Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sophienhöhe Die Sophienhöhe erhebt sich 200 Meter hoch über der Agrarlandschaft der Jülicher Börde und ist damit ein respektabler, weithin sichtbarer Berg. Sie ist fast vollständig bewaldet und ist auch deswegen seit vielen Jahren ein beliebtes Naherholungsgebiet. Nicht nur Spaziergänger, Laufsportler, Hundefreunde aus der unmittelbaren Region besuchen sie. Es kommen auch zahlreiche Besucher von weiter her. Am Fuße des Berges liegen Wanderparkplätze.
Die Sophienhöhe selbst ist vollkommen frei von Auto- verkehr und bietet allein mehr als 100 Kilometer Wander-wege. Weil sie sehr weitläufig und wegen ihrer Größe unübersichtlich ist, sollten Wanderer für ausgedehntere Touren eine Wanderkarte mitnehmen. Rettungspunkte, die in der Natur und auf der Landkarte stehen, erleichtern die Orientierung.
Die Sophienhöhe birgt die Aufschlussmassen des be- nachbarten Braunkohlentagebaus Hambach. Im Herbst 1978 wurden die ersten Kubikmeter aus dem Tagebau auf den nördlich angrenzenden Ackerflächen aufgeschüttet, sozusagen auf der grünen Wiese. Die Gewinnung von Sand, Kies und Ton war nötig, um die darunter liegende Braunkohle freizulegen. Längst schüttet RWE auch den ausgekohlten Bereich des Tagebaus wieder auf. Er schließt nahtlos an die Sophienhöhe an, große Teile sind bereits für die Öffentlichkeit freigegeben. Gleichwohl wächst das Rekultivierungsgebiet ständig weiter.
Bereits kurz nach dem Beginn der Abraumverkippung, ebenfalls noch 1978, wurde mit der forstlichen Rekulti- vierung angefangen. Sie hat in diesem Teil des Braun-kohlenreviers Vorrang, weil der Tagebau ein ausgehntes Waldgebiet, den Hambacher Forst, in Anspruch nimmt. Weil die Rekultivierung dem Bergbau auf dem Fuße folgt, können immer wieder neue Bereiche mit Spazier- und Wanderwegen für die Öffentlichkeit freigegeben werden.
Führend auch in Sachen RekultivierungTagebaue und Kraftwerke, Veredlungs- und Instandhal-tungsbetriebe, Forschungsanlagen und Ausbildungs-zentren: Hier arbeiten die Beschäftigten der konventionellen Stromerzeugung im RWE Konzern innerhalb Deutschlands. Der breite Energiemix von RWE setzt sich aus Braunkohle, Steinkohle, Kernkraft, Gas und erneuerbaren Energien zusammen. Mit ihren modernen Kraftwerken ist das Unter-nehmen ein flexibler und verlässlicher Partner der erneuer-baren Energien.
Einer der Schwerpunkte ist das rheinische Braunkohlen- revier. Markenzeichen der Tagebaue Garzweiler, Hambach und Inden sind die Schaufelradbagger. Sie gewinnen den Energierohstoff, mit dem die Kraftwerke des Unternehmens bis zu 15 Prozent des deutschen Strombedarfs decken.
Die Rekultivierung ehemaliger Tagebaubereiche gilt in der Fachwelt als vorbildlich – wegen ihrer Artenvielfalt, ihrer Seen, ihrer Wälder. Auch die Menschen des Reviers schätzen die neuen Erholungsgebiete. Im Forum :terra nova in Elsdorf-Berrendorf wurde die Forschungsstelle Rekultivierung eingerichtet. In den neuen Bereichen selbst gibt es Info-Tafeln mit QR-Codes, mit denen man mitten im Grünen per Scan Zugang zur Internetseite der Forschungsstelle bekommt. Die bietet eine Fülle von Fakten zur neuen Landschaft und ihrer Tier- und Pflanzenwelt.
Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit in der Rekultivierung!
