Anzeiger für das Reusstal

Nr. 32 / 7.12.2018

07

12

_RA

Z1

00

1DIE POSTZustellung durch

Verlag Schweiz AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Tel. 058 404 04 44, Fax 058 404 04 45

www.verlag-schweiz.ch, info@verlag-schweiz.ch

L a – Aargauer Anzeiger-Verla Sc weiz

PRIVATKREDIT

Zinsen 7.9 %

Rufen Sie uns für eine Beratung an:

CREDITFINANZ AG

Tel. 061 683 80 37 – 061 683 80 38

www.mykredit-online.ch

Parliamo Italiano-Falamos Português

On parle Français-Wir sprechen Deutsch Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).

VS

SM

A 0

90

07

2

Deutsch

Alphabetisierung

www.ecap.ch

VS VDO 087425

ECAP Zentralschweiz

Sternmattstr. 12 b · 6005 Luzern

Telefon 041 227 50 70

www.ecap.ch

ache & Integration

ECAP Zentralschweiz

Sprache

& Integration

KRÄNZLINRESTAURANT & PIZZERIA

Bruchstrasse 68

6003 Luzern, Schweiz

Tel. 041 241 04 33

info@kraenzlinluzern.ch

www.kraenzlinluzern.ch

HIT DER WOCHE:

Cordon Bleu

VS

SS

C 0

87374

Odo Diels • 079 436 21 83 • 071 245 47 67 • www.entstrahlen.ch

Umweltverträglichkeitsprüfung in Ihren Wohnräumen!

Umweltverträglichkeitsprüfung in Ihren Wohnräumen!

Entstrahle Wohnungen, Häuser u. Ställe. Feuchte Mauern, Schimmel und der Gleichen sowie nasse Keller, werden innert

kurzer Zeit trocken.strahlenfrei gesund wohnen!

Strahlenbedingte gesundheitliche Leiden verschwinden, wie z.B. Rücken- oder Kopfschmerzen, Rheuma,

Bein- u. Gelenkleiden, Schlafstörungen, etc.Nach Abklärungen v. Ort wird jeder

Auftrag mit Garantie ausgeführt.

Wasseradern / Erdstrahlen

VS

AM

O 0

87

29

1

niemehrallein.ch

Ihr Glück liegt mir

am Herzen

VS

SS

C 0

89

94

2

Ihre persönliche Partnervermittlung

071 944 36 16niemehrallein.ch

★ ★ ★ ★

Schnuppertage ab € 194,- p.P.2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Harmonie im Advent ab € 348,- p.P.(gültig 2.12. – 22.12.2018)4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 97,- p.P.1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension nur buchbar Sonntag – Montag

D-79848 Bonndorf Rothausstr. 7

Tel.: +49 77 03 – 93 210

www.schwarzwaldhotel.comSchwarzwaldhotel Möhringer GmbH

Ihr Wellnesshotel im Naturpark Südschwarzwald

Wellnessbereich auf 2200 m² mit beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen,

Kosmeti k, Massage und Wellnesstrainerin

•••

Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden

• Marderabwehr

• Umweltgerechte

Schädlingsbekämpfung

• Fassadenschutz gegen Tauben,

Kleinvögel und Spinnen

Dorfstrasse 13, 8306 Brüttisellen

Telefon 044 807 50 50

www.insekta.ch VS SSC 088468

VS

MB

L 0

86

64

8

Die neuesteWellness-Anlage im OrtW

ELLNESS-PRIVATHOTE

LNeu ����

Thermalwasser-Wellnesslandschaft mit Attraktionen im Bad, 7 x Saunen Oase

Wintergarten, Ruheräume, Naturfango, Massage Salzschlamm- & Naturmoorpackung, Kosmetik

Wohlfühlgarantie auf über 740 m²Größte Hotelwellness-Landschaft im Ort

“Wellness & Schlemmen”Wellness-Privathotel Post an derTherme

Fam. Christian Baltes - D-79410 Badenweiler

Sofienstr. 1-Tel: 0049-7632/8248-0

Pauschalen im Internet unter:

www.privathotel-post.de

VS

AM

O 0

87136

Hotel AlphaIhr Garni-Hotel in Luzern

– ruhig – zentral – preiswert

Ecke Pilatusstrasse 66 /Zähringerstrasse 24

Tel.++ (0)41 240 42 80Fax ++ (0)41 240 91 31

www.hotelalpha.ch, info@hotelalpha.ch

VS

AM

O 0

87309

Die primäre Funkti on von physischem Gold als Anlagemöglichkeit besteht nicht im Gewinnzuwachs, sondern im Sicher-heitsaspekt einer Sachanlage. Für die Spe-kulati on ist es also ungeeignet. Selbstver-ständlich ist nichts dagegen einzuwenden, wenn man einen Mehrerlös beim Verkauf seiner Schätze erzielt. Daher wollen wir ei-nen Blick auf die Wertentwicklung der bei-den gebräuchlichsten Edelmetalle, Gold und Silber, werfen.

Gold hat sich in den vergangenen 20 Jah-ren von rund 400.– CHF pro Feinunze (ca. 31,1 Gramm) auf derzeit rund 1220.– CHF entwickelt. Das entspricht 205%. Al-lerdings muss man auch festhalten, dass die Gefahr bestand, zu einem «falschen» Zeitpunkt eingesti egen zu sein. So haben wir im Jahr 2012 Preise von 1677.– CHF pro Feinunze gesehen. Empfohlen wird deshalb immer eine lange Haltedauer für diese Investi ti onen.Die Zahlen im Silber; auf 20 Jahre betrug die Steigerung von ca. 7.– auf 14.– CHF pro Feinunze. Im Hoch sahen wir 2011 sogar 44.06 CHF. Es gibt Experten die behaup-ten, dass wir diese Edelmetallpreise aus dem Jahr 2012 bzw. 2011 in naher Zukunft wieder sehen werden.Warum? Seit etwa zehn Jahren scheint die Welt im Dauerzustand einer Krise zu sein. Angefangen mit der Banken- und Finanz-krise (Beispiel Lehman Brothers), über die Eurokrise und den Ukrainekonfl ikt, bis hin zu dem Krieg in Syrien, der alleine seit dem Ausbruch 2011 über 500’000 Tote forder-te. Die «Flüchtlingskrise» nicht zu verges-sen. Aktuell kommen noch der «Handels-krieg» zwischen den USA und China hinzu, sowie viele weitere, oft in der Öff entlich-

Warum heute in Edelmetalle investi eren?

keit kaum mehr wahrgenommene, Kriege und Konfl ikte. All dies scheint so zur Nor-malität geworden zu sein, dass Investi ti o-nen in die «Krisenwährung» Gold zurzeit relati v selten auf der Tagesordnung der In-vestoren steht.Für den Pessimismus der Goldinvestoren gibt es allerdings keinen Grund. Wer jetzt Gold besitzt, sollte sich nicht zum Verkauf verleiten lassen. Gold reagiert oft mals mit etwas Zeitverzögerung auf grösse-re Krisen. So ist zum Beispiel im Dezem-ber 2001 der Goldpreis während der da-maligen Schuldenkrise in Argenti nien und der Dotcom-Blase lediglich um ein Pro-zent gesti egen. Allerdings ging es im ers-ten Halbjahr 2002 um 15% bergauf. Eine Absicherung in Form von Goldbarren oder -münzen ist also auch während der Krise ratsam.

Unser Service

Physische AuslieferungUnsere Leidenschaft ist das Material. Wir han-deln mit allen Standardprodukten im Gold- und Silber-Anlagebereich. Zusätzlich haben wir seit einem halben Jahr Numismati k und den Handel mit Altgold im Programm.

Exzellente BeratungIhre persönlichen Ziele stehen bei uns im Vor-dergrund. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrer Entwicklung einer Anlagestrategie und bera-ten Sie zu passenden Produkten.

Überzeugendes Sorti mentBei uns wählen Sie aus einem umfangrei-chen Sorti ment an etablierten und interna-ti onalen Anlagebarren und -münzen. Unse-re Ferti gungskompetenz macht es möglich, Ihnen ausserdem mit Schloss Güldengossa eine aussergewöhnliche Editi on an Barren und Medaillen anzubieten.

Handel rund um die UhrWir sind immer für Sie da – auch ausser-halb der Geschäft szeiten und an Wochenen-den können Sie bequem über unsere Online-Shops unter www.geiger-edelmetalle.ch Ihre Käufe und Verkäufe abwickeln. Unsere Preise werden viertelstündlich an die Börsenpreise angepasst.

Zuverlässige Logisti kWir versenden Ihr Edelmetall ohne Risiko für Sie, versichert, zeitnah und vertraulich an die gewünschte Adresse.

Sichere LagerungIn unseren Schliessfächern verwahren Sie Ihre Werte sicher und diskret. Auch können Sie bei uns eine Lagerung im Zollfreilager buchen.

Ökologisch geferti gtAlle Produkte der Marke Geiger Edelmetalle und Schloss Güldengossa, die von unserem Partnerunternehmen in Deutschland geferti gt werden, sind mit 100% Ökostrom hergestellt.

Unser Service für Sie:Grenzstrasse 14CH–9430 St. Margrethen (Kanton St. Gallen)Telefon +41 (0) 71 747 50 20Gold, Silber, Plati n, Palladium, Schliessfächer, Beratung

Grafschaft strasse 3CH–8172 Niederglatt (Kanton Zürich)Telefon +41 (0) 43 411 20 10Gold, Silber, Plati n, Palladium, Schliessfächer, Beratung, Altgoldeinkauf, Numismati k

Auch in diesem Jahr bittet BELLI’S WEIHNACHTSVARIETE wiederum zu Tisch. Ein Feuerwerk für all Ihre Sin-ne; hierfür ist BELLI’S-WEIHNACHTS-VARIETE ein Garant. Lassen Sie sich Ihre Augen, Ihre Ohren und vor allem auch Ihren Gaumen verwöhnen.

Schon beim Eintritt auf das Gelände emp-fangen Sie abertausende Lichter, Weih-nachtsbäume und wunderbare Weih-nachtsmusik. Begrüsst werde Sie vom internationalen Artistenteam, das aus acht Nationen stammt.Sofort fühlen Sie sich wohl, umsorgt und sind voller Spannung. Beginnen Sie Ihr Varieté mit einem stimmungsvollen Apé-ro im Vorzelt oder, für unsere VIPs, im his-torischen Barwagen. Nachdem Sie in den Speisesaal gebeten wurden, und persön-lich an die Tische geleitet werden, geht es auch schon los.

4-Gänge-Menü mit drei ShowblocksMit viel Liebe zum Detail verzaubern wir Sie nicht nur auf der Bühne! Unsere fan-tastische Küche ist in den zauberhaften Händen von Rose Gasser-Belli. Der ers-te Gang wird Ihnen musikalisch und tän-zerisch von allen mitwirkenden Artisten, Tänzern und der Direktion persönlich prä-sentiert. Zur Vorspeise erhalten Sie einen bunten Blattsalat an einer feinen hausge-

BELLI’S-WEIHNACHTSVARIETE – Das Original in Roggwilmachten Vinaigrette, dazu Lachsmousse auf Blätterteig, Waldorfsalat im Gläsli und Eier-Brötchen. Im Anschluss servieren wir Ihnen eine Karotten-Ingwer-Suppe mit Ko-kosmilch und zum Hauptgang ein perfekt grilliertes Rinderfilet vom Mittelstück an einer Madeirasauce, serviert mit Kartof-felgratin und Blattspinat mit einem Hauch von Muskatnuss. Unser Dessert ist wie je-des Jahr eine Überraschung und rundet das Menü und Ihren Abend perfekt ab.

BELLI’S-WEIHNACHTSVARIETE ist einer- seits ein kulinarischer Hochgenuss, wir-belnde Akrobatik, aber auch ausserge-wöhnliche Komik und Tanz. Das Ausserge-wöhnliche an diesem Varieté in Roggwil ist, dass sämtliche Artisten, Komiker, Tän-zerinnen und die Direktion Sie als Gast auch komplett umsorgt und bedient. Mit viel Herzblut haben wir einen Ort geschaf-fen, um Sie aus dem Weihnachtsstress zu entführen und für ein paar Stunden in die funkelnde Welt des Varietés zu versetzen. Egal ob Sie einen romantischen Abend zu zweit, einen Familientreff oder sogar ei-nen Firmenevent planen – wir kümmern uns herzlich und persönlich um Sie.

BELLI’S-WEIHNACHTSVARIETEfindet vom

16.11.2018 – 31.12.2018in BELLI’S-EVENTLOKAL in Roggwil statt.

Weitere Info unter:www.bellis-weihnachtsvariete.ch

oder 078 304 16 33

Das ganze Jahr Skifahren, 365 Tage Schnee – das gibt es nur

in Zermatt. Als höchstgelegenes Ganzjahresskigebiet der

Alpen bietet Zermatt absolute Schneesicherheit. Im Winter

locken 360 Pistenkilometer für jedes Niveau. Internationales

Skifahren und Snowboarden zwischen der Schweiz und

Italien – das bietet diese einzigartige Destination mit

internationalem Flair.

Im Winter ist bei uns 100% Vergnügen angesagt! Die Zermatt

Bergbahnen haben sich zahlreiche erlebnisreiche Angebote

für Sie ausgedacht:

Mit dem „First Track“-Angebot gehören Sie zu den ersten, die

am Morgen die Spuren in die frisch präparierten Pisten ziehen.

Lassen Sie sich von der mystischen Vollmondstimmung

während der nächtlichen Mondscheinabfahrt verzaubern

oder verbinden Sie Skifahren mit kulinarischen Highlights im

Weiler Findeln, unterhalb Sunnegga.

Familien im Matterhorn ski paradise

Als Familie können Sie im Matterhorn ski paradise gleich

mehrfach profitieren. Kinder bis 9 Jahre fahren mit der

Wolli Card auf sämtlichen Anlagen das ganze Jahr gratis

und jeden Samstag können Kinder und Jugendliche bis 16

Jahre gratis Skifahren. Der Wolli Anfängerpark unterhalb

Sunnegga ist bequem zu erreichen und ein wahres

Paradies für die kleinsten unter den Wintersportlern. Das

sonnenverwöhnte und windgeschützte Kinderparadies ist

perfekt um die Grosse Kunst des Skifahrens zu erlernen. Mit

den fünf Zauberteppichen, verschiedenen Spielgeräten und

einfachen Pisten lässt sich das Skifahren mit Leichtigkeit

üben.

matterhornparadise.ch

Online buchen lohnt sich

Im Webshop auf matterhornparadise.ch können Sie Ihre

Skipässe und spannende Erlebnisangebote bequem online

buchen und ohne Anstehen direkt auf die Skipiste gelangen.

