Embed Size (px)
Citation preview
„Järnleden“, KristinehamnWandern auf dem Eisenweg
Wandern Sie auf historischen Wegen, die Herzog Karl einst für den Transport von Eisen anlegen ließ. Das östliche Värmland und die Bergbauregion Bergslagen haben bei der Entwicklung Schwedens eine wichtige Rolle gespielt: Mit dem politischen Ziel, das deutsche Handelsmonopol zu brechen, wurde hier Eisenerz abgebaut, veredelt und zum See Vänern transportiert, von wo aus es seine Reise in die Welt antrat. Inzwischen ist der ehemalige Transportweg ein värmländischer Wanderweg mit Qualitätssiegel – sicher, lehr-reich und stimulierend.
Der Eisenweg wird als einen der zehn be-sten Wanderwegen Schwedens angesehen.
GeschichteDen Hintergrund für den Wanderweg bildet die historische Bedeutung des Eisens für Kristine-hamn, denn es war der Transport des Eisens zum See Vänern, der die Stadtgründung vorantrieb. Der „Järnleden” führt über Wege und Pfade, die bereits früher benutzt wurden, möglicherweise schon seit Ende des 15. Jahrhunderts, als das Eisen aus dem Bergbaugebiet Värmlands zum Ufer des Sees Vänern und nach Bro transpor-tiert wurde. Die Umbenennung von Bro in Kristinehamn erfolgte nach der Stadtgründung im Jahr 1642. Obwohl schon der schwedische König Gustav Vasa die strategische Bedeutung Bergslagens erkannt und den Befehl für den Bau eines Transportweges für Eisen erlassen hatte, sorgte erst sein Sohn, Herzog Karl, für die Umsetzung dieses Befehls. Der „Järnleden” führt von Hytte am See Hyttsjön bis in die Stadt Kristinehamn. Mehrere Informationstafeln mit Illustrationen des Künstlers Kjell Sundberg lassen die Geschichte des Weges lebendig werden. Nach Bau des Norsbäcken-Kanals in den 30er Jahren des 17. Jahrhunderts erfolgte der Eisentransport dann auf dem Seeweg bis nach Sjöändan und der heutige „Järnleden” verlor seine Funktion als
Bergsjötorpet-NiklasdammMittelschwer 5 km, 1,5-2 StundenAnfangs wandern Sie hauptsächlich durch Wälder. Nach einigen Kilometern kommen Sie zum See Ljustjärnen, von dessen Rastplatz Sie eine herrliche Aussicht haben. Hier gibt es eine Feuerstelle, einen Windschutz, Platz für ein paar Zelte sowie ein Plumpsklo einige hundert Meter vom Rastplatz entfernt. Weiter geht die Wanderung über einen 200 m langen Steg durch das Moor Bromossen und an einem großen Kahlschlag mit einer Baumstumpf-allee vorbei. Bei Eskilstorp treff en Sie auf Reste einer alten Köhlerhütte sowie auf gut erhaltene Spuren eines Meilers, in dem für das naheliegen-de Hüttenwerk Kohle erzeugt wurde. Bevor die Wanderung nach Niklasdamm weitergeht, kön-nen Sie hier auf der Bank Ihre Beine ein bisschen ausruhen. Danach legen Sie ein kurzes Stück auf einer Landstraße zurück, bevor Sie wiederum in den Wald einbiegen und Ihren Weg an einer alten Steinmauer entlang fortsetzen. Weiter führt der Weg bei einem kleinen Damm vorbei, welcher da-mals das Hüttenwerk mit Wasser versorgt hatte. Hier gibt es auch Überreste eines ehemaligen englischen Parks mit Terrassen und Steintreppen. Wenn Sie den Herrenhof und den naheliegenden, etwas größeren Damm erreicht haben, können Sie sich auf dem auf einer Landzunge gelegenen Rastplatz eine weitere Pause gönnen. In der Gegend können Sie die Spuren von Eisen- und Sägewerken sehen. Bitte respektieren Sie, dass der Herrenhof in pri-vatem Besitz ist. Am Cafégebäude gibt es einen Wasserhahn, bei welchem Sie Ihre Wasserfl aschen auff üllen können. Im gläsernen Pelargonienge-wächshaus gibt es ein Pelargonienmuseum mit über 400 Sorten Pelargonien. Gönnen Sie sich ein Stück Pelargonienkuchen im gemütlichen Café Niklasdamm.
