WARNUNG Lesen Sie vor dem Spielen dieses Spiels die wichtigen Sicherheits- und Gesundheitsinformationen in den Handbüchern zur Xbox 360® Konsole und dem Xbox 360 Kinect®-Sensor sowie in den Handbüchern zu verwendetem Zubehör. www.xbox.com/support.

Wichtige Gesundheitsinformationen: Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfindlichkeit)

Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse (beispielsweise aufflackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt, der diese so genannten „photosensitiven epileptischen Anfälle“ während der Nutzung von Videospielen hervorrufen kann. Zu den Symptomen gehören Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine, Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehender Bewusstseinsverlust und Bewusstseinsverlust oder Schüttelkrämpfe, die zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befindliche Gegenstände führen können. Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel sofort abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und diese nach den oben genannten Symptomen fragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und Teenagern größer als bei Erwachsenen. Die Gefahr kann durch vergrößerten Abstand zum Bildschirm, Verwenden eines kleineren Bildschirms, Spielen in einem gut beleuchteten Zimmer und Vermeiden des Spielens bei Müdigkeit verringert werden. Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor Sie Videospiele nutzen.

3

Ausführliche steuerung

OffensiveGrundlaGen

Fahren/Zielen Sprint (halten)Gleiten (loslassen)

Explosive Cut / (nach Gleiten)

Cut Back / (nach Gleiten)

Deke /Freier-Puck-Deke + /Sichtkontrolle/Rückwärts fahren (halten)Puck schützen (halten) Offensives Bandenspiel mit Puck (halten, wenn Puck in Bandennähe ist)Spielzüge

Puck mit Schlittschuh spielen + Lupf-Deke gegen Verteidiger + One-Touch-Deke +

Spin

inhAlt3 Ausführliche steuerung7 Auf dem eis8 neu in nhl® 149 spielen13 community

13 AnpAssen16 gArAntie17 BenÖtigst du hilfe?

4

schiessenAusholen Schießen/Schlagschuss Handgelenksschuss / (im Viertelkreis nach oben)/Schuss antäuschen mit Bein-Kick

hinweis: Alle Schussbefehle gehen davon aus, dass die Spieler zum oberen Rand des Spielbildschirms laufen. Möchtest du die Schussbefehle ändern, wähle im Anpassen-Menü zunächst EINSTELLUNGEN und dann STEUERUNG. Stelle im nun erscheinenden Bildschirm die Option „Kamera relativ“ auf „Immer oben“. Darüber hinaus kannst du hier auch die Steuerung von SKILL STICK auf HYBRID umschalten.

PassenPass

Schlenzer

Puck-Dump (halten) + Drop-Pass (loslassen) + (antippen)

Schlagpass (während eines Schlagschusses)

+ (loslassen)

hinweis: Die Spieler haben die volle Kontrolle über die Richtung (offenes Passen) bzw. Geschwindigkeit ihrer Pässe. Tippst du an, wird ein kürzerer, langsamerer Pass gespielt. Wenn du hältst, spielst du einen längeren und schärferen Pass. Möchtest du einen Pass abbrechen, drücke , während du drückst.

defensiveGrundlaGen

Bewegen Spieler wechseln

Bodycheck (in Richtung des Spielers)Poke-Check

Schläger heben

Schläger-Feger (situationsabhängig) (halten) Schläger-Feger (manuell) (halten) + Puck-Chop (freier Puck) (halten) + Kampf anzetteln (antippen)Hechten/Blocken +

5

GrundlaGen (fOrtsetzunG)Spieler gegen Bande drücken (halten)

Pass an der Bande +

Hüft-Check (halten)Pass blocken

Manueller Torhüter ein/aus + (halten)Torhüter herausnehmen + Letzter Mann (halten)