Wie bei Fluggesellschaften, Theaterhäusern, Fussballstadien

und jüngst auch einigen Skigebieten üblich, haben die Zermatt

Bergbahnen auf diese Wintersaison hin ein dynamisches

Preismodell bei Skipässen eingeführt.

Der Preis verändert sich für Tages- und Mehrtageskarten je

nach Saisonzeit, Nachfrage und Auslastung im Skigebiet.

Je früher Sie Ihre Ferien bzw. Ihren Skipass buchen, desto

günstiger ist der Preis! Zusätzlich profitieren Sie bei Online-

Buchungen von einem Rabatt von mindestens 5% und lästige

Wartezeiten an den Talstationen werden vermieden. Online

buchen lohnt sich also in mehrerer Hinsicht!

Facts and Figures zum internationalen Skigebiet Matterhorn

ski paradise:

360 Pistenkilometer

•75kmblauePisten •220kmrotePisten •27kmschwarzePisten •38kmgelbePisten(Freeride)

Längste Piste: Matterhorn glacier paradise - Zermatt mit

einerLängevon25km.

Kostenloses WLAN in allen Stationen des Zermatter

Skigebiets.

Matterhorn ski paradise

Winter in Zermatt - pures Schneevergnügen am Fusse des Matterhorns

VS JTH 088766

Hotel Caroline • Naturparkstraße 22 • 6213 Pertisau am AchenseeTel.: +43 (0) 5243 /5394 • Fax: +43 (0) 5243 / 539450

info@caroline.at • www.caroline.at

Kleines, familiär geführtes 4 Sterne Hotel in ruhiger und zentraler Lage. Gemütliche Komfort-Zimmer, neues Panoramahallenbad mit Freibad, großzügige Wellnessoase mit verschiedenen Saunen zum Ent-spannen und Wohlfühlen. Direkt an der Langlaufloipe, 200m zu den Schiliften. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Entner Florian

VS MRE 090909

100 Prozent Wintervergnügen für die ganze FamilieDas sonnige Skigebiet Hohsaas ist ein Geheimtipp für Familien. Die Anreise ist praktisch: von Basel, Zürich oder Luzern mit den öffentlichen Verkehrsmit-teln in weniger als drei Stunden zu erreichen, mit kurzen Wegen zu den Bahnen, einem Pisten-bereich nur für die Kleinen und einem grossen Angebot für Fa-milien.

Egal ob Anfänger oder Profi: auf der Funslope ist noch mehr Fahrspass für alle Gäste vorprogrammiert. Gestartet wird mit einem Speed-boost, der die Fahrgeschwindigkeit auf Funslope-Temperatur bringt. Weiter geht es mit schwungvollen Wellen und dynamischen Steilkur-ven. Jetzt wird es ernst, denn der Slopecop nimmt die Verfolgung auf: Mit Laserpistole bewaffnet, misst er die Geschwindigkeit und erteilt lustige Kommentare. Die ra-sante Fahrt geht spiralförmig wei-ter, durch einen Tunnel hindurch wird Kurs auf den Zielsprung ge-

nommen. Zwei integrierte Foto- spots fangen die schönsten Momente ein.

KinderhortKinderhort für Kids ab zwei Jahren. Während die Eltern die Winterfreu-den geniessen, spielen die Kinder stundenweise, halb- oder ganztags im Hoshi-Nest. Im Kinderhort auf Kreuzboden geht es lebhaft zu und her! Die Betreuerinnen sorgen da-für, dass die Kleinsten Spass haben und fachkundig betreut werden.

PipoclubBei den ersten Schritten im Schnee hilft die Skischule. Sie betreut Kin-der ab vier Jahren in Gruppen von maximal sechs Kindern, denn je kleiner die Gruppe, umso grösser der Lernerfolg. Die Skilehrer sind bestens ausgebildet und kümmern sich mit viel Engagement um das Wohlergehen. So lernen die Kin-der schnell und effizient.

SnowlandAls Pistenbereich für junge Skifans und kleine Anfänger ist das Kin-derland auf die Wünsche und Be-dürfnisse der jungen Skifahrer zu-geschnitten. Mit dem Förderband geht es am geheimnisvollen Totem-pfahl vorbei ins Land der Sioux-In-dianer, wo zwei Tipis stehen. Mit etwas Glück kann man am Him-mel die Adler kreisen sehen. Nicht fehlen darf ein Rennparcours. Na-türlich gibt es auch Wippen und Hindernisse. Indianer und Hoshi-Figuren begleiten die Kinder bei ihrer Fahrt. Wer genug Fahrtwind geschnuppert hat, kann in der Kin-derhütte verweilen und spielen.

Kids Week: Fünf Tage alles inklusive für nur 70 CHFAuch dieses Jahr fahren die Kinder im Vorschulalter (Jg. 2013 und jün-

ger) in Saas-Grund nicht nur fast gratis auf den Bergbahnen, auch die Skiausrüstung aus dem Sport-geschäft, der Skiunterricht mit der Schneesportschule Saas-Grund, das Mittagessen in den Bergrestau-rants und die Betreuung der Klei-nen im Kinderhort sind in dieser Woche für 70 CHF pro Kind erhält-lich. Dabei muss nur ein Elternteil im Besitz eines gültigen Skipasses sein.

Weitere Informationen unter: hohsaas.ch Text HOHSAAS

Kids Week: 5 Tage alles inklusive und fast gratis

Termine: 14. & 21. Januar 2019 sowie 11. – 15. März 2019Jeweils Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Preis pro Kind: CHF 70.00 (inkl. 5 Tage Skiunterricht, 5 Tage Skiausrüstung und 5 Kinderteller)

Voraussetzung: Ein Elternteil ist im Besitz eines gültigen Skipasses.

Anmeldung: Schneesportschule Saas-Grund+41 (0)79 68 967 55 oder skischule@saastal.ch VS NHA 090965

4 7. DEZEMBER 2018 VERANSTALTUNGEN

Hauptsponsor

15. November - 31. Dezember 2018Kloten

Tickets 0900 66 77 88 (1.15/Min.) oder saltonatale.ch

Hauptsponsor

Die Show der anderen Art

VS MBL 090591

Die Didac-Schulen bieten Ausbildungsmöglichkeiten

und Gastfamilien in Lausanne, Genf, Lugano und

im englischen Eastbourne an. Der Schulstoff entspricht

Schweizer Ansprüchen, Schwerpunkt wird auf die

Sprache gelegt.

Ergänzt wird der Sprachunterricht mit verschiedenen

Wahlfächern wie Deutsch, Englisch, Mathematik sowie

mit einer Berufsvorbereitung in verschiedene Rich-

tungen – mit kaufmännischem, medizinischem, so-

zialem oder gestalterischem Fokus.

Französisch, Englisch oder Italienisch von Grund auf Lernen – nie geht das einfacher

als jetzt nach der obligatorischen Schulzeit. Und nirgends geht das rascher und leichter

als direkt im Sprachgebiet. Dort leben, wo die Fremdsprache Alltag ist: Ob in der

Gastfamilie, beim Sport, im Ausgang – bei jedem Zusammensein mit Menschen!

Die Jugendlichen erhalten nach diesem 10./12. Schul-

jahr international anerkannte Sprachdiplome sowie

ein Abschlusszeugnis. Ein Pluspunkt bei Bewerbungen

und Vorstellungsgesprächen!

Ebenfalls werden die Jugendlichen individuell während

des gesamten Bewerbungsprozesses begleitet bis

hin zum erfolgreichen Abschluss eines Lehrvertrages.

Die Jugendlichen werden während ihres Aufenthaltes

durch das erfahrene Didac-Team vor Ort unterstützt

und betreut.

Auskünfte und individuelle Beratung:

Didac Schulen AG, Bern, Tel. 031 313 52 52

briefe@didac.ch oder besuchen Sie unverbindlich

einen Infoanlass in Ihrer Region!

Daten/Orte finden Sie unter didac.ch

Ein 10./12. Schuljahr kombiniertmit einem Sprachjahr

Ein Schuljahr fürs LebenBestellen Sie jetzt unsere Dokumentation

Bist du bereit für eine neue Lebenserfahrung? Französisch in Lausanne und Genf, Italienisch

in Lugano, Englisch in Eastbourne (GB)

Unsere Info-Anlässe Beginn jeweils um 18 Uhr

Bern Alpeneggstrasse 1 27. Nov. 18 10. Jan. 19

Basel Hotel Victoria 20. Nov. 18 11. Feb. 19

Zürich Hotel Marriott 11. Dez. 18 21. Jan. 19

Luzern Hotel Continental Park 29. Nov. 18 17. Jan. 19

Aarau Hotel Sorell 5. Nov. 18 14. Feb. 19

Solothurn H4 Hotel 18. Dez. 18

St. Gallen Kaufm. Verband Ostschweiz 14. Jan. 19 11. März 19 Teufenerstr. 25

Weitere Daten/Orte und detaillierte Informationen finden Sie auf

didac.ch. Wir freuen uns auf Sie!

Bist du bereit für eineneue Lebenserfahrung?Französisch in Lausanne und Genf, Italienisch

in Lugano, Englisch in Eastbourne (GB)

Unsere Info-Anlässe Beginn jeweils um 18 Uhr

Bern Alpeneggstrasse 1 10. Jan. 19 12. Feb. 19

Basel Hotel Victoria 11. Feb. 19

Zürich Hotel Marriott 11. Dez. 18 21. Jan. 19

Luzern Hotel Continental Park 17. Jan. 19 21. Feb. 19

Aarau Hotel Sorell 14. Feb. 19 26. März 19

Solothurn H4 Hotel 18. Dez. 18

St. Gallen Kaufm. Verband Ostschweiz 14. Jan. 19 11. März 19

Teufenerstr. 25

Weitere Daten/Orte und detaillierte Informationen finden Sie auf didac.ch. Wir freuen uns auf Sie!

…Wintertraumtage…Natürlich können wir erzählen, wie schön es bei uns ist – aber viel lieber beweisen wir es …!

Entdecken Sie doch wieder einmal die Pisten der Silvretta Ski Arena Galtür – Ischgl Samnaun. Denn, Ski Alpin und Ski Langlaufen – das ist bei uns ein Lebensgefühl – untrennbar verbunden mit Sonne, guter Laune und herzlicher Tiroler Gastfreundschaft.

Geniessen Sie einen herrlichen Winterurlaub in unserem Alpenhotel Tirol – mit wohlig, warmen Stuben und Komfortzimmern, je mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Bademantel, kleinem Wohnteil mit Sat-TV, Radio, Telefon, freiem WLAN sowie teilweise mit Balkon nach Süden mit grossartiger Aussicht auf die Berge, unsere Verwöhn-Halbpension und den Charme unserer Mitarbeiter.

«Grenzübergeifender Skigenuss»

In Galtür erwarten Sie ruhige und schneesichere Pisten mit 40 km präparierten Abfahrten – 10 Bergbahnen – und keine Wartezeiten auch an Spitzentagen. Nicht weit davon entfernt fi nden Sie im Skigebiet von Ischgl Samnaun – 239 km präparierte Pisten mit 45 Bergbahnen und Liften.

Als wäre das noch nicht genug, haben Wintersportler in Galtür und Ischgl die einzigartige Chance, grenzübergreifend Ski zu fahren: von Österreich bis in die Schweiz. All das mit nur einem Skipass, versteht sich!

Haben Sie Zeit und Lust uns auch einmal

ausserhalb der Peak-Season zu besuchen?

Weisse Wochen vom 5. Jänner bis 24. Februar 2019Starten Sie aktiv und erholt ins neue Jahr!Buchen Sie Ihre individuellen Ferientage z.B. im Doppelbettzimmer ohne Südbalkon inklusive unserer Verwöhn-Halbpension – schon ab Euro 82.– je Person.

Sonnenskilauf vom 10. März bis 22. April 2019Wenn im Tal der Frühling erwacht, fällt hoch oben in der Silvretta- Ski-Arena noch herrlich Schnee. Eine der besten Gelegenheiten für Wintersportfreunde sich noch einmal ins Schnee- und Firnvergnügen zu stürzen!

Alpenhotel Tirol - A 6563 GaltürTel. 0043 (0) 5443 8206 - Fax 0043 (0) 5443 8506info@alpenhotel-tirol.com | www.alpenhotel-tirol.com

Unser ausführliches Winter-Ferien-Journal 2019 mit vielen Top Angeboten senden wir Ihnen gerne zu!

VS ACE 090863

Buchen Sie Ihre individuellen Ferientage z.B. im Doppelbettzimmer ohne Südbalkon inklusive unserer Verwöhn-Halbpension – schon ab Euro 84.– je Person.

Wir schenken Ihnen einen ganzen Tag …

Bei diesem attraktiven Winterangebot wohnen Sie z.B. im Doppel-bettzimmer inklusive unserer Verwöhn-Halbpension bei uns – und bezahlen für Ihren 7 Tagesaufenthalt nur 6 Tage.Termine :05., 12., 19. und 26. Jänner 201902. und 09. Februar 201916., 23., und 30. März 201906. und 13. April 2019ab Euro 540.– je Person und für 7 Tage im Doppelzimmerbett ohne Balkon

Den dazu passenden Skipass, ganz nach Ihren Wünschen, wählen

Sie einfach an unserer Reception.

Anfrage- bzw. Buchungscode für alle Angebote:

Wintertraumtage CH

Die schönsten Loipen im Paznauntal fi nden Sie bei uns in Galtür…Schon die Höhenlage von Galtür macht das Langlaufen zum besonderen Hochgenuss. Von 1.400 m bis über 2.000 m Seehöhe fi nden Sie bestens präparierte Loipen. Auf knapp 60 Kilometern gespurter Loipen fi nden Sie hier beste Bedingungen für Ihren Einstieg.

Wir erstellen Ihnen gerne ein ausführliches Angebot ganz nach Ihren Terminwünschen und freuen uns schon heute auf Sie –Ihre Gastgeberfamilie Peter Lorenz.

ÜBER 60X IN DER SCHWEIZ · AUCH IN IHRER NÄHE · WWW.MATRATZEN-CONCORD.CH

SCHENK DIR GUTEN SCHLAF!

199.- 249.90

LUVEN H2z.B.:

auf alle Kissen

& Decken*

30%

89.90129.80

KISSEN + STEPPBETT VITALIS SMARTCEL SOFT

z.B.:

199.- 249.90249.90249.90249.90249.

LUVEN H2auf alle Matratzen*20%

*Standardgrößen. Ausgenommen von der Aktion ist bereits rabattierte Ware. Die Aktion ist gültig vom 03.12.2018 in allen teilnehmenden Filialen und im Onlineshop Vitalis Smartcel Soft Kissen und Decke sind auch einzeln mit 30 % Rabatt zu kaufen.

