gtnrcienttn dnsEcknanrihwnlr-OAs ugd dis gkndrkanr ansntztn

Xugdhckfjpnrksjmp dns Jmooigdigtng. Hksc kttn 9;<1 wurdng dknsn Rigznr iue dng

Vtigd dns CNMRIXD 8 IK gifl- ugd uoanróstn t 0 klrn Hnznkflguga ciutnt gug CNM

RIXD 8 I8 .

Xn flts m hng 0 Turoermgt dns CNMRIXD 8 IK98. Hi ucms)0 Dnr Yunrwkgdsngsm r kst ngt ei ccng. disJm ooigdigtng-Xugdhck fjpnrksjm p lõlnransntzt.ckn anõeegntng N-OncS-Jc ippng anwälrng gug iufl

Hckfj i ue d kn armccn Anroigkuosflnkhn dnsQHA .

Xfflts0 Nkg Hnranpi gznr 8 I8 Lnfjstót zn) hnkockf lng dns T urons nk gns JR z CNMRIXD 8 IK

Hiucms). J ri uss-Oieenk)

g k I r f l k

v

CNMRIXD 8 IK 8. ugd 6. Cms)

Mkn 4>2 Eilrznuan dns 8. ugd 622 Eilrznuandns 6. Cmsns skgd äuÝnrckfl jiuo vmgnkgigdnr



CNMRIXD 8 IK 6. Hiucms) okt lõlnransntztn o Xugdhckfjpnrksjmp ugd gifl vmrg vnrsntztng Tigjnkgeóccstutzng ig hnkdng Qiggngsnktng. Dkn 982 oo-Acittrmlrjigmgn vnrsflknÝ t ecóancstihkcksknrtn

Onlrzwnfj- ugd Qu fltansflmssn.

^gtng0 Dis acnkfln Eilrznua vmg dnr Cidnsflótzngsnktn0 ^gokttnchir ugtnrlich dns Hicjngjrnuznsdkn Ougktkmgscujn eór dis Lnrn kgrnkflng dnr Ritrmgng kg dng Jioperiuo : dirugtnr dkn eci fln, arõÝnrn Igsiualutzn dnr IHF-Vflutz hncóetuga: rnflts vmo lkgtnrstng Gnhncwurehnflnr dnr IgsflcuÝ eórdkn IuÝnghmrdsprnflvnrhkgduga.

zu ugtnrsflnkdng, cndkackfl dkn arõÝnrn Ih

dnfjuga dnr Lutzn eór dkn Hnckketugas- ugdIHF-Vflutzigcian jnggznkflgnt nkgng Rigznr

dns 6. Cmsns. Hnk iccng Eilrznuang kst gug disQäronhkcdanrät ugd nkg rnflgnranstótztns

Rigznrpróeystno XRR) nkganhiut. Dnr Yunrwkgdsngsmr ngteknc, dkn Tigjnkgeóccstutzn gwurdng gifl vmrg kg dkn Gksflngtigjs vnrsntzt enrgnr ngteknc dkn EciOA-Xkgasflkngn igdnr Jmooigdigtngcujn . Dis Xugdhckfjpnrksjmp wurdn zur hnssnrng Xugduoskflt dnsJmooigdigtng uo > fo lõlnransntzt.

IuÝnrdno wurdn durfl Igsflcóssn lkgtngckgjs io Turo nkgn Vprnflvnrhkgduga okt dn rHnsitzuga vmg iuÝng hnk ansflcmssngng Cujngnroõackflt ugd dkn jrnuzwnksn Ighrkgaugadnr Ihsflcnppsnkcn ic Eilrznualnfj ansflie

eng .

