Warnung, Warnung

5/21/2018 Warnung, Warnung

1/33

Gltigseit1.1.2014!

Informationen fr den weltweiten Versand von Geschftspost,

Warensendungen, Direktmarketing, Bcher- und Pressesendungen.

Internationaler Briefversand: Wichtige Informationen frGestaltung und Einlieferung.


2/33

4

Einfach schneller ans Ziel.

www.deutschepost.de/

globalmail

Diese Broschre enthlt alles Wissenswerte zum

internationalen Briefversand durch die Deutsche

Post und zur Vorbereitung Ihrer Sendungen fr

den reibungslosen Versand ins Ausland.

Im ersten Teil der Broschre erfahren Sie alles

ber die spezifischen Merkmale und Voraus-

setzungen der Produkte und knnen ermitteln,

welche Versandform die r ichtige fr Sie ist.

Im zweiten Teil finden Sie alle weiteren Regelun-

gen und Besonderheiten, die bei der Vorbereitung

und beim Versand der einzelnen Sendungsfor-

men zu beachten sind.

Die Darstellung einer Prozesskette am unteren

Seitenrand der produktspezifischen Informatio-

nen verweist auf die jeweils relevanten Arbeits-

schritte, die in den allgemeinen Informationen

detailliert beschrieben werden. Dort wiederum

finden Sie die Prozesskette am oberen Seitenrand,

sodass Sie alle relevanten Arbeitsschritte stets im

Blick haben.

Selbstverstndlich steht Ihnen gerne auch Ihr

Kundenberater fr die Beantwortung Ihrer

Fragen zur Verfgung.

Am Seitenrand finden Sie auerdem Internet-

adressen fr weiterfhrende Informationen zum

jeweiligen Thema.

Formate

4S.18

Anschriftu.Kenn-zeichnung

4S.20

3

Einleitung 4

Produktspezifische Informationen

Warenversand International 6

Brief International 8

Briefe International zum Kilotarif 9

Infopost International 10

VarioPlus International 12

Presse International 13

Buch International 14

M-Beutel 15

Allgemeine Informationen

Formate 18

Anschrift und Kennzeichnung 20

Zusatzleistungen International 24

Weitere Services 34

Verpackung 37

Befrderungsleistung 38

Frankierung 40

Zollbestimmungen 43

Gefhrliche Gter 49

Sortierung 52

Einlieferung 56

Abrechnung und Bezahlung 58

Allgemeine Geschftsbedingungen 59

Index 61

Inhalt


3/33

4

Einfach schneller ans Ziel.


globalmail

Diese Broschre enthlt alles Wissenswerte zum

internationalen Briefversand durch die Deutsche

Post und zur Vorbereitung Ihrer Sendungen fr

den reibungslosen Versand ins Ausland.

Im ersten Teil der Broschre erfahren Sie alles

ber die spezifischen Merkmale und Voraus-

setzungen der Produkte und knnen ermitteln,

welche Versandform die richtige fr Sie ist.

Im zweiten Teil finden Sie alle weiteren Regelun-

gen und Besonderheiten, die bei der Vorbereitung

und beim Versand der einzelnen Sendungsfor-

men zu beachten sind.

Die Darstellung einer Prozesskette am unteren

Seitenrand der produktspezifischen Informatio-

nen verweist auf die jeweils relevanten Arbeits-

schritte, die in den allgemeinen Informationen

detailliert beschrieben werden. Dort wiederum

finden Sie die Prozesskette am oberen Seitenrand,

sodass Sie alle relevanten Arbeitsschritte stets im

Blick haben.

Selbstverstndlich steht Ihnen gerne auch Ihr

Kundenberater fr die Beantwortung Ihrer

Fragen zur Verfgung.

Am Seitenrand finden Sie auerdem Internet-

adressen fr weiterfhrende Informationen zum

jeweiligen Thema.

Ihr Partner fr den weltweitenPostversand. Made in Germany.Sie mchten vertrauliche Dokumente ins Ausland,

Zeitschriften an jeden Ort der Welt oder Mailings

zielgerichtet in die unterschiedlichsten Mrkte

versenden? Mit der Deutschen Post knnen Siesicher sein, dass Ihre Sendungen schnell, sicher

und zuverlssig an den gewnschten Zielort ge-

langen und zwar weltweit.

Wir untersttzen Sie bei Ihren Versandbedrf-

nissen mit einem breiten Produktportfolio, das

Ihnen eine hohe Flexibilitt ermglicht und

umfassende Serviceleistungen bietet. So knnen

Sie nicht nur Ihren nationalen, sondern auch

Ihren internationalen Postversand beruhigt in

kompetente Hnde legen und sich voll und ganz

auf Ihr Kerngeschft konzentrieren. Denn bei uns

ist auch Internationales Made in Germany.

Brief International

Mit uns knnen Sie Ihre gesamte Geschftspost,

vertrauliche Dokumente und sogar Waren bis zu

2 kg versenden.

Direktmarketing International

Mit unseren Produkten fr internationalesDirektmarketing ffnen wir Ihnen Tr und Tor

zu neuen Lndern, Mrkten und Zielgruppen.

Mit innovativen Services und Produkten ermg-

lichen wir Ihnen ein effizientes Dialogmarketing.

Presse und Buch International

Ganz egal, ob Zeitungen, Zeitschriften, Bcher

oder Broschren. Mit unseren Versandlsungen

untersttzen wir Sie beim Versand Ihrer Verlags-

produkte. So knnen Sie Ihre Stammleser binden

und neue Kunden dazugewinnen.

Zusatzleistungen

Darber hinaus bietet die Deutsche Post diverse

Zusatzleistungen und Services, die Ihre Sendungen

noch schneller oder noch sicherer ans Ziel bringen.

Kombinieren Sie diese ganz einfach und nach

Ihren Bedrfnissen.

Ihre Vorteile

optimales Preis-Leistungs-Verhltnis

einfaches, kundenorientiertes Handling

intelligente Versandlsungen

schnelle Befrderung ins Zielland

grtes Netzwerk fr internationale Versand-

lsungen mit Verbindungen in ber 200 Lnder

Zustzlich sorgen unsere modernen

Informationssysteme und ein umfassendes Qua-

littsmanagement fr einen Versandservice auf

hchstem Niveau. Ganz gleich, welche Leistung

Sie whlen: Sie entscheiden sich immer fr Quali-

tt Made in Germany.

Formate

4S.18

Anschriftu.Kenn-zeichnung

4S.20
http://www.deutschepost.de/globalmailhttp://www.deutschepost.de/globalmailhttp://www.deutschepost.de/globalmail


4/33

6

Formate4S.18

Anschrift u.Kennzeichnung4S.19

Zusatz-leistungen4S.23

Verpackung4S.33

Befrderungs-leistung/Vor-ausverfgung4S.34

Frankierung4S.36

Bestimmun-gen zu Zollund Inhalt4S.39

Sortierungnicht ntig

Einlieferung4S.50

Abrechnung4S.52

Die Schritte zum Versand

Besonderheiten

Weltweit ein Preis

Versand im Umschlag oder im Karton

Neben rechteckigen Formaten (z. B. Schuh-

karton) sind auch auch quadratische Formatemglich (bis zu 30 x 30 x 30 cm)

Sicherer Versand als Einschreiben mit

Sendungsverfolgung in 50 Lnder

Mehr dazu und zur Kombination mit anderen

Zusatzleistungen auf den Seiten 2433.

Versand von Wertgegenstnden

Edelmetalle, Kunstgegenstnde oder andere

Wertgegenstnde drfen Sie im Brief nur mit der

Zusatzleistung WERTBRIEF INTERNATIONAL

versenden (s. unter Zusatzleistungen, S. 26).

Zollbestimmungen und unzulssige Inhalte

Beim Warenversand in Staaten auerhalb der EU

bentigen Sie immer eine Zollinhaltserklrung.

Einige Gter sind im internationalen Briefversand

nicht zugelassen. Mehr dazu erfahren Sie auf den

Seiten 4349.

Retourenlsungen

Fr ausgewhlte Lnder bieten wir Ihnen Retou-

renlsungen bis 2 kg an. Detaillierte Informatio-

nen erhalten Sie bei Ihrem Kundenberater.

1. Produktspezifische Informationen

BRIEF INTERNATIONAL

BRIEF INTERNATIONALBRIEFE INTERNATIONAL ZUM KILOTARIF

DIREKTMARKETING INTERNATIONAL

INFOPOST INTERNATIONAL

VARIOPLUS INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH INTERNATIONAL

PRESSE INTERNATIONAL

BUCH INTERNATIONAL

M-BEUTEL

Warenversand mitBrief International

Mit einem Gro- oder Maxibrief International versenden Sie

Waren, zum Beispiel im eCommerce, schon ab 3,45 weltweit.

Mae und Gewichte

Produkte Hchstmae Minde stma e Hchstgewicht Ver packung

Grobrief Lnge + Breite + Hhe =900 mm, dabei keine

Seite lnger als 600 mm

rechteckig:140 x 90 mmquadratisch:

140 x 140 mm

500 gUmschlag, Karton.

RolleMaxibrief 2.000 g

Beachten Sie auch beim internationalen Warenversand die Informationen in dieser Broschre.

Folgen sie einfach den Schritten zum Versand:

Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58


globalmail/warenversand
http://www.deutschepost.de/globalmail/warenversandhttp://www.deutschepost.de/globalmail/warenversandhttp://www.deutschepost.de/globalmail/warenversand


5/33

8

Die Schritte zum Versand Die Schritte zum Versand

Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40



Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40



Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Brief International Briefe International zum KilotarifSo bringen Sie einzelne Briefe und Postkarten bis hin zu kleinen

Sendungsmengen einfach und problemlos auf den Weg.

Reduzieren Sie Ihre Versandkosten mit Briefe International

zum Kilotarif.

Inhalte

Mit BRIEF INTERNATIONAL knnen Sie unter-

schiedlichste Inhalte bis zu 2 kg versenden, z. B.

Dokumente oder Vertrge

Fotos oder Waren, z. B. aus Internetauktionen

persnliche Mitteilungen

Rechnungen Geschenke

Ausnahme:Postkarte; hier sind Beilagen

grundstzlich nicht mglich.

Besonders schnell oder besonders sicher?

Fr eine verlsslich schnelle Befrderung verse-

hen Sie Ihre Briefe bitte immer mit dem Vermerk

PRIORITY/Prioritaire/Luftpost oder dem

entsprechenden Aufkleber. Fr die Kombination

mit Zusatzleistungen beachten Sie bitte die

Seiten 2433.

Voraussetzungen

Von Beschaffenheit und Inhalt Ihrer Sendung

darf keine Gefhrdung ausgehen (vgl. AGB

BRIEF INTERNATIONAL).