Niklasdamm - ÄlvbronMittelschwer 4 km, 1,5-2 StundenSie beginnen die Wanderung auf einem Trak-torweg, der auch als Reitweg genutzt wird. Sie wandern an Anbaulandschaft und Ruinen eines Häuschens bei Bråne vorbei. Danach wandern Sie ca. 1 km, bevor Sie in den Wald hinein abbiegen und dem Fluss Varnan entlang wandern. Hier ist der Wald hochgewachsen und etwas dunkel, dem Fluss entlang zu wandern ist jedoch trotzdem ein einzigartiges Erlebnis. Setzen Sie sich auf die Bank in der Mitte des Waldes, wo Sie die Stille und das rauschende Wasser des Flusses Varnan
Transportweg. Dagegen wuchs die Bedeutung Kristinehamns als Zentrum für den Eisenexport aus Bergslagen immer mehr. Zwischen 1689 und 1850 wurde sogar der Weltmarktpreis für Eisen in Kristinehamn festgesetzt, und zwar auf dem jährlich stattfi ndenden Fasting-Markt.
NaturDer 30 km lange Wanderweg führt Sie durch geschichtsträchtiges Terrain und eine abwechs-lungsreiche Landschaft. Sie wandern an größeren und kleineren Seen vorbei, über Sumpfgebiete, Wasserläufe und Weiden, durch Wälder und auf alten Landstraßen. Bei den Wäldern handelt es sich meist um Mischwälder. Altwälder und junge Baumbestände wechseln einander ab. Auf Ihrer Wanderung passieren Sie verschie-dene vorgeschichtliche und historische Stätten und Sehenswürdigkeiten. Sie können Vögel, Schmetterlinge, Rehe und vielleicht sogar Elche beobachten sowie Beeren und Pilze sammeln. Dort, wo Sie off ene Kulturlandschaften passieren, z. B. nördlich von Niklasdamm, fällt im Sommer die herrlich blühende, artenreiche Wiesenfl ora am Wegesrand ins Auge.
Etappen Hytte - Bergsjötorpet Mittelschwer 5 km, 1,5 - 2 StundenLeicht begehbare Strecke auf Schotter- und Waldwegen. Lediglich die Anhöhe Varrvikshöjden ist anspruchsvoller und erfordert ein wenig mehr Energie. Sie folgen teilweise dem Norsbäcken-Kanal, der Ende der 30er Jahre des 17. Jahrhun-derts eingeweiht wurde. Der Kanal diente einst dem Transport des Eisens nach Sjöändan am südöstlichen Zipfel des Sees Bergsjön. Letzteren bekommen Sie auf Ihrer Wanderung ebenfalls zu Gesicht. Sehenswert sind auch die prächtigen, alten Eichen, die Sie kurz vor Bergsjötorpet pas-sieren.
Phot
o: R
icha
rd H
agda
hlPh
oto:
Ben
gt S
alan
der
Illus
tratio
n: K
jell
Sjun
dber
g
Abwechslungsreicher kulturhistorischer Wanderweg
Pelargonmuseum
Phot
os fr
ontp
age
Chris
tina
Skan
, Mat
s Ö
hman
, Joh
n Pe
rsso
n, P
erni
lla A
nder
sson
gebietes bei Varnumsviken. Sie passieren die Kapelle Östervik und einen Erlebnisbauernhof, wo man während gewissen Perioden ein Café betreibt. Weiter geht die Wanderung durch das historische Gebiet Marieberg und Galgviken. Hier befindet sich das Kunstmuseum von Kristine-hamn mit einem Café mit hausgemachtem Gebäck und Mittagsgerichten.
