www.waltroper-parkfest.de

HERZLICH WILLKOMMEN…

auf dem Waltroper Parkfest!

1980: Extrabreit schlagen mit drei Tophits in Folge die musikalischeBrücke zwischen Punk und NDW und bereiten den Weg für Nena –Eine ganze Generation singt „Flieger, grüß mir die Sonne“. 1981: Iron Maiden nehmen eines der wegweisenden Alben des HeavyMetal auf. „Killers“ beeinflusste Metallica und alles, was da folgensollte – Am Mikro: Paul Di’Anno. 1989: Soulsänger Sydney Youngblood startet mit seinem erstenSuperhit „Sit & Wait“ in ganz Europa voll durch. Für viele weitereJahre finden seine Alben den Weg in die Hitparaden. 1993: Nach ersten Erfolgen wie „Time to wonder“ oder „Won’t forgetthese days“ gelingt Fury in the Slaughterhouse mit der Platte „Mono“der Durchbruch zur erfolgreichsten deutschen Band der 90er Jahre. 2005: Für viele schon seit 1998 beste deutsche Hip Hop-Formation,gelingt der Firma mit der Neuauflage ihres Hits „Die Eine“ ihr mas-sivster Charterfolg: Die MCs aus Köln schauen sich wochenlang dieHitparaden von oben an. 2006: Ende August. Mit Parkfestpin am Revers begibt sich Waltropmit seinen Gästen auf eine kleine Zeitreise entlang der Lichterkette…

Auch in der 31. Auflage ist auf dem Waltroper Parkfest für jeden etwasdabei: Ein tolles Programm auf vier Bühnen und alles, was aus demPark ein Fest macht: Kunst vor Ort, Märkte mit über 250 Ständen,das Feuerwerk, das Riesenrad, die Kirmes und das Spielfest.

Viel Spaß im Park.

Ihr Parkfestteam

54

Programmübersicht 24 / 25Alles auf einen Blick. Plan dein Parkfest!

Kunst vor Ort 44Kunst „unter dem blauen Himmel“

Spielfest 44Mit dem Mooncar zum Bungeerun...

Märkte & Co 45 - 47Kurios & kulinarisch

Impressum 47

Lageplan 6 / 7Vom Teich am Theater vorbei zum Riesenrad…

Der Parkfest-Freitag 8 - 18Rein ins Vergnügen!

Der Parkfest-Samstag 20 - 31Frohsinn, Fury, Feste feiern…

Der Parkfest-Sonntag 32 - 43 Von Vormittag bis Veuerwerk…

Inhalt

Inhalt Inhalt

76

Lageplan

Zirkus-zelt

Café-Zelt

OpenAir

Bühne

Sons-was-

Bühne

Bahnhofstraße

HandwerkermarktSonntags-

markt

Eingang Am Stadtgarten

Eingang

Eingang Bahnhofstr.

EingangOstring/Bahnhofstr.

Eingang Ostring/Zum Tal

Eingang Riphausstraße

EingangVolksbank

Vereine & VerbändeKunst vor Ort

Parkbasar

Spielfest

WC

WC

WC

WC

WC

WC

Wege zum ParkfestLassen Sie bitte, wenn möglich, ihr Auto zu Hause und kommen Sie zu Fußoder mit dem Fahrrad nach Waltrop. Der öffentliche Personennahverkehrbringt Sie auf vielen Wegen in den Park: Alle Stadtbuslinien, sowie die Regional-buslinien SB 24, 231 und 289 halten in kurzen Abständen am Stadtpark(Haltestelle: Am Moselbach). Außerdem steht Ihnen der Nachtexpress NE14 zur Verfügung, der Sie bis spät in die Nacht nach Datteln oder Dortmundbringt. www.vestische.de/fahrplanauskunft

i

Lageplan Lageplan

Fahr

rad-

park

plat

z

98

20 Jahre im Musikbusiness – meh-rere Top 10 Platzierungen weltweit –über 5 Millionen verkaufte Tonträgerund unzählige Auszeichnungen derMusikindustrie sind die unglaubli-che Bilanz von Ausnahme-Künstlerund Entertainer Sydney Youngblood.Mit Titeln wie „Sit & Wait“, „If only I Could“ oder „I’d rather go blind“schrieb der aus San Antonio/Texasstammende Sänger Anfang derNeunziger Jahre Musikgeschichte.Über 10 Mal Gold und Platinstatusbelegen das eindrucksvoll. Neben

der ausdrucksstarken Stimme undseiner Virtuosität an Bass und Quer-flöte gehört die unwiderstehlicheBühnenpräsenz zu den Markenzei-chen von Sydney Youngblood. DerSoulsänger weiß – vor allem live –noch immer zu begeistern. SeineSongs und seine Stimme habennichts von ihrem Zauber verloren. FR | 20.00 Uhr | Open Air Bühne www.sydney-youngblood.com

Es gibt wohl keine Band im Metal,deren Mitglieder nicht weit jenseitsder 50 sind, die Iron Maiden nichtals einen ihrer wichtigsten musikali-schen Einflüsse angeben. Mit PaulDi’Anno am Mikro gelang der be-kanntesten Heavy Metal Band derWelt in den frühen Achtzigern derDurchbruch. Di’Anno feierte nachseiner Maiden-Zeit, vor allem inAmerika, große Erfolge mit seinerNachfolgeband Battlezone. Außer-dem veröffentlichte „die Mutter allerMetalsänger“ zahlreiche Soloalben.Das neue Jahrtausend brachte gleichdrei neue Scheiben des zwischen-

REVISION: 26 JAHRE PAUL DI'ANNO

Paul Di’Anno & The Phantoms Of The OperaALL WE CAN DO IS SIT AND WAIT FOR ...

Sydney Youngbloodzeitlichen Wahlbrasilianers und be-scherte seinen Fans einen vollenTourkalender. In Waltrop tritt PaulDi’Anno exklusiv mit Mitgliedernder heimischen Band Re-Vision als„Paul Di’Anno & The Phantoms OfThe Opera“ auf. Dabei gibt es dieHighlights seiner gesamten Karriereund natürlich die frühen Iron Maiden-Klassiker. Wo einst Steve Harris undDave Murray standen, steht auf demParkfest Waltrops erfolgreichsteMetalband. FR | 21.30 Uhr | Open Air Bühne www.pauldianno.com www.re-vision.org

FR | Open Air Bühne FR | Open Air Bühne

FROpen Air

Bühne

11

Es wird langsam dunkel. Die Super-sause im Cafézelt naht. Alle „SexBombs“, „Uptown Girls“ und „Dancing Queens“ beenden ihreletzte Runde durch den Park in derMitte. Denn da treffen sich die wahren Partylöwen, um das Park-fest so richtig zu feiern. Mit neuenund alten Hits wühlt sich das DJ-Team Culture-Live aka Dennis Bookund Branko Schnettker kreuz undquer durch Dekaden und Hitparaden. Fight for your right to party! FR | SA | 22.00 Uhr | Cafézeltwww.culture-live.de

I BET THAT YOU LOOK GOOD ONTHE DANCEFLOOR…

Disco Zone 30 mitCulture-Live

AUF LOS GEHT’S LOS!