Fr den Versand von Gefahrgut, z. B. radioaktive

Stoffe und medizinisches Untersuchungsgut,beachten Sie bitte die Seiten 49 und 50. Hierzu

gibt Ihnen auch Ihr Kundenberater gerne

Auskunft.

Wertgegenstnde wie Edelmetalle, Kunstgegen-

stnde oder Wertpapiere drfen Sie im Brief

nur mit der Zusatzleistung WERTBRIEF

INTERNATIONAL versenden (s. auch unter

Zusatzleistungen, S. 26).

Inhalte

Mit BRIEFE INTERNATIONAL ZUM KILOTARIF

knnen Sie unterschiedlichste Inhalte bis zu 2 kg

versenden, z. B.

Dokumente oder Vertrge

Fotos oder Waren, z. B. aus Internetauktionen

persnliche Mitteilungen Rechnungen

Schneller Versand

Fr eine verlsslich schnelle Befrderung verse-

hen Sie Ihre Briefe bitte immer mit dem Vermerk

PRIORITY/Prioritaire/Luftpost oder dem

entsprechenden Aufkleber.

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Befrderungsleistung auf Seite 38.

Voraussetzungen

Mindestmenge: 500 internationale Briefe pro

Monat

Der Mindestumsatz pro Einlieferung ist festge-

legt. Den aktuellen Mindestumsatz entnehmen

Sie bitte der Broschre Leistungen und Preise

oder dem Internet. Der Mindestumsatz umfasstden Preis fr BRIEFE INTERNATIONAL ZUM

KILOTARIF sowie die Preise fr Zusatzleistun-

gen. Er umfasst jedoch nicht anfallende USt.

Ausgleichszahlungen zum Mindestumsatz pro

Einlieferung sind mglich.

Vertrag

Fr die Einlieferung von BRIEFE INTER-

NATIONAL ZUM KILOTARIF ist ein gesonder-

ter Vertrag mit der Deutschen Post erforderlich.

Ihr Kundenberater hilft Ihnen gerne weiter.


globalmail/brief


globalmail/brief-kilota

Produktspezifische Informatio

Mae und Gewichte

Hchstmae Mindestmae Hchstgewicht DIN-Formate

Lnge + Breite + Hhe =900 mm, dabei Lnge

max. 600 mm140 x 90 mm 2.000 g

DIN lang,B5, C5, B4, C4

und grer

Mae und Gewichte

Produkte Hchstmae Minde stma e Hchstgewicht DIN -Formate

Postkarte(Postkarten mssenautomationsfhig* gem.dem Poststandard sein)

235 x 125 mmdabei Lnge mind.

1,4 x Breite140 x 90 mm

Flchengewicht:mind. 150 g/m2max. 500 g/m2

DIN lang,C6, B6

Standardbrief(Standardbriefe mssenautomationsfhig* gem.dem Poststandard sein)

235 x 125 x 5 mmdabei Lnge mind.

1,4 x Breite140 x 90 mm 20 g

DIN lang,C6, B6

Kompaktbrief235 x 125 x 10 mmdabei Lnge mind.

1,4 x Breite140 x 90 mm 50 g

DIN lang,C6, B6

GrobriefLnge + Breite + Hhe =

900 mm, dabei keineSeite lnger als 600 mm

140 x 90 mm 500 gB5, C5, B4, C4

und grer

MaxibriefLnge + Breite + Hhe =

900 mm, dabei keineSeite lnger als 600 mm

140 x 90 mm 2.000 gB5, C5, B4, C4

und grer

*Zur Automationsfhigkeit vgl. S. 18
http://www.deutschepost.de/globalmail/briefhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefhttp://www.deutschepost.de/globalmail/brief-kilotarifhttp://www.deutschepost.de/globalmail/brief-kilotarifhttp://www.deutschepost.de/globalmail/brief-kilotarifhttp://www.deutschepost.de/globalmail/brief-kilotarifhttp://www.deutschepost.de/globalmail/brief


6/33

10 1


Formate4S.18


Zusatz-leistungennichtmglich

Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Infopost InternationalSenden Sie zielgenau und kosteneffizient adressierte

Mailings zu Ihren Kunden weltweit.

Merkmale

adressierte Werbesendungen

mit gleichem Inhalt

weltweit

Inhalte

Informationsschreiben und Werbeflyer Kataloge, Geschftsberichte etc.

Datentrger (CD-ROM, DVD etc.,

keine Verkaufswaren)

Fremdbeilagen (Beilagen anderer Absender),

sofern Inhalt, Format und Gewicht gleich sind

unentgeltliche Proben, Muster oder Werbe-

artikel

Das knnen Sie nicht versenden:

Verkaufswaren (ausgenommen Bcher,

Broschren, Zeitungen und Zeitschriften)

Zahlungsaufforderungen (z.B. Rechnungen,

Mahnungen, Gebhrenbescheide u. .)


Inhaltsgleichheit auf Seite 11.

Mindestmenge

50 Sendungen pro Einlieferung

Ausgleichszahlungen bis zur Mindestmenge

sind mglich und werden unabhngig von

der gewhlten Befrderungsleistung zum

Tarif ECONOMY berechnet.

Hierbei werden die Anzahl der aufgezahltenSendungen und das Stckgewicht der tatsch-

lich eingelieferten Sendungen zu Grunde gelegt:

Preis der aufgezahlten Sendungen = (Stckzahl

x Stckpreis) + (Stckzahl x Stckgewicht in kg

x Kilopreis).

Fr Sendungen zwischen 2.001 g und 5.000 g

(Bcher, Broschren, Kataloge, Prospekte etc.)

gilt statt der Mindestmenge lediglich ein Min-

destauftragswert. Den aktuellen Wert entneh-

men Sie bitte dem Internet. Ausgleichszahlun-

gen bis zu diesem Betrag sind mglich.

Infocard International

ist Mailing und Responseelement in einem. Ge-

staltung und Besonderheiten: siehe Response und

Retouren, Seite 35.


globalmail/infopost


globalmail/infocard


Mae und Gewichte

Hchstmae Mindestmae Hchstgewicht

BriefformLnge + Breite + Hhe =

900 mm, dabei Lngemax. 600 mm

140 x 90 mm 2.000 g/5.000 g1)

Kartenform 235 x 125 mm 140 x 90 mmFlchengewicht:mind. 150 g/m2max. 500 g/m2

1) ber 2.000 g nur bei Bchern, Broschren, Katalogen und Prospekten

Inhaltsgleichheit

Als INFOPOST INTERNATIONAL gelten grund-

stzlich schriftliche Mitteilungen oder Unterlagen

mit

gleichem Inhalt, Format und Gewicht

ein und demselben Absender im Inland

Mgliche Abweichungen

Der Inhalt kann sich in folgenden Punkten

unterscheiden:

Codier- und Steuerungszeichen

Eine innere, mit der ueren berein-

stimmende Aufschrift

Ort und Tag der Absendung

Zustzliche Angaben zum Absender wie

Ausstellungs- und Aufenthaltsort neben dem

Wohn-/Firmensitz

Telefonnummern und Kontobezeichnungen

Namen und Anschriften von Vertretungs-

berechtigten und Vertretern

Namen, Anschriften, Geschftszeiten, Telefon-

nummern und Kontobezeichnungen von Niederlas-

sungen, Kundendiensten, Auftragsfirmen etc.

10 unterschiedliche Ordnungsbezeichnungen wie

Nummern, Buchstaben, Zeichen

aber keine Wrter auer Produkt- und Landes-

bezeichnungen (diese gelten als eine Ordnungs-

bezeichnung, auch wenn sie aus mehreren Wrtern

bestehen)

Whrungsbetrge drfen nur bei reinen Angebo-

ten variieren.

Erluterungen von Ordnungszahlen, z. B.

mittels einer Legende, sind nicht zulssig.

Persnliche Anrede

Die Anrede kann in der Begrungsformel und

bei einer Wiederholung im Text unterschiedlich

ausfallen.

Teile der Anschrift, Namen von Angehrigen und

Haustieren knnen einbezogen werden.

Unterschrift(en)

Verwendete Sprache

bei Schreiben mit identischem Inhalt, die lediglich

in eine andere Sprache bersetzt wurden

1

3

2

5

6

6

4

7 8

2

1

2

3

4

5

6

7

8
http://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infocardhttp://www.deutschepost.de/globalmail/infocardhttp://www.deutschepost.de/globalmail/infocardhttp://www.deutschepost.de/globalmail/infopost


7/33

12 1


VarioPlus InternationalBringen Sie Ihre Mailings mit Inhaltsvarianten zielgenau

und kosteneffizient weltweit auf den Weg.

VarioPlus International

ist eine Variante von INFOPOST INTERNATIONAL.

Zustzliches Merkmal

Versand von zielgrupp enspezifischen Informatio-

nen, Mustern oder Werbeartikeln

Inhalte

Bei VARIOPLUS INTERNATIONAL ist keine In-

haltsgleichheit der Sendungen erforderlich, wenn:

der Inhalt ausschlielich und unmittelbar zum

Kauf anregt, hierzu zhlen auch Angebote wie:

- Einladungen (z. B. zu Messen, zu Busreisen,

zum Tag der offenen Tr etc.), jedoch nicht

Einladungen zu Hochzeiten, Aktionrs- oder

Mitgliederversammlungen o. .

- Angebote von Waren und Dienstleistungen

(auch kostenlos)

- Spendenaufrufe

alle Sendungen einer Einlieferung denselben,

einzigen Absender haben.

alle Sendungen dasselbe Hllenformat haben. Da-

bei werden innerhalb einer Einlieferung entweder

Umschlge mit oder ohne Fenster verwendet (eine

Mischung ist nicht zugelassen). Bei Fensterum-

schlgen steht das Fenster immer an der gleichen

Stelle.

die innere und uere Anschrift bereinstimmen.

die Freimachung innerhalb einer Einlieferung

gleich ist. Unentgeltliche Proben, Muster und Werbeartikel

knnen Sie beifgen.

Fremdbeilagen knnen Sie ebenso beilegen, sofern

diese ausschlielich und unmittelbarzum Kauf

anregen.

Keine VarioPlus-Sendungen sind:

Zahlungsaufforderungen (z.B. Rechnungen,

Mahnungen, Gebhrenbescheide)

Protokolle

Mitteilungen ber Guthaben

Kontoauszge, Saldenmitteilungen

Jahres- und Geschftsberichte

Ergebnisse von Verlosungen und Gewinnspielen u. .