In der Nähe gibt es auch ein Bed & Breakfast, ein Hotel und ein Gästehaus. Anschließend für die Stadtwanderung durch das Hafengebiet von Kristinehamn und an einem modernen Transportterminal vorbei, welches Güter aus verschiedenen Teilen Schwedens sowie aus aller Welt hantiert. Am Gasthafen und bei den Stellplätzen von Kristinehamn angekom-men, können Sie das Segelschiff „Christine af Bro“ bewundern. Im Gasthafen gibt es Stellplätze, eine Dusche, Toilette, ein kleines Café, ein Thairestaurant und eine Abenteuerminigolfanlage.
Viele AlternativenAls Startpunkt für Ihre Wanderung stehen verschiedene Alternativen zur Wahl, wenngleich der offizielle und historische Ausgangspunkt bei Hytte liegt. Viele Wanderfreunde fahren mit dem Bus – oder im Sommer auch mit dem Zug – bis zum Bahnhof von Nässundet und gehen von hier aus ca. 700 m in südlicher Richtung nach Hytte.Bei Nässundet gibt es eine Holzofenbäckerei und Café, welches im Caféführer „White Guide“ erwähnt ist. Im Gebiet gibt es auch Stellplätze,
Gasthafen, Marktbuden und Übernachtungsmög-lichkeiten. Hier haben Sie auch die Möglichkeit, frischge-backenes Brot und Kaffee für Ihre Wanderung zu besorgen. Am Steinkai, neben den Anlegeplätzen für Gäste, kann der aufmerksame Beobachter Teile von alten Schleppkähnen auf dem Grund des Sees liegen sehen. Mit diesen wurde früher das Eisen auf dem Bergslagskanal und auf den Seen, die dieser verbindet, transportiert.
Ein anderer möglicher Ausgangspunkt für Ihre Wanderung ist Niklasdams trädgård – eine Gärtnerei mit Café und Pelargonienmuseum. Hierhin kommen Sie mit Ihrem Auto. Auch in Niklasdamm ist noch vieles erhalten, was von der Geschichte des Eisens erzählt. Hier, auf einer Landzunge, liegt auch der vielleicht schönste Rastplatz des „Järnleden”. Weitere alternative Startpunkte sind der Gasthafen von Kristine-hamn, die Fluchtburg oder Älvbron, welche Sie mit dem Bus oder nach einem kurzen Spazier-gang erreichen.
Service Wie Sie der Karte in dieser Broschüre entnehmen können, sind entlang des Weges verschiedene Rastplätze und Toilettenhäuschen (WC und Trockentoiletten) vorhanden, sowie ein Wind-schutz und eine Feuerstelle am See Ljustjärnen. Trinkwasser kann am Bahnhof Nässundet, in Niklasdams Trädgård oder im Gasthafen von Kristinehamn aufgefüllt werden.
Begehbarkeit Der „Järnleden” ist gut gekennzeichnet und kann auch ohne Karte erwandert werden. Mit einer Karte erhalten Sie allerdings interessante, zusätzliche Informationen und Tipps, wie Sie Ihre Wanderung gestalten können. Der Wanderweg ist mit annähernd 800 Pfosten, Richtungspfeilen, Wegweisern, Stegen und Brücken, verschiedenen rustikalen Picknick-Sitzgruppen und Informa-tionstafeln zur Geschichte des Weges ausgestat-tet. An Pfosten und Bäumen weist orange Farbe den Weg, innerhalb Kristinehamns oranges Klebeband an Laternenpfählen sowie blau-weiße Pfeile. Achten Sie besonders an Kreuzungen und Weggabelungen auf diese Markierungen, damit Sie nicht vom Weg abkommen!Im Normalfall benötigen Sie für Ihre Wanderung auf dem Eisenweg keine Wanderstiefel. Während
Phot
o: M
ats Ö
hman
Phot
o: Jo
hn P
erss
on
Phot
o: L
ars-
Pete
r Jan
sson
genießen können. Vielleicht tauchen auf dieser Strecke auch Tiere, die den Fluss passieren. Bei anhaltendem Regen kann diese Strecke ziemlich nass sein. Sie haben dann die Möglichkeit, anstelle für den Waldab-schnitt entlang des Flusses auf dem Kiesweg zur Brücke Älvbron weiter zu wandern. Südlich der Brücke (Älvbron) können Sie Spuren eines Eisen-hüttenwerkes sehen. Hier gibt es auch einen Rastplatz mit Tischen und Bänken.