199.-LUVEN H2z.B.:

199.-LUVEN H2z.B.:

VS

AA

Z 0

90758

WOHLBEFINDEN UND GESUNDHEIT 7. DEZEMBER 2018 7

CHRISANA - Ihr Partner für innovative, qualitativ hochstehende und natürliche Nahrungsergänzungsmittel

Chrisana GmbH - Dorfstrasse 8 - 6005 Luzern - Tel.: 041 362 04 38 - Mail: info@chrisana.ch- Webshop: www.chrisana.ch

Mikrobiotika

• Natürliches Medizinprodukt zur Entgiftung des Verdauungstraktes und zur Entlastung der Leber

• bindet Schwermetalle und organische Toxine im Magen-Darmtrakt

• nur physikalische Funktionsweise• natürliche Mineralerdemischung vulkanischen

Ursprungs

• Für stabile und gesunde Knochen• pflanzliches Kalzium, Provitamin A und Vitamine

D3 und K2• für Frauen vor, während und nach den Wech-

seljahren• als Begleitmedikation bei längerer Kortison-

therapie

•Milchsäure- (Dünndarm) und Bifidobakterien (Dickdarm) für Ihr Wohlbefinden und zur Regene-ration der Darmflora (Mikrobiota)

• für jede Altersgruppe eine optimale Mischung für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren sowie speziell hoch dosiert für eine umfassende Darmsanierung nach intensiven Antibiotikakuren und Chemotherapien

• bis zu 61 Milliarden mikrobiotische Kulturen pro Kapsel

O-Krill 3• Reich an den Omega-3 Fettsäuren EPA und DHA• enthält das starke Antioxidans Astaxanthin•mindert Gelenkschmerzen• kann Cholesterinwerte stabilisieren• schwächt ADHS-Symptome ab (natürliche

Alternative zu Ritalin)• verträglicher als Fischöl, es stösst dank

Licocaps nicht auf• enthält Phospholipide und starke Antioxidanti-

en wie Asta xan thin•MSC = kontrollierter nachhaltiger Fang

Tropfen

• das «Sonnenvitamin», v. a. im Winter wichtig• für eine normale Knochen- und Muskelfunktion

und gute Zähne• unterstützt den Vitamin D-Spiegel• vorbeugend zur Erhaltung des Immunsystems• beugt depressiver Verstimmung vor

• Senkt den Blutdruck ohne Nebenwirkungen• unterstützt den Muskelaufbau & Fettabbau• stärkt das Immunsystem• stark gefässerweiternd für ein gesundes Herz• ist ein natürliches Potenzmittel

Amino Balance• Für eine ausreichende Proteinversorgung von

älteren Menschen, Schwangeren, stillenden Müttern und Sportlern

• bei sportlicher und sonstiger körperlicher Belastung, auch durch den Beruf

• bei vegetarischer oder veganer Lebensweise• für den Aufbau von magerer Körper- und Gewebe-

substanz bei Auszehrung, Unfallrehabilitation etc.• für den Umbau von Körperfett in Muskeln bei

physischer Aktivität

Darmsanierung Knochenstoffwechsel

Tropfen

• für den Erhalt der Knochengesundheit• 100 % reines K2 in MK-7 Qualität• Vitamin K2 schützt vor Arterienverkalkung

Ölwechsel Aufbau-u. Ergänzungsstoffe Glutenunverträglichkeit

• Ist wichtig für den Energiestoffwechsel in den Zell-Kraftwerken (Mitochondrien)

• stellt die zelluläre Energieversorgung sicher (auch für Sportler)

Omega-3 Plus• Alpha-Linolensäure (ALA) unterstützt einen

normalen Cholesterinspiegel• kalt gepresst - unter Ausschluss von Licht und

Sauerstoff, kühl gelagert• optimales Verhältnis von Omega 3 und 6 (2 : 1)•mehrfach ausgezeichnet als beste Quelle für

essentielle Fettsäuren• aus kontrolliert biologischem Anbau• für die kalte Küche geeignet

GLUTEOSTOP®

HILFT GLUTEN ABZUBAUEN

• GLUTEOSTOP® enthält ein spezielles Verdauungs-enzym, die Prolyloligo peptidase (Pop), welche die Aminosäureketten (Peptide) im Gluten spaltet. Auf diese Weise kann Gluten abgebaut werden. GLU-TEOSTOP® ist also für alle ideal, die sich glutenfrei ernähren müssen und verhindern wollen, dass durch Glutenspuren oder «verstecktem Gluten» in Nahrungsmitteln Beschwerden auftreten können. Studien zeigen, dass selbst bei einer glutenfreien Diät eine unbeabsichtigte Glutenzufuhr von 200 mg - 3000 mg pro Tag reichen kann um Beschwer-den auszulösen.

• GLUTEOSTOP® im Klickspender enthält pro Mi-ni-Tablette 30‘000 PPI-Einheiten des Enzyms Pop. Der Klickspender ist ideal und erlaubt eine einfa-che Dosierung.

•Wichtig: GLUTEOSTOP® ist ausschliesslich dazu bestimmt, den Abbau von Gluten in einer gluten-armen Ernährung zu unterstützen. GLUTEOSTOP® kann weder eine glutenarme Ernährung ersetzen, noch eine Glutenintoleranz, Weizenallergie oder Zöliakie vorbeugen oder behandeln.

Alle Chrisana Produkte sind gluten- und lactosefrei sowie vegan (ausser O-Krill-3). Weitere Chrisana Produkte siehe unter www.chrisana.ch

VS

MB

L 0

90

85

4

Halstabletten – schützen und regenerieren die

Mund- und Rachenschleimhaut

– sorgen für eine klare Stimme

– lindern bei Halsbeschwerden,

Kratzen im Hals, Heiserkeit und Hustenreiz

– ohne Aspartam,

mit Kirsch-Menthol Aroma

– überzieht Ihre Schleimhaut mit einem Schutzfilm

Pharmacode 6247285

VS RFU 090971

Spycher-Handwerk AGSchaukarderei Huttwil

www.kamele.ch062 962 11 52

Schurwollbettwaren + MassivholzbettenBestes Schlafklima für jedermann!

Massivholzbetten in über 60 Design

fanello - Naturbettsystem

Naturlatexmatratzen

Schurwollduvets und -Kissen

antirheumatische Bettauflagen

Fachgeschäft für

Naturbettwaren

www.kamele.ch062 962 11 52antirheumatische Bettauflagen

Besuchen Sie unseren Laden in Huttwil - wir beraten Sie gerne!

VS

SS

C 0

87454

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte seit 1989 S W I S S M A D E

Natürliche magnetische Urkraft aus Schweizer Produktion.

Die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird unter die Matratze oder auf den Boden gelegt.

Damit haben Sie die natürliche Tankstelle unter Ihrem Bett die Ihnen

einen ruhigen Schlaf, Gesundheit, Lebensfreude und Urkraft für Ihr Wohlbefinden schenkt.

Kein weiterer Arbeitsaufwand und keine weiteren Kosten!

Von der Pionierarbeit zum Lebenswerk!

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte: Der einzigartige Schutz gegen Erdstrahlen und Wasseradern.

Sie haben Zweifel? Kein Problem! Testen Sie die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte 30 Tage lang für Fr. 38.- pro Monat.

Bei Zufriedenheit und Kauf der Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird Ihnen die Miete voll angerechnet.

Sie entscheiden ob die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte Ihnen zu einer besseren Lebensqualität verhilft.

Persönliche Beratung und Verkauf:

Laszlo Rudi - Schuhmacherei & Sattlerei - Luzernerstrasse 17 - 5463 Sins +41 79 671 17 77 +41 41 787 10 71

www.sanafons.ch info@sanafons.ch www.derschuhmacher.ch info@derschuhmacher.ch

Bestellschein:

Stk. Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

30 Tage testen für Fr. 38.00 pro Matte + Porto Fr. 13.00.

Name…………………………………………………….

Vorname…………………………………………………

Strasse:………………………………………………….

PLZ/Ort:………………………………………………….

Datum:…………...Unterschrift……………………….

Zahlung Vorkasse: Mit Bestellschein im Brief oder

PostFinance IBAN: CH79 0900 0000 1504 8559 1

Die natürliche Anwendung ohne jegliche unerwünschte Nebenwir-kungen, wenn Sie sich gesund-heitlich nicht wohlfühlen, z.B.

beim Schlaf

wegen Ihres Blutdrucks

wegen Schmerzen jegli-chen Ursprungs

in den Wechseljahren

Verbesserung des Stoff-wechsels

Kräftigung des Organismus

Bei

Krämpfen und Verspannungen

kalten Händen und Füssen

andauernder Übermüdung und Unausgeruhtheit

Nervosität und Unruhe

Unkonzentriertheit z.B. auch beim Lernen

Auf die andere - bewährte Art FIT UND GESUND DURCHS LEBEN

Mit 36 Keramik-Magneten, die sich nicht auf- und entladen, in der Stär-ke des natürlichen Erdmagneel-des.

Helle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Tatmensch sind (sympathikotoner Typ)

Dunkle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Ruhemensch sind (vagotoner Typ)

Radialer Schutz mit der richgen Reichweite der - nicht sichtbaren - Wirkung.

Aktionspreis: Fr. 298.00 exkl. Porto

Ab 01.01.2019 Fr. 398.00 exkl. Porto

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

Keine Anwendung bei Herzschrittmacher-Patienten und bei Schwangerschaft.

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte seit 1989 S W I S S M A D E

Natürliche magnetische Urkraft aus Schweizer Produktion.

Die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird unter die Matratze oder auf den Boden gelegt.

Damit haben Sie die natürliche Tankstelle unter Ihrem Bett die Ihnen

einen ruhigen Schlaf, Gesundheit, Lebensfreude und Urkraft für Ihr Wohlbefinden schenkt.

Kein weiterer Arbeitsaufwand und keine weiteren Kosten!

Von der Pionierarbeit zum Lebenswerk!

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte: Der einzigartige Schutz gegen Erdstrahlen und Wasseradern.

Sie haben Zweifel? Kein Problem! Testen Sie die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte 30 Tage lang für Fr. 38.- pro Monat.

Bei Zufriedenheit und Kauf der Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird Ihnen die Miete voll angerechnet.

Sie entscheiden ob die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte Ihnen zu einer besseren Lebensqualität verhilft.

Persönliche Beratung und Verkauf:

Laszlo Rudi - Schuhmacherei & Sattlerei - Luzernerstrasse 17 - 5463 Sins +41 79 671 17 77 +41 41 787 10 71

www.sanafons.ch info@sanafons.ch www.derschuhmacher.ch info@derschuhmacher.ch

Bestellschein:

Stk. Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

30 Tage testen für Fr. 38.00 pro Matte + Porto Fr. 13.00.

Name…………………………………………………….

Vorname…………………………………………………

Strasse:………………………………………………….

PLZ/Ort:………………………………………………….

Datum:…………...Unterschrift……………………….

Zahlung Vorkasse: Mit Bestellschein im Brief oder

PostFinance IBAN: CH79 0900 0000 1504 8559 1

Die natürliche Anwendung ohne jegliche unerwünschte Nebenwir-kungen, wenn Sie sich gesund-heitlich nicht wohlfühlen, z.B.

beim Schlaf

wegen Ihres Blutdrucks

wegen Schmerzen jegli-chen Ursprungs

in den Wechseljahren

Verbesserung des Stoff-wechsels

Kräftigung des Organismus

Bei

Krämpfen und Verspannungen

kalten Händen und Füssen

andauernder Übermüdung und Unausgeruhtheit

Nervosität und Unruhe

Unkonzentriertheit z.B. auch beim Lernen

Auf die andere - bewährte Art FIT UND GESUND DURCHS LEBEN

Mit 36 Keramik-Magneten, die sich nicht auf- und entladen, in der Stär-ke des natürlichen Erdmagneel-des.

Helle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Tatmensch sind (sympathikotoner Typ)

Dunkle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Ruhemensch sind (vagotoner Typ)

Radialer Schutz mit der richgen Reichweite der - nicht sichtbaren - Wirkung.

Aktionspreis: Fr. 298.00 exkl. Porto

Ab 01.01.2019 Fr. 398.00 exkl. Porto

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

Keine Anwendung bei Herzschrittmacher-Patienten und bei Schwangerschaft.

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte seit 1989 S W I S S M A D E

Natürliche magnetische Urkraft aus Schweizer Produktion.

Die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird unter die Matratze oder auf den Boden gelegt.

Damit haben Sie die natürliche Tankstelle unter Ihrem Bett die Ihnen

einen ruhigen Schlaf, Gesundheit, Lebensfreude und Urkraft für Ihr Wohlbefinden schenkt.

Kein weiterer Arbeitsaufwand und keine weiteren Kosten!

Von der Pionierarbeit zum Lebenswerk!

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte: Der einzigartige Schutz gegen Erdstrahlen und Wasseradern.

Sie haben Zweifel? Kein Problem! Testen Sie die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte 30 Tage lang für Fr. 38.- pro Monat.

Bei Zufriedenheit und Kauf der Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird Ihnen die Miete voll angerechnet.

Sie entscheiden ob die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte Ihnen zu einer besseren Lebensqualität verhilft.

Persönliche Beratung und Verkauf:

Laszlo Rudi - Schuhmacherei & Sattlerei - Luzernerstrasse 17 - 5463 Sins +41 79 671 17 77 +41 41 787 10 71

www.sanafons.ch info@sanafons.ch www.derschuhmacher.ch info@derschuhmacher.ch

Bestellschein:

Stk. Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

30 Tage testen für Fr. 38.00 pro Matte + Porto Fr. 13.00.

Name…………………………………………………….

Vorname…………………………………………………

Strasse:………………………………………………….

PLZ/Ort:………………………………………………….

Datum:…………...Unterschrift……………………….

Zahlung Vorkasse: Mit Bestellschein im Brief oder

PostFinance IBAN: CH79 0900 0000 1504 8559 1

Die natürliche Anwendung ohne jegliche unerwünschte Nebenwir-kungen, wenn Sie sich gesund-heitlich nicht wohlfühlen, z.B.

beim Schlaf

wegen Ihres Blutdrucks

wegen Schmerzen jegli-chen Ursprungs

in den Wechseljahren

Verbesserung des Stoff-wechsels

Kräftigung des Organismus

Bei

Krämpfen und Verspannungen

kalten Händen und Füssen

andauernder Übermüdung und Unausgeruhtheit

Nervosität und Unruhe

Unkonzentriertheit z.B. auch beim Lernen

Auf die andere - bewährte Art FIT UND GESUND DURCHS LEBEN

Mit 36 Keramik-Magneten, die sich nicht auf- und entladen, in der Stär-ke des natürlichen Erdmagneel-des.