EröffnungBühne frei für die Bürgermeisterin:Als Erste betritt Anne Heck-Guthe,Waltrops erste Bürgerin, die Bretterund gibt den Startschuss für dieParty im Park. Das ist der schönsteMoment des Festes: Drei Tage Spaßund Kultur zwischen Marktplatzund Freibad liegen vor uns! Undviel Musik! Für die guten Töne beider Eröffnung sorgt die MusikschuleWaltrop. Alltag aus! Sonne an! Eskann losgehen… FR | 16.30 Uhr | Musikschule FR | 17.00 Uhr | EröffnungCafézelt www.waltrop.de

FR | Cafézelt10 FR | Cafézelt

FRCafézelt

Paul ist ein bisschen gefährlich.Aber was gefährlich ist, kann auchspannend sein – wie Pauls’ „gna-denlose Clownshow“. Wenn derTiefflieger mit seinem Fallschirm auf der Bühne landet, beginnt eineWahnsinns-Show und Lachen biszum Umfallen ist angesagt. Dannfliegen Bälle und Eier kreuz undquer hin und her, mitten rein odervoll daneben. Assistenz für seinewaghalsigen Volltreffer findet Paulim Publikum. Nur mit Hilfe der Zu-schauer kann das alles gut gehen.FR | 16.30 Uhr | Sonswas Bühne www.theater-tiefflieger.de

DIE GNADENLOSE CLOWNSHOW

Paul der Tiefflieger Ein charmanter Clown, ein verblüf-fender Pantomime, ein einfallsreicherZauberer, ein Bauchredner und einEin-Mann-Theater – doch kein Ge-dränge auf dem Podium: Jokus aliasMichael Peters ist all das in Perso-nalunion. Als tanzendes Riesenbabyoder (bauch-) redende Gans löst derpreisgekrönte Freiburger allerortsBegeisterungsstürme aus. Die wan-delnde One-Man-Show hat alle Lacherauf ihrer Seite – ob mit rasanterBallartistik, Slapstick, Pantomimeoder Zauberei. „Jokus fantasticus“FR | 18.00 Uhr | Sonswas Bühne FR | Im Parkwww.clown-jokus.de

ONE-MAN-SHOW OHNEGLEICHEN!

Clown Jokus KONZERTSKI SENSATIONELLSKI!

The Pops Die Rache der Beklauten! Opa Po-polski hat die Pop-Musik erfunden –seine Ahnen quasi sämtliche TopTen-Titel geschrieben – und die wur-den den Polen dann gestohlen –hauptsächlich vom Bohlen. Dochwer zuletzt lacht, lacht am besten!Die Familie Popolski rückt aus, umsich zu holen, was ihr ohnehin ge-hört. Auf dem Waltroper Parkfestkommt die Rache: „Sex Bomba“wird zur Polka, „Großer Bruder“ zurBossa und „Cheri Cheri Lady“ zurekstatischen Crossover-Hymne. Zu-letzt lachen die Pops – am bestenlacht ihr Publikum. FR | 20.30 Uhr | Sonswas Bühne www.thepops.de

FRSonswas

Bühne

12 FR | Sonswas Bühne 13FR | Sonswas Bühne

AUSSERDEM

Theater Leela FR | 19.00 Uhr

Sonswas Bühne FF

siehe Seite. 18

1514

REAL RAP STATT HOHLER PHRASEN

Die FirmaDIE WALTRAPPER KOMMEN

Tsychofix Tsychofix sind vier Waltroper Rapperund ein Dattelner DJ. Ihr komplettin Eigenregie produziertes Debütwar ein Erfolg auf ganzer Linie. Fürdie starken Raps und messerschar-fen Cuts der „Waltrapper“ gab esüberregionales Schulterklopfen ausder Szene. „Tim C.“, „Snogga“, „A.O.“und „Rude Law“ haben sowohl in-telligente Texte, als auch Battle Rapsam Start. Mit groovenden Beats undschnellem Sprechgesang will Waltropserfolgreichste Hip Hop-Formationvoll durchstarten. Vor der Haustürgeht es los. Auf dem Parkfest. FR | 19.00 Uhr | Zirkuszelt

www.tsychofix.de

GET READY FOR REGGAE!

MaximDas neueste Talent am deutschenReggae-Himmel stand schon voreinem Jahr auf der Bühne im Zir-kuszelt – zusammen mit seinemLabelkollegen Nosliw. Mittlerweilesteht das Debüt von Maxim in denLäden. Radiotauglich bis hitverdäch-tig, mit guten deutschen Texten undstets passend komponierten Riddimsist aus der großen Hoffnung desdeutschen Rootsreggae eine Speer-spitze der Szene geworden. UndMaxim gehört schon jetzt landes-weit zu den besten Liveacts desGenres…FR | 20.00 Uhr | Zirkuszelt www.maximmusic.net

FR | Zirkuszelt FR | Zirkuszelt

Jetzt wird es wieder Zeit für ein paargepflegte Liveshows. Denn was vielePlattenkäufer noch nicht wissen: Aufder Bühne zeigen Def Benski, FaderGladiator & Tatwaffe so richtig, wasSache ist! Man kann sich also aufein geiles Showcase beim WaltroperParkfest freuen. Die Firma ist wieder„unterwegs“ – und „Kein Ende inSicht“! FR | 21.00 Uhr | Zirkuszelt

Präsentiert von on the rock:Die Firma aus Köln ist keine Neuer-scheinung. Für viele zählt sie schonseit 1998 zum besten, was Hip Hop-Deutschland zu bieten hat. Im letz-ten Jahr allerdings haben sie sicherstmals die Hitparaden von obenangesehen. Mehrere Wochen war„Die Eine 2005“ Nr. 1 der deutschenSingle Charts, der Song war einerder erfolgreichsten des Jahres. Nachdiesem phänomenalen Erfolg jette-ten die Kölner monatelang von einerPreisverleihung zur anderen. Es gabsogar eine Echonominierung für dieRapper aus der Domstadt.