Älvbron – Gustafsvikmittelschwer 9 km, 3 - 4 Stunden(Anstieg zur Fluchtburg - anspruchsvoll)Auf der Strecke von Älvbron zur Fluchtburg erwartet Sie eine herrliche Wanderung durch den Wald. Sie passieren Steinbrüche, an denen auch ein Toilettenhäuschen aufgestellt ist. Danach steigt der Pfad an und führt Sie auf einen Hügel mit Überresten einer Fluchtburg aus der Eisen-zeit. Wer den Anstieg geschafft hat, kann auf der aufgestellten Bank erst einmal verschnaufen. Ein sogenannter Kuhtunnel führt Sie dann unter der E18 hindurch und an einer „Teequelle” vorbei. Der Legende nach hat sich Georg Adlersparre hier immer das wohlschmeckende Wasser für seinen Tee geholt. Um zum Gutsgelände zu gelangen, auf dem der General einst lebte, muss man einen kleinen Abstecher vom Weg in Kauf nehmen.
Gustafsvik – Gasthafen von KristinehamnLeicht 7 km, 2-3 StundenLeichte Stadtwanderung auf Fuß- und Radwegen. Der Wanderweg führt entlang des Vogelschutz-
Phot
o: B
ernt
Mag
nuss
on
Varnumsviken
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!
!
!
!
! ! !
!!
!
!
!
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
! !!
!!
! !
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!! !
!! ! !
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!!!
!
! !
!!
!!
!!
!!
!! ! ! !
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!! !
!
!!
!
!!
!
!!!
!
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!!
!!!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!
!!
!!!
!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
! !!!!
! !!
!
!!!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
! !
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
! !!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!!
!!
!!
!
!!!
!! !
!! !
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!
!!!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
! !
!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
! ! !
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!!!
!
!
!!
!!
!!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
! !
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!!
!
!!!
!
!
!
!
!
!! !
! !
!! !
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
! !
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!! ! !
!!
!!
!!
!!
!!!
!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
! !
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!! ! !
!!
!!
! !
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!
!
! !
!
!
!!
!
!
!
!! !
!!
!
!
!!
!
!
!! !
!
!! ! !
!!
! ! ! !
!!
!
!
!
!!
!
!!
! ! !
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!! !
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!!
!!! !
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!! !
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!!! !
!
!!
!!
!!
!
!
! !!
!
!!
!
!
!!
! !
!!
! !!
!
! !
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!!
! !
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
! !!
!
!!
!
! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!
! !
!
!
! !
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!! !
!
! !
!
!!
! ! ! !!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!!
! ! ! ! !
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
! !
!
!!
!
! !
! !
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!!!!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!!!
!
!
!
!!
!
!!!!
!!
!
!!
!
!
!!
!!!
!!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
!
!
!!
!
!!
! !
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!!!!
!
!
!
!!
!
!
!!!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!
!! !
!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
! !
!
!!
!!
!!
! !
!!
!!
!
!! ! !
!
! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!
!!!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!
!
!
!!!
!
!!
!
!
!!!
!!
!
!!
!!!
!!
!
!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!!
!
!
!!
!!
!
!! !!
! !! ! !
!
!!! ! ! !
!
!
! ! ! !! !
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!!
!! !!
! ! ! ! !
!!!!
!
!
!! ! ! ! ! ! ! !
! !!!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!!
!!
!
!!!
!!
!
!!!
!!
!!
!
!
!
! !!
! ! !!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!!
! ! ! ! ! !!!!!!
!!!!
! !
!
!!
! ! !!
!!!
!!!!
!!!
!!!!
!!
!
!!
!
!!
!
!!!!
!!!
!!!!
!
!!
!
!
!!
!!
!! !! !
!!
!
!
!!
!!
!!!
!!