BullyKörper ausrichten

Für Griff entscheiden /

Schläger heben

Puck holen

tOrhüterButterfly (halten)Torecke abdecken (halten)Puck abschirmen

Frei bewegen (halten)Allgemeine Bewegungen Präzisionsbewegungen + Antizipieren Handschuh/Blocker /Poke-Check Glanzparade + Schuss mit Pads blocken + /Schuss mit gespreizten Beinen blocken + Poke-Check im Liegen nach Hechtsprung + Puck ablegen (in Puckbesitz)

Goalie-Rollover (von der Seite und nur wenn Pads geschlossen)

/

Puck passen

Torhüter-Rempler

Zu Feldspieler wechseln +

6

trainer-BefehleMit den Trainer-Befehlen kannst du dein Team aus der Perspektive des Trainers steuern. Bestimme dazu die CO-Position, wenn die Positionssperre-Option (am unteren Rand des Aufstellung-Bildschirms) verfügbar ist. Diese Option ist nicht in allen Spielmodi verfügbar.

trainer-BefehleStürmer wechseln

Verteidiger wechseln

Reihenstrategie ändern

Forechecking-Strategien Spielaufbau-Druck Strategie in neutraler Zone Verteidigungsdruck Ausrichtung Forechecking/Neutrale Zone / oder /

Bully-Strategie (halten) + Schussaufforderung

erweiterte steuerunGKamPf

Packen/Niederdrücken

Fake-Grab (antippen)

Überhandschlag

Uppercut

Stoßen

Ziehen Blocken/Zurücklehnen (halten)Ausweichen

tOrduelleAngreifen Spin (wenn angegriffen) (360 Grad drehen)

Benutzer-JuBelJubel ///Auf Schläger reiten

Auf ein Knie gehen

Freudenfaust

7

Auf dem eis

ea sPOrts actiOn tracKerDu findest den EA SPORTS Action Tracker im Pause-Menü unter der Tabelle. Wähle einfach ein Highlight aus und drücke . Mit diesem Visualisierungstool kannst du Highlights wie Tore, Schüsse, Checks oder Paraden noch einmal in der Wiederholung genießen. Sieh dir entscheidende Spielzüge noch einmal an oder analysiere die Stärken des Gegners.

lieBlinGsteamWähle dein Lieblingsteam als Designvorlage für dein Hauptmenü aus und benutze es als Standardteam für deine Spiele.

sPeichern und ladenIm Bildschirm „Speichern/Laden/Löschen“ (im Menü „Anpassen“) kannst du Dateien auch manuell speichern, laden oder löschen.

autOmatisches sPeichernSämtliche Spielinformationen für NHL® 14 werden automatisch auf deine Xbox 360® Festplatte oder Xbox 360® Memory Unit gespeichert.

sPielBildschirm

Verbleibende Zeit im Drittel

Spielstand

Drittel

8

neu in nhl 14

nhl cOllisiOn PhysicsDie auf der Technologie der von den Kritikern gefeierten Player Impact Engine aus FIFA basierende NHL Collision Physics garantiert größere, spektakulärere und realistischere Kollisionen. Dank eines neuen Steuerungsschemas für den linken Stick sind spielentscheidende Checks einfacher und lohnender denn je.

enfOrcer enGine Beim Eishockey gibt es einen Verhaltenskodex. Wer dagegen verstößt, muss bestraft werden. In NHL kommt erstmals die Fight-Night-Technologie zum Einsatz, die eine neue 3rd Person-Erfahrung sowie auf der Größe der Spieler basierendes Zielen in jedem Kampf ermöglicht, um so die realistischste und aufregendste Spielerfahrung aller Zeiten zu schaffen.

One-tOuch-deKes Fühle dich dank des brandneuen Deke-Systems, das nur mit und gesteuert wird, wie ein Superstar. Das System ermöglicht Anfängern und erfahrenen Spielern schnellere reaktive Dekes und intuitive Deke-Kombinationen mit mehr Moves denn je.

true PerfOrmance sKatinG Die Weiterentwicklung der bahnbrechenden Innovation, die physikbasiertes Schlittschuhlaufen und mehr als 1.000 neue Bewegungsanimationen in die NHL-Reihe eingeführt hat. Im zweiten Jahr bietet True Performance Skating eine verbesserte Beschleunigung, explosive Sprints, schnellere Drehungen und optimierte Seitwärtsbewegungen. Dies alles garantiert eine bessere Spielerempfindlichkeit und eine nie da gewesene Kontrolle.