RWE Power Aktiengesellschaft
Essen . KölnT 0800 8833 830 (kostenlose Hotline)I www.rwe.com/rwepower www.forschungsstellerekultivierung.de
Die jungen Wälder sind natürlich schon lange über das Stadium der Erstbepflanzung hinausgewachsen. Zahlreiche Tiere und Pflanzen haben die Sophienhöhe besiedelt. Sie sind ganz überwiegend von selbst eingewandert. Zoologen haben viele Arten nachgewiesen, die auf der Roten Liste der bedrohten Arten stehen. Das Aussetzen von Tieren beschränkt sich auf das Umsetzen von Ameisenhaufen, Baumstubben, Totholzstämmen und Waldboden aus dem Altwald, womit Insekten, Spinnen und andere Kleintiere in die neue Landschaft gelangen. Die sorgsame Pflege dieses Rekultivierungsgebiets, für die weiterhin die Forstexperten von RWE verantwortlich sind, fördert die Entwicklung einer naturnahen Flora und Fauna und von ökologisch stabilen Waldgemeinschaften.
Das Pflanzenprogramm der RWE-Förster umfasst zahlreiche Baum- und Straucharten aus der natürlichen Vegetation des Rheinlands. Deshalb haben standortgerechte Laubbäume, wie Hainbuche, Stieleiche und Winterlinde, Vorrang vor Nadelgehölzen. Darüber hinaus pflanzen die Fachleute auch andere Gehölze, wie Obstsorten, Wildkirsche, Speierling und Elsbeere. Auch Nadelbäume fehlen nicht. Sie lockern das Landschaftsbild auf und bieten dem Wild, das es auf der Sophienhöhe zahlreich gibt, im Winter Deckung. Die RWE-Förster arbeiten wie ihre staatlichen Kollegen nach dem Prinzip der naturnahen Waldwirtschaft. Das bedeutet zum Beispiel: In den jungen Beständen bleiben ausreichende Lücken für natürlich einwandernde Baumarten. Die Bilanz der Rekultivierung ist positiv: Die drei rheinischen Braunkohlentagebaue werden in der Mitte dieses Jahrhunderts 19 Quadratkilometer mehr Wald hinterlassen, als vorher da war.
240
240
250
250
250
260 260
260
260
260
260 260
260
260
255 273
240
250
230
250
250
250 240
240 240
240
240
240
230 230
167
167
220
240
204
170
170
142
119 140
110
100
85
100
210
117
117 270
270 270
220
220
200
200200 200
200
190
180
180
180
180170
170
150
150
150
220220
220
250
280
280
280
290
270
270
270
270270
270270
280280
120
120110
180
180
200
220
230
230
230
250
250
250
250
250
250
250250 26
0
260
260
260
260
260
260
260
270
270
240
240
240
240
240
240
240
270
270
270
270
270
270
270
270280
280
110
110
110
110
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
140
130
150
150
150
150
150
150
170
180
180
180
200
1
DE
EB DB
EB D E
D
B
B
DE
E
D
D
B
D
ED
DE
FE
F EE
E
E
EE
E E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
D
DC
DF
F
D
C
C
EF
C
F D DFC
C
B
B
C
A
A
A
AA
A
C
CC
A
CA
B
B
CB
C AB
C
A
A
A
AA
A
G
G
G
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
HHH
H
H
H
H
1
1
1
2
3
33
2
3
3
3
1
23
P
PP
P
P
P
P
P
Rödingen
Höllen
Güsten
Welldorf
Stetternich
Hambach
Niederzier
S
S
S
S
S
Obstweg
Obstweg
Schl
ucht
see
Krummer Weg
Kapellenweg
Kapellenweg
Obstw
eg
Obstweg
Schi
eßhe
cke
Schießhecke
Krummer Weg Eifelhecke
n
Niederzierer See
Obstwiese
Elsbeerenweg
Mispelweg
Mispelweg
Turm
weg
Karl-Heinz-Prichal-WegK.-H.-Prichal-WegO
