Wandlergespeister Abgangsschutz REJ603 Produktdatenblatt...Produkt Version: 1.5 1. Beschreibung Das Abgangsschutzrelais REJ603 ist Teil der Relion 605 Serie, die für den Schutz in

Relion® 605 seriesRelion® 605 seriesWandlergespeister Abgangsschutz REJ603Produktdatenblatt

Relion® 605 series

ABB 2

Wandlergespiesener AbgangsschutzREJ603Produkt Version: 1.5

Inhalt

1. Beschreibung .................................................................3

2. Schutzfunktionen............................................................3

3. Anwendung......................................................................4

4. Selbstüberwachung.........................................................4

5. Ein- und Ausgänge..........................................................4

6. Primärtest.......................................................................4

7. LED- und FLAG-Anzeigen ED and flag indication.............4

8. Optionales HMI................................................................4

9. Technische Daten............................................................5

10. Schutzfunktionen...........................................................10

11. Abmessung und Montage.............................................14

12. Auswahl- und Bestelldaten...........................................16

13. Anschlussdiagramm......................................................17

14. Referenzen....................................................................18

15. Dokumentversion...........................................................18

Haftungsauschluss

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und sollten nicht als Verpflichtung von ABB ausgelegt werden. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für mögliche Fehler oder fehlende Angaben in diesem Dokument.

© Copyright 2012 ABB AG

Alle Rechte vorbehalten.

Marken

A ABB ist eine eingetragene Marke der ABB Group. Alle sonstigen, in diesem Dokument enthaltenen Marken- oder Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer entsprechenden Eigentümer sein

ABB 3

1MDB07209-YNWandlergespiesener Abgangsschutz REJ603Produkt Version: 1.5

1. Beschreibung Das Abgangsschutzrelais REJ603 ist Teil der Relion 605 Serie, die für den Schutz in sekundären Verteil-netzen bei Energieversorgern und in der Industrie konzipiert worden.

Das REJ603 wurde für gas- und luftisolierte Schaltanlagen in der Sekundärverteilung entwickelt. Bei dem Relais handelt es sich um ein wandlerges-peistes numerisches Relais, das seine Energie aus den Stromwandlern bezieht. Damit eignet sich das REJ603 für Anwendungen wo keine Hilfsspannungs-versorgung zur Verfügung steht, wie zum Beispiel in Ortsnetzstationen.

2. Schutzfunktionen Das Schutzrelais bietet zweistufigen ungerichteten Überstromschutz (I>, I>>) sowie zweistufigen un-gerichteten Erdfehlerschutz (Io>, Io>>). Die I> UMZ

Stufe bietet einstellbare Stromschwelle und Verzögerungszeit sowie eine AMZ Charak-teristik. Zusätzlich zu den vier inversen Über-stromzeitkennlinien (Normal invers, stark invers, extrem invers und langzeit invers) besitzt das Gerät auch spezielle Charakteristiken für RI, HR und FR Sicherungen für eine bessere Koordination des Netzschutzes. Die I>> Stufe verfügt ebenfalls über einstellbare Stromschwelle und Verzögerungszeit als unverzögerte Stufe.

Das Relais besitzt eine kurze Startzeit, die eine schnelle Auslösung beim Schalten auf einen Feh-ler gewährleistet. Das REJ603 verfügt über eine Einschaltstromerkennung, basierend auf der zweiten Harmonischen, die zum Beispiel beim Zuschalten von Transformatoren eine Schutzauslösung blocki-eren.

Issued: 2012-08-15Revision: D

Abb.1: Schutz eines wandlergespeisten Abgangss-chutzrelais REJ603 mit interner Erdfehler-stromberechnung

Abb.2: Schutz eines wandlergespeisten Abgangss-chutzrelais REJ603 mit einem zusätzlichen Summenstromwandler für die Erdfehler-strommessung