Preislisten ohne zugehrige Kataloge

Verkaufswaren, die keine Muster sind (ausgenom-

men sind Bcher, Broschren )

Zahlscheine, Zahlungsverkehrsvordrucke

Vertragsbestandteile

Sendungen aufgrund von Verkufen und Retouren

Sendungen, fr die der Empfnger eine Gebhr

oder ein Entgelt zahlen muss

Mindestmenge

50 Sendungen pro Einlieferung

Ausgleichszahlungen bis zur Mindestmenge

sind mglich und werden unabhngig von der

gewhlten Befrderungsleistung zum Tarif

ECONOMY berechnet.

Hierbei werden die Anzahl der aufgezahlten

Sendungen und das durchschnittliche Stckge-

wicht der tatschlich eingelieferten Sendungen

zu Grunde gelegt: Preis der aufgezahlten Sen-

dungen = (Stckzahl x Stckpreis) +

(Stckzahl x Stckgewicht in kg x Kilopreis).

Fr Sendungen zwischen 2.001 g und 5.000 g(Bcher, Broschren, Kataloge, Prospekte etc.)

gilt statt der Mindestmenge lediglich ein

Mindestauftragswert. Den aktuellen Wert

entnehmen Sie bitte dem Internet. Ausgleichs-

zahlungen bis zu diesem Betrag sind mglich.


Einlieferung (Belegstck, Besonderheiten/

Variantenliste) auf Seite 56.


globalmail/infopost

Produktspezifische Informationen

Formate4S.18


Zusatz-leistungennichtmglich

Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung

4S.52Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Presse InternationalLassen Sie Ihre Zeitungen und Zeitschriften reibungslos

und schnell an Ihre Leser im Ausland zustellen.

Inhalte

Tages- oder Wochenzeitungen

Kunden- oder Mitarbeiterzeitschriften

Roman-, Rtsel- oder Comichefte

Voraussetzungen

Ihre Zeitung oder Zeitschrift erscheint mindes-

tens viermal im Jahr.

Freiheiten

Ihre Druckerzeugnisse mssen nicht zwingend

aktuell informieren, sondern knnen auch allein

der Unterhaltung dienen.

Sie knnen grundstzlich Beilagen beifgen

gem den Bestimmungen Inland.

Durch das Beifgen von Antwortkarten oder

-umschlgen als WERBEANTWORT INTER-

NATIONAL knnen Sie Zusatzgeschfte er-

schlieen. Ihr Kundenberater hilft Ihnen gerne

weiter.

Wenn Sie regelmig Zeitungen oder Zeitschrif-

ten ins Ausland versenden, bieten wir Ihnen mit

PRESSE UND BUCH INTERNATIONAL ZUM

KILOTARIF eine effiziente Versandlsung.


Fr die Kombination mit Zusatzleistungen

beachten Sie bitte die Seiten 2433.

Kennzeichnung

Bitte versehen Sie Ihre PRESSE INTERNATIONAL

Sendungen auf der Aufschriftseite mit folgenden

Angaben:

Absender

Zeitungskennzahl (ber der Anschrift, ersatz-

weise auch auf der Titelseite)

Vermerk Presse und Buch International

Journaux (JX)/press items, wenn es sich um

Tages- oder Wochenzeitungen handelt

PRIORITY/Prioritaire/Luftpost, wenn Sie eine

prioritre Befrderung wnschen, oder immer

bei einer Kombination mit Zusatzleistungen

Vertrag

Fr die Einlieferung von PRESSE INTERNATIONAL

ist ein Vertrag Pressepost fr den Versand als

Postvertriebsstck, Pressesendung oder Streif-

bandzeitung erforderlich. Ihr Kundenberater hilft

Ihnen gerne weiter.

Mae und Gewichte



max. 600 mm140 x 90 mm 2.000 g


Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58


globalmail/presse
http://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/pressehttp://www.deutschepost.de/globalmail/pressehttp://www.deutschepost.de/globalmail/pressehttp://www.deutschepost.de/globalmail/infopost


8/33

14 1


Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Buch InternationalInhalte

Bcher

Broschren

Kalender

Notenbltter

(inklusive handschriftlicher Partituren)

Landkarten

Fernkursunterlagen (inklusive Korrekturen)

Gilt nicht fr:

Sendungen mit geschftlichem Inhalt

Verkaufsunterlagen wie Preislisten, Produkt-prospekte etc. oder Werbesendungen

Voraussetzungen

Bcher, Broschren und Kalender mssen einen

Einband oder Umschlag aufweisen.

Die Bltter werden dabei an einer Seite fest

zusammengehalten.

Anzeigen oder sonstige Werbung sind nur auf

dem Umschlag und auf je vier aufeinanderfol-

genden Seiten am Anfang und am Ende der

Publikation mglich (gem. den Bestimmungen

im Inland).

Wenn Sie regelmig Bcher oder Broschren ins

Ausland versenden, bieten wir Ihnen mit PRESSE

UND BUCH INTERNATIONAL ZUM KILOTARIF

eine effiziente Versandlsung.

Beilagen

Ihre Sendungen knnen folgende Beilagen enthalten:

eine Rechnung (mit Kopien)

einen entsprechenden Zahlungsverkehrsvordruck

einen Lieferschein (mit Kopien)

Kopien der Bestellzettel fr Bcher

eine lose beigefgte Widmung

andere Druckstcke wie Kataloge, Flyer oder

sonstige Werbung

heraustrennbare CD oder DVD

(Fr diese Medien gelten dieselben

Inhaltsbeschrnkungen wie fr Bcher undBroschren

Kennzeichnung

Bitte versehen Sie die Sendungen auf der

Aufschriftseite mit dem Hinweis Presse und

Buch International (Platzierung unterhalb der

Absenderangabe oder im Frankiervermerk, Ab-

druck der Frankiermaschine etc.).

Wenn Sie eine prioritre Befrderung wnschen,

kennzeichnen Sie bitte Ihre Sendung mit dem

Vermerk PRIORITY/Prioritaire/Luftpost.

Bitte beachten: Eine Kombination mit Zusatzleis-

tungen ist nur bei PRIORITY-Versand mglich.





globalmail/buch


Mae und Gewichte



max. 600 mm140 x 90 mm 2.000 g/5.000 g1)

1) Bcher und Broschren ber 2.000 g nur als Buch International zum Kilotarif mglich


Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

M-BeutelDer M-Beutel ist die kostengnstige Versandart fr Sie, um

z. B. regelmig Buchhandlungen oder Hotels im Ausland

mit Ihren Publikationen zu versorgen.

Merkmale

mehrere Sendungen an denselben Empfnger

unter derselben Anschrift

Inhalte

Bcher und/oder Zeitschriften




Voraussetzungen

Fr den Versand von M-Beuteln ist ein Min-

destauftragswert festgelegt. Den aktuellen

Wert entnehmen sie bitte dem Internet. Dieser

umfasst nicht ggf. anfallende USt.

Bei der Einlieferung von M-Beuteln ist

immer eine ausgefllte Einlieferungsliste mit

vorzulegen.

Wie sind M-Beutel beschaffen und wo sind

sie erhltlich?

Als M-BEUTEL knnen Scke aus einem rei-

festen Material, z. B. Polypropylen (PP), verwen-

det werden, die Sie z. B. in Baumrkten oder im

Verpackungsmittelhandel erhalten.

Verschlieen Sie den Beutel nach Befllen bitte

mit einer leicht zu lsenden und wieder anzu-

bringenden Verschnrung.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet

oder von Ihrem Kundenberater.

Mae und Gewichte

Hchstmae Mindestgewicht Hchstgewicht


max. 600 mm

Kein Mindestgewicht(auer nach Australien, Brasilien

und in die USA)30 kg Gesamtgewicht


globalmail/m-beutel
http://www.deutschepost.de/globalmail/buchhttp://www.deutschepost.de/globalmail/buchhttp://www.deutschepost.de/globalmail/buchhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/buch


9/33

16 1

Formate4S.18



Verpackung4S.33


Frankierung4S.36



Einlieferung4S.50

Abrechnung4S.52


2. AllgemeineInformationen

Formate

Anschrift und Kennzeichnung

Zusatzleistungen

Weitere Services

Verpackung

Kennzeichnung der Befrderungsleistung

Frankierung

Zollbestimmungen und gefhrliche Gter

Sortierung

Einlieferung

Abrechnung und Bezahlung

Allgemeine Geschftsbedingungen

Index

Produkte optimal geeignet fr Sendungsprofil Mindestanzahl Sendungen

BRIEFINTERNATIONAL

kleinere Mengen Inhalte bis 2 kg weltweit

Briefpost, z. B. Rechnungen,Vertrge, Dokumente, per-snliche Mitteilungen, Fotosoder Waren

keine

BRIEFE ZUMKILOTARIFINTERNATIONAL

groe Mengen Inhalte bis 2 kg

weltweit

Briefpost, z. B. Rechnungen,Vertrge, Dokumente, per-snliche Mitteilungen, Fotosoder Waren

ab 500 Sendungenpro Monat

INFOPOSTINTERNATIONAL

kleinere bis groe MengeninhaltsgleicherSendungen

Inhalte bis 2 kg, Bcherund Broschren bis 5 kg

weltweit

Adressierte Sendungen mit gleichem Absender,

Gewicht, Format, Inhalt(z. B. Werbeflyer, Kataloge,Datentrger, Beilagen,Proben, Bcher, Zeitschriftenund vieles mehr)

ab 50 Stckpro Einlieferung

VARIOPLUSINTERNATIONAL

kleinere bis groe Mengen Mailings mit Inhalts-

varianten Inhalte bis 2 kg, Bcher

und Broschren bis 5 kg weltweit

Adressierte Sendungen mit gleichem Absender

und Format werblicher Charakter,

Inhalt unterliegt best.Inhaltskriterien

ab 50 Stckpro Einlieferung

PRESSE UND BUCHINTERNATIONAL ZUMEINZELTARIF

kleinere Mengen bis 2 kg weltweit

Tages- oder Wochenzei-tungen, Kunden- oder Mitar-beiterzeitschriften, Roman-,Rtsel- oder Comichefte,Bcher, Broschren, Kalender,Notenbltter (inkl. hand-schriftlicher Partituren),Landkarten, Fernkursunter-lagen (inkl. Korrekturen)

keine

PRESSE UND BUCHINTERNATIONAL ZUMKILOTARIF

groe Mengen unterschiedliche

Empfnger bis 2 kg, Bcher und

Broschren bis 5 kg weltweit

wie Presse und BuchInternational zumEinzeltarif

keine

M-BEUTEL groe Mengenmit gleichem Empfnger

Hchstgewichtje Beutel 30 kg

weltweit

Bcher und/oder Zeit-schriften an denselbenEmpfnger unter derselbenAnschrift

Mindestauftragswert


10/33

18 1

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Formate

Fr eine optimale Bearbeitung mit Anschriften-

lese-, Sortier- und Frdermaschinen beachten Sie

bitte folgende Punkte:

Karten

Eine Sendung im Kartenformat ist generell nur

rechteckig und nur einteilig zulssig. (Mehr-

teilige Karten knnen Sie im Umschlag als Brief

oder in Form von Faltbriefen versenden.)