TM

FRZirkuszelt

Tom Liwa und seine Flowerpornoeswaren der ultimative Geheimtippder Neunziger und für viele Insiderdie beste deutschsprachige Bandüberhaupt – Wegbereiter für Bandswie Blumfeld oder Tomte. Die Flower-pornoes nahmen drei erfolgreicheScheiben auf, die noch heute ihreWellen schlagen, lösten sich 1996auf – und sind jetzt wieder da! ImHerbst kommt das neue Album – 17 Jahre nach ihnen, 15 Jahre nachBlumfeld, 8 Jahre nach Tomte –allem, was danach kam, um Jahrevoraus. FR | 23.30 Uhr | Zirkuszelt www.tomliwa.de

Der erste Tag is rum. Is spät gewor-den. Teppich ins Zelt und lauschenam Lo-Fi Lagerfeuer. In jedem Jahrsind die Sons Of Jim Wayne dasheimliche Highlight für viele Park-festfans. Waltrops MusikerurgesteineKullik und Uebelhöde vergessenwieder für ein Konzert die Farbendes anderen und besinnen sich aufdas, was sie können und was siemaßgeblich von anderen Fußball-fans beider Lager unterscheidet:Country und Bluegrass mit punkigerAttitüde. FR | 0.30 Uhr | Zirkuszeltwww.sonsofjimwayne.com

PORNOES COMING HOME

FlowerpornoesREVIERDERBY MAL ANDERS

Sons of Jim WayneEin Riff, ein Trommelwirbel, ein insDunkle gerufenes “Allright!“ – undsie explodieren. Mit exakt aufs Ner-vensystem ausgezirkelten Starkstrom-songs – schnellem, lautem und drän-gendem Rock’n’Roll – sorgen dieTrashmonkeys aus Bremen für klap-pernde Kauleisten und zappelndeZaungäste. Vom „Song No.1“ biszur letzten Rückkopplung eine wildeAchterbahnfahrt! Früher waren dieStadtmusikanten das musikalischeAushängeschild der Hansestadt –heute gibt es die Trashmonkeys.Bremen’s Beste in Waltrop … FR | 22.30 Uhr | Zirkuszelt

www.trashmonkeys.de

PURE ENERGIE

Trashmonkeys

17FR | Zirkuszelt16 FR | Zirkuszelt

FRZirkuszelt

18 FR | Im Park

Szenen einer Ehe zwischen Zeit-schriften-Abo und Kürbiskernkapseln.Laku Paka’s Minidrama „StreichelEinheit“ ist „Knietheater“ für alle.Für jeden einzelnen von ihnen. Jederbekommt eine „Streichel Einheit“!Gespielt wird die 2-3minütige Szenenämlich immer nur für einen Zu-schauer. Aber so oft hintereinander,wie es Zuschauer gibt – am ganzenWochenende. Schauspieler und Zu-schauer sitzen sich bei der „StreichelEinheit“ gegenüber. Text und Musikkommen über Kopfhörer. FR | SA | SO | Im Park www.theater-laku-paka.de

STREICHELEINHEITEN FÜREINZELGÄNGER

Theater Laku Paka

AUSSERDEM IM PARK:

Clown Jokus S. 12

COYA

Die „Hosen owe“ lässt Emil Stumpfauf der Freifläche an der SonswasBühne. Frech, spontan, witzig undcharmant zeigt er uns eine Welt, woplötzlich alles auf dem Kopf steht,wo Zuschauer zu Darstellern werdenund der Darsteller zum Zuschauer.Seine rasante Geschichte wird um-rahmt von waghalsiger Artistik, Co-medy und Action. Das Finale spieltsich auf einer 3,30m hohen, freiste-henden Leiter ab, von wo aus Emildem staunenden Publikum über einSeil entgegenbalanciert. FR | 19.00 Uhr | Sonswas Bühne FF FR | Im Parkwww.theaterleela.com

DER MANN, DER'S KANN

Theater Leela

FRIm Park

2120

Präsentiert von on the rock:Was braucht man da noch zu schrei-ben? Über vier Millionen verkauftePlatten, einige Hunderttausendsogar in den USA, Goldauszeich-nungen am laufenden Band undweit über 1200 Konzerte auf zahlrei-chen ausverkauften Tourneen habenFury in the Slaughterhouse zur er-folgreichsten deutschen Rockbandder 90er Jahre gemacht – und zugroßen internationalen Erfolgen

WON’T FORGET THIS DAY!

Fury in the Slaughterhouse Seit Kuersche 1995 im Vorprogramm

der Furys ganz alleine Zehntausendebegeisterte, hat er seinen Ruf weg.Den Ruf als „der erste Typ seit BobDylan, der nur mit einer Akustikgitarremal eben 8000 Leute zum Ausflip-pen bringt!“. Es folgten weitere Tourneen mit Runrig, Paul Carrack(Mike & The Mechanics), Fury undNena. Einige Furys begleiteten ihnkürzlich auf seiner Solo-Tournee. Auf dem Waltroper Parkfest spielt erwieder im Vorprogramm von Fury inthe Slaughterhouse, diesmal abermit kompletter Band – und neuemAlbum im Gepäck …SA | 20.00 Uhr | Open Air Bühne www.kuersche.de

DER „DEUTSCHE DYLAN“

Kuersche„C’MON EVERYBODY!“

Party mit Hi-Five

SA | Open Air Bühne SA | Open Air Bühne

„Verdamp’ lang her“, dass eine Cover-band so ein Partygarant war! Hi-Fivesind einfach „Born to be wild“! Inden letzten Jahren waren sie für die„Dancin’ Party“ im Cafézelt zuständig.„A walk in the park“ und sie stehenauf der Open Air Bühne: 2006 ver-breiten sie „Saturday Night Fever“direkt unterm Waltroper „Sternen-himmel“. Hi-Five sind die ultimativeParty-Garantie! Rock, Pop, Disco &Oldies – In ihrem mittlerweile sieben-stündigen (!) Repertoire sind Hitsfür jeden dabei! „Let the music play“! SA | 23.30 Uhr | Open Air Bühne www.hi-five.de

geführt. In regelmäßigen Abständengaloppieren die Furys und ihre zahl-reichen Fans von Album zu Album.Viele ihrer Songs sind ultimativeKlassiker. Vor wenigen Wochen wa-ren die Hannoveraner noch Mittel-stürmer im „Music Team Germany“:Ihr Megahit „Won’t forget thesedays“ wurde zur WM im eigenenLand neu eingespielt. Wir freuenuns auf ein fury-oses Konzert aufdem Waltroper Parkfest – kurz vordem 20jährigen Bandjubiläum. SA | 21.30 Uhr | Open Air Bühnewww.fury.de

TM

SAOpen Air

Bühne

2322

Rumpelstilzchen mal anders: Ja,spinnen die denn? Aus Stroh Goldmachen? Das geht doch gar nicht.Aber der Müller und der Königsind sich einig – die Müllerstoch-ter muss mit dem Spinnrad in dieStrohkammer, bis sie genug ge-sponnen hat. Die nächtliche Hilfebeim Goldspinnen bleibt ihr Ge-heimnis – und nicht ihr Einziges.Die Fülle an Heimlichkeiten undÜberraschungen um die Müllers-tochter und ihren spinnendenKobold begeistert Jung und Alt. SA | 14.00 Uhr | Sonswas Bühne www.tamalan-theater.de