Helle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Tatmensch sind (sympathikotoner Typ)

Dunkle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Ruhemensch sind (vagotoner Typ)

Radialer Schutz mit der richgen Reichweite der - nicht sichtbaren - Wirkung.

Aktionspreis: Fr. 298.00 exkl. Porto

Ab 01.01.2019 Fr. 398.00 exkl. Porto

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

Keine Anwendung bei Herzschrittmacher-Patienten und bei Schwangerschaft.

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte seit 1989 S W I S S M A D E

Natürliche magnetische Urkraft aus Schweizer Produktion.

Die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird unter die Matratze oder auf den Boden gelegt.

Damit haben Sie die natürliche Tankstelle unter Ihrem Bett die Ihnen

einen ruhigen Schlaf, Gesundheit, Lebensfreude und Urkraft für Ihr Wohlbefinden schenkt.

Kein weiterer Arbeitsaufwand und keine weiteren Kosten!

Von der Pionierarbeit zum Lebenswerk!

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte: Der einzigartige Schutz gegen Erdstrahlen und Wasseradern.

Sie haben Zweifel? Kein Problem! Testen Sie die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte 30 Tage lang für Fr. 38.- pro Monat.

Bei Zufriedenheit und Kauf der Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte wird Ihnen die Miete voll angerechnet.

Sie entscheiden ob die Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte Ihnen zu einer besseren Lebensqualität verhilft.

Persönliche Beratung und Verkauf:

Laszlo Rudi - Schuhmacherei & Sattlerei - Luzernerstrasse 17 - 5463 Sins +41 79 671 17 77 +41 41 787 10 71

www.sanafons.ch info@sanafons.ch www.derschuhmacher.ch info@derschuhmacher.ch

Bestellschein:

Stk. Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

30 Tage testen für Fr. 38.00 pro Matte + Porto Fr. 13.00.

Name…………………………………………………….

Vorname…………………………………………………

Strasse:………………………………………………….

PLZ/Ort:………………………………………………….

Datum:…………...Unterschrift……………………….

Zahlung Vorkasse: Mit Bestellschein im Brief oder

PostFinance IBAN: CH79 0900 0000 1504 8559 1

Die natürliche Anwendung ohne jegliche unerwünschte Nebenwir-kungen, wenn Sie sich gesund-heitlich nicht wohlfühlen, z.B.

beim Schlaf

wegen Ihres Blutdrucks

wegen Schmerzen jegli-chen Ursprungs

in den Wechseljahren

Verbesserung des Stoff-wechsels

Kräftigung des Organismus

Bei

Krämpfen und Verspannungen

kalten Händen und Füssen

andauernder Übermüdung und Unausgeruhtheit

Nervosität und Unruhe

Unkonzentriertheit z.B. auch beim Lernen

Auf die andere - bewährte Art FIT UND GESUND DURCHS LEBEN

Mit 36 Keramik-Magneten, die sich nicht auf- und entladen, in der Stär-ke des natürlichen Erdmagneel-des.

Helle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Tatmensch sind (sympathikotoner Typ)

Dunkle Seite gegen den Körper, wenn Sie ein Ruhemensch sind (vagotoner Typ)

Radialer Schutz mit der richgen Reichweite der - nicht sichtbaren - Wirkung.

Aktionspreis: Fr. 298.00 exkl. Porto

Ab 01.01.2019 Fr. 398.00 exkl. Porto

Sanafons®-Bio-Magnetfeldmatte

Keine Anwendung bei Herzschrittmacher-Patienten und bei Schwangerschaft.

10 7. DEZEMBER 2018 KOMPETENTE FACHLEUTE

Ihr Wunsch – unsere LösungOberstes Ziel einer individuellen Fahr-zeugeinrichtung ist, die optimalen Vor-aussetzungen für effi zientes Arbeiten im Berufsalltag zu schaffen. Dazu braucht es einen Partner mit Know-how und einer modernen Infrastruktur, um einen reibungslosen Lieferablauf zu garantie-ren. Bei uns erhalten Sie alle Module einbaufertig montiert ab Lager.

GewichtsreduktionEcosystem steht für modulare, qua-litativ hochwertige Fahrzeugeinrich-tung. Ein intelligenter Materialmix sowie modernste Verbindungs- und Ferti-gungstechniken garantieren höchste Stabilität, Robustheit und Langlebig-keit bei einem geringen Eigengewicht. Durch die Rasterlochung aller Seiten-wände und die perforierten Un-terseiten wurde eine Gewichtsop-timierung von bis zu 20% erreicht.

Planung in 3DUm auf die verschiedenen Kundenbe-dürfnisse in kürzester Zeit zu reagieren, planen und erstellen wir alle Zeichnun-gen mit dem Ecosystem® 3D-Zeich-nungsprogramm bei uns. Gerne helfen

wir auch bei der Offert-Stellung der ge-meinsam erarbeiteten Lösung.

Überzeugend in Nutzen und OptikWährend der Entwicklung der Einrich-tungen wurde sehr viel Wert auf die Ergonomie und das Design gelegt. Ein perfekt angepasster Arbeitsplatz steigert nicht nur das Wohlbefi nden des Benutzers, sondern führt automatisch zu einer Steigerung der Effi zienz. Das klare Design hingegen vermittelt den Eindruck von Ordnung , Sauberkeit und Professionalität.

ECOSYSTEM® INDIVIDUELLE FAHRZEUGEINRICHTUNG

VS

MB

L0

87

32

2

Erhältlich bei Ihrem Fachhändler:

gvz-rossat ag/sa 1580 Avenches 026 662 44 60Commerce de fer fribourgeois SA 1663 Epagny 026 913 20 20Commerce de fer fribourgeois SA 1701 Fribourg 026 422 77 77 Pfefferlé + Cie. SA 1868 Collombey 024 475 73 00Pfefferlé + Cie. SA 1951 Sion 027 329 00 00Joggi AG 3280 Murten 026 672 96 96Hässig + Co. AG 3401 Burgdorf 034 445 56 11 Landi Simmental-Saanenland 3780 Gstaad 033 748 66 33Pfefferlé + Cie. SA 3930 Visp 027 617 00 00Herzig Reparaturdienst GmbH 4144 Arlesheim 061 731 21 19Bucher/Gabele Sicherheitstechnik 4242 Laufen 061 763 08 05Heggli Eisenwaren AG 4665 Oftringen 062 788 20 00Eisenwaren Näf GmbH 5312 Döttingen 056 245 16 05 Torex Handels AG 5612 Villmergen 056 622 49 22Kurmann Technik AG 6017 Ruswil/Rüediswil 041 496 90 40Mobau Schweiz AG 6020 Emmenbrücke 041 268 81 40Zimmermann AG 6048 Horw 041 340 17 37Meyer Walter 6218 Ettiswil 041 980 30 66Fribat Elektrowicklerei AG 6247 Schötz 041 980 29 60Meyer AG 6260 Reiden 062 758 16 75Heiri's Handwerker Shop 7000 Chur 081 332 34 35Mobau Schweiz AG 7205 Zizers 081 300 06 40Brecht & Co. AG 8036 Zürich 044 242 13 45Mobau Schweiz AG 8105 Regensdorf 043 931 53 01gvz-rossat ag/sa 8112 Otelfingen 044 271 22 11Mobau Schweiz AG 8200 Schaffhausen 052 630 20 50Brunner GmbH 8303 Bassersdorf 044 836 52 05HuberTech GmbH 8536 Hüttwilen 052 747 13 88Hausammann AG 8555 Müllheim 052 763 16 66Mobau Schweiz AG 8570 Weinfelden 071 626 16 16Hauser Handwerk AG 8590 Romanshorn 071 466 47 47Thommen Eisenhof Flora 8610 Uster 044 940 13 27Kürzi J. AG 8853 Lachen 055 442 11 87Knechtle Eisenwaren AG 9050 Appenzell 071 787 26 12Eigenmann O. + N. AG 9230 Flawil 071 393 55 64Königsdorfer AG 9430 St. Margrethen 071 744 56 56Albert Suhner AG 9450 Altstätten 071 755 26 20Bleisch Heinz 9463 Oberriet 071 761 00 44Wista-Technik GmbH 9500 Wil 071 923 60 60

990.–inkl. MWSt/vRG 1‘072.20

anstatt 1'228.–

Ölheizgerät GE 20Leistung 20 kWLuftausstoss 350 m3/hohne Kamin

VS

MB

L 087324

VorNach GmbH043 534 90 25

info@vorna.ch

ALLES AUS EINER HAND Betreuung

Entlastung

Haushalt / Reinigung Administration

Handwerker-Service

Tier-Hüte-Dienst

Fahrdienst

DIENEN UND LEISTEN

so verstehen wir …DIENSTLEISTUNGEN

VS NHA 086859

VS

GA

M 0

90

13

5

KREUZ & SÖHNEFASSADENPROFIS

DACHREINIGUNG

• Alle Ausbesserungsarbeiten• Dachsanierung / -reinigung• Dachbeschichtung• Flachdachsanierung• Holzanstriche• Unterholzanstriche• Fassadenanstrich / -reinigung

• Natursteinverlegung / -reinigung• Sockel- und Verputzarbeit• Natursteinreinigung und Versiegelung• Mauertrockenlegung• Kaminsanierung• Mauerreinigung• Alle Farben mit Lotuseffekt

Vertreten in der ganzen Schweiz: St. Gallen | Bern | Zürich | Luzern | Basel | Schaffhausen

Arvenstrasse 13, 9200 Gossau , Büro: 071 544 94 85, Natel: 076 259 23 47info@kreuz-soehne.ch, www.kreuz-soehne.ch

vorher nachher

Wir bieten an:

vorher nachhervorher

NATURSTEINREINIGUNG MIT IMPRÄGNIERUNG

vorher nachher

SPEZIAL HOLZFARBEN MIT LANGZEITSCHUTZ

nachher

Alle Arbeiten mit und ohne Gerüst. Alle Farben sind mit Lotuseffekt.

Wir bieten jetzt auch Innenarbeiten an:

Streicharbeiten, Zimmer, Korridor usw.

Laminatverlegung, Entrümpelung.

Entsorgung

Vom Keller bis zum DachIhr Team vom Fach

BARES GELD GESPART!

vorher nachher

VS

RE

I 0

90420

Ihr kompetenter Partner

TG-Flachdach GmbH bieten Ihnen

folgende Leistungen an:

• Flachdach

• Spenglerei

• Dachbegrünungen

• Terrassenbeläge

TG-Flachdach GmbH

Lavendelweg 8

6280 Hochdorf

Tel. 041 911 24 10

www.tgflachdach.ch5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch

VS

GA

M 0

87883

KOMPETENTE FACHLEUTE 7. DEZEMBER 2018 11

VS

NH

A 0

87

76

3

Natur- und Kunststeinarbeiten, Dichtungen und Dämmungen, Boden-

leger, Wandbeläge, Bad, Schwimmbad, Wellness

Bärenbodenstrasse 75745 Safenwil • Telefon 078 694 49 89

Nagy Plattenleger

Tomaz ReinigungBahnhofstrasse 3, 8965 BerikonTel. 079 392 82 95info@tomazreinigung.chwww.tomazreinigung.ch

Dienstleistungen:

- Grundreinigung

- Frühlingsputz

- Büroreinigung

- Schulhausreinigung

- Umzugsreinigung mit

Abnahmegarantie- Bauendreinigung

- Partyreinigung/Events

- Wohnungsreinigung

- Treppenhäuser

VS NHA 087783

VS

GA

M 0

90

63

4

Zimmermann, Fassadenputze, Maler, Reinigungen, Unterhaltsreinigungen,

Gärtner, Transporte, Umzüge

B.S. Clean Service SacipiFliederstrasse 7, 8152 glattbrugg, Tel. 0448292316

E-Mail: info@bs-cleanservice.ch, www.bs-cleanservice.ch

VS

GA

M 0

90

65

2

Kappeler Malerei und Umbau

Riedbachstrasse 190

3020 Bern, Telefon: 079 660 10 49

Fenster, Glas, Türen, Tore, Garage,

Fassadenputze, Maler

VS NHA 090666

079 196 58 99

tonimemaj08@gmail.com

Mühleweg 6, 6010 Kriens

REINIGUNG TONNI MEMAJ

VS

GA

M 0

90

73

2

• Beschichtungen • Schwimmbad • Industrieboden • Sanierung mit• Epoxi Polyesterbeschichtung• PU • Umbau und Renovationen • Acrylboden • Alle Arten von Bodenbelägen,• Abdichtung Wände und Boden

NICKIBAUGROUP GMBH

Mobile 079 758 48 54 Burim Muqajoffice@nickibau.ch Geschäftsführer

burim.muqaj@nickibau.chwww.nickibau.ch

VS

GA

M 0

89

86

2

NETEXPRESSKurier- & Eildienste in ganz Europa

• Dokumente: Internationale Briefdienste• Paketversand: National Express• Fracht: Über 180 Länder• Logistik: Export und Import, Sondertransporte• Mail: In einem Tag in ganz Deutschland sowie Benelux-Länder • Kurier und Eildienste: Ganze Schweiz, sowie das grenznahe Ausland, speziell Grossraum München

NET EXPRESS GMBH

Bahnhofstrasse 102CH-5000 AarauTel: 079 680 81 90Fax: 062 823 31 51http://net-express.ch

VS

NH

A 0

89900Rasch-Umzug Kaderi

Wehntalerstrasse 233 | 8057 ZürichTel. 076 302 36 87 | raschumzug4@gmail.comwww.rasch-umzug.ch

VS

GA

M 0

89734

Lajos Maler/GipserDorfstrasse 18 | 5725 LeutwilTel. 079 858 14 61malergipser6@gmail.com

malen | streichen | spritzenverputzen | renovieren | isolieren

VS GAM 090622

Gs Bau Group GmbHMoosäckerstrasse 75

8105 Regensdorf

Tel. 079 592 92 69

info@gsbau.ch

VS

GA

M 0

90023

Reinigungsfirma Fach Bünzstrasse 8, 5610 Wohlen AG

Telefon: 077 974 71 62

Baumeister, Maurer, Natur- und Kunststeinarbeiten,

Fassadenputze, Maler, Gipser, Bodenleger, Wandbeläge, Bad, Schwimmbad, Wellness,

Deckenbekleidungen, Reinigungen, Unterhaltsreinigungen, Gärtner

VS GAM 090774

CR - Correia da Rocha

Gipser

Brunauweg 6, 8953 Dieti konTelefon: 076 578 44 78

Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten

sowie weitere Dienstleistungen

VS

NH

A 0

90694

Wiedenstrasse 52c9470 BuchsTelefon +41 76 386 88 88www.huusputz.ch

Umzugsreinigung mit Abgabegarantie Unterhaltsreinigungen

Schnelle Reinigung

Astrein GroupGmbHSt. Gallerstrasse 1a9400 RorschachTel. 077 977 24 88

• Reinigungen • Unterhalts- reinigungen • Transporte • Umzüge

VS GAM 090556

VS

NH

A 0

90

63

3

Ich erledige für Sie die Räumungen und Entsorgungen von div. Gegenständen und Waren

zu einem günstigen Preis. Rufen Sie mich noch heute an.