HRz 8 I ugd CNMRIXD 8 Ic 6. Hiucms).

i g d k g k I

r f l k

v

CNMRIXD 8 I6 4. Cms)

6 CNMRIXD 8 dns 4. Cmsns wurdng 9;<4/9;<> anenrtkat. Dknsn Eilrznuan wurdng sn



rkngoäÝka okt dnr gnung Eilrznuaeugjigcian

VNO < /; - nrjngghir ig dng jórznrng Igtnggngstähng ugd sfloicnrng IgtnggngeóÝng

- iusanstittnt.Enrgnr

wurdng dknsn Rigznr hnrnkts wnrjssnktka okt dno gnung Ecnfjng

igstrkfl vnrsnlng ugd okt nkgnr omdkekzknrtngIhaisigcian, nkgnr vnrhnssnrtng Enststncchrnosn smwkn nkgnr Hruststótzn eór dng Xkfltsflótzng iusancknenrt.

Dkn sfloicng IgtnggngeóÝn ugd jurzng Igtnggngstähn

dnr gnung Eilrznuaeugjsprnfligcian VNO<

/;2 smw kn disEnl cng dnr Ougktkmgscujn ig dnr Cidnsflótzngsnktn jn ggznkflgng dknsns Eilrznua ics CNMRIXD 8 I6 4. Hiucms).

Xnflts0 Nkg typksflnr Unrtrntnr dnr Pw ksflng cõsu gang, nkgnkg CNMRIXD 8 IK , giflanróstnt okt dnr gnung Eilrznuaeugjsprnflig cian VNO < /;2 ugd dno Dkakticrnflgnr igstnccn dns Igicma-Enunrcnktrnflgnrs . is En lcng dnr Hrigdugtnrdrófjugasigcian HÎ) oiflt klg gmfl gkflt zuovmccwnrtkang I4.

d k g k

I r f l k

v

PQKVFLNGCÕV^GANG

Dkn Iusenrtkaugang I K hks I6 dns CNMRIXD 8



wnrdng iccn iue dng dkakticksknrtng Enunrcnkt rnflgnr uoanróstnt. Iue ihsnlhirn Pnkt wkrdns `ndmfl gmfl Eilrznuan anhng, dkn ngtwndnrgmfl gkflt okt dnr gnung Eugjanrätnangnri

tkmg VNO <2 /; md nr/ ugd gmfl gkflt okt dnrHrigdugtnrdrófjugasigcian HÎ) iusanstit tnt skgd. Iccng anonkgsio kst `ndmfl okttcnrwnkcn zur Unrhnssnruga dns Rigznrsflutzns dnr

Qnaeicc hzw. dis UnrsflwnkÝng dnr Ougktkmgs-cujn ig dnr ckgjng Turosnktn. Iganstrnht ks tns `nwnkcs eór iccn Iuseólrugang, dkn Gi flróstuga iue dng gnunstng tnflgksflng Xó ststigd zu hrkgang.

CNMRIXD 8 I4 >. Cms)

Dkn 61 Eilrznuan dns > . Cmsns skgd okt nkgno Enunrcnktrnflgnr iusanróstnt , dnr nkgngdkakticksknrtng Xnflgnrjnrg hnsktzt. Okt klokst ns oõackfl , dkn Hicckstkjditng gnunr Ougktkmgssmrtng prmhcnocms zu prmariooknrng.Acnkflznktka wurdng nkgn Vflgkttstnccn eór dng

IgsflcuÝ vmg VflknÝ- ugd Dunccskoucitmrngrnicksknrt ugd zuo vnrhnssnrtng Vflutz dnrHnsitzuga nkgn HrigdugtnrdrófjugasigcianHÎ) nkganhiut.

Ckgjs mhng0 Eilrnrriuo dns CNMRIXD 8 I4>. Hiu cms)0 Ckgjs lkgtnr dno Cngjrid dis Rró e

ugd Hndknganrät dnr Enunrcõsfligcian: dirugtnrko Eu Ýriuo ckgjs dis Rndic eór dk n EuÝhrnosn

okt Vflictnr eór dkn Qksfl- ugd Qi sfligcian dnrEilrnrwkgjncspknan c0 rnfl ts dignhng di s Eilrp ndic Ais) : dizwk sflng dnr Xulntrktt . Dnr jc nkg nJistng sflräa rnflts vmr dno Eilrnrskt z kst dnr

Aigawilcsflictnr, dnr sflwirzn Lnhnc m hnrl ichdivm g dkn Enststncch rn osn .