ber
er R
andw
eg
Oberer Randweg
Silbersee
SchießheckeSandberg
Pilzlehrpf
ad
ehem. Gipfelkreuz
Stein-Kompass
Lebensbaumkreis
Stei
nkom
pass
weg
Steinkompassweg
Wetter- Radar
Hickoryweg
InselseeForsthausLindenberg
ZufahrtForschungszentrumJülich
Jugend-zeltplatz
Rodelbahn
HambacherSee
Elsbeerenweg
Birkenallee
Rodelbahn
B 55
B 55
B 55
B 55Spielplatz
WanderparkplatzHöller Mühle
Fahrradweg Richtung Elsdorf
L 26
4
L 264
K40
Hochzeits-wiese
Mammut-wald
Römerturm
Kirchwiese
zur A 44
alte B 55
Oberer Randweg
Oberer Randweg
Inselseeweg
Gipf
elkr
euzw
eg
Oberer
Randweg
Krummer Weg
Krum
mer
Weg
Kapellenweg
Rodelbahnzur A 61
nach Bergheim/Paffendorf
WanderparkplatzHambach
WanderparkplatzNiederzierer See
WanderparkplatzStetternich
Inselseeweg
Inselseeweg
InselseewegInselseeweg
HistorischeMeilensteine
StetternicherWasserturm
Reiterhof
NSG
NSGFFH
FFH
NSG
N
34
56
58
57
59 60
44
35
36
33
32
28
29
27
50
39
38
55
12
54
46
6
7
5
4
45
3
2
1
42
53
47
52
14
11
10
9
8
15
13
43
51
18
19
17
16
2526
24
20
21
23
22
30
31
37
Jülicher Kopf
Höller Ho
rn
Steinstraßer Wall
1000 m
Gute Aussichten am Tagebau Hambach
RWE hat auf der Höhe von Elsdorf-Berrendorf am Nordrand des Tagebaus das „forum :terra nova“ errichtet. Das zweistöckige Gebäude ist gleichzeitig Aussichtspunkt, Begegnungsstätte mit Gastronomie und Ausstellungsort.
Das „forum“ ist darüber hinaus Sitz der von RWE getra-genen und mit dem Kölner Büro für Faunistik betriebenen Forschungsstelle Rekultivierung. Das Haus liegt nur 100 Meter von der Abbaukante entfernt. Seine Besucher haben dort Gelegenheit, alle Schritte der Braunkohlen- gewinnung mitzuerleben: das Nahen der Schaufelrad-bagger, die Rohstoffgewinnung bis in 450 Meter Tiefe, die Verfüllung mit Abraum, die Gestaltung der neuen Landschaft und das Entstehen des Hambacher Sees. www.eventforum-terranova.de
Wanderkarte Sophienhöhe und Lindenberger Wald
Aussichtspunkt
Grillhütte
Schutzhütte
Parkplatz
Wasserfläche
Wanderweg
Böschung
Forstfläche
landwirtsch. Rekultivierung
Altwald
Reitweg
Bildstock
alte B 55 Römerstraße
RettungspunktEr dient zur raschen Orientierung. Damit können Sie im Notfall exakt angeben, wo Sie sich befinden. Die Punkte sind bei den Rettungsdiensten hinterlegt.
Wanderwege
8,7 km
6,5 km
6,9 km
9,0 km 10,0 km
9,0 km
4,6 km 8,5 km
3,0 km
2,5 km 3,5 km
A
B
C
D
E
F
H
G
1
2
3
NSG = Naturschutzgebiet, FFH = Flora-Fauna-Habitat(europäisches Natur- und Landschaftsschutzgebiet)
2
G
S
P
Stand: Frühjahr 2017
Bei der Wanderkarte zur Sophienhöhe handelt es sich um eine Karte zur Orientierung. Somit können auch geringe Abweichungen bei den Längen der Wegstrecken auftreten.
Achtung Werksanlagen! (gemäß Bergverordnung der Bezirksregierung Arnsberg für Braunkohlenwerke)
Lieber Besucher,Dieser Weg führt durch Betriebsteile des Tagebaus Hambach. Er unterliegt der Bergaufsicht durch die Bezirks- regierung Arnsberg.Bitte bedenken Sie, dass dieses für die Öffentlichkeit freigegebene Wegenetz in den rekultivierten Bereich des Tagebaus Hambach führt und ausschließlich der ruhigen Naherholung dient.