Nikles Reinigungsservice und HauswartungHörnlistrasse 9, 8108 Dällikon, Tel: 043 411 84 10

Mobile: 079 404 35 51, Fax: 043 495 38 24E-Mail: danielnikles@hotmail.comwww.niklesreinigungsservice.ch

Nikles Reinigungsservice

und Hauswartung

● Beratung ● Einbau von Dachfenstern ● Austausch von Dachfenstern ● Wartung von Dachfenstern ● Reparaturen ● Sonnenschutz-Montage ● Montage von Aussenrollläden ● Insektenschutzrollos ● Automatisierung - elektrisch und solar

Verenastrasse 27 8832 Wollerau 079 831 78 87 www.dachfensterVerenastrasse 27 8832 Wollerau 079 831 78 87 www.dachfenster-Verenastrasse 27 8832 Wollerau 079 831 78 87 www.dachfenster schaerer.chschaerer.ch

VS ACE 089441

TEXT IL IEN FÜR RÄUMEC A S A T E S S U T IWWW.CASA -TESSUT I .CH

VS

AM

E 0

90

638

LED SOLUTIONS w i t z e r l a n d

Der Partner in Ihrer Nähe

LED SOLUTION Switzerland GmbH

Hauptstrasse 30, 3186 Düdingen

Telefon: +41 26 505 16 74info@ledsolutionswitzerland.ch

LED LeuchtschriftenPylone|Stelen|Signaletik

und Werbeelemente VS APO 090848

VS GAM 090975

Fassadenputze, Maler, Gipser,

Elementwände, Raumgestaltung

Malermeister Schulz und die fleissigen Bienchen GmbHKilchbergsteig 5, 8038 Zürich, Telefon: +41 76 538 31 08farbe@malermeister-schulz.chwww.malermeister-schulz.ch

12 7. DEZEMBER 2018 KOMPETENTE FACHLEUTE

Chalofenstrasse 13 8104 Weiningen 079 636 78 81 info@jankovec.chwww.jankovec.ch

UnsereDienstleistungen

– Maler– Gipser– Renovationen– Reinigung– Bodenbeläge

VS NHA 088338

➢ Fassadenputze ➢ Reinigungen ➢ Unterhaltsreinigungen ➢ Transporte ➢ Umzüge

De Araújo Pereira Reinigungen

Engstringerstrasse 52

8952 Schlieren

Telefon: 078 965 68 55

VS

NH

A 0

89

69

9My Gastro Yarikbas

Usterstrasse 91, 8620 Wetzikon ZHTelefon: 0788615330

Erdarbeiten, Aushub, Baumeister, Maurer, Natur- und Kunststeinarbeiten, Fenster, Glas, Türen, Tore,

Garage, Dachdecker, Dichtungen und Dämmungen, Fassadenputze, Maler, Elektriker, Sanitär, Bad, Schwimmbad, Wellness, Küchenbauer, Gipser,

Metallbau, Schliessanlagen, Elementwände, Bodenleger, Wandbeläge, Deckenbekleidungen

VS

NH

A 0

89

64

3

VS

NH

A 0

88

08

9

Zürichstrasse 988700 Küsnacht ZHTel. 079 598 80 82

• Hauswartungen

• Allgemeine Reinigungen

• Unterhaltsreinigungen

Leoluka BirtoneGeschäftsführerBüro 056 288 24 43 www.lbirtone.chMobil 079 400 66 06 info@lbirtone.chFax 056 288 24 17Alte Poststrasse 2Untersiggenthal AG 5417

L. Birtone GipserGeschäft

VS GAM 090180

Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen

Tel. 062 562 99 35

diti.bau2@gmail.com

Neu-, Umbauten, Fliesenlegen, Baumeisterei, Verlegungen

VS GAM 090615

Zürichstrasse 112, 8910 Affoltern am AlbisTelefon: Office: 044 552 12 33, Mobile: 076 452 11 91

E-Mail: info@jm-team.ch, www.jm-team.ch

Büro- und UnterhaltsreinigungUmzugsreinigung BaureinigungRäumungen VS GAM 090464

VS

GA

M 0

90

51

6

CCVUnterdorfstrasse 12 | 8808 Pfäffikon SZ | Tel. 078 734 03 22

Spengler • Dichtungen und Dämmungen

Fassadenputze • Maler • Gipser • Elementwände

Bodenleger • Deckenbekleidungen

Transporte • Umzüge

AE Flachbedachungen Jashari

Sonnenbergstr. 6 | 8910 Affoltern am Albis

Tel. 076 703 22 80Spengler – Dachdecker

Dichtungen & Dämmungen – Gärtner

VS GAM 089869

Flachbedachungen

VS

GA

M 0

90441

KGN Di MercurioInnen- und Aussenbodenbeläge | 076 589 94 22

Liborio Di MercurioPlattenlegers.dimercurio@gmx.ch

Eichmattstrasse 425612 Villmergen

Transporte und UmzügeUnterdorfstrasse 33

8892 Berschis

Tel. 078 685 85 17

VS GAM 090534

Ivano Meli

- Hochbau aller Art- Umbau

Von den Fundamenten bis zum letzten Plättchen

Edil BaustelleRiburgpark 6, 4313 MoehlinTel. 076 224 29 02, ehy@livenet.chwww.edilbaustelle.jimdofree.com

VS GAM 090283

www.oliveiradeckenmontage.ch

Wasserwerkstrasse 1308037 Zürich

+41 79 174 89 80+41 79 251 03 83

oliveira.deckenmontage@gmail.com@oliveira.deckenmontage

Oliveira Deckenmontage

VS GAM 089309

VS

GA

M 0

90

69

6

Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an: Fugendichtungen im Innenbereich-/Aussenbereich

bei keramischen Belägen / Naturstein / Küchen & Bädern, Dichtungsfolien (Fenster), Brandschutz

Zugerstrasse 37, 8805 RichterswilBüro: 055 210 43 41, Natel: 076 681 24 20

E-Mail: info@aa-fugenabdichtungen.chwww.aa-fugenabdichtungen.ch

VS

NH

A 0

90

62

4

Sonnmattstrasse 129, 5242 Birr, Telefon: 076 347 55 65

VS GAM 090577

Vrban ReinigungenVahida

Hardstrasse 54

5432 Neuenhof

Tel. 079 837 55 18

vrban.vahida@hotmail.de

sauber und zuverlässig

VS

AP

O 0

87636

Platten Dino

Andreas LudleyDipl. Plattenlegermeister8121 Benglen

Im Gatter 8

Natel 076 212 56 81

Tel. und Fax 044 577 19 88

Dino.50@freenet.de

VS GAM 090253

Diana SchmidJurastrasse 54, 4542 LuterbachTel. 079 768 43 78diana.schmid@gmx.chwww.hausengel-hausservice.chFacebook: www.facebook.com/HausengelHausservice

Service:- Reinigung- Transport- Hausesitting- Gartenpfl ege

Rund um den Garten

VS

GA

M 0

90048

Inhaber: Jean-Marc Misslin

Industriestrasse 53a4147 Aesch BL www.jardin-misslin.chcontact@jardin-misslin.chTelefon 078 698 25 25

VS GAM 090028

• Reinigung• Gartenunterhalt• Hecken schneiden• Jäten, Moosbekämpfung• Rasenmähen• Umzugsreinigungen• Vertikutieren• Wässern

J JARAHAUSTECHNIK

JARA Haustechnik GmbHBruggackerstrasse 428152 GlattbruggTelefon: +4176 680 81 52info@jara-haustechnik.chwww.jara-haustechnik.ch

Wir haben

Mo – Fr 08:00 – 17:00 Uhr

geöffnet

VS

GA

M 0

89897

Maler- und Gipserarbeiten

Gasterweg 12 a, 8730 UznachTelefon: +41 76 579 55 12

E-Mail: info@francesco-rocca.chwww.francesco-rocca.ch

Fassadenputze, Maler, Gipser

ROCCAFRANCESCO

C

VS RWR 090736

LETZTE AKTION DES JAHRESJedes Einfamilienhaus

Komplette Fassadenreinigung, -grundierung und -streicheninkl. Gerüst, Material und Arbeit.

Fr. 7999.–Schnelle und seriöse Fachberatung, kostenlose Offerte.

Als Kleinbetrieb machen wir alles günstiger als die Grossen.

Wir offerieren Ihnen gerne folgende Arbeiten: sämtliche Verputzarbeiten, Fassadenreinigungen und Renovationen.

Wir sind ein kleiner Schweizer Familienbetrieb.Wir machen alle Arbeiten auch ohne Gerüst

mit eigener Hebebühne viel günstiger.

Wir streichen auch Ihre Zäune und Sockel und renovieren Ihre Fensterrahmen.

Reinigung und Malerarbeiten

Bischi und Partner, Tel. 079 452 02 85 VS S

MA

0910

22

VS

NH

A 0

87

87

2Contech Installationen GmbHHerr R. Fejzuli, Ryffstrasse 26, 4056 Basel

E-Mail: info@contechgmbh.ch Wir sind 24/7 für Sie da: Telefon +41 61 556 01 22

Als erfahrenes Unternehmen erfüllen wir Ihnen Ihre Kunden-wünsche zuverlässig und mit Termintreue.

Für ruhige und entspannte Momente in Ihrem Badezimmer sorgen wir und sind in Notfällen 365 Tage für Sie da.

Wir bieten Ihnen die modernste Heizungstechnologie, Wohnungs-sanierungen, Neubau, Umbau, Solaranlagen und Sanitäranlagen.

VS

NH

A 0

90566

Nuredini

ServicesWilerstrasse 210, 9230 Flawil

Telefon 076 231 16 48

Erdarbeiten, Aushub, Reinigungen, Unterhaltsreinigungen,

Gärtner, Transporte, Umzüge

MMI-Constructions Panic

Amriswilerstrasse 31, 8590 Romanshorn

Tel. 078 745 79 75, milan.panic@mmi-constructions.ch

www.mmi-constructions.ch

Fenstermontagen • Bauabdichtung

VS

NH

A 0

87499

VS

GD

I 0

88

38

8

Joao Rui Batista MarquesHauptstrasse 33, 9552 Bronschhofen+41 76 378 32 55info@bm-keramik.chwww.bm-keramik.ch

Wir sind Spezialisten für:

• Keramische Wand- und Bodenbeläge• Natursteine

• Plattenarbeiten auf Überbauungen• Neu- und Umbauten • Gartenplatten • Glasmosaik

• Fugenabdichtungen• Kleine Renovationen und Mauerarbeiten

BMKERAMIK

GmbH

VS

GD

I 0

88

19

8

ANTONNI GmbHBaslerstrasse 11, 4106 Therwil

M: +41 76 343 09 46 • T/F: +41 61 554 26 08M: antonnigmbh@outlook.com

www.antonnigmbh.eu

Gipser, Deckenbekleidungen

VS

NH

A 0

89887

Kalchbühlstrasse 58 | 8038 Zürich

Tel. 079 396 63 89

PARQUETERIACASTRO– Bodenleger –

Ich biete Ihnen Qualität

Iven BaumbachBüelstrasse 16

8165 SchöfflisdorfTel.: +41 76 395 01 74

E-Mail: info@i-baumbach.comWeb: www.i-baumbach.com

VS

GA

M 0

88

49

6

VS

MR

E 0

87

57

3

Wir bringen´s und holen´s...

Ruckis Zelte &Gmbh

Festbestuhlung

Ruckis Zelte &Gmbh

FestbestuhlungMartin Ruckstuhl Tel. 071 912 21 42Waldeggstr. 2 Fax 071 912 21 439500 Wil Nat. 079 429 61 75

www.ruckis-zelte.ch

VS GAM 089332

EWS Technik GmbH

Zürichstrasse 33

8184 Bachenbülach

Tel. 043 444 04 03

info@ews-technik.ch

www.ews-technik.ch

NicolaMastromatteoGeschäftsführer

Ihre Haustechnik aus einer Hand!

VS GAM 090846

Ob Neubau, Umbau oder Renovation, ich finde immer die passende Lösung für den farbigen Anstrich für innen und aussen.

Ihre Partnerunternehmung für sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich.

St. Gallerstrasse 15 • 9300 Wittenbach

KOMPETENTE FACHLEUTE 7. DEZEMBER 2018 13V

S Y

CE

09

08

67

Arbeiten im und ums Haus

Als CH-Handwerker/ Allrounder mache ich mich alleine oder gemeinsam mit Ihnen ans Werk.

Malerarbeiten, Gartenpflege, Estrich entrümpeln, Möbel aufstellen, einfache Holzmöbel nach Mass,

Parkett schleifen, Reinigung und vieles mehr.