Bei Verzierungen mit Stoff, Stickereien, Pail-

letten etc. ist der Versand nur im Umschlag alsKompakt-, Gro- oder Maxibrief mglich.

Anschriftzettel oder Anschriftklappen drfen

die ganze Vorderseite einnehmen, mssen aber

mindestens ber die gesamte Lngsseite der

Sendung reichen.

Standard- und Kompaktbriefe

Zugelassen sind hier nur rechteckige Formen.

Nicht als Standard- oder Kompaktbrief zulssig

sind:

gefaltete Karten

offen (ohne Umschlag) versendete Karten mit

Ausstanzungen

Hinweis zur Automationsfhigkeit

bei Postkarten und Standardbriefen

Postkarten und Standardbriefe, die nicht auto-

mationsfhig sind, knnen nur zum Entgelt fr

Kompaktbriefe versendet werden. Um die Auto-

mationsfhigkeit zu gewhrleisten, beachten Sie

bitte Folgendes:

Die Sendung muss wei oder in einfarbigen

Pastelltnen gestaltet sein.

Die Codierzone (150 mm x 15 mm) vom

rechten unteren Sendungsrand muss frei bleiben.

Ihre Sendungen werden mittels Transport-

bndern und -rollen sortiert und mssen den

mechanischen Beanspruchungen gengen. Die

Sendungen mssen dazu ausreichend biegsam

sein und drfen keine Unebenheiten durch ein-

gelegte oder aufgeklebte Gegenstnde aufweisen.

Nhere Informationen enthlt die Broschre

Automationsfhige Briefsendungen

(Bestellnummer 675-201-122).

Gro- und Maxibriefe

Neben der rechteckigen Form ist hier auch die

quadratische Form zulssig, sofern die Seiten-

lnge mindestens 140 mm betrgt.

Ebenfalls mglich ist die rollenhnliche Form,

z. B. bei einem Brief mit ovalem Querschnitt.

Die Sendungen drfen, hnlich einer Tube, an

den Ecken abgeflacht sein.

Tipp

Wussten Sie schon,

dass Sie mit unserem

Gro- und Maxibrief

auch Inhalte mit

grerem Volumen

versenden knnen?

Mehr dazu auf Seite 6.

Faltbriefe (Selfmailer)

Inhalt und Umschlag bestehen aus einem Stck.

Es sollen mglichst viele Seiten der Sendung

mittels Verklebung, Falz oder Stanzperforation

geschlossen sein. ber die gesamte Lnge bis zum

ueren Sendungsrand geschlossen sein mssen

mindestens:

beide Schmalseiten und die untere Lngsseite

oder beide Lngsseiten,

die Verschlusskappe/-lasche, insbesondere

wenn sie nicht bis zum gegenberliegenden

Sendungsrand reicht.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL

BRIEFE INTERNATIONAL

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

30 cm 30 cm

30 cm

Zulssig.Ihre Auslandsbriefsendungen knnen grund-

stzlich die Form eines Rechtecks haben. Bei Gro-

und Maxibriefen ist auerdem die quadratische Form

mglich.

Nicht zulssig. Nicht ins Ausland versenden knnen Sie

Briefsendungen in der Form eines Kreises, Ovals oder

Dreiecks sowie rollenfrmige Sendungen, deren Stirn-

seiten die Form eines Kreises haben. (Sendungen mit

ellipsenfrmigen Stirnseiten sind allerdings mglich.)

FormateAnschrift u.Kennzeichnung4S.20


Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58


11/33

20 2

Gestaltung der Aufschriftseite bei Sendungen in Kartenform

Absenderangaben und sonstige Angaben.

Links der Frankierzone ist Raum fr die Angabe

von Absender, Zusatzleistungen etc.

Frankierzone. In der rechten oberen Ecke

(74 mm lang und 40 mm breit) bringen Sie

Postwertzeichen, Frankierabdrucke oder

andere zulssige Frankierarten auf.

Trennstrich. Alle Karten bis zum Format A6

mssen grere Karten sollten mit einem

mindestens 1,2 mm breiten Trennstrich versehen

werden. Er beginnt oberhalb der Codierzone

und muss mindestens 50 mm lang sein.

Lesezone. Die Lesezone fr die Anschrift des

Empfngers beginnt bei Karten 74 mm vom

rechten Rand entfernt. Optimalerweise sollte die

Aufschrift zwischen 5 und 8 mm an die rechte

Kante des Trennstrichs heranreichen.

Sie muss mindestens 5 mm vor dem rechten

Kartenrand enden.

Die lnderspezifische Schreibweise Ihres Ziellan-

des finden Sie im Internet unter:www.deutschepost.de/globalmail/

briefebeschriften

Codierzone.Die rechte untere Ecke der Auf-

schriftseite (150 mm lang und 15 mm breit) darf

nicht beschriftet werden. Sie ist fr die maschinel-

le Codierung reserviert.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

1

2

3

4

5

5

1

2

3

4

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/kennzeichnung

Die derzeit gltigenPortowerte finden Siein der Broschre Leis-tungen und Preise.

Tipp:

Jede unzustellbare

Sendung ist teuer.

Verringern Sie Ihre

Streuverluste durch

unser Adressma-

nagement. Mehr

auf Seite 34.

Anschrift und Kennzeichnung

Anschrift ohne Leerzeilen in lateinischer, nicht

gesperrter Schrift auf der rechten Seite in Lngs-

richtung angeben (ggf. die PLZ und die Nummer

des Zustellbereiches hinzufgen). Werden im Be-

stimmungsland andere Schriftzeichen und Zahlen

verwendet, sollte die Anschrift zustzlich in dieser

Schreibweise angegeben werden. Weitere Infor-

mationen finden Sie unter:

www.deutschepost.de/globalmail/

briefebeschriften

Werden weitere Angaben wie die Bezeichnung

der Sendungsart, Codierzeichen oder hnliches

angebracht, sind diese oberhalb der Anschrift zu

platzieren. Weitere Informationen hierzu finden

Sie in der Broschre Automationsfhige Brief-

sendungen.

Bestimmungsort und -land in Grobuchstaben

und ohne Leerzeilen direkt unter die Zustell-

oder Abholangabe (z. B. Strae, Hausnummer,

Postfachangabe) schreiben. Den Bestimmungsort

mglichst in der Sprache des Bestimmungslandes

angeben (z. B. MILANO statt Mailand). Das Be-

stimmungsland steht generell in der letzten Zeile

der Anschrift und sollte in Deutsch, Franzsisch

oder Englisch angegeben werden.

Postwertzeichen oder Frankierabdrucke nur

auf der rechten oberen Ecke der Aufschriftseite

anbringen (hier als Beispiel dargestellt).

Bei Blindensendungen hier Blindensendung/

Ccogramme angeben in deutscher und

franzsischer Sprache bzw. in der Sprache des

Bestimmungslandes.

Vollstndige Absenderangaben immer l inks oben

anbringen (ausschlielich deutsche Absender-

adresse zulssig). Die Landesangabe mglichst in

der Sprache des Bestimmungslandes der Sendung

(z. B. GERMANIA) angeben.

Vermerk oder Aufkleber PRIORITY/Prio-

ritaire/Luftpost nicht vergessen (s. hierzu

auch S. 39 Kennzeichnung der Befrde-rungsleistung). Beim ECONOMY Versand

ist keine Kennzeichnung erforderlich.

Label Zusatzleistung, falls gewnscht (s. hierzu

auch S. 24 unter Zusatzleistungen).

Tipp

Fr den Warenversand wird empfohlen, zwischen

Name und Strae auch die Mobil-Telefonnummer

und die E-Mail-Adresse des Empfngers anzugeben,

sofern diese bekannt sind.

Formate4S.18

Anschrift u.Kennzeichnung


Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

i

i
http://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/kennzeichnunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/kennzeichnunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/kennzeichnunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/kennzeichnung


12/33

22 2

Fensterbrief-Sendungen

Kennzeichnung des M-Beutels mit Aufschriftfahne

Bitte beachten Sie:

Die Gestaltung der Aufschriftseite entspricht

grundstzlich der von Sendungen ohne Fenster.

Darber hinaus beachten Sie bitte:

Die vollstndige Empfngeradresse muss im

Fenster gut sichtbar und lesbar sein, auch wenn

sich die Inhaltsseite mit den Adressangaben

verschiebt.

Solange sie die Anschrift nicht beeintrchtigen,

knnen weitere Angaben im Fenster platziertwerden (Sendungsart, Vorausverfgung oder

Vermerk ber besondere Versendungsformen).

Das Fenster darf nicht spiegeln und muss so

durchsichtig sein, dass die Aufschrift problem-

los lesbar ist.

Das Fenster muss fest und dauerhaft mit dem

Umschlag verbunden sein und mit ihm eine

glatte Flche bilden.

Tipp

Wir empfehlen Ihnen Briefhllen zu verwenden,

die der Norm DIN 680 entsprechen.

Die Aufschriftfahne

Bringen Sie an Ihrem M-BEUTEL bitte immer

eine widerstandsfhige, rechteckige Aufschrift-

fahne an.

Material: z. B. Leinwand, Kunststoff, Karton mit

se, Holztfelchen mit Papierauflage

Mindestmae: 140 x 90 mm

Angaben auf der Aufschriftfahne

Absender- und Empfngerangaben

Bezeichnung der Sendungsart (M-Bag oder

Presse und Buch International) und ggf. der

Zusatzleistungen oder Vorausverfgung

Wenn eine prioritre Befrderung gewnscht

wird, ist der Vermerk oder Aufkleber PRIORI-TY/Prioritaire/Luftpost erforderlich.

Gesamtgewicht des M-BEUTELS

(links neben der Frankierung)

ggf. Zollinhaltserklrung CN 22 (z. B. auf der

Rckseite, s. hierzu auch S. 43 ff. unter Zollbe-

stimmungen und gefhrliche Gter)

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Relevant fr:

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/m-beutel

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

Gestaltung der Aufschriftseite bei Standardbriefen ohne Fenster

Absenderangaben und sonstige Angaben.