LIEDERREVUE MITSPINNRADSCHLAGZEUG

Tamalan Theater

EIN GESANG, VIELE STIMMEN

Schubert Kammerchor

SA | Cafézelt SA | Sonswas Bühne

Schlaftrunkener Seemann auf demSchlappseil, dynamische Hula HoopDarbietung mit elektronischer Mu-sik, Hut-Jonglage mit einem Twistund der Comedy-Hund ist ein Dieb.Mehrere atemberaubende Darbie-tungen bringt das Trio Sorrentinomit zum Parkfest. Tanz und Choreo-graphie, Luftakrobatik, Seiltanz,Jonglage und Comedy mit Mann,Frau und echtem Hund. Alle dreiunheimlich gut dressiert. Sie wer-den staunen… SA | 15.00 | 17.00 | 18.30 Uhr SO | 13.00 | 16.00 | 18.00 UhrSonswas Bühne FF www.triosorrentino.com

SCHLAPPSEIL, HOOLA HOOPUND HUND

Trio Sorrentino

AUSSERDEM SAMSTAG IM CAFÉZELT

Disco-Zone 30

mit Culture Live (S. 11)

SA | 22.00 Uhr | Cafézelt

Seit der Gründung im Jahre 1948versammelt der „Schubert Kam-merchor“ Waltrops schönste Stim-men. Die Sängerinnen und Sängerum Christoph Vatheuer am Stabzählen zu den renommiertestenAushängeschildern der heimischenChorlandschaft und greifen auf einbreites Repertoire von klassischergeistlicher und zeitgenössischerweltlicher Musik zurück. SA | 17.00 Uhr | Cafézelt

AUS LUFT WIRD MUSIK

Blasorchester der Musikschule Das 30-köpfige Blasorchester derMusikschule Waltrop führt Sie un-ter der Leitung von Marc Rovnerdurch ein vielseitiges Programmgehobener Unterhaltungsmusik.Vom „Swing“ aus erobert das Or-chester jede Musikrichtung imSturm. Bei den Konzerten desMusikschulorchesters liegt Musikin der Luft …SA | 16.00 Uhr | Cafézelt www.musikschule-waltrop.de

SACafézelt

SASonswas

Bühne

Sonswas Bühneund Freifläche (FF)

20:00 Sydney Youngblood S. 821:30 Paul Di’Anno and

The Phantoms of the Opera S. 9

16:30 Musikschule S. 1017:00 Eröffnung S. 1022:00 Disco Zone 30 S. 11

16:30 Paul der Tiefflieger S. 1218:00 Clown Jokus S. 1219:00 Theater Leela FF S. 1820:30 The Pops S. 13

19:00 Tsychofix S. 1420:00 Maxim S. 1421:00 Die Firma* S. 1522:30 Trashmonkeys S. 1623:30 Flowerpornoes S. 1600:30 Sons of Jim Wayne S. 17

Theater Laku Paka S. 18 Theater Leela S. 18Clown Jokus S. 12COYA

15:00 The Stokes S. 3217:00 Eskorzo S. 3218:30 Hardy and the Hardons S. 3320:00 Extrabreit S. 34

11:00 Joys of Jazz S. 35

12:00 Wolfgang Rieck S. 3613:00 Trio Sorrentino FF S. 2313:30 Jens Ohle S. 3614:30 Tukkers Connexion FF S. 3715:00 Die Clownixen S. 3716:00 Trio Sorrentino FF S. 2316:30 Lili und Bib S. 3817:30 Tukkers Connexion FF S. 3718:00 Trio Sorrentino S. 2318:30 Black Panthers FF S. 3819:00 Duett Complett S. 39 20:30 Hinz und Kunz S. 39

17:00 No Mayers 50 S. 4018:00 Chefdenker S. 4019:15 Spitfire S. 4120:45 Normahl S. 42

Theater Laku Paka S. 18 | GiJo S. 31Lieselotte Motte S. 43 | COYABlack Panthers S. 38 | Philipp Ziegler22:00 Feuerwerk

Freitag 25. August

Open Air Bühne

Cafézelt

Zirkuszelt

* Sponsoring

Übersicht Samstag 26. August Sonntag 27. August

Im Park

20:00 Kuersche S. 2021:30 Fury in the

Slaughterhouse* S. 2123:30 Hi Five S. 21

16:00 Blasorchester der Musikschule S. 22

17:00 Schubert Kammerchor S. 2222:00 Disco Zone 30 S. 11

14:00 Tamalan Theater S. 2315:00 Trio Sorrentino FF S. 2315:30 Lille Kartofler S. 2617:00 Trio Sorrentino FF S. 2317:30 Fritz und Franks

Kindertheater S. 26/2718:30 Trio Sorrentino FF S. 2319:00 Rudi Rudini FF S. 2720:00 The Prime Time Show

mit Hans-Hermann ThielkeAchim Knorr, Female AffairsJochen Malmsheimer S. 28 /29

19:00 Disco mit dem WaltroperAllstar-DJ-TeamDJ Rinaldo und DJ Sven Sendfeld S. 30

Abacus Theater S. 30 | GiJo S. 31Helmut Ferner S. 31 Rudi Rudini S. 27Philipp Ziegler | Lieselotte Motte S. 43Theater Laku Paka S. 18 | COYA

on the rock

TM

24 Übersicht 25Übersicht

Die lebensgroßen Stoffpuppen desbezaubernden Figurentheaters ausder Landeshauptstadt erzählen An-dersens Geschichte von der „Prin-zessin auf der Erbse“ auf ihre eigeneArt und Weise. Das Problem aberbleibt das Alte: Prinzessinnen sindschon genug da, aber ob sie „echt“sind, muss der Prinz erst herausfin-den. Er will schließlich unbedingt eineheiraten, aber es sollte schon einewirkliche Prinzessin sein. Da gibt eseine todsichere Methode, die sich inden letzten 200 Jahren ein ums ande-re Mal eindrucksvoll bewährt hat …SA | 15.30 Uhr | Sonswas Bühnewww.lille-kartofler.de

DAS MÄRCHEN UND DAS PUPPENSPIEL

Lille Kartofler„PROFESSOR KNÖDELDADDELS’ ZIMM ERFLUGZEUG“

Fritz’ und Franks Kinder theater Wer träumt nicht gern vom Fliegen?Jetzt ist es endlich soweit! Eine ko-mische und herrlich verrückte Mit-mach-Geschichte um einen zer-streuten Erfinder, seinen schusseli-gen Assistenten und ein knallrotes

Zimmerflugzeug. Beim Versuch derbeiden, ihr Flugzeug mit Superlimo-nade aus der Erfinderwerkstatt zutanken, läuft nicht alles wie geplant:Assistent Hubert verwandelt sich inSuper-Hubert, der Professor wirdzum Jodler, und eine rasante Ab-folge von artistischen Einlagen,Clownerie, Jonglage, Slapstick undMusik nimmt ihren Lauf ... SA | 17.30 Uhr | Sonswas Bühne www.bille-billewitz.de