Tabelle 1. REJ603 – Schutzfunktionen

Schutz IEC ANSI

Dreiphasiger Überstromschutz 3I> 51

Dreiphasiger Überstromschutz 3I>> 50

Erdfehlerschutz Io> 51N

Erdfehlerschutz Io>> 50N

Einschaltstromerkennung für Transformatoren 3I2> 68

REJ603

50

50N

68

51

51N

REJ603

50

50N

68

51

51N

ABB 4

GUID-89A9F7DF-FB82-4E8D-B449-7C0BB51C1DCA V1 EN

1MDB07209-YNWandlergespiesener AbgangsschutzREJ603Produkt Version: 1.5

3. Anwendung REJ603 ist Teil der Relion® Produktfamilie von ABB und gehört zur 605 Serie. REJ603 wird für selektiven Überstrom- und Erdfehlerschutz von Abgängen in sekundären Verteilernetzen sowie zum Schutz von Transformatoren in Ortsnetzsta-tionen und in Industrieanlagen eingesetzt. Das wandlergespeiste numerische Relais erfordert keine externe, zusätzli¬che Hilfsspannung. Deshalb ist das REJ603 die ideale Wahl für die Installation auch an entlegenen Standorten. Es wird in erster Linie in Sekundärverteilanlagen eingesetzt.

Die Erdfehlererfassung kann wahlweise durch interne Berechnung der Leiterströme oder durch Messen des Erdfehlerstromes mit Hilfe eines ex-ternen Summenstromwandlers erfolgen.

4. Selbstüberwachung Das Selbstüberwachungssystem des Relais überwacht fortlaufend den Status von Hardware und Software. Wird ein Relais-Fehler erkannt, wird dieser mittels der roten IRF LED-Anzeige angezeigt. Bei Auftreten eines kritischen Relais-Fehlers werden alle Schutzfunktionen des Gerätes vollständig blockiert, um eine fehlerhafte Auslösung zu verhindern Darüber hinaus bietet das Relais eine anwender-spezifische Si¬cherheitsauslösung (Fail Safe Trip) für den Fall das ein kritischer interner Relais-Fehler und ein Strom größer als der zwanzigfach Einstell-wert gleichzeitig auftreten.

5. Ein- und Ausgänge Das Relais ist mit drei Stromeingängen und einem zusätzlichen Erdfehlerstromeingang für den Sum-menstromwandler ausgestattet. Das Relais besitzt einen Kondensatorimpulsausgang (24V DC, 100 mJ) für das Auslösen von Leistungsschaltern mit Niedrigenergieauslöser. Darüber hinaus steht ein Signalausgang für die Anzeige der Auslösung zur Verfügung.

6. Primärtest Die speziellen Stromwandler für REJ603 verfü¬gen über eine Testwindung zum Simulieren des Primärstroms, mit dessen Hilfe der vollständige Schutzkreis einschließlich des primären Stromwan-dlers und der Auslösespule geprüft werden kann. Die Testwindung ist vom Relais aus direkt zugänglich um die Sicherheit während des Testens zu gewähr-leisten.

7. LED- und FLAG- Anzeigen Die Anzeige von Phasen- und Erdfehlern wird durch eine Fallklappe mit manueller Zurückset-zung realisiert. Dies ermöglicht das Ablesen eines Fehlerfalls auch wenn das Gerät nicht über die Primärstromwandler versorgt wird. Die grüne „Bereit“ LED leuchtet wenn das Gerät mit dem minimal notwendigen Strom versorgt wird und sich im Betriebszustand befindet. Um interne Relaisfehler anzuzeigen, ist eine rote „IRF“ LED auf der Relais Front vorhanden.

8. Optionales Display (HMI) Als Hauptbenutzerschnittstelle verfügt das REJ603 über DIP-Schalter, LED-Anzeigen und eine Fallklappe für die Auslöseanzei¬ge. Optional kann das Relais mit einem batterieunterstützten Touchscreen-Display ausgestattet werden. Dieses zeigt zusätzliche Informationen bezüglich der Auslösung, Ereignisse mit Zeitstempel, Fehleraufzeichnungen, primäre Werte, Fehlercodes etc., die bei der nachträglichen Fehleranalyse hilfreich sind. Mithilfe der Touchscreen-Anzeige lassen sich die Einstellungen, die normaler-weise über den DIP-Schalter vorgenommen werden, in noch kleineren Schritten vornehmen. Ferner gestattet das HMI zusätzlich Parametereinstellungen vorzunehmen.