!! !̂_
""»""¬
""Ë""
""@
""Ï""h
""¿
""Ó""A""A""Ä""s
""Ä_̂
_̂
""A
""A""Ó""_̂
_̂
_̂""Ä_̂
""¿""A
""""Ó""A_̂
""Ë
""Ë""""Ó""A
""@"";
""s"!"¹""A""Ó""Ä
_̂
"";
"";
_̂
_̂
_̂
_̂
""A""Ä
"y
""Ä
""Ä
""Ä
""Ä""Ä
""Ä
_̂
""Ä
"";
""Ä
""Ä
_̂""""Ä""Ó
""Ä
vik
näs
Bro
Söre
Berg
Berg
Åsen
Övre
Haga
hult
berg
Råum
Näset
Ämten
Viken
Nyäng
Hagen
Stora
Norra
Hedås
Noret
Sanna
Landa
Hede-Heden
Uddby
Nedre
Kullen
Sättra
Mossen
Nytorp
Sättra
Sättra
Drågen
skogen
ägorna
Sundbo
Mossen
Sundbo
Strand
Nydala
Märsta
Älgmon
Dyåsen
Taberg
torpet
Persås
Fältet
Karaby
Smedby
Pustas
NybäckLunden
Fallet
Nydala
Sunnäs
Granås
Hultets Friluftsgård
Hybble
Norrby
Högåsen
Ängarna FiskeboBergsjö
Strand-
Bergvik
Sjötorp
Bäckäng
Lövåsen
Ämbets-
Lerdala
Älvbron
Heinola
Pålstad
Fridhem
Hedåsen
Stensta
Nysäter
Boxerud
Fridhem
Mathall
Kapurja
Drevsta
Värtorp
Fridhem
Högåsen
Enserud
Boxerud
Romstad
Fridhem
Solliden
Gärdsvik
Norrholm
Lindorna
Gåsviken
Höglunda
Ämtfalla
LabackenHagalund
Älvetorp
Sjöändan
Bäckelid
Älvängen
Östervik
Gullåsen
Lämåsmon
Broängen
Kvarnbyn
Vulfsäng
Järsberg
Furulund
Kurlanda
Olovsrud
Hagalund
Römossen
Dalstorp
ÄlvegrenBaggerud
Bonderud
Nässundet
Varrviken
Grenviken
Sjökullen
Vassgårda
Söderholm
Öna
åsen
plan
udde
torp
udde
holme
Måsön
Rutön
Sexas
hålet
Bråne
Kojan
Jutön
Myren
Moss-
Trinne
höjden
kärret
höjden
höjden
Kassön
höjden
Svarta
berget
höjden
berget
Storön
Torget
berget
parken
Hagarna
Myrtorp
Stången
Peruken
Trinnön
Duggebo
Klings-
Pungskär
Spängel-
Medängen
Goddags-
Korpåsen
Lövudden
Klämmes-
Älvängs-
Bråntorp
Kokärret
Harriset
Hansåsen
Vålmyren
Råbergen
Krokstad
Oxlyckan
Tärnskär
Kajsudden
Näsåsarna
Isakstorp
Trekanten
Dalhöjden
Fickudden
Tranudden
Harmossen
Dammängen
MotorpRävberget
NordängenSannaholm
Albottnen
Hedkullen
Prästhall
Lisashöjd
Skogskärr
Harberget
Mariendal
Frödings-
Tallunden
Talludden
Svartskär
Grävlings-
Hästberget
Fjölbromon
Långebacke
Hästholmen
Johannesön
Prästudden
Stackängen
Tyskbergen
Bergstaten
Långmarks-
Långmarken
Skathöjden Vindfallet
Fjäramyren
Skjutgatan
Långholmen
Lerstälpet
Busshöjden
Pettersäng
Tvärfallet
Hulthöjden
Björnmyren
Fallhöjden
Trolltjärn
Hålldammen
Häststödet
Doktorudden
Sandmoängen
Grytings-
Marielund
Karlstorp
Västervik
Flymossen
Vangstorp
Björkåsen
Karlslund
Stenbacka
Lillängen
Höjdängen
Stockholm
Dammängen Smedstorp
Hackatall
Bockserud
Norra Dye
Liljebäck
Sörkastet
Lycketorp
Marielund
Östermalm
Hjorttorp
Sunneberg
Södermalm
Björkhall
Stakängen
Eriksborg
Karlslund
Johannes-
Skinnerud
Karlstorp
Sandviken
Östertorp
Brånmyren
Kärrhagen
Prästerud
Björkebol
Solbacken
Södra Dye
Bergsjönäs
Norsbäcken
Bångtorpet
Vassgårda-
Sätterhult
Träsjötorp
Råmanstorp
Arvidstorp
Hedebotten
Eskilstorp
Jakobsberg
Stenfallet