27SA | Sonswas BühneSA | Sonswas Bühne26

SASonswas

Bühne

PANTOMIME UND UP-BEAT-MUSIK

Rudi Rudini „Zeit zum Lachen“: Schon die bloßeAnwesenheit von Rudi Rudini löst inder Regel Kummer und Sorgen. Dakann man sich gar nicht gegen weh-ren, denn bei ihm ist Mitmachenangesagt. Er bezieht das Publikummit ein und macht es zu Statistenoder Helfern in einer Fülle prekärerSituationen. Rudi Rudini zeigt einegelungene Mischung aus Comedy,Magie, Musik und Jonglage. DerKomiker ist gebürtiger Amerikaner,seine Kunst jedoch trieb ihn um denganzen Globus. SA | 19.00 Uhr | Sonswas Bühne FF SA | Im Park www.rudi-rudini.com

28

Ob8! 2006 bringt die zweite Auflageder Sonswas-Prime Time Show!Eure charmanten Begleiter durchden vorerst lustigsten Abend euresLebens sind die bezauberndenDamen der Female Affairs, HansHermann Thielke, Achim Knorr undJochen Malmsheimer! Geheilt vom„Fußballfieber“, das ihn, die Miss-fits und Kollegen Knebel wochen-lang im Griff hatte, steht der ausdem TV bekannte Malmsheimer

wieder solo auf den Brettern undpräsentiert einen Mix aus seinenbesten Programmen – extra für diePrime Time Show zusammenge-stellt. Tausende und Abertausende„Kunden“ kennen auch HansHermann Thielke, den witzigstenund aberwitzigsten SchalterbeamtenDeutschlands, nur von der Matt-scheibe – doch heute n8 geht live„die Post ab“. Heute um 8 wird livegel8 – auch mit Achim Knorr, derseinen Beruf, „Standup-Comedyund Geschrammel auf der E-Gitarre“,besser beherrscht, als einem liebsein kann. Knorr weiß mindestens

M8 MIT!

Prime Time Show ... ... ihr L8 um 8!

SA | Sonswas Bühne 29SA | Sonswas Bühne

drölf Gründe, warum „die Erde eineScheibe Wurst ist“. Der mindestensdrölfte Grund, die Prime Time Showauf der Sonswas Bühne nicht zu ver-passen, ist die musikalische Unter-malung der Female Affairs, derenbrillante Stimmen sowohl Mozartoder Jamiroquai, als auch dem Zu-hörer eine neue Dimension eröffnen.SA | 20.00 Uhr | Sonswas Bühne www.female-affairs-online.de www.achimknorr.de www.hans-hermann-thielke.de www.jochenmalmsheimer.de

SASonswas

Bühne

Hans Hermann Thielke

JochenMalmsheimer

Achim Knorr

Female Affairs

Zum Glück kommen die Morlockserst nach dem Parkfest wieder raus.Besonders beruhigend für Waltropsaußergewöhnlichsten Gast dieserTage. Den Hebel umgelegt, Bilderblitzen links und rechts, Jahrhun-derte verstreichen: Mit Lichtge-schwindigkeit durch Zeit und Raumund dann voll in die Bremsen! DerZeitreisende zähmt seine absonder-liche Maschine und hält kurz an.Hier und Heute, auf den Schnitt-punkt von Zukunft und Vergangen-heit. Auf dem Waltroper Parkfest. SA | Im Parkwww.abacustheater.nl

HE’S LIVING IN A TIME MACHINE

Abacus Theater

Hier legen die DJs auf, die sich inden letzten Jahren an den Misch-pulten in der Region ihren Platz inder Partyszene erspielt haben. Indiesem Jahr rocken DJ Sven Sendfeld(08/15-Beachparty / Lake Side Inn)und DJ Rinaldo (Stadthalle / Stufen-partys / Abifeiern) das Zirkuszelt.Bass in den Bauch und Beatz in dieBeine. Die volle Partydröhnung aufeure Ohren …Disco | SA | 19.00 Uhr | Zirkuszelt Chillout | SA | 1.00 Uhr | Zirkuszelt www.sendfeld.de

WALTROPER DJ ALLSTARS IMZIRKUS ZELT

Disco mit„Waltrop’s Finest“ Er geht und er steht, er stolpert und er

guckt, er flirtet und flucht mit seinemArtisten-Gepäck durch den Park undpräsentiert clowneskes Theater, artisti-sche Leckerbissen und musikalischeUnmöglichkeiten. Mit schräger Mimikund gewitztem Charme neckt er seinPublikum, macht es zum Orchesterund inszeniert seine große Schau.Dabei findet er in seiner Tuba eine selt-same Devotionalie nach der anderenund jeder entlockt er eine Melodie…SA | Im Parkwww.helmut-ferner.de

KOFFER VOLLER TRICKS UND TÖNE

Helmut Ferner Affenstarke Action mit dem Akro-baten-Duo Gina und Johnny. DasPublikum begegnet dem alten Olimwährend er mühsam den kleinenKarren hinter sich her zieht. Ange-kommen, präsentiert er stolz seineStars, die tanzenden SchimpansenBoris & Tasja. Sie öffnen mit makel-losem Foxtrott, aber dann.... Gehtdas nicht zu weit? Hat Olim dasnoch unter Kontrolle? Die beidenAkrobatenprimaten tanzen ihremHerrchen mit einem Affenzahn aufder Nase herum. SA | SO | Im Parkwww.gi-jo.nl

ALTER MANN MIT AFFENKARRE

Boris & Tasja

SA | Zirkuszelt | Im Park 31SA | Im Park30

SAIm Park

AUSSERDEM IM PARK

Lieselotte Motte S. 43

Rudi Rudini S. 27

Philipp Ziegler, COYATheater Laku Paka S. 18

SAZirkuszelt

3332

ALLE MACHT DEM FOLK!

The Stokes Herzlich Willkommen auf dem Wal-troper „Pubfest“ – Vier Vollblut-Folker aus vier verschiedenen Na-tionen holen Connemara direkt anden Rand des Ruhrgebiets! TheStokes bringen das Lebensgefühlund die Sehnsucht der Menschender „Green Isle“ auf den Punkt:Traditionelle Jigs, Reels und Horn-pipes wechseln sich mit brachialenRaufliedern und wunderschönenBalladen. Eine der besten Irish-Folk-Bands des Landes spielt im Park.Folksentscheid: „Dirty old town”?„Wild Rover“? oder „Whiskey in the jar“?SO | 15.00 Uhr | Open Air Bühne

www.stokesmusic.com

THE KONG OF ROCK’N’ROLL

Hardy & The HardonsHardy und seine Brüder widmensich in ihrer Arbeit ganz dem viel zufrüh verstorbenen und allseits ver-ehrten „King of Rock’n’Roll” ElvisPresley. Hardy verpasst einer erst-klassigen Auswahl aus dem reich-haltigen Repertoire des „King“ seineganz eigene Note. Dabei bringt eralle großen Elvis-Hits auf die Bühne,hat aber auch Perlen wie „Gentle onmy mind“ und „Raised on Rock“ imGepäck. Hardy ist der lebende Be-weis, wie modern, wie bluesig, wierockig und – ja sogar wie funky Elviswar und ist. SO | 18.30 Uhr | Open Air Bühne www.hardyandthehardons.de