ABB 5


9. Technische Daten

Tabelle 2. Abmessungen

Abmessung Wert

Breite 96 mm

Höhe 160 mm

Tiefe 150 mm

Gewicht ~ 0.8 Kg (ohne HMI) / ~ 0.9 Kg (mit HMI)

Tabelle 3. Analoge Eingänge

Bezeichnung Wert

Nominalfrequenz 50/60 Hz ± 5 Hz

Phasenstrome-ingänge

Nominaler Primärstrom:

Typ des Stromwandlers Einstellbereich Strom Is ( Ismin - Ismax )

REJ603 - CT1 8 - 28 A

REJ603 - CT2 16 - 56 A

REJ603 - CT3 32 - 112 A

REJ603 - CT4 64 - 224 A

REJ603 - CT5 128 - 448 A

Thermische Belastbarkeit:

• Dauernd 2.5 x Ismax

• ≤ 1 sec 25 kA primärstrom

• ≤ 3 sec 20 kA primärstrom

Dynamischer Stromwiderstand:

62.5 kA primärstrom• Halbwellenwert

Erdfehlerstrom/Nullstromeingang

Nominalstrom, In

Thermische Belastbarkeit:

• Dauernd 4 A

• ≤ 1 sec 100 A

Dynamischer Stromwiderstand:

• Hälfte-welle wert

1 A

250 A

Eingabe scheinwiderstand < 100 m Ω

ABB 6



Tabelle 4. Impulsauslöseausgang für Auslösespule

Bezeichnung Wert

Nominal Ausgangsspannung 24 V

Pulsdauer 50 msec

Energie 100 mJ

Tabelle 5. Signalausgang (solid state)

Bezeichnung Wert

Nennspannung 48 V DC

Maximal Strom 5 mA

Pulsdauer 60 msec

Tabelle 6. Schutzgrad des Gehäuses

Bezeichnung Wert

Front mit Abdeckung IP 54

Seite mit Anschlussklemmen IP 20

Tabelle 7. Umgebungsbedingungen

Bezeichnung Wert

Betriebstemperaturbereich -25...+55ºC

Kurzzeitiger Betriebstemperaturbereich -40...+70ºC (<16 h)

Relative Feuchtigkeit < 93%, nicht kondensierend

Atmosphärischer Druck 86...106 kPa

Höhenaufstellung up to 2000 m

Transport- und Lagertemperaturbereich -40...+70ºC

Tabelle 8. Umgebungsbedingungen

Bezeichnung Typ Testwert Referenz

Prüfung bei Trockenhitze

• 96 h bei +70ºC • 96 h bei +70ºC

Prüfung bei Trockenkälte IEC 60068-2-1

Prüfung bei feuchter Hitze, zyklisch • 2 Zyklen bei +25°C…+ 55°C, IEC 60068-2-30 Feuchtigkeit > 93%

Prüfung bei feuchte Hitze, • 96 h at +40ºC, Feuchtigkeit IEC 60068-2-78 > 93%

IEC 60068-2-48

• Betrieb• Lagerung

• 96 h bei -40ºC • Lagerung

IEC 60068-2-2IEC 60068-2-48

• 96 h bei -25ºC • Betrieb

(Feuchtigkeit < 50%)

Dauerzustand

ABB 7


Tabelle 9. Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit


1 MHz Störfestigkeitsprüfung: IEC 61000-4-12IEC 60255-22-1, class III

2.5 kV, 1MHz, 400 pulses/sec1.0 kV, 1MHz, 400 pulses/sec

• Common mode• Differential mode

Prüfung elektrostatischer Entladung: IEC 60255-22-2, class III

6 kV, 150 pF/330 Ω8 kV, 150 pF/330 Ω

• Kontaktentladung• Luftentladung

Prüfung der Immunität gegen abges- IEC 60255-22-3, class III

10 V/mf=80-1000 MHz

trahlte, elektromagnetische Felder

Prüfung gegen Störimpulse (fast IEC 60255-22-4, class A

4 kV, 5.0 kHz• Alle Ports

Surge-Prüfung: IEC 60255-22-5IEC 61000-4-5

2.0 kV, 1.2/50 μs1.0 kV, 1.2/50 μs

• Common mode• Differential mode

Störfestigkeitsprüfung gegen mag- IEC 61000-4-8

100 A/m1000 A/m

• Permanent• Kurze Dauer (1 s)

netische Felder bei Netzfrequenz:

Immunität gegen Störungen, die durch IEC 60255-22-6, class III

f=150 KHz...80 MHz10 V (Unmod, RMS)