Djurgården
Sandbäcken
Sätterbron
Niklasdamm
Gustavsvik
Sandfallet
Revirgården
Svartbäcken
Markvattnet
Jägartorpet
Suttertjärn
Spjutbäcken
Hektolitern
Skanumstorp
Gustavsberg
Skäringsbol
Gustavsberg
Drevstatorp
Österskogen
Hjälmarsnäs
Björkfallet
Kraftfallet
Villastaden
Lövbodåsarna
Sättrastugan
Sälsåsfallet
Västerskogen
Strandgården
Östra Kärret
Fredriksberg
Fallmanstorp
Stenstaliden
Östra Sunnäs
Sjötorpsängen
Sjöändsfallet
Bergsjötorpet
Bonderudstorp
Lilla Lerdala
Västra Kärret
Södra Ämtheden
Norra Ämtheden
Bennebergstorp
Södra Kroksvik
Norra Anneberg
Norra Skogskärr
Råmyrberget
Fågelberget
Kaffehöjden
Trollkonst-
Sälsåsängen
Västerängen
Stampåsarna
Kaffeberget
Bockseruds-
Mögsjöberget
Nedre Nybäck
Villerbergen
Velinatorpet
Amerikaudden
Hörselbergen
Kofallsberget
Spatserbergen
Bränsletorpet
Björngroparna
Boningsberget
Vålkarsberget
Murstensberget
Hattvarshöjden
Grenvikshöjden
Hästingskärret
Varrvikshöjden
Bråntorphöjden
Baggerudsängar
Karabykullarna
Nysätershöjden
Norra Kroksvik
Brosätterhöjden
Långbackshöjden
Stenkärrshöjden
Vangstorpsheden
Glanthallbacken
Bergsjönäshöjden
Bergtjärnshöjden
Mörttjärnsberget
Hacklehemsberget
Anders-Pettershöjden
Lilla
Ämten
Norra
Södra
Mark-
Södra
Mörk-
Vänern
Mögsjön
vattnet
tjärnen
Vilången
Bergsjön
Ötjärnen
Ötjärnen
Sågdammen
Grytingen
Bergtjärnen
Bergtjärnen
Tysktjärnen
Mörttjärnen
Långtjärnen
Ljustjärnen
Öllstjärnen
Kvarndammen
Trehörningen
Kvarntjärnen
Vassgårdasjön
Suttertjärnen
Norra Ötjärnen
Var
nan
Strandmossen
Älvängsmossen
Bergtäkt
Bromossen
Orrlekmossen
Flymossen Hytte
Hyttsjön
Brosäter
Norsbäcks-kanalen
Bråne
Fornborg
Varnumsviken
RV26
Kristinehamns gästhamn/ Guest harbour / Gästehafen
Teckenförklaring /Legend /
"y Bad / Bathing Area / Badestelle
"!"¹ Turistinformation / Tourist Information /
""; Buss / Bus / Bushaltestelle
""« Övernattning / Accommodation /
""s Vandringsled / Trail / Wanderweg
""Ä Rastplats / Picnic Area / Rastplatz
""A Parkering / Car Park / Parkplatz
""Ó WC
""¿ Torrdass / Latrine / Trockentoilette
""h Eldstad / Fireplace / Feuerstelle
""Ï Vindskydd / Wind-break / Windschutz
""@ Tåg / Train / Bahnhof
"" Café
""Ë Mat / Food / Restaurant, Imbiss
""¬ Ankring / Anchorage / Ankerplatz
""» Landstigning / Disembarkation / Anlegestelle
_̂ Information
_̂ Start / Information
Järnväg / Railroad / Eisenbahn
! ! ! ! Järnleden / Iron trail / Eisenweg
! ! ! ! ! Vandringsled / Trail / Andere Wanderweg
Kraftledning / Powerline /
Avstånd / Distance / Entfernung
Hytte - Kristinehamns gästhamn 30 km
Hytte - Bergsjötorpet 5 km
Bergsjötorpet - Niklasdamm 5 km
Niklasdamm - Älvbron 4 km
Älvbron - Gustavsvik 9 km
Gustavsvik - Kristinehamns gästhamn 7 km
Hultet - Sjöändan 10 km
Järnleden
!