Links von der Frankierzone und oberhalb der

Lesezone ist Raum fr die Absenderangabe, die

alternativ auch auf der Rckseite oder oberhalb

der Empfngeranschrift dann nur einzeilig in

der Lesezone platziert werden kann. Aufkleber fr

Zusatzleistungen (z. B. Einschreiblabel) knnen

ebenfalls hier oder links von der Empfnger-anschrift Mindestabstand 20 mm angebracht

werden.

Frankierzone.Fr die Frankierung Ihrer Sen-

dung ist die rechte obere Ecke (74 mm lang und

40 mm breit) vorgesehen. Bitte nur hier Postwert-

zeichen, Frankierabdrucke oder andere zulssige

Frankierarten aufbringen. Ausnahme: Elektroni-

sche Frankierarten knnen auch im Brieffenster

abgebildet werden (s. S. 40 unter Frankierung).

Lesezone. In der Lesezone steht die An schrift

des Empfngers (lngste Zeile max. 100 mm).

Der Abstand vom rechten und linken Rand muss

mindestens 15 mm betragen.

Die lnderspezifische Schreibweise Ihres Ziellan-

des finden Sie im Internet unter:

www.deutschepost.de/globalmail/

briefebeschriften

Codierzone.Die rechte untere Ecke der Auf-

schriftseite (150 mm lang und 15 mm breit) darf

nicht beschriftet werden. Sie ist fr die maschinel-

le Codierung reserviert.

Formate4S.18

Anschrift u.Kennzeichnung


Verpackung4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

1

2

3

4

1

2

3

4
http://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/briefebeschriftenhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutel


13/33

24 2

Einschreiben International

Mit der Zusatzleistung EINSCHREIBEN INTER-

NATIONAL knnen Sie wichtige Unterlagen oder

Dokumente dem Empfnger oder einem von ihm

bestimmten Empfangsberechtigten im Ausland

gegen Unterschrift sicher zustellen lassen.

EINSCHREIBEN INTERNATIONAL ist in alle

Lnder fr die Versandart PRIORITY zugelassen.

Ausgeschlossene Inhalte

Bargeld wertvolle Gegenstnde

Fr wertvolle Gegenstnde sollten Sie die

erhhte Haftung der Zusatzleistung

WERTBRIEF INTERNATIONAL nutzen.

Kennzeichnung mit Label

EINSCHREIBEN INTERNATIONAL ist mit

diesem Label zu kennzeichnen:

Anschrift

Bitte geben Sie beim Versand zollpflichtiger

Waren stets (soweit verfgbar) auch die Mobil-

Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse des

Empfngers an.

Sendungsverfolgung

Mit der Sendungsnummer knnen Sie den Status

Ihrer Sendung online abrufen, fr ausgewhlte

Lnder knnen wir Ihnen dazu auch Ausliefe-

rungsinformationen anzeigen.

Und sollte es doch einmal passieren, dass Ihre

Sendung den Empfnger beschdigt erreicht oder

verloren geht, haften wir hierfr nach Prfung

mit bis zu 30 SZR* (zzt. 34,75 EUR).

Zu den Mglichkeiten der elektronischen Sen-

dungsverfolgung von EINSCHREIBEN INTER-

NATIONAL beachten Sie bitte die Hinweise auf

Seite 24.

Sortierung

Wie bei nationalen Einschreiben sortieren Sie die

Sendungen so, dass die Sendungsnummern der

Label in aufsteigender Reihenfolge liegen.

*bis zu 150 SZR fr M-Beutel

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

PRIORITY

x

Formate4S.18


Zusatz-l ei st un ge n Ve rp ac ku ng

4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Zusatzleistungen InternationalIm Folgenden finden Sie die Kombinationsmglichkeiten und alle weiteren Details zu unseren Zusatzleistungen.

Bitte beachten Sie:

Fr die verschiedenen Zusatzleistungen gelten in Abhngigkeit vom Zielland teilweise unterschiedliche Bestimmungen

sowie Nachnahme-Hchstbetrge. Detaillierte Informationen finden Sie in der Broschre Zusatzleistungen. Land fr

Land., die Sie als Download erhalten unter:www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-land

Symbole: mglich, nicht mglich

1)Nur zusammen mit EINSCHREIBEN oder WERTBRIEF INTERNATIONAL mglich.2)Nur zusammen mit EINSCHREIBEN INTERNATIONAL mglich.3)Ausgenommen Kanada und die USA.4)Kombination mit weiteren Zusatzleistungen nicht mglich.5)RCKSCHEIN, EIGENHNDIG und NACHNAHME INTERNATIONAL knnen

beliebig miteinander kombiniert werden.EIGENHNDIG und NACHNAHME INTERNATIONAL sind nicht in alle Lnderzugelassen.

fr EINSCHREIBEN INTERNATIONAL

Diesen Service bieten wir Ihnen fr ber 50 Lnder an.

Sie finden diese Lnder stets aktuell unterwww.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-land.Darber hinaus erhalten Sie Informationen zum Eingangim Zielland in vielen weiteren Zielgebieten.

fr EIL INTERNATIONAL

Die elektronische Sendungsverfolgung bis zum Empfnger bietenwir fr ber 25 Lnder an. Sie finden diese Lnder stets aktuellunter www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-land.

Internet: www.deutschepost.de/briefstatusTelefon: 0228 4333118Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr(auer an bundeseinheitlichen Feiertagen).

Elektronische Sendungsverfolgung

Kombinationsmglichkeiten mit Zusatzleistungen

Produkt EinschreibenInternationalWertbriefInternational

RckscheinInternational

EigenhndigInternational

NachnahmeInternational

EilInternational

Brief

International 1) 1) 1) 4)

Postkarte

International 2) 2) 4)

Briefe International zum

Kilotarif 2) 2) 2) 4)

Infopost/Infocard

VarioPlus International

Presse und Buch

International (nur bei

prioritrem Versand)

2) 2) 2) 4)

M-Beutel (nur bei priori-

trem Versand) 3)

Kombinierbar mit

Produkt RckscheinInternational5)EigenhndigInternational5)

NachnahmeInternational5)

EinschreibenInternational

+

WertbriefInternational +

EilInternational


14/33

26 2

Zulssige Wertgegenstnde

im internationalen Briefversand

Wertvolle Gegenstnde (Valoren Klasse I) sind

bis zu einem tatschlichen Wert von 5.000pro

BRIEF INTERNATIONAL1 zulssig. Hhere

Werte als 5.000 pro BRIEF INTERNATIONAL

sowie Bargeld und andere Zahlungs-mittel sind

generell unzulssig.

Die nachfolgend aufgefhrten Wertpapiere und

anderen Wertgegenstnde (Valoren Klasse II) sindbis zu einem tatschlichen Wert von 500 pro

BRIEF INTERNATIONAL1zulssig:

Wertpapiere, d. h. bank- und geldwerte Papiere,

fr die im Schadensfall keine Sperrung sowie kein

Aufgebots- und Ersatzverfahren durchgefhrt

werden kann und die leicht auf Dritte bertrag-

bar sind, zum Beispiel:

Blankoreiseschecks

Briefmarken (gltige, aus dem In- und Ausland)

Dividendengutscheine (auch entwertete)

Eintrittskarten (bertragbare)

Gewinnanteilscheine

Gutscheine/Coupons (auch entwertete)

Schecks (deren Einlsung garantiert ist)

Zinsscheine/Steuerbanderolen

(auch entwertete)

Sonstige Wertgegenstnde

Antiquitten

Edelmetalle (z. B. Gold, Silber, Platin)

Edelsteine

Gemlde

Kreditkarten

Pay-TV-Karten

Sammlerbanknoten

Sammlerbriefmarken

Sammlermnzen

Scheckkarten Schmuck

Telefonkarten

(gltige, aus dem In- und Ausland)

Uhren

1 Nur in Briefen mit der Zusatzleistung

WERTBRIEF INTERNATIONAL

Wertbrief International

Besonderheit

WERTBRIEF INTERNATIONAL beinhaltet

immer die Leistung EINSCHREIBEN INTER-

NATIONAL.

Einschrnkungen

Die Einfuhr bestimmter Gegenstnde in einzelne

Lnder kann beschrnkt oder ausgeschlossen sein.

Bitte beachten Sie die Einlieferungs- und Zollvor-

schriften des jeweiligen Bestimmungslandes und

die Zollhinweise auf Seite 43 ff.

Hchstbetrge

Wertvolle Gegenstnde (auer Bargeld) knnen

Sie bis zu einem festgelegten Hchstbetrag

versenden.

Die Deutsche Post unterscheidet Valoren der

Klasse I und II (s. S. 27 Valorenbersicht).

Frankierung

Bitte frankieren Sie das Entgelt fr die erhhte

Haftung nicht auf der Sendung. Dieser Betrag

wird bei der Annahme in der Filiale vereinnahmt.

Anschrift

Bitte geben Sie beim Versand zollpflichtiger

Waren stets (soweit verfgbar) auch die Mobil-

Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse des

Empfngers an.

Tipp

Wenn Sie in einer Sendung zugleich Gegen-

stnde der Valorenklasse I und Gegenstnde der

Valorenklasse II versenden, gelten die Bestim-

mungen fr die Valorenklasse II.

bersteigt der tatschliche Wert den Betrag von

500 EUR bei Valoren der Klasse II bzw. 5.000

EUR bei Valoren der Klasse I, ist ein Wertbrief-

Versand ber die Deutsche Post nicht mglich.


WERTBRIEFE INTERNATIONAL werden mit dem

Label fr EINSCHREIBEN INTERNATIONAL

gekennzeichnet (s.o.).

Bitte nehmen Sie keine Kennzeichnung vor, die

auf den wertvollen Inhalt der Sendung schlieen

lsst, z. B. Angaben wie Wertbrief oder Wert-

angabe. Eine Versiegelung ist ebenfalls nicht

erforderlich bzw. nicht gewnscht.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


globalmail/wertbrief


globalmail/land-fuer-land

Formate4S.18



4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58
http://www.deutschepost.de/globalmail/wertbriefhttp://www.deutschepost.de/globalmail/wertbriefhttp://www.deutschepost.de/globalmail/wertbriefhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/wertbrief


15/33

28 2

Sie mchten es gerne schwarz auf wei sehen,

dass Ihre Sendung an den Empfangsberechtig-

ten ausgeliefert wurde. Bei der Zusatzleistung

Rckschein International erfolgt die Empfangs-

besttigung durch den Empfnger oder einen

Empfangsbevollmchtigten* auf einem separaten

Beleg, dem sogenannten Rckschein, der an Sie

zurckgesandt wird

Besonderheit

RCKSCHEIN INTERNATIONAL knnen Sie

nur in Verbindung mit EINSCHREIBEN oderWERTBRIEF INTERNATIONAL nutzen.