Telefon 078 406 81 77 / www.TomWerker.ch

Tätigkeiten:Natur- und Kunststeinarbeiten, Sanitär, Bad,

Schwimmbad, Wellness, Bodenleger, Wandbeläge

GDM PlattenbelägeGino Di Minico

Weiherstrasse 3, 6275 Ballwil/LU

Tel. 041 910 22 29*, 079 901 40 54*

VS

NH

A 0

87

55

5

VS

AC

E 0

89

42

3

Umzüge/Transporte

• Möbellift, Möbellager• Packmaterial• Räumungen, Entsorgungen• Montage-Team• Reinigungen

Müller Josef GmbH EmmenTelefon: 041 260 40 70E-Mail: info@umzuege-mueller.chwww.umzuege-mueller.ch

VS NHA 087679

Putzspezialisten Nyffeler und PartnerWir reinigen Ihre Wohnung nach Wunsch täg-lich, 14-täglich, 1 Mal im Monat oder suchen Sie jemanden, der die Endreinigung macht? Dann zögern Sie nicht und melden Sie sich noch heute. Diese Dienstleistungen bieten wir im Kanton Solothurn und angrenzend.Auf unserer Homepage können Sie auch diverse Reinigungsmittel, Zubehör und weite-re Artikel finden. www.nyffeler-partner.chTelefon +41 76 281 28 88 nyffeler.partner@gmail.com

VS

GA

M 0

90

75

5

Winkelweg 125722 GränichenTel. 076 765 84 19www.keradiga.ch

VS GAM 090807

VS NHA 090700

- Gebäudereinigung- Fensterreinigung- Büroreinigung- Umzugsreinigung / Endreinigung- Bügelarbeiten

klar reinigungRosenstrasse 9, 2562 Port Tel. 079 957 36 10klarreinigung@hotmail.comwww.klar-reinigung.ch

VS

GA

M 0

89845

Beat Bätscher Bauunternehmung

Riggisbergstrasse 24 | 3128 Rümligen

Tel. 079 441 90 42

VS

GA

M 0

90988

Borrweg 60, 8055 Zürich, Telefon +41 76 760 13 97 info@hajrizi.ch, www.hajrizi.ch

Gartenpflege TreppenhausreinigungWinterdienst BaureinigungUmzugsreinigung HauswartungFensterreinigung Büroreinigung

VS GAM 090938

Spezialböden und Armierungen

Hoch- und TiefbauVS GAM 090924

Ihr Partner für Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen, Tapezieren, Bodenversiegelungen, Schimmelbekämpfung, Reinigungen

Czako Maler, MalereiSäntisstrasse 1, 9240 Uzwil, Tel: 076 830 42 43Mail: gabor.czako@czako-mal

Sekretariat: Telefon 076 411 78 90Mail: sekretariat@czako-maler.chPartnerfirmen: Sanitär Feldmann UzwilGönnen Sie Ihren Räumlichkeiten ohne Grenzen zu sein

VS

GA

M 0

90878 Heinestrasse 17

9008 St. GallenTelefon: +4176 615 00 17

14 7. DEZEMBER 2018 FAHRZEUGE

VS GDI 088243

Suche / Kaufe Mofas aller Marken,Zustand egal

+41 79 880 66 03+41 76 414 90 92

Ich freue michauf Ihren Anruf!

VS SLE 087916

Limousinen- Service

Geburtstags-, Hochzeits- und Gourmetfahrten

Peter von Rotz 079 340 67 68

VS

AP

O 0

90

92

6

Von privat zu verkaufen

Ford Kuga 2.0 TDCi

Titanium S 4WD, Automat, 1. Inverkehrsetzung März 2016,

frisch vorgeführt: Nov. 2018, 85’000 km, Farbe: weiss, Polster: Leder schwarz,

div. weitere Ausstattungen.

Preisvorstellung Fr. 18’500.–

Telefon 079 763 88 10

PARTNERSUCHE

MARKT / EROTIK

LEBENSBERATUNG

mm e y e r Meyer Naturprodukte AG

T 056 444 91 08 / www.kirschensteine.ch

Kirschensteine

Traubenkerne

Buchweizenschalen

Dinkel- und Hirsespreu

Kissen + lose

Onlineshop

VS

GA

M 0

87

49

8

Zu verkaufen dem Meistbietendem

Hochwertiges Schlafzimmer, Polstermöbel und Piano.

Telefon 079 628 09 33

VS

AP

O 0

90

86

6

Neueröffnung:Winterthurerstrasse 70

8006 ZH

Asiatische GK-Relax-Massagen,

Akupunktur, Schröpfen.

Krankenkassen anerkannt.

Telefon 079 242 20 05VS APO 090741

Haus der Kunst kauftPelze bis Fr. 5000.– in bar sowieAntiquitäten, Möbel, Gemälde,

Porzellan, Silber, Zinn,Bernstein, Nähmaschinen,

Schmuck, Münzen aller Art zu

Höchstpreisen!Seriöse Abwicklung wird

garantiert.Fa. Klein seit 1974

Telefon 076 641 72 25

VS

AM

O 0

90

83

6

Polinnenlieb, fleissig, naturverbunden,

deutschsprechendsuchen ehrliche Männer

für Beziehung.

Telefon 0041 788 475 377www.pollipartner.com

VS

GA

M 0

87592

KLEININSERATE-COUPON Chiffre-Inserate + Fr. 10.– (Bitte Adresse vollständig ausfüllen) RUBRIKEN (Ausgenommen

Bekanntschaften/Erotik)

Anzahl Erscheinungsdaten: _______ mal

Immobilienmarkt

Dienstleistungen

Ferien/Reisen

Stellen

Bekanntschaften / 2 Zeilen Fr. 10.–

Erotik / 2 Zeilen Fr. 10.–

Stellenanzeiger

Fahrzeugmarkt

Flohmarkt

Tiere

Diverses

Für G ra t i s -K le in inse ra te

max . 2 Scha l tungen

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ: Ort:

Ausschneiden und mit dem entsprechenden

Betrag (keine Checks!) eingeschrieben

einsenden an:

Multi Media Management AGSunnehofstrasse 78493 Saland

Gratis

Fr. 5.–

Fr. 10.–

Fr. 15.–

Fr. 20.–

Fr. 25.–

Fr. 30.–

Fr. 35.–

Fr. 40.–

Fr. 45.–

Fr. 50.–

Fr. 55.–

Fr. 60.–

Bi t te l eser l i ch schre iben und

Te le fonnummer n ich t ve rgessen!

• Dienstleistungen •

www.provence-ferienhaus.ch Beh. Poo,l ruhig. Tel. 079 672 62 93

• Diverses •

Pulswärmer handgestrickt, diverse Grössen ab Fr. 10.–, Tel. 031 911 36 83Krabbeldecke aus bunt gestrickten Bläzli, Fr. 50.–, Tel. 031 911 36 83Bettsocken handgestrickt, alle Grössen Paar Fr. 15.–, Tel. 031 911 36 83Bebefinkli, handgestrickt alle Farben, Paar Fr. 6.–, Tel. 031 911 36 83Chriesisteisäckli ausEdelweissstoff, Fr. 15.–, Tel. 031 911 36 83

Matratze Suberba, 140x200, neu, Top, VP Fr. 160.–, Tel. 079 690 89 33Stoffgeschenke? Besuchen Sie www.stoffcheschte.jimdo.comSchneeschuhe Salomon und Stöcke, VP Fr. 60.–, Tel. 079 690 89 33Zu verkaufen Yamaha Electron Orgel, 100 Klanggeneratoren. Tel. 056 246 15 05 • Flohmarkt •

Verkaufe diverse Steinketten. Tel. 079 530 93 92

VS

MR

E 0

87407

AUBRIGSTRASSE 198645 RAPPERSWIL-JONATEL: 077 443 49 21

MassageLatina, ausgebildete Masseurin, jung, rassig und mit heissen Kurven.

Ich verwöhne Dich mit verschiedenen Massagen in

meinem privaten Studio in Schlieren Zürich. Gratis Parkplatz.

Ich nehme mich gerne Deinen Wünschen an.

Sehr gerne auch ältere Herren. Ich freue mich auf Dich! Isabela

Telefon 076 317 20 69 VS NHA 089811

VS

GA

M 0

87114

CH, blonder Engel

Sehr sinnlicheMassagen.

www.liebesgoetti n.ch078 849 19 85

VS ACE 090873

TUTTI CLEAN GMBH Ihr zuverlässiger Reinigungs-Partner in Schötz. Vorteilhafte Preise und hohe Qualität. Unsere Dienstleistungen- Gebäudereinigung- Umzugsreinigung- Unterhaltsreinigung- HauswartungKONTAKTIEREN SIE UNS - WIR SCHAFFEN SAUBERE RÄUMETelefon 041 982 05 85, www.tutti-clean.ch

TIERLI-EGGE

Tier-FerienhofRotachen

3627 Heimberg • 033 437 87 84www.tierferienhof.ch • info@tierferienhof.ch

Aus Liebe zum Tier

immer wieder hier!

Öffnungszeiten:09.00–11.30 Uhr, 14.00–17.30 Uhr

Sonntags geschlossen

VS

AM

E 0

90

91

9

WERBUNG DIVERSES

Exklusive Massagen / Fantastisch

Neu: Junge Frau (27 Jahre, Thai) verwöhnt Sie.

9000 St. Gallen.M: 078 906 83 21

VS

AM

O 0

89174

Zu verkaufen

neue Lager-und Material-containerLänge 3,0/4,0/5,0/6,0 m; Breite u. Höhe:2,20 m, verzinkt, mit Holzboden undDoppelflügeltür in der Frontseite.Zerlegt.Sonderpreise!

Ab Fr. 1650.–.Tel. 061 781 28 22Büro: 079 320 57 50/49 V

S S

DE

09

10

03

Nr. 32 / 7.12.2018

VS

NH

A 0

90549

Ihr Partner

für

Malerarbeiten,

Fassaden

und mehr

LOKU Tec GmbHAgim Loku

Wagenreinstr. 23, 5610 BremgartenTelefon 076 541 51 70

kontakt@loku-tec.ch

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

VS

NH

A 0

90

83

8

Swiss

Working

Services GmbH

- Planung und Ausführung von Arbeiten

im Bereich der Gebäudetechnik

- Montage und Wartung von Heizungs-,

Lüftungs- und Kälteanlagen

- Ausführung von Bodenbelagsarbeiten

- Verlegen von Parkett- und Plattenböden

Landskronstrasse 11

4056 Basel

Tel. 076 423 57 31

VS

NH

A 0

90051

Breitenstrasse 130, CH-4618 BoningenT: 0041 (0) 62 216 72 42

info@marniku.ch, www.marniku.ch

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN:

Unterlagsböden

Zementüberzug

Anhydrit-Fliessestrich

Hartbeton

Gesucht

Rolex, IWCHeuer, Patek Philippe

gegen bar.Dringend gesucht

Rolex Daytona.

Telefon 076 234 73 39

VS

MR

E 0

90

93

4

Spezialisten

für Umzüge,

Reinigung und

Transporte.

9200 Gossau SG +41 79 554 82 93, +41 79 833 58 67

info@stoilov-transport.ch www.stoilov-transport.ch

VS

NH

A 0

90

92

3

Verlag Schweiz AG

Ein Inserat das wirkt!

Topplatziert, sensationelle Preise

T 058 404 04 66

Was kann es Schöneres geben, als sich einen Abend lang in die Welt der Wiener Walzer seligkeit entführen zu lassen? Am Sonntag, 20. Januar, 18 Uhr, macht die «Wiener Johann Strauss Kon zert-Gala» Station im Kongresshaus in Biel.

Kerschbaum diri giert

K&K Philharmoniker

Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Bieler Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die an diesem Abend unter der Leitung des Wiener Strauss-Spezia lis ten Martin Kersch-baum musizieren. Vater die ser mit bis-lang ei ner Million Be suchern er folg-reichs ten Strauss-Tournee seit Johann Strauss selbst ist der Tiroler Mat thias Georg Kendlinger, Gründer der K&K Philhar moniker.

Ob in Berlin, Stockholm, Kopen hagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations beim besten Tourneeorchester Europas. Ein Live-Mitschnitt der «Wiener Johann Strauss Konzert-Gala», der gleich mehrfach im ZDF ausgestrahlt wurde, unterstreicht dies eindrucksvoll.

Dieses Konzert sprüht nur so vor Temperament und Wiener Charme. Wer

sich rechtzeitig Karten sichert, kann sich auf einen unvergesslichen Abend freuen.

An der schönen

blauen Donau

Auf dem Programm stehen neben den bekannten Strauss-Melodien wie «An der schönen blauen Donau» und der Fledermaus-Ouvertüre traditionell auch Raritäten oder «Schmankerln», wie die Österreicher wohl sagen würden. Freuen darf man sich so auch auf Stücke wie den «Kaiser Franz Josef-Marsch»,

die «Bijouterie-Quadrille» oder die Polka «Mit Dampf». Natürlich immer dabei: die Zugabe aller Zugaben «Radetzky-Marsch» von Johann Strauss Vater. Was will man mehr?

KARTEN

Manor AG; Coop City; Schweizerische Post und kkphil.at/bi2

✆0 900/800 8001,19 CHF/Min.

Wiener Walzerklänge im Kongresshaus

Strauss-Gala der K&K Philharmoniker am So, 20. Januar in Biel

Anzeige

124280

Die K&K Philharmoniker – regelmäßig auch im Wiener Musikverein – gastieren am

Sonntag, 20. Januar, mit ihrer Strauss-Gala im Kongresshaus Biel.

Wohin gehen Hundehalter mit ihrem Liebling in die Skiferien? Am besten dort, wo es hundefreundliche Unter-künfte und einen Hundesitterdienst gibt. Und, wo der Skilift-Shuttle direkt vor dem Berggasthaus hält.

Das Berggasthaus Haldi liegt an schönster Lage auf 1080 Meter über Meer und bietet einen wunderschönen Panoramablick über das Urner Reusstal und den Urnersee. Die vielfältige Bergwelt bietet für Wanderer, Skifahrer oder Gleitschirmflieger eine grossartige Kulisse und ist auch ein beliebtes Ziel für Familien. Hier können sich die Gäste aktiv erholen oder einfach nur geniessen. Von Haldi aus können Sie bequem Ausflüge z.B. nach Luzern oder zum Tierpark Goldau machen. Während die Hundehalter ihre Zeit ohne ihren Liebling geniessen, wird er von einer Tierpflegerin betreut, denn im Gasthaus Haldi sind Hunde genauso willkommen wie Menschen. Dies nicht nur im Restaurant, sondern auch in den sechs Doppelzimmern und der Ferienwohnung, die Astrid Schulz vermietet.

Den Hotelgästen bietet sie moderate Preise an. Eine Übernachtung mit

Frühstück kostet CHF 65.–, bei CHF 74.– ist der Hund inklusive, und für den Hundehütedienst verrechnet die Gastgeberin CHF 5.– pro Stunde.

Rund um das Berggasthaus geht es ebenfalls tierisch zu und her: Appen-zeller Spitzhauben, Seidenhühner und Schweizer Hühner gackern umher. Mit den Pro-Specie-Rara-Tieren möchten wir Menschen und Tiere einander näherbringen, aber auch Eier für die Kü-che produzieren. Ausserdem gehören Ka-ninchen, Katzen, Schildkröten und natür-lich unsere zwei Poitou-Esel Calvero und Olindo dazu.

Weihnachtsfeiertage und

Silvester/Neujahr geöffnetIm gemütlichen Gasthaus im Stile der 20er-Jahre werden den Gästen feine Menüs und Desserts serviert.