Bitte beachten Sie deshalb folgende Punkte:
. Jeder hat sich so zu verhalten, dass Natur und Landschaft vor Schäden bewahrt werden. Insbesondere dürfen Natur und Landschaft weder verunreinigt noch verunstaltet werden. . Das Betreten der Wege erfolgt auf eigene Gefahr. Es erfolgt kein Winterdienst. . Das Befahren der Wege mit Kraftfahrzeugen aller Art ein- schließlich motorisierter Zweiräder ist verboten. . Das Reiten ist nur auf den dafür ausgewiesenen Reitwegen erlaubt. . Das Betreten oder Befahren des Betriebsgeländes abseits der Wege ist strengstens verboten. Eltern haften für ihre Kinder. . Den Anweisungen des Personals der Bergbaugesellschaft und der zuständigen Behörde ist Folge zu leisten. . Der Besucherverkehr auf den Wegen kann durch die Bergbaugesellschaft jederzeit aus Gründen der Sicherheit oder aus Gründen der betrieblichen Erfordernis untersagt und gesperrt werden. . Radfahren ist nur auf befestigten Wegen erlaubt. Auf unbefestigten Trassen im Wald, Fußwegen und Lehrpfa- den, sowie abseits der befestigten Wege ist Radfahren verboten. . Das Radfahren auf befestigten Wegen muss so erfolgen, dass Sicherheit und Erholung anderer Waldbesucher nicht beeinträchtigt werden. Beim Begegnungsverkehr hat der Fußgänger grundsätzlich Vorrang.
Zukunft. Sicher. Machen.
Wanderwege in der RekultivierungSophienhöheBergheim Inde-AueBedburg-Kaster
BergheimDer relativ kleine Tagebau Bergheim wurde 1984 begonnen. Er lieferte bis 2002 Braunkohle für die Veredlung; sie wurde in den Fabriken Frechen und Fortuna-Nord (Niederaußem) zu festen Brennstoffen und Filterkoks weiterverarbeitet. Mit dem Abschluss des Tagebaus Bergheim endete die hundertjährige Geschichte der industriellen Braunkohlengewinnung auf dem heutigen Bergheimer Stadtgebiet. 2009 war die Grube ver-füllt, Ende 2010 waren Landschaftsgestaltung und Rekultivie-rung abgeschlossen.
Die beste Aussicht auf das Gelände hat man von der Bethle-hemer Höhe aus, auf der ein Gipfelkreuz steht. Sie liegt im Nordosten und erinnert an das Kloster Bethlehem und den gleichnamigen Wald, der früher in dem Bereich lag. Gedenk-steine und andere Markierungen in dem jungen Rekultivie- rungsgebiet beziehen sich auf seinen bergbaulichen Ursprung: zum Beispiel die Bergarbeitersiedlung Fortuna mit ihren zuletzt 1.700 Einwohnern. Sie zogen Ende der 70er Jahre aus dem Abbaufeld des späteren Tagebaus in die Ort-schaften ringsum. Den Namen der antiken Glücksgöttin „Fortuna“ trugen auch ein Braunkohlenkraftwerk und eine Brikettfabrik. Auch sie sind längst (fast) spurlos verschwunden und haben der Natur Platz gemacht. Auch ohne sie ist RWE immer noch mit wichtigen Betrieben im Bergheimer Stadt-gebiet vertreten: Sie sichern auch künftig mehrere tausend Arbeits- und Ausbildungsplätze.
Ein weiteres Freizeitziel in der Region ist das RWE-Tagungs-zentrum Schloss Paffendorf bei Bergheim mit Brasserie und Schlosspark.
Die Inde-AueIm September 2005 schloss RWE die Verlegung der Inde im Bereich des Tagebaus Inden ab. Seitdem fließt der Fluss nördlich von Inden-Lamersdorf in einem weiten, zwölf Kilome-ter langen Bogen durch die Rekultivierung um den Tagebau herum. Südlich von Jülich-Kirchberg mündet er wieder in sein altes Bett. Auf diese Weise machte die Inde dem Tagebau Platz, der den alten Flusslauf auf fünf Kilometern unterbrach.
Auf dem neuen Abschnitt ist eine komplette, ökologisch wertvolle und auch für den Erholung suchenden Menschen attraktive Flusslandschaft entstanden. Die Inde schlängelt sich durch eine 70 bis 300 Meter breite Aue – ein Zustand wie vor der Flussregulierung vor 60 Jahren. Dort lässt die Inde ihre Kräfte frei spielen: Die relativ häufigen Hochwässer über-fluten immer wieder Teile der Aue und gestalten sie damit um. Die Veränderungen sind gewollt, weil so ein buntes Bild unterschiedlichster Biotope für viele Tier- und Pflanzenarten geschaffen wird. Die Wanderwege verlaufen aus Rücksicht auf die Natur parallel zur Indeflur. Sie verschaffen den Spazier- gängern einen guten Überblick und ermöglichen ihnen ein intensives Naturerlebnis.