9

spielen

Jetzt sPielenWähle im Spielen-Menü JETZT SPIELEN, um dich direkt in das Spiel zu stürzen. Jetzt spielen Stürze dich mit deinem gewählten Team kopfüber in ein

Einzelspieler- oder Multiplayer-Match.

NHL® 94- Feiere in diesem Spezialmodus den 20. Jahrestag von NHL 94. Jubiläumsmodus

NHL Moments Live Steuere ein Team und verwandle bittere Niederlagen in Siege oder erlebe die Highlights der NHL-Saison noch einmal.

Winter Classic Nimm am jährlichen Winter-Classic-Spiel teil.

nhl 94-JuBiläumsmOdusAnlässlich des 20. Jahrestags von NHL 94 kannst du im NHL 94-Jubiläumsmodus, einer Hommage an NHL 94 mit blauem Eis und Arcade-Physik, noch einmal wahre Größe erleben.

KarriereWähle im Spielen-Menü KARRIERE, um der neue Superstar der NHL zu werden. Lebe das Leben-Modus Stell dich der Herausforderung mit einem erstellten Spieler oder

einem etablierten Profi.

Be a GM-Modus Führe dein Team als GM zu Ruhm und Ehre.

Be A Legend Mode Schlüpfe in die Schuhe eines legendären Spielers.

Saison-Modus Spiele eine traditionelle NHL-Saison.

leBe das leBenDank dieser neuen Version des Karriere-Modus können die Spieler jetzt das Leben eines NHL-Stars leben. Jede Entscheidung, die du auf dem Eis oder abseits der Arena triffst, wirkt sich auf deine sportliche Laufbahn aus. Interagiere außerhalb der Halle mit deinen Kollegen. Gib der Presse Interviews. Jede Entscheidung beeinflusst dein Verhältnis zu den Fans, den Mitspielern, deiner Familie und dem Management und wirkt sich auf deine Fähigkeiten und Fortschritte aus.

10

leistunGsüBersichtWirf in der Leistungsübersicht des Lebe das Leben-Modus einen Blick auf alle deine Hockey-Karten, Statistiken und Meilensteine deiner Karriere.

Be a GmSchlüpfe in die Rolle eines General Managers (GM), Trainers oder Spielers und führe dein NHL-Lieblingsteam durch 25 Saisons. Mach es dir bequem und genieße die Saisonspiele live. Die brandneue Nachrichtenzentrale hält dich mit aktuellen Ergebnissen und Storys aus der Liga auf dem Laufenden.

Be a leGendErlebe, was es heißt, deine gesamte Lebe das Leben-Karriere als Legende zu spielen, stell sagenhafte neue Rekorde auf, erreiche legendäre Meilensteine und absolviere die Aufgaben verschiedener Legenden.

saisOnIm Saison-Modus kannst du eine komplette Saison einer beliebigen NHL 14 -Liga spielen. Wähle die NHL, die AHL, eine der europäischen Ligen oder die CHL.

OnlineWähle im Spielen-Menü ONLINE, um dich mit den Online-Funktionen von NHL 14 vertraut zu machen. GM Connected Schlüpfe in die Rolle eines General Managers, Trainers oder

Spielers und führe dein NHL-Lieblingsteam durch 25 Saisons.

Online-VS-Spiel Miss dich online mit anderen Spielern.

EA SPORTS Tritt einer Online-Liga bei. Hockey League

Online-Teamspiel Schließe dich einem Team von Online-Spielern an und geh aufs Eis.