Weihnachtsmenü:Bouillon mit Gemüsejulienne - Roastbeef an Johannisbeersauce - Coque au vin mit gebratenen Kartoffeln und Rotkraut - Spekulatiusparfait Silvestermenü: Randensuppe - Wintersa-lat mit Glühweindressing - Kalbsrollbraten an Hagebuttensauce mit Kroketten und Gemüsebouquet - Bühler Zwetschgen- pudding Neujahrsmenü: Wintersalat - Entenbrust an Lavendelsauce mit Kartoffelgratin und grünen Bohnen - Apfelküchli mit Vanille-sauce

Ihre Anfragen/Reservation nehmen wir gerne entgegen. Wir freuen uns auf Sie.

Skiferien im Berggasthaus – bringen Sie Ihre Tiere einfach mit.

VS JTH 088970

Bei Bergstation LSH Haldistrasse 4, 6467 SchattdorfTelefon 041 870 61 61www.berggasthaus-haldi.ch

Öffnungszeiten365 Tage jeweils von 07:30 bis 21:30 Uhr

VS

NH

A 0

89

30

6

Vlados Umbauten & RenovationenVladan KaticBildstrasse 14, 9030 Abtwil

Telefon: 078 945 00 35E-Mail: info@vlados.chInternet: www.vlados.ch

Kundenarbeiten • RenovationenReparaturen • Sanierungen

Umbauten • AnbautenUmnutzungen • Reinigungen

uvm.

Malen – Gipsen – dekorative Arbeiten

VS

NH

A 0

89

78

1 Im Maiacher 78804 Au / Wädenswil

Telefon: +41 79 901 34 22Email: info@artibau.ch

NeubautenUmbauten

Renovationen

Pham

Parkett

Lorzenweidstrasse 90

6332 Hagendorn

Tel. 079 581 39 55

VS NHA 090451

VS

NH

A 0

89

21

6

Kurier SchweizKurier Zürich

Sicher – Schnell

– Unkompliziert

– Zuverlässig

Rufen Sie uns an

+41 (0) 79 799 49 39

oder senden Sie uns ein

E-Mail: turicumkurier@bluewin.ch

16 7. DEZEMBER 2018 WOHLBEFINDEN / GESUNDHEIT

Nach Teamerweiterung und Praxisumbau freuen wir uns

über die Bekanntgabe der

Praxiseröffnung von Dr. med. Katrin Jaun

Sprechstunden- und Telefonzeiten:Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 und 14:00 – 17.00 Uhr

Beruflicher Werdegang:

Assistenzärztin: Innere Medizin Ospidal Engiadina Bassa Scuol 2005 – 2006, Neuro-logische Universitätsklinik Insel-spital Bern 2007 – 2013

Forschungsaufenthalt:Department of Neurology, Neu-rogenetics, Northwestern Uni-versity Feinberg School of Medi-cine Chicago 2006 – 2007

Oberärztin:Neurologische Universitätskli-nik Inselspital Bern 2014 – 2016, Neurologische Abteilung Kan-tonsspital Olten 2017 – 2018

Praxis-Schwerpunkte:Allgemeine periphere und zen-trale Neurologie, Bewegungs-störungen (Tremor, Parkinson, Botulinumtoxin-Therapie der Be-wegungsstörungen), neuromus-kuläre Erkrankungen, Kopf-schmerzen, Schwindel, Epilepsie, Multiple Sklerose

Dr. med. Katrin JaunFachärztin FMH für NeurologieMarktgasse 31, 3011 BernT: 031 318 38 48F: 031 318 38 51jaun.neurologie@hin.chwww.neurologie-marktgasse.ch

Die neurologische Doppelpraxis im Herzen von Bern · Dr. med. Frank Rihs und Dr. med. Katrin Jaun

VS

AM

E 0

90949

VS AAZ 090510

Obere Laube 6278462 Konstanz

Praxis +49 7531 902 71 99Mobil +49 1768 300 01 43E-Mail Info@SabaySabay.com

WWWooohhhlll fffüüühhh llleeennnFFFiii ttt bbb llleee iiibbbeeennnGGGeeesssuuunnnddd wwweeerrrdddeeennn

GGGeeesss ccchhheeennnkkkggguuu ttt sss ccchhheee iii nnn eee

SS aa bb aa yy SS aa bb aa yy .. cc oo mm

T r a d i t i o n e l l e T h a i - M a s s a g e nSS aa bb aa yy SS aa bb aa yy .. cc oo mm

T r a d i t i o n e l l e T h a i - M a s s a g e n

VS

NH

A 0

87473 • Abnehmen 50+

• Vitalität

• Muskelentspannend

• Verjüngung

• Hautstraffung

• Körperformung

50% RabattFr. 1500.– statt Fr. 3000.–(gültig bis 30.10.2018)

10 Behandlungen

Infrarottherapie

Werdstrasse 60 • 8004 Zürich • 044 242 67 77 • www.slimlab.ch

VS APO 090426

VS NHA 087293

Andrea PeiskarPermanent Make-upKunstnägel

Dauerhafte HaarentfernungFarb- und Typenberatung

Im Hau 8a I 6841 MäderMobil: +43 664 112 58 24Mail: andrea.peiskar@a1.net Clean 9

Das 9-Tages-Ernährungskonzept

Immunsystem JETZT stärken

- Innerliche Körperreinigung- Gewicht optimieren ohne Jojo-Effekt- Mehr Energie & Power- Coaching + leckere Rezept-Ideen

Nicolas Mürner – Eat Clean 9

Tel. 079 707 42 88

nicolas@eat-clean-9.ch

www.eat-clean-9.ch

VS NHA 086376

Ich unterstütze dich

bei deinen Zielen....

VS GDI 087585

TCM-Praxis am QiGewerbestr. 13, D-78345 MoosKirsten Westermannwww.am-qi.deTel: +49 7732 9590 182

Traditionelle Chinesische Medizin

Älteste Präventivmedizin

Wirkungsvolle, über Jahrtausende bewährte

Heilmethode mit Akupunktur, Schröpfen, Massage

sowie Kräutertherapie und diätischer Beratung. Stöbern Sie auf meiner Homepage.

VS NHA 088400

TCM Praxisam Qi

VS

AC

E 0

90059

Kae-ThaimassageAusgebildete Thaimasseurinnen• Traditionelle Thaimassage, Manicure, Pedicure• Termin nach telefonischer Voranmeldung• Öffnungszeiten: Montag – Sonntag, 9 – 20 Uhr 60 Min. Fr. 75.–, 90 Min. Fr. 110.–, 120 Min. 150.–

Gartenmatt 1, 8180 BülachMarktgasse 7 / Werfstrasse 35, 8302 Kloten Tel. 077 473 41 80, www.kae.thaimassagen.ch

VS

AM

E 0

90

88

0

Die 5. Weinmesse der selbsteinkellernden

Weinbauern

vinumrarum.ch

7./8.12.2018 BERNEXPO

Degustation von Schweizer Weinen & Direktverkauf

BERNEXPO, Mingerstr. 6, 3014 Bern

Weitere Informationen:vinumrarum.ch

Organisation:

Schweizerische Vereinigung der SelbsteinkellerndenWeinbauern Guts

chein

für

1 E

intr

itt

im W

ert

von C

HF

15

.–in

kl. D

egust

ationsg

las

Bon

auss

chne

iden

und

mitb

ring

en

VS AME 090957

Kartenpreise pro Person

10 Karten Fr. 125.- jede weitere Fr. 10.-

Jackpot-Karte Fr. 20.- (wird 9 x 100.- ausgespielt)

Charly-Karte Fr. 20.- (ganze Karte Fr. 500.- dazu)

Es laden ein Spiel und Freizeit Club, am Mikrofon Charly Koller

Wir freuen uns auf Ihre

Anmeldung unter: 079 / 446 91 91

GOLD-Chlaus-LOTTO Sonntag, 9. Dezember 2018, ab 14:00 Uhr

im Parktheater, Lindenstrasse 41, 2540 Grenchen

1 x 5'000.- 10 x 1'000.- 6 x 300.-

Jeder Spieler erhält

einen Chlaus-Sack!

VS

AM

E 0

91007

VS

AP

O 0

91017

Einmal auf eine andere Art essen gehen am Samstag, den 15. Dezember 2018, in einem Restaurant auf Rädern

Wir bieten Ihnen eine gemütliche Fonduefahrt ab Basel SBB, Abfahrt

ca. 17 Uhr, dem Rhein entlang nach Eglisau, Bülach, Seebach, Brugg

und durch das Fricktal zurück nach Basel mit Ankunft ca. 21 Uhr.

Benützen Sie die Möglichkeit mit Angehörigen oder Freunden eine vor-

weihnächtliche kleine Zugsreise in Eisenbahnfahrzeugen aus einer an-

deren Zeit zu geniessen.

Die Genussreise Fondue-Plausch, Bahnfahrt und Fondue à discrétion

mit Vorspeise und Dessert kostet Fr. 128.– pro Person, exkl. Getränke.

Wohlbehagen im Speisewagen können Sie mit uns geniessen.

Anmeldung bei

EUROVAPOR/HSF, Frau Edith Gasser, Lerchenhalde 55, 8046 Zürich

gasser.edith@bluewin.ch, Telefon +41 43 299 08 80

www.eurovapor.ch/fahrten/fahrten-2018/fondue-plausch-2018

8

e

Fondue-Plausch 2018Lägern-Rundfahrt

Samstag, 15. Dezember 2018

Fondue = Chäs, Brot und Wii, en Guete

Herzlich Willkommen

Chateaubriand zum Preis von EUR 30.– p.P.Geeignet ist unser Restaurant auf für Ban-ketts oder anderweitige Veranstaltungen.

Mittwoch bis Sonntag geöffnet.Sonntags durchgehend warme Küche24.12. & 25.12. geschlossenab 26.12. offen

3 Hauptstrasse, F-68220 LeymenTel. +33 389 68 51 79

www.restaurant-a-l-ange-leymen.com

VS

AP

O 0

91

01

4

VS APO 090798

Landgasthof Bären BlumensteinBärenstutz 5, 3638 Blumenstein

Tel. 033 356 46 36info@baeren-blumenstein.chwww.baeren-blumenstein.ch

Wochenhit

Fr. 27.80

Rindszunge Kapernsauce Kartoffelstockgrüner Salat

VERANSTALTUNGEN 7. DEZEMBER 2018 17

Mit

tag

sme

nü

Fr.

20.–

(Piz

za, S

alat

und

1 G

eträ

nk)

piz

zad

ap

asq

ua

le@

gm

ail.

co

m

VS APO 090849

18 7. DEZEMBER 2018 FERIEN / FREIZEIT / GASTRO

Camper, Transporter, Personenbusse,

Anhänger und PW: 1 MT. ab Fr. 450.-

Ilgauto ag

8500 Frauenfeld Tel. 052 7203060, www.ilgauto.ch

Riesen Auswahl an günstigen Mietwagen!

S

eit 1

960

VS

GA

M 0

87993

FerienwohnungenAppartements und Häuser

kostenloses Parken

Buchen Sie beim Profi fürüber 83 Ferienwohnungen.Wir bieten Ihnen ein viel-fältiges Angebot über Woh-nungen, Appartements undHäuser in Oberstdorf undUmgebung von der klas-sischen bis zur exklusivenAusstattung.

www.oberstdorf-buchen.deinfo@oberstdorf-buchen.de

Tel. 0049 8322 8448

Sport- oder Familienferien in den Allgäuer Alpen

VS MRE 89296

Restaurant Walliser Stube

Clarastrasse 27, 4058 Basel Offen: Mo-Sa, 10-23 Uhr

Wir haben noch Termine und kostenlose Räume frei

für Vereine und Cliquen!

Für Besichtigung und Reservation bitte anrufen oder

vorbeikommen. Telefon 061 222 28 62

Die Familie Rüedi freut sich auf Ihren Besuch.

E-Mail: info@walliserhof-basel.ch

VS

RW

R 0

90636

KOREAN RESTAURANT MISOGA

AM HEGIBACHPLATZ

VS APO 087983

Liebe Gäste

Wir schliessen das Restaurant Misoga Zeltweg ab dem 20. September 2018. Wir danken allen Gästen, Bekannten und Freunden für die langjährige Treue. Es war uns ein Vergnügen, Sie hier begrüssen zu dürfen.Das Restaurant Misoga am Hegibachplatz wird weiterhin betrieben und wir würden uns sehr über ihren Besuch freuen.

Drahtzugstrasse 5, 8008 Zürich, Tel. 044 422 99 90, www.misoga.chÖffnungszeiten: Montag-Freitag: 11:30-14:00,17:30-22:00

Samstag: 17:30-22:00, Sonntag: geschlossen

Suche

Modelleisenbahnen und Zubehör aller Spurweiten und Hersteller.

Zustand egal.

E-Mail: vonallmenmodelleisenbahnen@gmail.comTelefon 079 470 38 09

Von Allmen Modelleisenbahnen,Lischenweg 1, 4915 St. Urban

Mi-Do 14:00 - 18.00 Uhr, Fr 14.00 – 18.00 UhrSa 09.00 – 15.00 Uhr

VS

GD

I 087822

Bestes Chinesisches Restaurant in Buchs ZH

Takeaway – Homedelivery ✃

Montag – Freitag, 10:00-14:00, 16:00-22:30. UhrSamstag, 17:00-22:30 Uhr

Dällikerstrasse 49, 8107 Buchs ZH Telefon 044 272 49 49 • Handy 076 563 09 89Fax 044 272 49 47 • E-Mail: info@mrchow.ch

✃

www.mrchow.ch

Herzlich willkommen im

Chinesisches Restaurantwww.mrchow.ch

NeeröffNuNg

Takeaway - Lunchbox - Homedelivery

einmaligerFr. 10.– Gutscheinfür ein Abend-Dinner

(das ganze Jahr gültig)

✂

✂

✃✃

✃

VS

MR

E 0

87671

Neu am Samstag 10-14 Uhr,

Brunch;

Kinder bis 6 Jahre gratis,

zwischen 6-12 Jahre, halber Preis

Restaurant Bären*Wieder offen für Euch*

Tagesmenü 10 Uhr – 14 UhrA la carte 17 Uhr– 22 Uhr

Schweizerische Küche

Festsaal für Hochzeit, Geburtstag, Firmenfeier, KinderpartysAdresse: Hauptstrasse 64, 5734 Reinach

Kontakt: +41 (0) 76664 20 50 VS ACE 090058

Weihnachten

eLyssachstr. 83 | 3400 Burgdorf | Tel. 034 420 08 88

info@dayspa.ch | www.dayspa.ch

Schenken Sie Wohlbefinden!

Day-Spa Gutscheinegültig von 07.–22.12.2018

10%

Der Day Spa Gutschein – das perfekte

Geschenk für individuelle Wellness

Behandlungen & vielf ältige Boutique Artikel.