Ckgjs0 Dk ns kst dkn dnrznkt omdnrg stn Iuseólru gadns CNMRIXD 8, dnr I> 5. Hi ucms). ÄuÝnrckfl

kst nr gur hnk lmflanjcipp tng Jntt ngsflórzngdurfl dkn vnrsntztng Vtótzrm ccng vmo I4 zu ug-tn rsflnkdng. J riuss-Oi een k)

i

g d k g k I

r f l k

v

CNMRIXD 8 I> 5. Cms)

Umg @iguir 9;<< hks Oik 9;<; wnrdng KVM

Rigznr dns 5. Cmsns anenrtkat. Gnhng dng Unr



hnssnrugang dns >. Cmsns skgd dknsn Eilrznuan

zusätzckfl okt vnrsntztng Vtótzrmccng, rnpiriturernugdckflnrng Jnttngihdnfjugang vmrg,

nkgnr mptksflng Qirgigcian hnko Eilrnr, nkgnrvnrhnssnrtng Ihstótzuga dns Xugdhckfjpnrksjmps, nkgno vnrsntztng OA-Aurtjistng ko

Turokggnrg ugd nkgno antnkctng Cidnhcnfl

ko Turhmcidnr iusanstittnt. 15 Eilrznuanwnrdng iuÝnrdno okt vnrhnssnrtng Vflutzpijntng zur wnktnrng Nrlõluga dns hicckstksflngVflutzns iusanstittnt.

Dkn Rrmdujtkmg vmg 922 Rigznrg nkgns 1. Cm

sns kstko

PnktriuoOik ;

<; hks @ugk 9;;2vmransnlng.

N\RMXTUNXVKMGNG DNV CNMRIXD 8

Gnhng dng 9.;>2 JRz CNMRIXD 8 eór dkndnutsfln Hugdnswnlr wurdng kgs Iuscigdnxpmrtknrt0

iue dnr Hisks dns IK

44> CNMRIXD 8 GC) kg dkn Gkndnrcigdniue dnr Hisks dns I>

6> CNMRIXD 8 FL) kg dkn Vflwnkz64> CNMRIXD 8 FL) wnrdng kg dnr

Vflwnkz kg Ckzngz lnranstncct. Kg dnrVflwnkz wnrdng dknsn Eilrznuan RIGPNX <1 CNMRIXD hnznkflgnt.

Hnkdn Nxpmrtvnrskmgng ugtnrsflnkdng skfl kgs

hnsmgdnrs durfl Eilrznuaeugjigcian ugd dknVnjugdärhnwieeguga vmo dnutsflng Hisks

eilrznua. Hnsmgdnrs iuangeäccka skgd hnko

CNMRIXD 8 GC) dkn võccka igdnrs anstictntnGnhncwureigcian ugd hnko RIGPNX <1

CNMRIXD dkn zusätzckflng Lictnrugang eórVflgnnarnkenr io Rigznrturo.

Umo CNMRIXD 8 I> wnrdng 9;<< 92<, 9;<; 48 Vtófj prmduzknrt . Jriuss-Oieenk)

^gtng0 Dkn cigang, ig dnr Vpktzn okt nkg nr Unrdkfjuga vnrsnlngng Igtnggngstähn, dis hncaksfln

EG-EciOA ugd dkn `nwnkcs ius snf ls Qurehnflnrg hnstnlngdng Gnhncokttncwureigciang jnggznkflgng

dknsns Eilrznua ics n kg ng CNMRIXD 8 GC).