Kennzeichnung auf dem Label

Auf dem Einschreib-Label muss zustzlich das Feld

Rckschein (Avis de rception) angekreuzt sein.

Kennzeichnung der Sendung

Bringen Sie den Rckschein bitte immer auf der

Aufschriftseite der Sendung an. Ist dies nicht

mglich, bringen Sie ihn auf der Rckseite an

und kennzeichnen Sie bitte die Vorderseite

auffllig mit AR Avis de rception, Advice of

delivery. Der Empfnger oder der Empfangs-

berechtigte* wird den Erhalt der Sendung auf

dem Rckschein durch seine Unterschriftbesttigen. Der Rckschein wird umgehend an

Sie zurckgesandt.

Rckschein (Formblatt)

So machen Sie den Rckschein versandfertig:

Art der Sendung angeben (auch bei Wertbrief

bitte Einschreiben ankreuzen)

Sendungsnummer anbringen bzw. eintragen

Namen des Empfngers angeben

Ihre Rcksendeadresse eintragen

Etikett auf die Vorderseite der Sendung kleben

Tipp

Materialien fr den Versand knnen Sie bestellen

unter:www.dialogmarketing-shop.de

* In einigen Lndern wird der Rckschein bei Aushndi-

gung der Sendung nicht vom Empfnger, sondern von ei-nem Angehrigen des auslndischen Postunternehmensunterschrieben und mit einem Stempelabdruck versehen.

Rckschein International Eigenhndig International

Sie mchten, dass Ihre Auslandsbriefe mit ver-

traulichen oder besonders sensiblen Informationen

bzw. persnlichen Daten in die richtigen Hnde

gelangen. Mit der Zusatzleistung EIGENHNDIG

INTERNATIONAL wird Ihre Sendung im Ziel-

land ausschlielich dem Empfnger oder einer

von ihm dazu besonders bevollmchtigten Person

ausgehndigt.

Besonderheit

Die Zusatzleistung EIGENHNDIG INTER-

NATIONAL knnen Sie nur in Verbindung mitEINSCHREIBEN oder WERTBRIEF INTER-

NATIONAL nutzen.

Einschrnkungen

EIGENHNDIG INTERNATIONAL ist nicht

in alle Lnder zugelassen.

in einige Lnder nur in Verbindung mit

RCKSCHEIN INTERNATIONAL mglich


Auf dem Einschreib-Label muss zustzlich das

Feld Eigenhndig (A remettre en main propre)

angekreuzt sein.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/eigenhaend


globalmail/rueckschein


globalmail/land-fuer-la

x x

x

x1

2

3

4

5

2

3

4

5

1

Formate4S.18



4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58
http://www.dialogmarketing-shop.de/http://www.dialogmarketing-shop.de/http://www.deutschepost.de/globalmail/eigenhaendighttp://www.deutschepost.de/globalmail/eigenhaendighttp://www.deutschepost.de/globalmail/eigenhaendighttp://www.deutschepost.de/globalmail/rueckscheinhttp://www.deutschepost.de/globalmail/rueckscheinhttp://www.deutschepost.de/globalmail/rueckscheinhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.dialogmarketing-shop.de/http://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/eigenhaendighttp://www.deutschepost.de/globalmail/rueckschein


16/33

30 3

Besonderheit

NACHNAHME INTERNATIONAL knnen Sie

nur in Verbindung mit EINSCHREIBEN oder

WERTBRIEF INTERNATIONAL nutzen. Bitte

kennzeichnen Sie Ihre Sendung mit dem

Einschreib-Label.

Lnderbeschrnkungen

NACHNAHME INTERNATIONAL ist nur in

bestimmte Lnder zugelassen (s. S. 31).

In diesen Lndern gelten z. T. unterschiedlicheNachnahme-Hchstbetrge.


Auf dem Einschreib-Label muss zustzlich das

Feld INT. NACHNAHME (Remboursement)

angekreuzt sein.

Kennzeichnung mit Nachnahme-Dreieck

Die NACHNAHME INTERNATIONAL Sendung

ist zustzlich mit dem Nachnahme-Dreieck

(s. Abb.) zu kennzeichnen.

Pflichtangaben auf der Sendung

Auf der Sendung oberhalb der Anschrift mssen

Sie folgendes auffllig vermerken:

Nachnahme-Betrag in Ziffern und die abge-

krzte Whrungsbezeichnung, z. B. 350,50 EUR

Nachnahme-Betrag ohne Centangabe in

Buchstaben und die Whrungsbezeichnung,

z. B. dreihundertfnfzig Euro. Bei maschineller

Beschriftung ist diese Angabe auch in Block-

schreibweise zugelassen, z. B. 350 = drei/fnf/null.

Weitere erforderliche Angaben auf der Aufschriftseite:

Bankverbindung in Deutschland fr die Gut-

schrift des Nachnahme-Betrages (Konto-Nr.

und Niederlassung von Postbank oder Bank

mit IBAN und BIC)

Hinweis: Die Postbank erhebt eine zustzliche

Gebhr in Hhe von 5,50 EUR, wenn eine inter-

nationale Nachnahmetransaktion zugunsten

eines Kontos bei einer Drittbank in Deutschland

von auerhalb der EU bzw. in einer Nicht-EU-

Whrung vorgenommen wird. Diese Gebhr

wird von der Postbank unmittelbar vom ber-

weisungsbetrag abgezogen.

Alternativ knnen Sie Ihre Sendung auch mit

dem Nachnahme-Inkassoaufkleber (s. Abb.)

kennzeichnen (wird von der Deutschen Post zur

Verfgung gestellt).

Nachnahme-Auslandszahlkarte

Bitte fgen Sie Ihrer Sendung jeweils eine aus-

gefllte Nachnahme-Auslandszahlkarte bei.

Bei Verwendung von Vordrucken, die Sie nicht

von der Deutschen Post beziehen, achten Sie bitte

unbedingt darauf, dass diese in Gre, Farbe,

Papierstrke und im Ausdruck mit den amtlich

herausgegebenen Formblttern bereinstimmen.

Nachnahme International

Fr grenzberschreitendes Inkasso

xx

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/nachnahme


globalmail/land-fuer-land

So fllen Sie die Nachnahme-Auslandszahlkarte

richtig aus:

vollstndig und deutlich

in lateinischer Schrift und arabischen Ziffern

mit Kugelschreiber oder Tinte in Druckbuch-

staben

maschinell oder per Stempelaufdruck

NACHNAHME INTERNATIONAL ist derzeit fr

folgende Lnder zugelassen: Frankreich (entfllt

im Laufe des Jahres 2014), Italien, Lettland,

Liechtenstein, Monaco, sterreich, Portugal,

San Marino, Schweiz, Spanien, Tunesien, Trkei,

Ungarn, Vatikanstadt.

Bei der bergabe an den Empfnger wird zzgl.

zum Nachnahme-Betrag ein Rckfhrungsentgelt

eingezogen. Die Hhe des Rckfhrungsentgeltes

und die Nachnahme-Hchstbetrge sind abhngig

vom Zielland.

Bitte unbedingt beachten:

Der Empfnger des Nachnahme-Betrages muss

eindeutig bezeichnet werden.

Die Angaben zur deutschen Bankverbindung

(Konto-Nr. und Niederlassung von Postbank

oder Bank) mssen zweifelsfrei sein, daher:

Geben Sie immer IBAN und BIC, Ihre Codes

fr den internationalen berweisungsverkehr,

auf der Zahlkarte an. (Sie finden diese Codes

auf Ihren Kontoauszgen.)

Geben Sie den Nachnahme-Betrag bitte in Euroan.

Wichtig:Bei Vorfrankierungen verwenden Sie

bitte immer:

Basisentgelt fr den Brief (z. B. Porto Standard-

brief International)

+ Entgelt fr EINSCHREIBEN oder WERTBRIEF

INTERNATIONAL

+ Entgelt (Nettofrankierung) fr NACHNAHME

INTERNATIONAL

Formate4S.18



4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

123456789

123456789

hundert100,-

123456789

123456789

hundert 100,-
http://www.deutschepost.de/globalmail/nachnahmehttp://www.deutschepost.de/globalmail/nachnahmehttp://www.deutschepost.de/globalmail/nachnahmehttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/nachnahme


17/33

32 3

Die abgebildeten Label und Formbltter fr

Zusatzleistungen erhalten Sie in den Filialen der

Deutschen Post oder ber Ihren Kundenberater.

Damit wir Ihre Sendungen reibungslos verarbei-

ten knnen, mssen die Label korrekt platziert

werden.

Platzierung des Einschreib-Labels

Das Einschreib-Label mit den verschiedenenKombinationsmglichkeiten bringen Sie wie

folgt an:

Bei Briefumschlgen mit Fenster:

ber dem Fenster oder

rechts neben dem Fenster

Bei Briefumschlgen ohne Fenster:

rechts neben der Anschrift oder

links neben der Anschrift

Platzierung des Eil-Labels

in der linken oberen Ecke der Aufschriftseite

oder

unterhalb der Absenderangabe

Platzierung der LabelEil International

Fr besonders schnellen Versand

Einschrnkungen

EIL INTERNATIONAL ist nicht in alle Lnder

mglich.

Sendungsverfolgung

Zu den Mglichkeiten der elektronischen Sen-

dungsverfolgung von EIL INTERNATIONAL

beachten Sie bitte den Tipp auf Seite 24.

Wichtig:Bei Vorfrankierungen verwenden Siebitte immer:

Basisentgelt fr den Brief (z.B. Porto Standard-

brief International)

+ Entgelt (Nettofrankierung) fr

EIL INTERNATIONAL


EIL INTERNATIONAL Sendungen sind mit einem

besonderen Label zu kennzeichnen.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/eil

www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-land D E LI V E RY CONF I RM AT ION

P RI ORI T Y

plus

D E LI V E RY CONF I RM AT ION

P RI ORI T Y

plus

Formate4S.18



4S.37


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

DE LI VE RY C O NFI RMAT I O N

PRI O RI T Yplus

DE LI VE RY C O NFI RMAT I O N

PRI O RI T Yplus
http://www.deutschepost.de/globalmail/eilhttp://www.deutschepost.de/globalmail/eilhttp://www.deutschepost.de/globalmail/eilhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/land-fuer-landhttp://www.deutschepost.de/globalmail/eil


18/33

34 3

Weitere Services rund umden internationalen Versand.

Response und Retouren

Infocard International

Diese Karte ist Mailing und Response-

element in einem.

Ihre Anschrift wird direkt auf die Karte ge-

druckt.

Darber wird ein leicht abziehbares Label mit

der Kundenanschrift geklebt.