„CONFUSION“

EskorzoEskorzo aus Granada gelten als eineder vielseitigsten und aufregendstenBands der jungen spanischen Mu-sik-Szene. Die andalusischen Ska-und Groovemusiker spannen einenBogen vom Jazz und Free-Jazz überjamaikanischen Reggae und Funkbis hin zu Rock und HipHop. Sieselbst bezeichnen ihren Stil als„ConFusion“. Auf der ersten Europa-Tournee frenetisch gefeiert, sind dieNewcomer im Spätsommer wiederunterwegs. Andalusischer Karnevalauf dem Waltroper Parkfest! SO | 17.00 Uhr | Open Air Bühne www.eskorzo.com

SO | Open Air Bühne SO | Open Air Bühne

SOOpen Air

Bühne

34

SAX IN THE PARK

Joys Of Jazz Fetziger Dixieland, packender Hot-jazz und Swing in der Tradition vonArmstrong, Ellington und Basie: DieJoys Of Jazz spielen klassischen Jazzder 20-er, 30-er und 40-er Jahre. Dabei begeistern sie mit clevererSolistik und einem wunderbar locke-ren, swingenden Stil. Mit clevererModeration, einer Prise Humor undvöllig offen in ihrer Programmge-staltung haben sich die Musiker ausNRW einen Platz im Herzen derdeutschen Jazzliebhaber erspielt.Die „Joys Of Jazz“ sind jedem sicher,der den Auftritt der Ausnahmefor-mation nicht verpasst. SO | 11.00 Uhr | Cafézeltwww.joys-of-jazz.com

SO | Open Air Bühne SO | Cafézelt 35

Ende August 1978 in Hagen. Aus„Kleinkrieg“ und Sperling wird Extra-breit, „Deutschlands intelligentesteund geilste Rock’n’Roll-Band“. Zu-sammen mit Kai Havaii und „PublicUli“ Ruhwedel waren sie in den frü-hen Achtzigern wirklich extrabreit.Extra breite Bravo-Star-Schnitte undextra viele goldene Schallplatten gabes damals für Hits wie „Polizisten“,„Glück und Geld“ oder „Flieger, grüßmir die Sonne“ – und dafür dassExtrabreit die aufkeimende NeueDeutsche Welle entscheidend ge-prägt und beeinflusst haben. Ende

HART WIE MARMELADE

Extrabreit August 2006 in Waltrop. Genau 8 Jahre nach dem Split der Bandsind Extrabreit wieder da. Und ihreFans auch! Die „Schule brennt“,der „Präsident ist tot“ und Extra-breit sind noch immer „hart wieMarmelade“. SO | 20.00 Uhr | Open Air Bühne www.die-breiten.de

SOOpen Air

Bühne

SOCafézelt

WARUM AUF RÜGEN ALLE LÜGEN…

Wolfgang Rieck

37

DER FLIEGE DRÜCKT DER SCHUH

Die ClownnixenWenn sich zwei streiten, freut sichder dritte? Ja – Nein – zumindestnicht immer. Zumindest nicht aufdem Sperrmüll, wo sich ungleicheFreunde finden: „Ich mach die Fliege“sagt die Fliege zum Schuh. „Dugehst mir auf den Senkel“ sagt derSchuh zur Fliege. Da brennt demRadio doch glatt die Sicherung durch.Zusammen auf der Halde hat manhalt die Zeit für multikulturelle Be-gegnungen der 3., 4. oder 5. Art. Unddie will dann auch gut genutzt sein.Die drei sortieren ihre Vorurteile undentdecken ihren Wert neu. SO | 15.00 Uhr | Sonswas Bühne www.clownixen.de

GRUBENGOLD WIEDER HOCH GEHOLT

Tukkers ConnexionMit Förderturm und Grubenlampeweckt die Tukkers Connexion die Er-innerungen an Kumpel und Kohlen-staub. Auf der Reise in die nahe Ver-gangenheit funktionieren die dreigut geölten Artisten wie ein gut ge-öltes Uhrwerk. Die Arbeit ruft, dieRäder drehen und die Ketten rasseln.Im Kampf gegen die Elemente ba-lancieren Tukkers Connexion auf derGrenze der Kräfte. Mit reibungslo-ser Zusammenarbeit und höchsterKonzentration meistern sie ihreSchicht. SO | 14.30 | 17.30 UhrSonswas Bühne FF www.tukkersconnexion.com

HIER LEGT DER KOCH DAS EI

Jens OhleChaos-Koch Jens Ohle kommt mitKüchencomedy, Kochzauberei undJonglage – und mit seinem ehemali-gen Hauptgericht und jetzigen Kü-chengehilfen Kalle-Pigger, dem klüg-sten Spanferkel des Universums.Mit skurrilsten Küchengeräten undFackel-Pfanne-Spiegelei-Jonglageveranstalten die beiden schon zwi-schen Aperitif und Vorspeise eintotales Tohuwabohu. Hier werdenabschließend die großen Fragen desDaseins geklärt: Was war zuerst, dasHuhn oder das Ei? Wo ist das Eihin, landet es in der Pfanne, oderlegt es der Koch am Ende selbst? SO | 13.30 Uhr | Sonswas Bühne www.jensohle.de

SO | Sonswas Bühne36 SO | Sonswas Bühne

…und dich auf Juist jeder küsst. MitTenorhorn, Banjo, Gitarre, Ziehhar-monika und Meerestrommel macht„Käpt’n Klaas“ Wolfgang Rieck einenTauchgang zum tiefsten Seemanns-garn. Zwischen Neptun und Klabau-termann findet der Entertainer Lie-der und Lügenmärchen in Hülleund Fülle. Auf der weiten Seereisevon Holland nach China begegnenseine Zuschauer einem verliebtenLeuchtturm, einer Hochseekuh mitSonnenstich und dem Herrn derMeere höchstselbst… SO | 12.00 Uhr | Sonswas Bühne www.wolfgang-rieck.de

SOSonswas

Bühne

EIN DUO WIE NITRO UND GLYZERIN

Hinz & KunzVier Takte – dann ist es aus mit der Harmonie zwischen Hinz &Kunz. Es kommt zum Kampf derInstrumente: Zwei Stile, zweiTonarten oder gar zwei Songs er-klingen zugleich. Der eine singt„Georgia on my mind“, der anderespielt „Yesterday“ und das passtbesser als man glaubt. Ein Märchen-Rap, der getanzte Imperativ vonImmanuel Kant und Bob Marleysingt das „Lied der Schlümpfe“ –alles dabei! Nonsens-Collagen ausMusik und skurriler Klangwitz ...Erraten Sie den Song? SO | 20.30 Uhr | Sonswas Bühnewww.soerenleyers.de