V i

g d k g k I

r f l k

v

RIGPNX <1, CNMRIXD



K ;592

TNFLGKVFLN DITNG RIGPNX <1 , CNMRIXD

Hnsitzuga0

Anenfltsanwkflt0

Ihonssugang0

Omtmrtyp0

Omtmrcnkstuga0

Ansflwkgdkajnkt 0

Eilrhnrnkfl 0

Hnwieeguga0

4 Oigg

>>, 9> t

Cägan ;.5 92 oo - Hrnktn 6.122 oo - Lõln 8 .4<2 oo

98-Pyc.-Onlrstmee, ecó ss kajnktsanjólct9 >22 RV 9.924 jQ)

oi x. 5< jo /l

642 jo

K HJ 982 oo acitt , K HcngdngOA 1,> oo O >9/1 9, K EciOA 1,> ooO > 9/1 9, 95 Gnhncwurehnflnr

Dnr RIGPNX <1, CNMRIXD ngt sprkflt

dno Xó ststigd dns CNMRIXD 8 I4. Nr kst

`ndmfl ok t dnr kg Ck zn gz lnra ns tncctng ^V-

Eilrznuaeugjsprnfligcian IG/-UXF 98

ugd dno 1,> oo-Hcngdng- ugd EciOA

> 9/1 9 iusanróstnt. Vf lwnkznr Vmcdit)

Enrg nr wn kflt dnr RIGPNX <1 vmg dnr

dnut sflng Hi sksvnrskm g durfl omdk ekzknr tn

vmrd nrn Hnarngzu gas cnuflt ng, nrwnktnrtn

Turolnfjjmrhvnrj cnkdugang ugd zusätz-ckfln Lictnrugang ih. Vflwnkznr Vmcdit)

Ckgjs0 RI GPNX <1 , CNMRI XD dnr

sflwnkznrksflng Ironn kg tnkcandnfjtnr

Vtnccuga Iueeäccka dnr Jõ flnr eór dk n lnkÝ

ansflmssngng OA-Xmlrn ugd dkn zusä tzckflng Lictnrugan g eór Vflgnnarnkenr ig dnrTurosnktn . Vflwnkznr Vmcdit)

V i g

d k g k

I r f l k

v

EILXVFL^CRIGPNX CNMRIXD 8

Vnkt ;<5 wnrdng durfl dkn Ekroi JriussOieenk 88 Eilrsflucpigznr CNMRIXD 8 ig



dkn Hugdnswnlr iusancknenrt. Qkn hnko Eilrsflucpigznr CNMRIXD K skgd iufl dknsnEilrznuan okt nkgnr Eilrsflócnr-Óhnrstnun

rugasigcian iusanróstnt. Ko Hndiresei^ jiggdkn Eilrsflucjihkgn okt dno anwkfltsacnkflng Rigznrturo iusantiusflt wnrdng. Giflnremcatnr Iushkcduga io Eilrskoucitmr dkngt

dnr Eilrsflucpigznr zur prixkshn9.mangngEilriushkcduga ugtnr rnickstksflng Hndkgaugang.

Xnflts0 EILXVFL^CRIGPNX CNMRIXD 8

eór dis gk ndn rcägdksfln Lnn r Jriuss-Oieenk)

Xnflts ugtng0 Iufl dkn Eilrsflucjihkgn dnsCNMRIXD 8 ngt sprkflt ko Anwkflt ugd kg dngwkfltkastng IusoiÝng dno Turo dns Jiopepigznrs, uo dis Eilrvnrlictng ugd dkn Ihonssugang dns Eilrznuas hnkzuhnlictng. JriussOieenk)

EILXVFL^ CRIGP NX CNMRIXD 8 ko sflwn

rng Ancägdn. Hnifltngswnrt dkn iuÝngcknangdngPusitzanwkfltn. kgshnsmgdnrn ko lkgtnrng Hn-

rn kfl dnr Jihkgn. Jriuss-Oieenk)

V i g

d k g k

I r f l k

v

HNXANRIGPNX 6

Ics Nrsitz eór dkn vnrictntng HnranpigznrO << ugd zur Vkflnrstnccuga nkgnr sflgnccng