Der Empfnger zieht das Label mit seiner

Anschrift einfach ab darunter erscheint Ihre

Adresse als Rcksendeanschrift.

INFOCARD INTERNATIONAL ist eine Gestal-

tungsvariante des Produktes INFOPOST INTER-

NATIONAL. Merkmale, Inhalte, Mindestmengen,

Mae und Gewichte entsprechen denen des

Produktes (s. S. 10 f).

Die Herstellung erfordert spezialisiertes Fach-

wissen und kann daher ausschlielich ber

Lizenzdruckereien der Deutschen Post erfolgen.

Ihr Kundenberater stellt Ihnen gerne eine Liste

dieser Druckereien zur Verfgung, die Sie selbst-

stndig beauftragen knnen.

Frankierservice

Das richtige Porto fr jede Sendung und fr jedes

Land? Sparen Sie Zeit und nutzen Sie einfach un-

seren Frankierservice. Sie liefern Ihre Sendungen

vorsortiert bei uns ein den Rest erledigenwir.

www.deutschepost.de/frankierservice

GOGREENMit GOGREEN knnen Sie beim internationalen

Briefversand anfallende Emissionen ausgleichen

und so zum Umweltschutz beitragen.

www.deutschepost.de/gogreen

Das sind Ihre Vorteile:

Mithilfe eines Messverfahrens gem Green-

house Gas Protocol Product Standard werden

die entstandenen Treibhausgasemissionen

erfasst und in anerkannten Klimaschutz-

projekten neutralisiert.

Der Ausgleich wird jhrlich von einer unab-

hngigen Prfgesellschaft verifiziert.

Nutzung des Zertifikats und GOGREEN Logos

fr kundenindividuelle Vermarktung.

Nachhaltiger Beitrag zum Klimaschutz:

(Ver-)Strkung des Nachhaltigkeits-

versprechens gegenber Ihren Kunden

Als Partner fr Ihren professionellen, internatio-

nalen Briefversand bietet Ihnen die Deutsche Post

eine Vielzahl von zustzlichen Services, die Ihnen

eine noch einfachere und effizientere Abwicklung

ermglichen. Ihr Unternehmen wird entlastet

und Ihre Kunden werden noch zufriedener sein.

Unsere Kundenberater stehen Ihnen bei allen

Fragen zu Services von A bis Z zur Verfgung.

Abonnentenmanagement

Abonnentenbetreuung ist eine aufwendige Ange-

legenheit. Die Deutsche Post entlastet Sie hierbei

mit einer Komplettlsung, die es in sich hat: un -

serem professionellen Abonnentenmanagement.

Wir verwalten und pflegen Ihre Abonnentendaten,

erstellen Werbe- und Finanzstatistiken, optimieren

Ihre Sendungen fr den Versand, bereiten die

Versandadressen auf und kmmern uns um Lager-

wirtschaft und Rechnungsstellung im Ausland.

Wir untersttzen Sie auch bei der E rstellung von

Akquisitionsmailings oder bei der Selektion, Auf-

bereitung und Vermittlung von Adressen, sodass

Sie mit PRESSE INTERNATIONAL im Ausland

neue Leser gewinnen knnen. Weitere Informati-

onen erhalten Sie von Ihrem Kundenberater.

Adressmanagement

Ihre Adressen sind wertvoll unzustellbare Sen-

dungen teuer. Verringern Sie Streuverluste und

steigern Sie den Wert Ihrer Kunden- und Interes-

sentendaten nutzen Sie unser professionelles in-

ternationales Adressmanagement. Von der Opti-

mierung Ihres Adressbestandes ber den Abgleich

mit internationalen Umzugsdatenbanken bis

hin zum Dublettenabgleich mit dem Adress-

management der Deutschen Post bekommen Sie

einen optimierten Adressbestand, dank dem Sie

Ihre Kunden international noch zielgerichteter

erreichen knnen. Darber hinaus sparen Sie

Kosten fr Porto und Werbemittel. Weitere Infor-

mationen erhalten Sie von Ihrem Kundenberater.


globalmail

Werbeantwort International

Merkmale

Responsemedium

bis 50 g in Karten- oder Briefform

weltweit

Gestaltung

Gestaltung der WERBEANTWORT INTERNATIONAL gibt es

international geltende Richtlinien, die Sie unbedingt bercksichtigen

sollten. Nur so ist die reibungslose Rcksendung ber alle Grenzen

hinweg gewhrleistet.In der rechten oberen Ecke der Aufschriftseite wird der Frankier-

vermerk NE PAS AFFRANCHIR/NICHT FREIMACHEN aufge-

bracht (Seitenverhltnis des Abdrucks ca. 1 zu 1,4) wahlweise anstatt

in Deutsch zustzlich in der Sprache des Landes, aus dem d ie WER-

BEANTWORT INTERNATIONAL zurckgesandt werden soll.

Direkt ber der Anschrift bringen Sie auffllig durch zwei waage-

rechte, parallele Balken hervorgehoben folgende Angaben an:

Aufdruck ber der Adresse RPONSE PAYE/

WERBEANTWORT plus Bestimmungsland der Antwort

ALLEMAGNE.

Die Bezeichnung Deutschland kann ergnzt werden.

Neben den franzsischen Begriffen knnen Hinweise statt in

Deutsch auch in der Landessprache der angeschriebenen Kunden

erfolgen.

Druckvorlagen erhalten Sie bei Ihrem Kundenberater und im

Internet:www.deutschepost.de/globalmail/werbeantwort

Werbeantwort in Kartenform
http://www.deutschepost.de/frankierservicehttp://www.deutschepost.de/frankierservicehttp://www.deutschepost.de/gogreenhttp://www.deutschepost.de/globalmailhttp://www.deutschepost.de/globalmailhttp://www.deutschepost.de/globalmailhttp://www.deutschepost.de/globalmail/werbeantworthttp://www.deutschepost.de/globalmail/werbeantworthttp://www.deutschepost.de/globalmail/werbeantworthttp://www.deutschepost.de/gogreenhttp://www.deutschepost.de/frankierservicehttp://www.deutschepost.de/globalmail


19/33

36 3

Empfngeradresse:

Aufdruck in dunkler Farbe (idealerweise in

Schwarz oder Dunkelblau auf weiem Grund)

Aufdruck muss sich klar und maschinenlesbar

von der Farbgebung des Umschlags oder der

Karte abheben.

Durch den automationsgerechten Aufdruck

PRIORITY/Prioritaire/Luftpost in der oberen

linken Ecke der Aufschriftseite stellen Sie sicher,

dass Ihre WERBEANTWORT INTERNATIONAL

immer mit Vorrang befrdert wird.

Mit der WERBEANTWORT INTERNATIONAL

knnen Sie Ihren Direktmarketing-Adressaten

weltweit Antwortumschlge oder -karten an-

bieten, die bei der Rcksendung nicht frankiert

werden mssen. So erhhen Sie die Response-

quote und zahlen nur fr tatschlich zurck-

gesandte Antworten.

Unzustellbare Sendungen

Auerdem sorgen wir dafr, dass Ihre Direktmar-

keting-Sendungen nicht im Zielland verbleiben.

Nutzen Sie einfach unseren Service zur Rcksen-

dung unzustellbarer Sendungen.

Unzustellbare Sendungen werden international

sogar ohne Mehrkosten an den Absender zurck-

geschickt. Beachten Sie dazu bitte die Hinweise

unter Vorausverfgung auf Seite 38.

Bring- und Abholservice

Sparen Sie Zeit und Geld und lassen Sie IhreSendungen direkt bei sich abholen. Nutzen Sie den

Bring- und Abholservice HIN+WEG der Deutschen

Post auch fr Ihre internationalen Briefsen-

dungen. Zu gnstigen Konditionen holen wir

In- und Auslandssendungen vereinbarungsgem

bei Ihnen ab und kmmern uns komplett um

deren Weiterleitung. Von Ihrer Tr direkt in alle

Welt. Ab einem Gewicht von 5 t ist die Abholung

palettierter Sendungen sogar kostenlos.

www.deutschepost.de/hinundweg

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Relevant fr:

INFOPOST

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

VerpackungUmhllung

Alle Produkte im internationalen Briefversand

mit Ausnahme der Postkarte erfordern eine

Umhllung; dies gilt auch fr PRESSE/BUCH

INTERNATIONAL. Damit Ihre Sendungen den

Empfnger wohlbehalten erreichen, achten Sie bei

der Verpackung bitte auf Folgendes:

Die Umhllung sollte stabil sein, dem Inhalt

entsprechen (z. B. bei zerbrechlichen Gegen-

stnden) und den Inhalt whrend der Befrde-

rung gut vor Druck, Sto und Fall schtzen. Ein Ineinanderschieben der Sendungen muss

ausgeschlossen sein.

Von Material und Farbe her muss die Um-

hllung mit gngigen Schreibgerten beschriftet

und einwandfrei gestempelt werden knnen.

Bei Standardbriefenmuss die Umhllung im

Wesentlichen die physikalischen Eigenschaften

von Papier besitzen (gilt nicht fr das Material

der Brieffenster).

Bei Kompakt-, Gro- und Maxibriefensind

auch Kunststoffumhllungen mglich. Bitte

beachten Sie dabei folgende Punkte:

Fr die Aufschriftseite ist eine ausreichend

groe, helle Flche erforderlich, auf der sich

Bearbeitungsvermerke handschriftlich, mit

Klebezetteln oder Stempelabdruck aufbringen

lassen (z. B. Grund der Unzustellbarkeit, neue

Anschrift des Empfngers etc.).

Mit Ausnahme von Briefmarken kann die

gesamte Aufschrift auch unter der Umhllung

angebracht werden.

Wichtig:Die Umhllung muss in diesem Bereich

durchsichtig sein, sodass die Anschrift von auen

einwandfrei lesbar ist, auch wenn der Inhalt

verrutscht.

Verschluss

Internationale Sendungen knnen Sie grundstz-

lich in offener oder verschlossener Umhllung

versenden.

Standardbriefe drfen nicht mit Heftklammern,

Metallsen oder -klammern verschlossen sein.

Tipp

Fr die Verpackung von Briefsendungen empfeh-

len wir Ihnen Briefhllen der Norm DIN 680. Als

Umhllungen fr grere Sendungen eignen sich:

Versandtaschen

Kunststoffumhllungen

Besonderheit bei Infopost

International und Presse undBuch International

Bei verschlossenen Sendungen behalten wir uns

zur Inhaltsprfung eine ffnung von Stich proben

vor.

Besonderheit beim M-Beutel

Teilen Sie den Beutelinhalt in einzelne Pakete auf.

Whlen Sie fr diese Pakete jeweils eine offene

Umhllung mit leicht zu lsender Umschnrung.