!
!Filipstad
Storfors
Degerfors
Värmland
V ä n e r n
Arvika
KarlstadKristine-hamn
Karlskoga
Järnleden
±
© Lantmäteriet
±
Hochspannungsleitung
0 1 20.5 Kilometer
Touristeninformation
Zeichenerklärung
2013-08-14
Kvalitetssäkrad Värmlandsled
Karlstad
Karlskoga
E18
Stor
fors
För vidare information eller felanmälan kontaktaKristinehamns turistbyrå0550-88 [email protected]
E18
Åkerholme
Übernachtungsmöglichkeit
von Kristinehamns resecentrum nach Nässundet. www.sj.se• Mit eigenem PKW bis zu einem der auf der Karte ausgewiesenen Parkplätze. • Mit dem Taxi Taxikurier Tel. +46 (0)550 - 105 00Sverigetaxi Tel. +46 (0)550 - 150 45
Von der Bushaltestelle zum „Järnleden”• Södra Nässundet - HytteSie müssen die Straße 26 überqueren. Vorsicht! Von Juni bis Mitte August ist die Geschwindigkeit auf 70 km/h begrenzt, sonst 90 km/h.• Nässundet - Södra Nässundet Sie überqueren den Parkplatz von Nässundet und gehen dann parallel zur Straße 26 ca. 800 Meter in südlicher Richtung, bis Sie rechts auf den entsprechenden Weg kommen.• Sjöändan - BersjötorpetSie überqueren die Straße 26. Der Weg ist mit Schildern und Pfosten gekennzeichnet.• Spjutbäcken - ÄlvbronSie überqueren die Straße 26 und gehen dann in Richtung Älvbron.
Mit dem PKW zum „Järnleden” Von Karlskoga: Fahren Sie auf der E18 in Richtung Oslo. Bei Kristinehamn nehmen Sie die Abfahrt zur Straße 26, Richtung Filipstad. Von Karlstad: Fahren Sie auf der E18 in Richtung Stockholm. Bei Kristinehamn nehmen Sie die Abfahrt zur Straße 26, Richtung FilipstadVon Filipstad: Fahren Sie auf der Straße 26 in Richtung Kristinehamn. Von Mariestad: Fahren Sie auf der Straße 26 in Richtung Kristinehamn. Bei Kristinehamn nehmen Sie die Abfahrt zur Straße 26, Richtung Filipstad. Von der Straße 26 zu den Ausgangspunkten des Wanderweges: Halten Sie sich an die Wegweiser mit dem Text „Järnleden” und dem entsprechen-den Wandersymbol.
Sonstiges Der Wanderweg ist für Wanderer konzipiert. Da es aber in der Gegend von Niklasdamm verschiede-ne Reitställe gibt, die Ausritte auf Teilen des „Järn-leden” organisieren, bitten wir Sie als Wanderer, auch auf eventuelle Reiter oder Pferdegespanne Rücksicht zu nehmen. Kraftfahrzeuge sind auf dem Gelände nicht gestattet.
PhFo
to: R
olan
d Sv
enss
on
trockenen Perioden genügen einfache Freizeit-schuhe. Zwischendurch wächst das Gras etwas höher, man kann sich aber stets durch das Gelän-de bewegen. Die Vegetation wird normalerweise ein paar Male pro Jahr gemäht.