Störfestigkeitsprüfung gegen IEC 61000-4-9

1000 A/m, 6.4/16 μs

f=27Hz, 68 MHz (Spot frequency)10 V

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-4

Radiofrequenz ausgelöst wurden:

transient)

magnetische Störimpulse

ABB 8




Emissionsprüfungen: IEC 60255-25EN 55011-CISPR II

Tabelle 9. Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit, continued

30-230 MHz230-1000 MHz

< 40 dB ( μV/m)

Tabelle 10. Isolationsprüfung


Dielektrische Prüfungen IEC 60255-5IEC 60255-27

2 kV, 50 Hz, 1 min• Prüfspannung

Impulsspannungsprüfung IEC 60255-5IEC 60255-27

5 kV, 1.2/50 μs, 0.5 J• Prüfspannung

Isolationswiderstandstest IEC 60255-5IEC 60255-27

> 100 M Ω at 500 V DC • Isolationswiderstand

Tabelle 11. Mechanische Prüfung


Vibrationsprüfungen IEC 60255-21-1, class II

10...150 Hz, 0.035 mm / 1.0 g, • Reaktion/Antwort1 sweep / axis

• Dauer 10...150 Hz, 2.0 g, 20 sweeps / axis

Schocktest IEC 60255-21-2, class II

10 g, 3 Impulse in jede Richtung• Reaktion/Antwort

• Schockfestigkeit 30 g, 3 Impulse in jede Richtung

Stoßfestigkeit IEC 60255-21-2, class II

20 g, 1000 Druckstöße in jede Richtung

• Abgestrahlt

< 47 dB ( μV/m)

ABB 9


Bezeichnung Typ Testwert

Tabelle 12. Produktsicherheit

LV directive 2006/95/IEC

Normen EN 60255-27 (2005)EN 60255-1 (2009)

Bezeichnung Typ Testwert

Tabelle 13. EMV Komformität

EMV-Richtlinie 2004/108/IEC

Normen EN 50263 (2000)EN 60255-26 (2007)

Bezeichung

Tabelle 14. RoHS Komformität

Kompatibel mit RoHS Richtlinie

ABB 10



REJ603 - CT2

REJ603 - CT3

REJ603 - CT4

Tabelle 15. Einstellbereich des Nennstroms Is

10. Schutzfunktionen

REJ603 - CT1

REJ603 - CT5

16

32

64

8

128

18

36

72

9

144

20

40

80

10

160

22

44

88

11

176

24

48

96

12

192

26

52

104

13

208

28

56

112

14

224

30

60

120

15

240

32

64

128

16

256

34

68

136

17

272

36

72

144

18

288

40

80

160

20

320

44

88

176

22

352

48

96

192

24

384

52

104

208

26

416

56

112

224

28

448

Tabelle 16. Überstromschutzes, I>

Parameter Wert (Bereich)

Messbereich 0.9 x Ismin...20 x Ismax

Einstellbereich des Ansprechstroms ‘I >’ 0.9...2.5 x Is

Einstellmöglichkeiten Is x 0.9...2.5 (31 Stufen), mit DIP Schaltern, unendlich

Genauigkeit der Auslösung ± 5.0% des Einstellwerts im Temperaturbereich 0...70ºC

± 7.5% des Einstellwerts im Temperaturbereich -40...70ºC

Einstellbereich der festen (DMT) ‘t >’ 0.05...3.0 Sek

Feineinstellung 0,05 durch HMI (optional)

Einstellmöglichkeiten 0.05, 0.07, 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.4, 1.8, 2.2, 2.6, 3.0


Genauigkeit der Auslösezeit ± 1.0% oder 10 msec, der jeweils höhere Wert

Einstellung der Auslösekurvencharak

Normal inverse, Very inverse, Extremely inverse, Long-time inverse

IEC 60255-3:

Spezielle Charakteristiken:

RI inverse time, HR-Sicherung, FR-Sicherung

Einstellbereich des Zeitmultiplikators ‘k’ 0.05...3.0 sek



Genauigkeit der Auslösezeit

Klasse E(5) o. ±35 ms, der jeweils höhere Wert

±20% des Einstellwerts o. ±35 ms, der jeweils höhere Wert

IEC Charakteristik,RI Charakteristik

HR-Charakteristik, FR-Charakteristik

ABB 11


Tabelle 17. Überstromschutzes I>>


Einstellbereich des Ansprechstroms I>> 1...20 x Is

Einstellmöglichkeiten Is x 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, unendlich