Online-Shootout Miss dich als Torhüter oder Penalty-Schütze mit einem anderen Spieler.

hinweis: Du brauchst ein Origin-Konto (EA), um NHL 14 online zu spielen. Folge den Bildschirmanweisungen, um die Anmeldung abzuschließen.

ea sPOrts arenaMitglieder von Virgin Gaming können Freunde herausfordern und in Turnieren um Punkte oder Preise spielen. Richte auf VirginGaming.com ein Match mit anderen Mitgliedern von Virgin Gaming ein, bevor du das Spiel startest. Anschließend kannst du das EA SPORTS Arena-Menü aufrufen, um per Spieleinladung Herausforderungen auszusprechen.

11

ea sPOrts hOcKey leaGueNimm mit deinem erstellen Pro an schnellen Ranglisten-Spielen teil und tritt dann einem Team der EASHL bei (oder erstelle ein eigenes Team). In den Online-Saisons und Playoffs kann dein Team um begehrte Meistertitel spielen. Erlebe erstmals das Hochgefühl beim Aufstieg deines Clubs in eine höhere Division oder spüre die Enttäuschung, wenn dein Team den Klassenerhalt verpasst.

schnelle sPieleHast du noch kein Team oder ist keiner deiner Mitspieler online? Spiele mit deinem erstellten Pro ein schnelles Spiel, um ihn aufsteigen zu lassen oder andere Spieler zu beobachten.

PlayOffsBahne dir deinen Weg in die bestmögliche Division. In den Playoffs brauchst du vier Siege in Folge, um die Meisterschaft zu gewinnen. Wenn du verlierst, ist der Traum bis zum nächsten Playoff-Fenster geplatzt.

traininGsmOdusFeile im Trainingsmodus mit anderen Vereinsmitgliedern an deinen Fähigkeiten. Setze ein Trainingsspiel an, bei dem alle freien Slots von der CPU gefüllt werden, oder nimm an einem freien Training mit ausschließlich menschlichen Spielern teil.

vereinsinfOBehalte alle Pokale, Leistungen und Rekorde deines Teams im Auge. Greife auf Kader zu, analysiere absolvierte Spiele oder verlasse deinen Club.

in der liGaJeden Monat werden hier die besten Teams der EASHL geehrt. Sieh dir die Besten der Besten an.

Gm cOnnectedSchlüpfe in die Rolle eines General Managers, Trainers oder Spielers und führe dein NHL-Lieblingsteam durch 25 Saisons. Mach es dir auf deinem Sessel bequem und verfolge die Spiele der Saison. Die brandneue Nachrichtenzentrale hält dich mit aktuellen Ergebnissen und Storys aus der Liga auf dem Laufenden.

Online-shOOtOutSuche einen Spieler mit ähnlichem Fähigkeiten-Level, um ein Shootout-Match als Ranglisten- oder Nicht-Ranglisten-Spiel auszutragen.

Online-teamsPielSpiele bis zu 6 gegen 6 mit 12 Spielern und genieße den ultimativen Online-Eishockeyspaß! Während in Nicht-Ranglisten-Spielen NHL-Spieler zum Einsatz kommen, spielt in Ranglisten-Spielen dein erstellter Pro.

12

Online-vs-sPiel schnelles ranGlisten-sPiel suchenFordere den ersten verfügbaren Gegner zu einem Match heraus. Wenn du keinen Gegner findest, kannst du eine Sitzung erstellen oder nach anderen Sitzungen suchen. Du kannst Freunde auch zu einem Ko-Op-Spiel einladen.

Benutzerdefiniertes sPiel suchenWähle vor deiner Suche bestimmte Suchparameter aus einer Liste aus.

GeGen einen freund sPielenWähle einen Freund deiner Freundesliste aus, um ein Nicht-Ranglisten-Spiel zu starten.

hOcKey ultimate teamStell dein eigenes Team zusammen und miss dich in den Online-Saisons und Playoffs von HUT mit anderen Spielern. Du kannst gegen das ultimative Fantasieteam eines Freundes antreten oder dich mit den Teams anderer Benutzer messen, indem du sie mit EAUHL 24/7 herunterlädst.Sammle EA Pucks, um neue Spieler und Trainingsobjekte zur Verbesserung deines Teams zu kaufen. Außerdem kannst du im Auktionshaus Objekte kaufen und verkaufen. Suche in Zehntausenden von Live-Auktionen Spieler, Verträge, Trainingsboosts und mehr.

turniere Wähle im Spielen-Menü TURNIERE, um im Rahmen eines Turniers einige Spiele zu absolvieren. Playoff-Modus Stürze dich direkt in die Playoffs und hol dir den Cup!