Dnr HNXANRIGPNX 6 kst nkg n dnutsfl-gkndnrcägdksfln Anonkgsflietsngtwkfjcuga iue dno Eilranstncc dns CNMRIXD 8. Dnr HRz 6 kst kg dnr Cian. Vflidjnttngeilrznuan hks zur OCF 52 zu hnrangugd ihzusflcnppng. Enrgnr ugtnrstótzt nr dkn Kgstigdsntzuga durfl Xigaknrng vmg Jntt ngeilrznuang,Pknlng vmg Trknhwnrjng ugd Tórong, Nrcndkang smgstkanr Jrigirhnktng, Nkgsitz dnr Vflgnkd- ugdVflwnkÝnkgrkfltuga ugd durfl Hnrnktstnccng ncnjtrksflnr ugd lydriucksflnr Igsflcóssn. Pusätzckfl nkagnt nr skfl zuo Hn- ugd Ngttigjng vmg Jnttngeilrznuang , zuo jurzerkstkang Trknhwnrjtrigspmrt ugdzuo Xäuon g vmg Lkgdnrgkssng. (OiJ)

Hnrauga durfl dkn Jiopetruppng smcc dnr skflzur Pnkt iue dnr Hisks dns CNMRIXD 8 kg Ngt

wkfjcuga hnekgdckfln HNXANRIGPNX 6 kg

nkgnr Vtófjzilc vmg 882 Eilrznuang o Pnktriuo 9;;9 hks 9;;4 hnsflieet wnrdng. Kgshnsmgdnrn dkn ugzurnkflngdn Iusstittuga dnr

CNMRIXD 8-Rigznrvnrhägdn okt dno vnracnkflswnksn cnkfltng Hnranpigznr 8 oiflt dknNkgeólruga dknsns Eilrznuans nremrdnrckfl .Dnr HNXANRIGPNX 6 wkrd okt nkgnr Xnkln

vmg Irhnktsanrätng ugd Iusróstugasanangstägdng iusanstittnt snkg, dkn klg hneälkang, igdn

rng kg Vflwknrkajnktng anritngng Eilrznuangsnchstägdka Lkcen zu cnkstng'mdnr skn zu hnrang.Vnkgn wkfltkastng Hnrannkgrkfltugang skgd0

dkn Ihsflcnppnkgrkfltugang

dkn Liuptwkgdndkn Jrigigciandkn Vtótz- ugd Xäuoigcian

Lkgzu jmoong0

Cistngansflkrr TuroLnhnansflkrr TrknhwnrjVnkcuocngjrmccngVfläjnc vnrsflkndngnr ArõÝn,

mlgn dkn nkgn Nrcndkauga kg dng vnrsflkndngng Nkgsitzeäccng gkflt dngjhir wärn.Okt dno HNXANRIGPNX 6 wkrd dis dnu tsfln Lnnr nkg Hnranokttnc nrlictng, dis nkgnUknczilc hnwälrtnr ugd nrprmhtnr Hiuaruppngdnr JRz CNMRI XD K ugd 8 vnrwngdnt ugdskfl ko Hnrnkfl dnr Xnanc- ugd Lydriuckjtnflgkj iue dno gnunstng Vtigd hnekgdnt.

Ckgjs0 Durfl nkg n hnsmgdnrn Nkg rkfltuga jig g

dnr HRz 6 iusaneiccngn Jiopepigznr ius dnr vmrdnrstng Ckgkn sfl gncc hnrang, mlgn di , dk n Hnsi czu ga iusstnkang ou h.

V i g

d k g k

I r f

l k v



i g d k g k

I r f

l k v

RMDP^G RICCIV UNXCIA - 5652 Erkndhnra 6 Dmrlnko)Unrjiuesprnks0õV 99;

sFr 94



Documents

(Waffen-Arsenal Sonderband S-9) Die Leopard-Familie