Genauigkeit der Auslösung ± 5.0% des Einstellwerts im Temperaturbereich 0...70ºC


Einstellbereich der festen (DMT) ‘t >’ 0.04...3.0 sek

Feineinstellung 1.0 durch HMI (optional)



Genauigkeit der Auslösezeit ±1% oder 10 ms, der jeweils höhere Wert

Tabelle 18. Erdfehlerschutz Io>


Messbereich 0.9 x Ismin...20 x Ismax / 0.1...20 x In

Einstellbereich des Ansprechstroms Io> 0.1...1.0 x Is / 0.1...1.0 x In

Einstellmöglichkeiten Is x 0.9...2.5 (31 Schritte) mit DIP Schaltern, unendlich

Genauigkeit des Ansprechstroms

Einstellbereich der festen (DMT) ‘t >’ 0.05...3.0 sek




Genauigkeit der Auslösezeit ± 1.0% oder 10 ms, der jeweils höhere Wert

Einstellung der Auslösekurvenchara-

Normal inverse, Very inverse, Extremely inverse, Long-time inverse

IEC 60255-3:

Spezielle Charakteristiken:

RI inverse time, HR-Sicherung, FR-Sicherung

Einstellbereich des Zeitmultiplikators ‘k’ 0.05...3.0 sek



• Externe Messung ± 5% von In des Temperaturbereichs 0...70ºC

± 7,5% von Is des Temperaturbereichs -40...85ºC

• Interne Messung (Berechnung Io) ± 3% von Is des Temperaturbereichs 0...70ºC

± 20% of set value in the temperature range -40...70ºC

Nominalwert des Nullstroms

Is

In : 1A

• Interne Messung (Berechnung Io)

• Externe Messung

keristik

ABB 12



Genauigkeit der Auslösezeit

Klasse E(5) o. ±35 ms, der jeweils höhere Wert

±20% des Einstellwerts o. ±35 ms, der jeweils höhere Wert

IEC and RI charakteristik

HR-fuse, FR-fuse charakteristik

Tabelle 18. Erdfehlerschutz Io>, continued


Tabelle 19. Erdfehlerschutzes Io>>


Einstellbereich des Ansprechstroms Io>> 1...20 x Is / 1...20 x In

Einstellmöglichkeiten Is or In x 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, unendlich

Einstellbereich der festen (DMT) ‘to>’ 0.04...3.0 sek


Einstellmöglichkeiten 0.04, 0.07, 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.4, 1.8, 2.2, 2.6, 3

Feineinstellung 0.01 durch HMI (optional)

Operation time accuracy ±1% oder 10 ms, der jeweils höhere Wert

Genauigkeit des Ansprechstroms

• Externe Messung ± 5.0% des Einstellwerts im Temperaturbereich 0...70ºC


• Interne Messung (Berechnung Io) ± 3.0% des Einstellwerts im Temperaturbereich 0...70ºC

± 20% des Einstellwerts im Temperaturbereich -40...70ºC

Tabelle 20. Dreiphasige Einschaltstromerkennung, 3I2f>


Anregewert (Verhältnis der zweiten zur er- 5%...50% in Stufen von 5%

sten Harmonischen, führt zur Blockierung

ABB 13


Tabelle 21. Merkmale beim Schalten auf Fehler


Bei einem minimalem Wert des Pick-up- Stroms, minimaler 80 ms

Ansprechzeit und Minimalwert der Auslösezeiten bei Schalten auf Fehler

Abbildung 3. Merkmale des REJ603 V1.5 beim Schalten auf Fehler

Tabelle 22. HMI display

Character display

Touch screen display (128 x 64 pixels)

0 5 10 15 20

I/In

Single Phase Supply Dual Phase Supply Three Phase Supply

1000

100

10

I/In

ms

ABB 14



11. Abmessungen und Montage Das REJ603 ist mit einer Vorrichtungen für die Wandmontage ausgestattet. Mit entsprechende Be-festigungsschrauben kann das REJ603 direkt auf die Montageplatte in der Sekundärschaltanlage montiert werden.