DIE ETWAS ANDERE MARCHING BAND

Black Panthers Die Black Panthers sind nicht miteinem herkömmlichen Musik- oderSpielmannszug zu vergleichen, dennbei ihnen ist Musik auch Show. Dieüberwiegend junge Gruppe von Mu-sikern hat sich amerikanische Drum-corps zum Vorbild genommen. DasMusikerkollektiv aus Osnabrück hatzudem ausschließlich moderne Titelim Repertoire. Irgendwo zwischen„Louie Louie“ und „Let me entertainyou“ finden die Black Panthers im-mer ein Plätzchen für das beste ausden Hitparaden. SO | 18.30 Uhr | Sonswas Bühne FF SO | Im Park www.blackpanthers-info.de

Daniela Brune und Ingo Börcherssind Lili und Bib. Sie haben „Rosinenim Kopf“. Eben die, ein großer Kofferund jede Menge krause Gedankensind die Zutaten für ein Programmvoller Slapstick, Akrobatik, Musikund Clownerie – für eine Riesengaudi„für Menschen ab 4“! Das Clownduoaus Bielefeld macht Sachen aus Sa-chen, die Sachen machen. Zeitun-gen werden zu Wundertüten, Ein-räder zu Drehorgeln und Küchen-mixer zu ... halt, das wird noch nichtverraten! SO | 16.30 Uhr | Sonswas Bühne www.auf-anruf-kleinkunst.de

ROSINEN IM KOPF

Lili & Bib

39SO | Sonswas BühneSO | Sonswas Bühne38

SOSonswas

Bühne

AUSSERDEM

Trio Sorrentino SO | 13.00 | 16.00 | 18.00 Uhr

Sonswas Bühne FF

siehe Seite 23

COMEDY MUSIK JONGLAGE

Duett ComplettDie Schwerkraft ist ein Naturgesetz?Man spielt auf der Ukulele und nichtmit ihr? Da hat wohl wer vergessen,solche grundsätzlichen Lebenstat-sachen auch dem Duett Complettmitzuteilen. Das besteht aus denäußerst musikalischen ArtistenSimon Flamm und Thomas Schaeffert.In ihrem atemberaubend witzigenProgramm machen sich Akrobatik,Comedy, Jonglage und Zaubereigegenseitig den Rang streitig. Einesympathische Nummernrevue, ko-mödiantisch und kurzweilig, malwitzig und mal waghalsig ... SO | 19.00 Uhr | Sonswas Bühne www.duettcomplett.de

Die großartigen Chefdenker umChefdenker Claus Luer (Ex-Knochen-fabrik; Ex-Casanovas schwule Seite)sind die etwas andere Punkband.Gedanken und Gitarrenspiel sindhalt etwas komplexer als bei allenanderen – aber hey – so schickendie Kölner wenigstens die Konkur-renz von der längsten Theke derWelt zurück in den Proberaum. DieSzene dankt und sagt: Chefdenker,bist Du geil! Punkrock und Philo-sophie, musikalisch und geistig vereint – darauf hat halt zurecht ein Großteil der Welt gewartet. SO | 18.00 Uhr | Zirkuszelt www.chefdenker.de

Mit ihrer einzigartigen Mixtur ausPunkgitarren, messerscharfen Blä-serriffs und einfallsreichen Beatsübertönen Spitfire mühelos allesvergleichbare aus ihrer russischenHeimat. Die Garage Punk & Ska-Core – Band aus St. Petersburgweiß genau, wie moderner Ska klin-gen muss – und ganz Europa mitt-lerweile auch! Denn die Jungs sin-gen international – auf Russisch,auf Englisch und auf Deutsch! Nacheinem wahren Siegeszug über denKontinent stehen die „Feuerköpfe“in diesem Jahr kurz vor dem Zenitihres Erfolgs. SO | 19.15 Uhr | Zirkuszelt www.spitfire.spb.ru

DEINE RANCH BRENNT?

No Mayers 50…dann haben wohl grad die Mayersbei Dir gespielt! Seit Anfang 2000reiten diese Gringos zusammenund erobern die Herzen aller 8-80jährigen. Punkrock der Ohrwurm-klasse ist Programm, wenn sie mitactiongeladener Bühnenshow undmitreißenden Songs ihre Spurendurchs Land ziehen. Die starkePräsenz, ehrliche Spielfreude unddas tolle neue Album der Jungsüberzeugen Publikum und Pressegleichermaßen. SO | 17.00 Uhr | Zirkuszelt www.nomayersfifty.de

SKA-PUNK @ ITS BEST

SpitfireDIE WELT IN 2 – 3 MINUTEN

Chefdenker

41SO | ZirkuszeltSO | Zirkuszelt40

SOZirkuszelt

zurück und erfreut sich vieleralter und neuer Fans. Die sindpunkbar für eine weitere gelun-gene Scheibe und für Konzertemit einem Hitrepertoire vonhier bis nach Meppen. Punklichzum Waltroper Parkfest sindNormahl auf der Bühne wiederganz die Alten. SO | 20.45 Uhr | Zirkuszelt www.normahl.de

Es wird dunkel! Gleich knallt’s…!Zum krönenden Abschluss geht’snoch mal hoch hinaus. Parkfest-freunde wissen Bescheid: Kurz vorZehn noch mal eben mit Getränkenversorgen und ab auf die große Wie-se. Ein Knaller jagt den anderen!Drei Tage lang auf den Bühnen undzu guter letzt am Himmel! In allenFarben! SO | 22.00 Uhr | Im Park

FORMVOLLENDETE FARBENSPIELE

Feuerwerk

43SO | Im Park42 SO | Zirkuszelt

Punk gibt’s seit den 70ern. Normahlauch. Deutschlands dienstältestePunkband hat mittlerweile das elfteStudioalbum im Gepäck. Dabei hatPunk den Stuttgartern auf jedemeinzelnen etwas bedeutet. Anbiede-rungen und Ausverkauf hat es nichtgegeben. Auf den Punk gebrachtkönnte man sagen: Nach den Fun-Punk-Ausflügen der späten 80erund frühen 90er und dem Split1996 haben Lars Besa und Kollegenim neuen Jahrtausend zu alter Stär-ke gefunden. Eine der wichtigstenBands der deutschen Punkszene ist

WIR TANZEN DEN TRÜMMERTANGO!