Achten Sie bitte darauf, dass jede Einzelsendung

im Beutel mit Empfnger- und Absenderangaben

versehen ist.

Verschlieen Sie den Beutel mit einer Verschn-

rung, die sich leicht lsen und wieder anbringen

lsst.


globalmail/infopost


globalmail/m-beutel

Formate4S.18



Verpackung


Frankierung4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Mae und Gewichte

HchstmaeMindest-mae

Hchst-gewicht

Lnge + Breite + Hhe=

900 mm, dabei Lngemax. 600 mm

140 x 90 mm 50 g
http://www.deutschepost.de/hinundweghttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/infoposthttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/hinundweghttp://www.deutschepost.de/globalmail/m-beutelhttp://www.deutschepost.de/globalmail/infopost


20/33

38 3

BefrderungsleistungBei unseren Befrderungsleistungen haben Sie die

Wahl zwischen schnell und wirtschaftlich:

Vorausverfgung

Mit der Vorausverfgung bestimmen Sie bei den

Produkten INFOPOST und PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL die Rcksendung Ihrer

Sendung bei Unzustellbarkeit. Die Rcksendung

ist im Porto bereits enthalten.

Vermerken Sie dies bitte

auf der Aufschriftseite der Sendungen

in einer im Bestimmungsland bekanntenSprache

Ohne einen solchen Rcksendevermerk werden

ggf. unzustellbare Sendungen von der Postgesell-

schaft des Bestimmungslandes nicht zurckge-

sandt.

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONAL


ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/voraus-

verfuegung

Befrderungsleistungen

PRIORITYPriority-Sendungen werden von unsmit Vorrang auf dem schnellstenWeg ins Zielland transportiert.

ECONOMYEconomy-Sendungen werden aufdem wirtschaftlichsten Befrde-

rungsweg ins Zielland transportiert.

Kennzeichnung derBefrderungsleistung

Nie mehr ohne!

Priority-Aufkleber*

Sollen Ihre Sendungen mit Vorrang behandelt

werden, kennzeichnen Sie sie bitte mit dem

Vermerk PRIORITY/Prioritaire/Luftpost oder

dem entsprechenden Aufkleber. Das gilt nicht nur

fr Sendungen in berseedestinationen, sondern

auch fr Sendungen innerhalb Europas. Priority-

Sendungen werden von uns grundstzlich mit

Vorrang auf dem schnellsten Weg befrdert.

Aufgrund der Anforderungen anderer Postge-

sellschaften stellen Sie nur mit diesem Vermerk

sicher, dass Ihre Sendungen im Zielland mit

Vorrang behandelt werden.

Die Kombination mit Zusatzleistungenist

grundstzlich nur bei PRIORITY-Versand mglich.

Es gibt verschiedene Mglichkeiten, den Vermerk

auf Ihren Briefsendungen anzubringen. Wichtig

ist, dass der Vermerk gut erkennbar ist.Hier einige Vorschlge:

Innerhalb des Fensters, eingedruckt in Ihren Brief mglichst gro

Handschriftlich oberhalb des Fensters

Mit Schreibmaschine oder Stempel, oberhalb derEmpfngeradresse mglichst fett

Integriert im Frankiervermerk

Integriert im FRANKIT-Abdruck (Frankiermaschine)

Handschriftlich unterhalb des Absenders

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL


globalmail/priorityaufk

Wahlmglichkeiten

Produkt PRIORITY ECONOMY

BriefInternational

Briefe Internatio-nal zum Kilotarif

Infopost/VarioPlusInternational

Presse und BuchInternational(Einzeltarif)

Presse und BuchInternational(Kilotarif)

M-Beutel

Zusatzleistungen


Beispiel

Deutsch Franzsisch Englisch

Bei Unzustell-barkeit zurckan Absender

En cas denon-remiserenvoyer lexpditeur

If undeliver-able return tosender

* Auch als Schwarz-wei-Druck mglich

PRIORITY - PRIORITAIRE

PRIORITY - PRIORITAIRE

Formate4S.18



Verpackung4S.37

Befrderungs-leistung/Vor-ausverfgung Frankierung

4S.40


Sortierung4S.52

Einlieferung4S.56

Abrechnung4S.58

Zustellung im Ausland

Wird der Empfnger nicht angetroffen, wird eine

Benachrichtigung/Information hinterlassen und

die Sendung im Regelfall 2 Wochen bis zu einem

Monat zur Abholung bereitgehalten. In Ausnahme-

fllen auch lnger.
http://www.deutschepost.de/globalmail/vorausverfuegunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/vorausverfuegunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/vorausverfuegunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/vorausverfuegunghttp://www.deutschepost.de/globalmail/priorityaufkleberhttp://www.deutschepost.de/globalmail/priorityaufkleberhttp://www.deutschepost.de/globalmail/priorityaufkleberhttp://www.deutschepost.de/globalmail/vorausverfuegung


21/33

40 4

Briefmarke mit Absenderstempelung

Auch grere Mengen INFO POST oder VARIO-

PLUS INTERNATIONAL knnen Sie mit Brief-

marken frankiert einliefern. Dazu setzen Sie eine

von der Deutschen Post zugelassene Absender-

stempelmaschine ein.

Im Tagesstempelabdruck darf die Tagesangabe

fehlen. Entgelt bezahlt, Port pay bzw. P.P.

kann die Produktbezeichnung INFOPOST

INTERNATIONAL ersetzen.

Sie bringen nur den Netto-Stckpreis (ohne

gesetzl. USt.) auf der Sendung auf.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.deutschepost.de/absenderstempelung

Tipp

Sparen Sie Zeit und Ressourcen mit unserem

Frankierservice. Weitere Infos auf Seite 34.

Frankiermaschine

Voraussetzung: eine zugelassene Frankier-

maschine

Sie verstempeln den Befrderungspreis sowie

ggf. Preise fr Zusatzleistungen (bei unseren

USt.-pflichtigen Produkten den Netto-Stck-

preis ohne gesetzl. USt. sowie den Vermerk

Entgelt bezahlt, Port pay bzw. P.P. oder

den Produktnamen) auf der Sendung.

Ein Werbeaufdruck im Corporate Design Ihres

Unternehmens ist mglich.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.deutschepost.de/frankiermaschine

DV-Freimachung

Bei der DV-FREIMACHUNG mit Matrixcode

kann grundstzlich ein Frankiervermerk in der

Frankierzone des Umschlags entfallen. Es wird

empfohlen, zur deutlicheren Kennzeichnung fr

die ausliefernde Postgesellschaft zustzlich eine

Variante des Frankiervermerks (s. S. 42)

einzusetzen.

Alle erforderlichen Angaben drucken Sie so in

das Dokument, dass sie durch das Umschlag-

fenster gut sichtbar sind, Port pay bzw. P.P..

Fr diese Frankierung ist eine besondere Ver-

einbarung mit der Deutschen Post erforderlich.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem

Kundenberater oder unter:

www.deutschepost.de/dv-freimachung

FrankierungFr die Frankierung Ihrer Sendungen stehen Ihnen verschiedene Mglichkeiten zur Verfgung.

Diese Tabelle zeigt die sinnvollen Kombinationsmglichkeiten von Sendungs- und Frankierarten

und soll Ihnen bei der richtigen Auswahl helfen. Auf den folgenden Seiten sind die Frankierarten

im Einzelnen beschrieben.

Hinweis zur Umsatzsteuer

Grundstzlich werden alle Sendungen zum Nettobetrag

frankiert, auch umsatzsteuerpflichtige Sendungen. Die

Umsatzsteuer wird bei Einlieferung abgerechnet bzw. auf

Ihrer Rechnung ausgewiesen.

Bitte beachten Sie:

Nicht von der Deutschen Post autorisierte Marken, Vig-

netten und bildhafte Darstellungen, die mit Postwertzei-

chen oder dienstlichen Klebezetteln verwechselt werden

knnten, drfen nicht auf der Aufschriftseite angebracht

bzw. aufgedruckt sein.

Auch Stempeldrucke, die mit Frankierabdrucken ver-

wechselt werden knnten, sind nicht zulssig.

Fr eine nicht oder unzureichend frankierte Briefsen-

dung berechnen wir ein zustzliches Nachentgelt.

Label fr Zusatzleistungen (s. auch S. 24) sind zustzlich

zur Frankierung auf der Aufschriftseite anzubringen.


1) Ausnahme Zusatzleistungen EIL INTERNATlONAL und WERTBRIEFINTERNATIONAL.

2) Sie bringen das Netto-Stckentgelt sowie ggf. Entgelte fr Zusatzleistungen (ohnegesetzl. USt.) auf jeder Sendung auf. Den Kilopreis d er Gesamtaussendungknnen Sie auf der Einlieferungsliste freistempeln oder bei Einlieferung bezahlen.Bei entsprechender Frankierung mit dem Stckentgelt auf der Sendung ist derZusatz Entgelt bezahlt und/oder Port pay bzw. P.P. oder der Produkt-name, z.B. BRIEFE ZUM KILOTARIF, erforderlich!

3) Nur in Verbindung mit Frankierservice Spezial.

4) Die Verwendung von Briefmarken ist mglich, wenn Sie eine von der DeutschenPost zugelassene Absenderstempelmaschine verwenden. Sie bringen nur denNetto-Stckpreis (ohne gesetzl. USt.) auf den Send ungen auf. Im Tagesstempel-abdruck darf die Tagesangabe fehlen. Entgelt bezahlt, Port pay bzw.P.P. kann die Bezeichnung INFOPOST INTERNATIONAL ersetzen.


frankierberater


frankierberater


dv-freimachung


frankierung


frankierung


frankierservice


efiliale


frankiermaschine


absenderstempelung


internetmarke

Relevant fr:

BRIEF INTERNATIONA

BRIEFE INTERNATIONA

ZUM KILOTARIF

INFOPOST

INTERNATIONAL

VARIOPLUS

INTERNATIONAL

PRESSE UND BUCH

INTERNATIONAL

Die derzeit gltigenPortowerte finden Siein der Broschre Leis-tungen und Preise.

i

i

i

i

Frankierarten

ProduktBrief-marke

Internet-marke

PlusbriefFrankier-maschine

Frankier-vermerk

DV-Frei-machung

Frankier-service

Brief

International 1)

Briefe Internationalzum Kilotarif

2) 2) 3)

Infopost/InfocardVarioPlusInternational

4) 2) 2)

Presse und BuchInternational(Einzeltarif)

Presse und BuchInternational(Kilotarif)

2) 2)

M-Beutel

Formate4S.18



Verpackung4S.37


Frankierung


Documents

Warnung, Warnung