Weitere touristisch interessante Ziele in der Region sind der Blausteinsee im Westen und am Südrand des Abbaufeldes Inden der „Indemann“, eine 36 Meter hohe, nachts in wech-selnd bunten Farben leuchtende Stahlfigur mit Panorama-Etage. Die Inde mit ihren umliegenden Ausflugszielen sind Teil des Indelands, einem regionalen Entwicklungsprojekt mit dem Ziel, die Landschaft und Infrastruktur, Kultur und Wirtschaft, Forschung und Industrie, das Wohnen, Leben und Arbeiten in der Region attraktiv und zukunftssicher zu gestalten.(www.blausteinsee.com, www.indeland.com).
Bedburg-KasterDas rheinische Braunkohlenrevier ist eine Energieregion, in der hart gearbeitet wird. Sie bietet aber auch viel Platz für Freizeit und Naturschutz. Ein herausragendes Beispiel der Re-kultivierung ist das Erholungsgebiet am Bedburger Stadtteil Kaster. Vor den Mauern des 1148 erstmals urkundlich erwähn-ten Ortes arbeiteten in den 70er Jahren noch die Schaufelrad-bagger des Tagebaus.
Längst hat der Bergbau dort neues Land hinterlassen – mit einem malerisch gelegenen See, mit der Mühlenerft, mit reichem Wald und offener Landschaft. Der Spaziergänger erschließt sich dieses frühere Abbaugebiet über ein weitver-zweigtes Wegenetz. Von Kaster aus erstreckt sich entlang der Mühlenerft ein grünes Band von Forstflächen. Eine attraktive Landschaftsform bietet auch das 3,5 Kilometer lange Rüben-buschtal. Auch die Ackerflur der Kasterer Höhe mit ihren Feld-gehölzen und Baumbeständen beherbergt eine artenreiche Lebensgemeinschaft.
Das Erholungsgebiet Kaster liegt an der Wasserburgenroute (www.wasserburgen.de). Weitere sehenswerte Freizeitziele in der Region sind Alt-Kaster mit Gastronomie und mittelalterli-chem und barockem Gepräge (www.alt-kaster.de) die nördlich gelegene Königshovener Höhe, im Süden die Rekultivierung des ehemaligen Tagebaus Fortuna-Garsdorf und das RWE-Tagungszentrum Schloss Paffendorf bei Bergheim mit seinem Schlosspark (www.rwe.com/Paffendorf) und der Brasserie.
87,8
120
130
135
140
135
145
135
135,8
144,5
133,4
140
144,5
140
135
Natur-schutz-gebiet
Ta
Kieswerk Inden
Abb
aur
icht
ung
ehem
alig
erIn
deve
rlauf
Aussichtspunkt
Tass
Bandsammelpunkt
Tagebau-Aussichtspunkt
Der Indemann
Gedächtnis-kapelle
neue
Inde
115
110
115
120
110
105
125
120
130
130
135
111
130
125
96.8
86.8
97,9
99,9
106,2
103,9
94,8
102,8
113,1
90,3
102,596,0
94,5
103,0
97,0
93,8
94,7
92,8
91,2
88,8
86,2
116,898,9
120
Aldenhoven
Fronhoven
Neu-Lohn
Lamersdorf
Tagebau Inden
Kirchberg
Pützdorf
Niedermerz
A 44
WeilerHausen
Blausteinsee
Schlangengraben
Vi en
B 56
K 43
L 22
8
P
P
P
12
gesanlagen
Kohlebandbrücken
Tagesanlagen
Brücke am Kieswerk
87,8
Inde
ne
deue
In
Himmelsleiterbrücke
Kohlebandbrücken
gebau-Au ichtspunkt
12
100
101102
103104
105
107
110
111
108
130
112
113
129
128
127
126
116
117
119
120123
122
121
124
125
118
115
114
109
106
83,0
83,0
83,0 84,0
89,0
87,095,0
85,0
90,0
95,0
95,0
100,0
110,0
115,0
110,0
110,0
110,0
105,0
100,0
100,0
95,
0
105,0 110,0 115,0
120,0
120,0 115,0
110,0
105,0
120,0
115,0