Abmessungen der Gerätegrundplatte für die Mon-tage :

• Höhe : 160 mm

• Breite : 96 mm

Abbildung 4. Abmessungs- und Einbaudetails des REJ603 ohne HMI

150

Seitenansicht Frontanischt

Draufsicht

ABB 15


Abbildung 5: Abmessungs- und Einbaudetails des REJ603 mit HMI

150

Seitenansicht Frontanischt

Draufsicht

ABB 16



12. Bestellangaben Das Typenetikett beschreibt das Schutzgerät. Das Etikett mit Seriennummer und Bestellnummer ist auf der Oberseite des Relais angebracht.

Die Bestellnummer besteht aus einer Reihe von Codes, generiert aus den Relais Hardware-und Softwaremodulen.

Bestellnummern :

REJ603 mit HMI : REJ603BB401NN31E

REJ603 ohne HMI : REJ603BB401NN3XE

Add-On-Kit der HMII : REJ603BNNNNNNBZA

Stromwandler

Hinweis: Der REJ603 erfordert spezielle Stromwan-dler, die für die Phasenstrommessung eingesetzt werden. Das Relais ist nicht mit herkömmlichen 1A-/5 A-Primärstromwandlern kompatibel. Der Bereich des Primärstroms wird durch die folgenden fünf Varianten von Stromwandlern abgedeckt.

Stromwandlertyp Einstellbereich des Referenzstrom “Is”

REJ603-CT1 8 - 28A

REJ603-CT2 16 - 56 A

REJ603-CT3 32 - 112 A

REJ603-CT4 64 - 224 A

REJ603-CT5 128 - 448 A

Weitere technische Informationen zu Strom-wandlern und Bestellinformationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt 1YMA583791R0001-4 .

ABB 17


13. Anschlussdiagramm erminal diagram

REJ603

Measurement

Test

Measurement

Test

Measurement

Test

S1

S2

C

D

S1

S2

C

D

S1

S2

C

D

X2-3 / S1

X2-4 / S2

X2-1 / C

X2-1 / D

X2-7 / S1

X2-8 / S2

X2-5 / C

X2-6 / D

X1-4 / S1

X1-3 / S2

X1-5 / C

X1-6 / D

X1-2 / S1

X1-1 / S2

X1-9 / BO(+)

X1-10 / BO(-)

X2-9 / E

X2-10 / E

X1-7/ TC(+)

X1-8/ TC(-)

L3

L2

N

L1

E

BO

Abbildung 6: Anschlussdiagramm des REJ603

ABB 18



14. Referenzen Das www.abb.com/substationautomation Portal bietet Ihnen Informationen über das Produkt- und Leistungsspektrum der Netzautomatisierung.

Sie finden alle relevanten Informationen über den REJ603 Schutzrelais auf der Produktseite.

Der Download-Bereich auf der rechten Seite der Web-Seite enthält die neuesten Produkt-

15. Dokumentversion

Dokumentationen, wie technisches Referenz-Hand- wie technisches Referenz-Hand-buch, Installationsanleitung, Bedienungsanleitung, usw. Das Auswahl-Werkzeug auf der Webseite hilft Ihnen bei der Suche nach den Dokumenten nach den Kategorien Dokument und Sprache.

Die Merkmale und Anwendungs-Tabs enthalten produktbezogene Informationen in einem kompakten format.

Dokument Revision/date Produkt version Geschichte

A/2007-12-20 1.5 Dokuments freigegeben

Kontakt

1MD

S07

209-

YN

A S

epte

mb

er 2

012

© C

opyr

ight

201

2 A

BB

. A

ll rig

hts

rese

rved

.ABB AG Calor Emag Mittelspannungsprodukte Oberhausener Strasse 3340472 Ratingen, DEUTSCHLAND Telefon +49 (0)2102/12-0 Fax +49 (0)2102/12-1777 www.abb.de/relion

ABB Schweiz AG Vertrieb Energietechnik Bruggerstrasse 72 CH-5401 Baden Tel.: +41 58 585 81 61Fax: +41 58 585 80 81 www.abb.ch/relion

Documents

Wandlergespeister Abgangsschutz REJ603 Produktdatenblatt...Produkt Version: 1.5 1. Beschreibung Das Abgangsschutzrelais REJ603 ist Teil der Relion 605 Serie, die für den Schutz in