„Värmlandsleder” Der „Järnleden” zählt zu den värmländischen Wanderwegen mit Qualitätssiegel („Värmlandsle-der”). Damit erfüllt er eine Vielzahl an Kriterien: Er wird kontinuierlich gepflegt, ist deutlich gekennzeichnet und alle Informationen sind drei-sprachig. Die notwendigen Grundstücksverträge liegen vor. Der Wanderer wird über Natur- und Kulturwerte informiert u.v.a.m.Schwierigkeitsgrade für „Värmlandsleder”:Leicht: Die Strecke – einschließlich aller Brücken und Stege – kann auch mit Kinderwagen, Roll-stuhl oder Rollator befahren werden. Sie besteht aus asphaltierten Wegen, Schotterwegen oder geschotterten Pfaden.Mittelschwer: Die Strecke ist gut begehbar. Der Weg verläuft vollständig oder teilweise auf Naturpfaden. Die Höhenunterschiede sind für Menschen mit normaler Grundkondition unpro-blematisch.Anspruchsvoll: Aufgrund von steilen Strecken-abschnitten und größeren Höhenunterschieden ist der Weg weniger gut begehbar und erfordert ein Mehr an Kondition.
Elchjagd Die traditionelle Elchjagd beginnt am zweiten Montag im Oktober. Größte Vorsicht ist in der ersten Woche geboten, wenn die meisten Jäger unterwegs sind.
Anreise • Mit der Buslinie 400 von/nach Kristinehamns resecentrum, Spjutbäcken, Sjöändan, Södra Nässundet oder Nässundets station. Die Tickets sind mit Bankkarte im Bus zu zahlen. www.varmlandstrafik.se• Mit einem Zug der „Inlandsbanan”, im Sommer
Information, felanmälan: Touristenbüro KristinehamnSödra torget 3 Tel. 0046 (0) 550 - 881 [email protected]/en/iron-trail
Recht zum Gemeingebrauch (Jedermannsrecht)Unter „Jedermannsrecht”versteht man nicht nur das Recht eines jeden, sich frei in der Natur zu bewegen. Es ist auch mit Pfl ichten verbunden. Dazu zählen Rücksichtnahme und Achtsamkeit gegenüber der Na-tur, den Tieren, den Grundeigentümern und anderen Menschen, die sich in der Natur aufhalten. Das Je-dermannsrecht ist Bestandteil eines der vier Grundgesetze Schwedens (Kapitel 2, § 15 Regierungsform), gilt für alle und legt die Regeln für den Aufenthalt in der Natur fest. In Schweden kommt ihm eine große Bedeutung zu. Weitere Infos unter: http://www.naturvardsverket.se/de/Var-natur/Das-Jedermannsrecht/
Für den Hunger unterwegs Niklasdams Trädgård und der Bahnhof „Nässundets station” packen Ihnen Proviantpakete. Bestellen Sie ein Paket für eine Kaffeepause oder ein Lunchpaket. Sie können es an der einen Stelle abholen und an der anderen wie-der abgeben.
Geführte Wanderungen auf dem Eisenweg
Information und Anmeldung: 0046 (0) 70 815 99 62 Während der geführten Wanderung erfahren Sie mehr über die faszinierende Eisengeschichte, Natur und Kultur entlang des abwechslungsreichen Weges. Die Wanderung ist 15 km lang und dauert ca. sechs Stunden. Preis: SEK 250 (exkl. Busfahrkarte) www.konsultchristinaskan.se
7. Juni, 12. Juli, 23. August, 20. September 2015
Tips: Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten:www.visitkristinehamn.se www.facebook.com/kristinehamnsturistbyraVärmländische Wanderwege „Värm-landsleder”:www.varmlandsleder.se
Der Bahnhof „Nässundets Station” ist ein Ort, wo genussvolle Mahlzeiten und der Duft von frisch gebackenem Brot Ihre Sinne erfüllen.
„Niklasdams Trädgård“, Pelargonmuseum, Café und Gärtnerei in naturschöner und historischer Umgebung.
0550-540 30www.nassundetsstation.se
0550-550 12www.niklasdam.se