Turnier-Modus Spiele mit den besten 8 bzw. 16 Teams der Welt ein EA SPORTS World-Turnier oder nimm am Turnier um den Memorial Cup teil.

Hol dir den Pokal Hast du das Zeug dazu, den Stanley Cup zu gewinnen? Beginne in diesem Modus mit der Meisterschaft.

traininGWähle im Spielen-Menü unter „Schnelle Modi“ TRAINING, um deine Fähigkeiten zu verbessern. Trainingsmodus Nimm an einigen traditionellen Trainingseinheiten oder

verschiedenen Drills teil.

Shootout-Modus Spiele den Torhüter oder bezwinge diesen im direkten Duell.

Tutorials Nimm an einigen Trainingsübungen teil, um deine Fähigkeiten auf NHL-Niveau zu bringen.

13

communityWähle im Hauptmenü COMMUNITY, um dich mit verschiedenen Online-Funktionen vertraut zu machen. Spieler-Zentrale Wirf einen Blick auf deine Statistiken und andere Informationen.

Bestenlisten Bist du online der beste Spieler? Wirf einen Blick auf die Führenden und sieh nach, wie du gegen sie abschneidest.

Lobby Tritt einer Online-Lobby bei und nimm an einem Online-Match teil.

Meine Highlights Betrachte deine besten Leistungen.

AnpAssenWähle im Hauptmenü ANPASSEN, um deine erstellten Spieler, die KI und andere Optionen zu bearbeiten. Spielererstellung Erstelle oder bearbeite einen Spieler oder ein Team.

KI anpassen Erstelle deine eigene KI und lege fest, wie die CPU im Spiel reagiert.

Kader-Management Verwalte und bearbeite die Kader verschiedener Teams.

EA SPORTS- Betrachte deine Highlights, benutze EA SPORTS Trax oder weise Medienzentrale deine eigene Musik zu.

Einstellungen Bearbeite Spieleinstellungen, wie den Schwierigkeitsgrad, Audio- und Gameplay-Optionen usw.

Profilverwaltung Lege fest, welche Profile aktiv sind.

Lieblingsteam Ändere dein Lieblingsteam.

Speichern/Laden/ Speichere, lade oder lösche dein NHL 14-Profil und andere Daten.Löschen

Angebotscode eingeben Hier kannst du Angebotscodes eingeben.

EA SPORTS Extras Wirf einen Blick auf die Liste der Mitwirkenden.

14

sPielzuG erstellenWähle ein Team der verschiedenen Ligen aus und bestimme ein Szenario, das du spielen möchtest. Sobald du auf dem Eis bist, übernimmst du die Kontrolle über deine Spieler und feilst an deiner Strategie. Bestimme mit deinen ersten Spieler und drücke , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Fahre mit deinem Spieler den gewünschten Laufweg ab und drücke erneut , um die Aufzeichnung anzuhalten. Füge dem Szenario mit einen weiteren Spieler hinzu und wiederhole den Aufzeichnungsprozess. Alle bereits aufgezeichneten Spieler bewegen sich gemeinsam. Du kannst bis zu fünf Spieler in einen Spielzug aufnehmen. Nach der Aufzeichnung der Laufwege kannst du diese zu einem koordinierten Spielzug zusammenfassen. Trainiere diese Spielzüge im Trainingsmodus, bevor du sie in einem Spiel einsetzt.

steuerunG der sPielererstellunGSpielzug auswählen /Primärsteuerung /Spieler wechseln