120,0
110,0
102,0
97,0
105,0
110,0
125,0 125,0
100,0
100,0 105,0
105,0
100,0
98,0
95,0
100,0
100,0
110,0 105,0
100,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,
0
85,
0
80,
0
81,0
90,0
100,0
105,0
85,
0
80,
0
85,0
85,0
85,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
95,
0
84,0
103,0
75,0
85,0
115,0
120,0
110,0
105,0
105,0
120,0
105,0 100,0
90,0
90,0
85,0
85,0
90,0
99,0
95,0
90,0
85,0
83,0
80,0
80,0
92,0
92,0
90,0
85,0
75,0
86,0
86 84,0
84
83,0
85,0
85,0
83,0
87
P
P
P
P
P
P
Gipfelkreuz mit Unterstand
Bildstock Pfarrkirche St. Barbara
BildstockRette deine Seele
Gedenkstein und TafelWasserturm Fortuna
ehem. Wasserturm Fortuna
ehem. Bahnhof Fortuna
ehem. Kloster Bethlehem
ehem. Bethlehemer Straße
ehem. Schule
ehem. Ortslage Fortuna
Henriettenhof
Gestüt Schlenderhan20,0000
ehem.Kraftwerk Fortuna
Kraftwerksturbine/Unterstand
15
0
er B
Gedenkstein mit TafelKloster Bethlehem
Rote-Kreuz-Straße
Trift -straße
A 61
Erft
Bergheim
Kenten
Quadrath
Albemarle(Martinswerk)
B 55
B 55
B 55
L 93
L 93
B 55
B 477
WiedenfelderHöhe
Park-Sauna
L 361
Hambachbahn
Oberaußem
Niederaußem
Nord-Süd-Bahn
geplanteL 361n
geplanteKreisstraße 22
B 477
N
1000 m
1 cm Kartenansicht = 150 m
P
P
S
Früherer StandortWasserschloss Harff
Kasterer Höhe
Golfplatz
Mühlenerft
Industrie- undGewerbeparkMühlenerft
Erft
Broich
Bedburg
Alt-KasterRübenbuschtal
HohenholzerGraben
KönigshovenKaster
AutobahnraststätteBedburger Land
WeilerHohenholz
A 61
KastererSee
Schutzhütte
Wanderwege im rekultiviertenTagebau Bergheim
Aussichtspunkt
Schutzhütte/Unterstand
Parkplatz
Wasserfläche
Wanderwege
Radwanderverbindungen
forstwirtschaftliche Rekultivierung
landwirtschaftliche Rekultivierung
Erinnerungsstätte
ehem. Standorte
Höhenangaben
geplante Straßen
Straßen
Bahnstrecken DB/Werksbahn
P
Stand: Mai 2012
104,0
Wanderwege im rekultiviertenTagebau Bergheim
Aussichtspunkt
Schutzhütte/Unterstand
Parkplatz
Wasserfläche
Wanderwege
Radwanderverbindungen
forstwirtschaftliche Rekultivierung
landwirtschaftliche Rekultivierung
Erinnerungsstätte
ehem. Standorte
Höhenangaben
geplante Straßen
Straßen
Bahnstrecken DB/Werksbahn
P
Stand: Mai 2012
104,0
Aussichtspunkt
Schutzhütte/Unterstand
Parkplatz
Gewässer
Wanderwege
Radwanderverbindungen
forstwirtschaftliche Rekultivierung
Altwald
landwirtschaftliche Rekultivierung
Erinnerungsstätte
ehem. Standorte
Höhenangaben
geplante Straßen
Straßen
Bahnstrecken DB/Werksbahn
RettungspunktEr dient zur raschen Orientierung. Damit können Sie im Notfall exakt angeben, wo Sie sich befinden. Die Punkte sind bei den Rettungs- diensten hinterlegt.
S
S
S
100
Schloss Paffendorf www.paffendorf-erft.de/schloss
Brasserie Paffendorf www.brasseriepaffendorf.de
Blausteinsee www.blausteinsee.com
Indeland www.indeland.com
Indemann www.restaurant-indemann.de
Wasserburgen-Route www.wasserburgen.de
Schloss Paffendorf www.paffendorf-erft.de/schloss
Gasthof zum Alten Rathaus www.pfanntastisch.de
Danielshof www.danielshof.de
Brasserie Paffendorf www.brasseriepaffendorf.de
Alt-Kaster www.alt-kaster.de
N