Normahl

SOZirkuszelt SO

Im Park

KONZERT FÜR ZUGEHALTENE OHREN

Lieselotte Motte Es gibt viele Konzerte auf dem Park-fest. Dieses fällt allerdings komplettaus der Reihe. Es ist nur zu hören,wenn man sich die Ohren zuhält.Dabei ist Liselotte Motte furchtbaraltmodisch, arbeitet nur mit ein-fachstem Instrumentarium: EinerWäschespinne, einem Regenschirm,Gabeln, Schöpflöffeln, Besteck undKüchenrosten entlockt sie große Töne.Wer Lieselotte’s virtuoses Spiel aufder Wäschespinne hören will, wirdverdrahtet. Alle Zuhörer sind mitdieser orchestralen Installationdirekt über Wollfäden verbunden. SA | SO | Im Parkwww.theater-anu.de

AUSSERDEM IM PARK

Theater Laku Paka S. 18

GiJo S. 31

Black Panthers S. 38

COYA

Philipp Ziegler Tiefsinniges für Vorbeigänger

UNTER BLAUEM HIMMEL

Kunst vor OrtMIT DEM MOONCAR ZUM BUNGEERUN

Spielfest

4544 Im Park Im Park

Kunst ist vor Ort auf dem WaltroperParkfest. Zum dritten Mal wird imnördlichen Park das Waltroper Kunst-preis-Karnickel vergeben. In diesemJahr haben Künstler aus der RegionPostkarten zum Thema „Unter blauemHimmel“ gestaltet. Die Jury sind Sie!Die Besucher des Kunstzeltes ermit-teln aus 25 ausgewählten Postkartendie Gewinner des goldenen, silber-nen und bronzenen Karnickels.Ebenfalls „unter blauem Himmel“findet die diesjährige Fotoaktionstatt. Es gibt eine Postkartencollagemit der Künstlerin Anja Callam undeinen Postkarten-Malbewerb für junge Künstler bis 12 Jahre. FR | SA | SO | Im Park www.kunstvorort-waltrop.de

Das Spielfest auf der großen Wiesezieht auch 2006 wieder neue Attrak-tionen aus dem Hut! Ohne Altbe-währtes missen zu lassen: Beim„Bungee-Run“ und in der Riesen-schnecke rennt und hüpft ihr, wasdas Zeug hält. Am KiJuPa – Standhaut ihr den Lukas und bei zahlrei-chen Geschicklichkeitsspielen zeigtihr, was ihr drauf habt. Wie im Jahrzuvor schießt ihr auf die Torwand,rast über die Rollbahn oder im Moon-car durch den Park. Dazu wird buntgemalt und schrill geschminkt.Bringt Farbe ins Spiel! FR | 15:00 - 18:00 Uhr | Im ParkSA | 15:00 - 19:00 Uhr | Im ParkSO | 11:00 - 18:00 Uhr | Im Park

ENTDECKE DIE MÖGLICHKEITEN

Vereine & VerbändeSie sind Jahr für Jahr ein Eckpfeilerdes bunten Treibens im Park undmachen das Fest erst zu dem, wases ist: Ein Spaß für die ganze Fami-lie. Um die Vereine und Verbändeaus Waltrop und Umgebung ist dasFest entstanden und gewachsen.Sie bieten Sport, Spiel, Speis undTrank, aber auch die Möglichkeitzum Engagement für die gute Sache.Die Aktionsgemeinschaft PartnerIndiens e.V. um Bernhard Petersmannhat mit Ihrer Hilfe und unermüdli-chem Einsatz schon „so manchenBaum gepflanzt …“ FR | SA | SO | Im Park

KURIOS & KULINARISCH

ParkbasarDer Weg von einer Bühne zur ande-ren kann schon mal länger dauern.Links und Rechts lauern bunte Blick-fänger und der ganze Park duftetnach kulinarischen Köstlichkeiten.Spielzeug, Schuhe, Schokolade –Auf dem Parkbasar findet jeder, waser sucht und jeder, der nicht sucht.Von der gebratenen Ente bis zumReibeplätzchen und vom Ohrringbis zur Handtasche: Mehr als 150Stände warten auf Schatzsucher!Immer der Lichterkette nach! FR | SA | SO | Im Park

DO IT YOURSELF! DAMALS WIE HEUTE...

Handwerkermarkt Gewusst wie: Aus vielen fingerfertigenBerufen sind lieb gewordene Tradi-tionen geworden. Auf dem Hand-werkermarkt im südlichen Stadtparkgibt es alte und ungewöhnlicheHandwerkskünste zu bewundern.Wer dem Besenbinder, den Korb-flechtern oder der Bürstenmacherinüber die Schulter schaut, sieht, wasMenschen wie Maschinen und Ma-schinen nicht wie Menschen können. FR | SA | SO | Im Park

IMPRESSUM

Eintritt:Pin nur im VVK: 6,- Euro für drei TageTageskasse: 4,- Euro Für Kinder unter 14 Jahren ist derEintritt freiÖffnungszeiten:Freitag, 25. 8. ‘06: 15 Uhr - 24 UhrSamstag, 26. 8. ‘06: 14 Uhr - 1 UhrSonntag, 27. 8. ‘06: 10 Uhr - 22 UhrInformationen über das ganze Jahr:Waltroper Parkfest, Raiffeisenplatz 145731 Waltrop, Tel. 0 23 09/96 23 14post@waltroper-parkfest.deHinweise nimmt das Team währenddes Parkfestes an der Infozentraleentgegen.Veranstalter: Waltroper Parkfest – Betrieb der Stadt WaltropGestaltung:Heft: Ritje Dieckmann, Waltrop, ritje@ritjegrafik.de;Titelseite und alle Illustrationen: Charlotte Wagner, Dortmundcharlotte-wagner@t-online.deText: Rutger Koch, Dortmund, der-kochler@gmx.deBooking: Waltroper Parkfest,Sonswas Theater, on the rock(www.ontherock.de), Rutger Koch (der-kochler@gmx.de)Wir danken den vielen Helfern, Vereinen und Sponsoren für ihre freundliche Unterstützung.Programmänderungen vorbehalten.

ERWEITERUNG GEN OSTEN

Sonntagsmarkt Am letzten Tag wird das Fest genOsten erweitert und der Park wirdrichtig voll. Voll mit noch mehr Händ-lern und noch mehr Kleinkunst.Voll mit schönen Sachen rund umKunst und Handwerk. Hobbykünstleraus Nah und Fern bieten, wie inden Vorjahren, Nützliches und Krea-tives rund um Haus und Garten.Die große Vielfalt an mehr als 150Ständen. Vom Zirkuszelt bis zumOsteingang gibt es auch in diesemJahr viel zu entdecken. SO | 10.00 Uhr | Im östlichen Park

SCHÖN SCHNELLE RAUPE!

Kirmes Zum Fest im Park gehört die Kir-mes am Markt. Wem das Riesen-rad zu hoch ist, der kann sichnebenan ebenerdig vergnügen.Kurz aus dem Park gehüpft undihr sitzt mit gebrannten Mandelnin der Raupe. Zwischen Zucker-watte und Zauberbude die richti-gen Fäden ziehen und mit riesi-gem Teddy zurück in den Park… FR | SA | SO | Marktplatz

SAUBER

Bitte benutzen Sie die aufgestelltenAbfallbehälter!

Bitte schonen Sie die Grünanlagen!Verzichten Sie bei ihrem Einkauf aufeine Verpackung! Alle HändlerInnennehmen ihre Verkaufs- und Umver-packungen am Stand zurück.

Für Kunststoffmehrwegbecher wirdan den Getränkeständen ein Pfandin Höhe von 50,- Cent erhoben.

46 Im Park 47

www.waltroper-parkfest.deAlle Infos zum Programm und vieles mehr, laufend aktualisiert…

post@waltroper-parkfest.deHaben sie Fragen oder Vorschläge?

Sehen wir uns wieder? Das Parkfest im nächsten Jahr: vom 24. bis zum 26. August 2007