Aufzeichnen

Test

Änderungen übernehmen

Kader-manaGementBetrachte die Kader und Spielerinformationen für neun Ligen, das Legenden-Team und dein eigenes Team im Bildschirm „Teamkader“. Du kannst Teamkader wechseln, indem du Spieler im Spielertransfers-Bildschirm anderen Teams zuweist. Bearbeite die Spielerpositionen für Teams in neun Ligen, dem Legenden-Team und deinem eigenen Team im Bildschirm „Reihen bearbeiten“. Unter „Trikotnummern“ kannst du die Trikotnummern deiner Spieler ändern. Im Bildschirm „Standardkader einstellen“ kannst du die Standardeinstellungen aller Kader wiederherstellen, oder wähle „Kader herunterladen“, wenn du aktualisierte Kader herunterladen möchtest.

ea sPOrts-medienzentralerePlay-Bildschirm

Markierung setzen/entfernen

Kamerawinkel /Foto machen

Clip bearbeiten

15

„rePlay BearBeiten“-BildschirmAbspielgeschwindigkeit

Farbe ändern

Foto machen

Kamera wechseln /Änderungen übernehmen

Benutzerdefinierte musiKWähle die Musik für das NHL 14-Team deiner Wahl. Kopiere die gewünschte Musik dazu erst auf deine Xbox 360 Konsole und erstelle Wiedergabelisten, die du im Spiel verwenden möchtest. Wähle BENUTZERDEFINIERTE MUSIK und bearbeite die in den Spielbildschirmen abgespielte Musik oder lege einen speziellen Torjubel für deinen Lebe das Leben-Spieler fest.

einstellunGenBenutzer-Jubel Betrachte die voreingestellte Jubel-Steuerung.

Steuerung Passe allgemeine Steuerungseinstellungen an, bestimme die Vibration, bearbeite die Schusssteuerung, aktiviere das automatische Rückwärtslaufen und lege die Benutzer-Puckabschirmung und -Torhüterfeger fest.

Video-Kalibrierung Passe die Helligkeit deines Fernsehers an und kalibriere die Farben.

Regeln Bestimme verschiedene Regeln und ihre Einstellungen.

Spiel-Optionen Passe dein Fähigkeiten-Level und deine Spielweise an.

Lautstärke- Bestimme die Lautstärke verschiedener Audioaspekte.Einstellungen

Visuelle Einstellungen Bestimme die globalen bzw. Online-Einstellungen verschiedener visueller Aspekte.

16

gArAntieBitte beachten: Die Garantie ist nicht gültig für Produkte, die digital heruntergeladen werden.Innerhalb einer Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon) beseitigt Electronic Arts unentgeltlich Mängel des Produktes, die auf Materialfehlern des Datenträgers beruhen, durch Umtausch oder Reparatur. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Umtausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen.Im Garantiefall gibst du bitte den vollständigen Datenträger in der Originalverpackung mit dem Kassenbon und unter Angabe des Mangels an deinen Händler.Der Garantiefall ist ausgeschlossen, wenn der Fehler des Datenträgers offensichtlich auf unsachgemäße Behandlung des Datenträgers durch den Benutzer oder Dritte zurückzuführen ist.Gesetzliche Rechte bleiben von dieser Garantie unberührt.

17

BenÖtigst du hilfe?Das EA-Kundendienst-Team möchte dir helfen, dein Spiel optimal zu genießen – jederzeit und überall. Unsere Spielexperten stehen dir online, in den Community-Foren, im Chat und telefonisch zur Verfügung, um dir zu helfen.

online-support Unter help.ea.com/de kannst du sofort auf sämtliche FAQs und Hilfe-Artikel zugreifen. Schau dir hier die neuesten Problembeschreibungen und Problembehebungen mit täglichen Updates an.

telefonischer supportHilfe erhältst du auch täglich (7 Tage die Woche) von 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr MEZ telefonisch unter 0221 37050193. Für Kunden aus Österreich: 0720 883349 Für Kunden aus der Schweiz: 0225 181005 Für Anrufe fallen die üblichen Kosten deines Telefonanbieters an.