10%10% auf

VS

AM

E 0

90831

eGROSSER WEIHNACHTSMARKT Fr. 14. – So. 16. Dez. 2018

Stärne WiehnachtGROSSER WEIHNACHTSMARKTGROSSER WEIHNACHTSMARKTGROSSER WEIHNACHTSMARKT

Stärne WiehnachtStärne WiehnachtStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalGROSSER WEIHNACHTSMARKT

LangenthalGROSSER WEIHNACHTSMARKTGROSSER WEIHNACHTSMARKT

LangenthalGROSSER WEIHNACHTSMARKTGROSSER WEIHNACHTSMARKT

LangenthalGROSSER WEIHNACHTSMARKTGROSSER WEIHNACHTSMARKT

LangenthalGROSSER WEIHNACHTSMARKT

LangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne Wiehnacht

Stärne Wiehnacht Öffnungszeiten: Freitag, 14.12.2018, 14.00 –22.00 Uhr

Samstag, 15.12.2018, 09.00 –21.00 Uhr

Sonntag, 16.12.2018, 10.00 –17.00 Uhr

charmant und attraktiv! Stadtvereinigung-Langenthal .ch

Fr. 14. – So. 16. Dez. 2018

OFFENE SONNTAGE | 16. DEZ. 2018 23. DEZ. 2018WEIHNACHTEN IN DER MARKTGASSE

Fr. 14. – So. 16. Dez. 2018

Ladenöffnungszeiten an beiden Wochenenden: Freitag, 9.00–21.00 Uhr | Samstag, 9.00–17.00 Uhr | Sonntag, 11.00–17.00 Uhr

Medienpartner:

VS AME 090905

ebeim Coop in Zollikofen 031 / 911 11 04swiss-optik.ch

Ihr Fachoptiker in Zollikofen; keine Ladenkette,keine Einkaufsgruppe, sondern individuelle und

unabhängige Fachberatung für Ihre Augen!

Beim Kauf einer individuell angepassten Gleitsichtbrille schenkenwir Ihnen eine zweite Fern-, Nah- oder Sonnenbrille!Sie möchten lieber eine Arbeitsbrille oder zweite Gleitsichtbrille?Sie erhalten die Individualgläser der zweiten Brille mit 50% Rabatt!!!

Wir bieten Ihnen- bis Ende Jahres -

die unglaubliche Aktion

VS AME 090911

eFabrikstrasse 20 - 3427 Utzenstorf - 031 312 79 20

mail@schulthesskerzen.ch - www.schulthesskerzen .ch

Kerzen Fabrikverkaufbei Schulthess Kerzen Utzenstorf

Montag bis Freitag

9:00 bis 12:00 & 14:00 bis 17:00

VS

AM

E 0

90737

e Geschenk idee:

*Niesen- Gutscheine*Kulinarische Abendfahrt

Vollmond Dinner

Weekendbrunch oder Bärgzmorge

Sonnenaufgangs-Arrangement

Bahnfahrt

Bestellen Sie den Gutschein direkt online:

niesen.ch/gutscheine

Zahlung mit Kreditkarte und Print@home

klimaneutral Weitere Infos:

info@niesen.ch

T 033 676 77 11

Zahlung mit Kreditkarte und Print@home

klimaneutral

Tagen und

Feiern im

"neuen"

Berghaus!

VS

AM

E 0

90

93

2

e

Advent

eBERNER MÜNSTER WEIHNACHTSMARKTIndividuelle Handwerkskunst aus eigenem Atelier

THEMA 2018: STERNSTUNDE

Öffnungszeiten: 1. Dez. – 24. Dez. 2018Montag – Mittwoch + Freitag 11.00 – 18.30 UhrDonnerstag 11.00 – 21.00 UhrSamstag + Sonntag 10.00 – 18.00 UhrMontag, 24. Dezember 10.00 – 16.00 Uhr

bernerweihnachtsmärkte.ch

Sa+So 1.+2. Dezember undSa+So 15.+16. Dezemberauch Handwerkermärit auf der Münsterplatt-form (handwerkermaerit.ch)

VA AME 090862

BERNER MÜNSTER WEIHNACHTSMARKTIndividuelle Handwerkskunst aus eigenem Atelier

THEMA 2018: STERNSTUNDE

Öffnungszeiten: 1. Dez. – 24. Dez. 2018Montag – Mittwoch + Freitag 11.00 – 18.30 UhrDonnerstag 11.00 – 21.00 UhrSamstag + Sonntag 10.00 – 18.00 UhrMontag, 24. Dezember 10.00 – 16.00 Uhr

bernerweihnachtsmärkte.ch

Sa+So 1.+2. Dezember undSa+So 15.+16. Dezemberauch Handwerkermärit auf der Münsterplatt-form (handwerkermaerit.ch)

eLeichtfüssig durch die kalte Jahreszeit

mit der FussOase Subingen

Gerne berate ich Sie in einem persönlichen Gespräch.Ich freue mich Sie in meiner neuen Podologie-Praxis in

Subingen begrüssen

zu dürfen.

Neben der klassischen Fusspflege biete ich Behandlungen bei eingewachsenen Nägeln, Hühner-

augen, Druck im Schuh, Beschwerden beim Gehen

oder sonstigen Problemen mit den Füssen an.

Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden

Fussmassage oder einem angenehmen Paraffin-Bad.

Verkauf von Geschenkgutscheinen für Wohlfühl-

momente Ihrer Liebsten.

FussOase Praxis für PodologieAlexandra MathieuTannenweg 8, 4553 Subingen077 486 80 40 - www.fuss-oase.com

VS

AM

E 0

90979

eVV: Ticketino.com und bei Post, SBB+BLS

THE GOLDEN VOICES OF GOSPELBern: SA, 29. Dez. 20h Heiliggeistkirche

Burgdorf: SO, 30. Dez. 17h Stadtkirche

Türe + Kasse 1 Std. früher

e

e

e

WeihnachtenAdvent

eAdvent, Advent...

* Gültig für das gesamte 1. Wahl-Porzellan-Sortiment(nicht kumulierbar mit anderen Aktionen)

In unserem Adventskalender im

Fabrikladen warten vom

1. bis 24. Dezember

jeden Tag tolle Rabatte

von bis zu 30 % auf Sie! *

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Porzellanfabrik Langenthal AG . Fabrikladen

Bleienbachstrasse 22 . 4900 Langenthal

fabrikladen@suisse-langenthal.ch . Tel. 062 919 04 91

VS AME 091008

eRADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO TRUE OPEN HEART

HIGH-TECH CERAMIC. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

VS APO 090961

eEintritt frei, Kollekte

Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft Musikgesellschaft LyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyssLyss

www.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.chwww.mglyss.ch www.mgworben.ch

VS

AM

E 0

90

95

2

ee

VS RWR 091028

Jetzt aktuell: EINE SINNLICHE GESCHENKIDEE

Tantramassagen und Rituale für Frauen, Männer, Paare

Täglich, auch am Sonntag, geöffnet

Gerliswilstrasse 68, am Sonnenplatz, Emmenbrücke

info@womman.ch, Telefon 041 220 03 34, www.womman.ch

WeihnachtenAdvent

PÄCKLISUNNTIG*Aktion: z.B Bettwäsche-Garnitur 160 x 210 cm + Kissen 30% Rabatt nur 329 CHF statt 478 CHF

mit zusätzlichen 10% Rabatt

Profitieren Sie am 9. Dezember 2018 von zusätzlichen 10% Rabatt*

Sonntag, 9.12.18 11:00 – 17:00 Uhr

Tösstalstrasse 14 I 8488 Turbenthal

FOC_TT_PaecklisunntigZAVerlag_Inserat_286x200.indd 1 21.11.18 17:01

VS RWR 089985

eDas ideale Geschenk für Menschen mit deutscher oder

englischer Muttersprache

Ursula Pinheiro-Weber

BärndütschEin Lehr- und Lernbuch

Bestellung: www.dialektbuch.ch

oder direkt bei der Autorin: 079 411 43 27

CHF 44.– (Weihnachtsrabatt von 10%!)

Für Firmen mit attraktivem Mengenrabatt

Bärndütsch

Ein Lehr- und Lernbuch

Bärndütsch

Dialäkt – for you

Ursula Pinheiro-Weber

BärndütschDialäkt – for you

UG_Baernduetsch_englisch.indd 1 16.02.11 14:36

VS

AM

E 0

91

00

2

Weihnachtsmärkte

2018

www.schneider–reisen.ch

Mit Schneider Reisen an

die schönsten Weihnachtsmärkte:

Die Engel bei Schneider Reisen erwarten Ihren Anruf !

Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2

Mehrtagesfahrten

Original Südtiroler Christkindlmärkte:

Meran – Bozen – Brixen

30.11. – 02.12. 2018 Fr. 345.–

Ulm im Weihnachtskleid

15.12. – 16.12. 2018 Fr. 185.–

Christkindlmarkt Nürnberg

30.11. – 02.12. 2018 Fr. 375.–

14. 12. – 15.12. 2018 Fr. 215.–

Musicalbesuch möglich!

Christkindlmarkt Stuttgart

tägliche Abfahrten, 2 od. 3 Tage vom

30.11. – 08. 12. 2018, 14. 12. – 16.12. 2018 & 20. 12. – 21.12. 2018

Musicalbesuch möglich! Fr. 175.–

Adventserlebnis Esslingen

15. 12. – 16. 12. 2018 Fr. 185.–

Konstanz und Friedrichshafen: Weihnachtsmärkte am See

18.12. – 19. 12. 2018 Fr. 175.–

München … alle Jahre wieder

15.12. – 16.12. 2018 & 21.12. – 22.12. 2018 Fr. 185.–

30. 11. – 02.12. 2018 & 07.12. – 09.12. 2018 * ab Fr. 295.–

*inkl. Fussballspiel FC Bayern München – 1. FC Nürnberg Fr. 120.–

Rothenburg – Dinkelsbühl – Ulm

08.12. – 09. 12. 2018 Fr. 195.–

Heidelberg – ein Hauch Romantik

02.12. – 03.12. 2018 & 08.12. – 09. 12. 2018 Fr. 195.–

Leipzig – Dresden in Weihnachtsstimmung

09. 12. – 12. 12. 2018 Fr. 395.–

Heilbronner & Ludwigsburger Weihnachtsmarkt

01. 12. – 02.12. 2018 & 03.12. – 04.12. 2018 Fr. 185.–

Rüdesheim – leise rieselt der Schnee…

01. 12. – 02.12. 2018 Fr. 180.–

Weihnachtliches Lichterfest in Turin

08. 12. – 09. 12. 2018 Fr. 205.–

Weihnachts-Hit: Erfurt & Weimar

01. 12. – 03. 12. 2018 Fr. 325.–

Europa-Park in Rust

15. 12. – 16. 12. 2018 ab Fr. 285.–

Trier und Luxemburg

08. 12. – 09. 12. 2018 Fr. 185.–

Adventszauber in Verona

14. 12. – 16.12. 2018 Fr. 375.–

Strassburg – Colmar

02. 12. – 03.12. 2018 Fr. 195.–

Mannheim & Speyer im Advent

15. 12. – 16. 12. 2018 Fr. 160.–

Amsterdam Light Festival & Den Haag

06. 12. – 09. 12. 2018 Fr. 485.–

Weihnachten in Seefeld

21.12. – 26. 12. 2018 Fr. 995.–

Unsere Tagesfahrten finden Sie im aktuellen Katalog und online.

NEU

NEU

NEU

VS APO 090915

22 7. DEZEMBER 2018 IMMOBILIEN VERMIETEN

KANTON LUZERN

ZU MIETEN GESUCHT

Ich suche auf den 1. April 2019 eine

1½-Zimmer-Wohnung

in der Altstadt von Aarau.

Da ich ein Aarauer Urgestein bin,möchte ich auch in Aarau bleiben.

Angebote an Jürg Hoch,Rathausgasse 9, 5000 Aarau,Tel. 079 222 35 42

VS RWE 090817

Zu vermieten in Hellbühl nach Vereinbarung grosszügige, helle

5½-Zimmer-Wohnungin Zweifamilienhaus,170 m2, Keller,

Garage, familenfreundlich, Nähe ÖV, Schule, Autobahn.

Miete 1800.–, NK Fr. 200.–

Auskunft unterTelefon 079 643 04 12

VS

AC

E 0

90

68

7

KANTON BERN KANTON ST. GALLEN

Die neu renovierten Wohnungen bieten

• Offene, moderne Küche• Badezimmer mit Badewanne• Platten- und Parkettböden• WM/TU in Wohnung• Sonniger Balkon• Ruhige und Zentrale WohnlageMietzinse ab CHF 1‘440.– plus HK/NKWir freuen uns auf Ihren Anruf.

Lerchenweg 8/8a, Münsingen

3- und 4-Zimmer-Wohnungen

JORDI LIEGENSCHAFTEN BERN AG

Mülinenstrasse 23 3006 BernT 031 357 05 52 F 031 357 05 06christine.weibel@jordi-liegenschaften.chwww.jordi-liegenschaften.ch V

S S

MA

09

09

14

Die neu renovierten Wohnungen bieten

• Offene, moderne Küche• Badezimmer mit Badewanne• Platten- und Parkettböden• WM/TU in Wohnung• Sonniger Balkon• Ruhige und Zentrale WohnlageMietzinse ab CHF 1‘440.– plus HK/NKWir freuen uns auf Ihren Anruf.

Lerchenweg 8/8a, Münsingen

3- und 4-Zimmer-Wohnungen

JORDI LIEGENSCHAFTEN BERN AG

VS

AP

O 0

90

94

7

Für schöne

4½-Zimmerwohnung im «Zentrum Sonnenhof»

(alte Jonastrasse 11) ab 01.01.2019 oder nach

Vereinbarung. Miete inkl. Nebenkosten

CHF 2003.–, Parkplatz: CHF 160.–

Bei Interesse, täglich zwischen 19.00 – 20.00 Uhr an:

077 494 19 62

NACHMIETER GESUCHT!☞

VSAMO 090920

HOME STAGING – WEIL DIE «VERPACKUNG»

DEN UNTERSCHIED MACHT!

Stellen Sie sich vor, es gäbe in Bou-

tiquen keine Schaufenster, kei-ne Musterzimmer beim schwe-

dischen Möbelhaus und beim Autohändler nur einen Katalog statt hochglänzende Karossen, in die man sich probehalber setzen darf. In allen drei Fällen würde

uns als Kaufinteressenten die Inspiration fehlen. Folge: Wir müssten mehr anprobieren, Kauf-entscheidungen fielen uns schwe-

rer und dauerten ausserdem län-

ger. Kurz: Wir sind als Käufer dankbar für jede Unterstützung, die uns Zeit spart.

Erfolgreiche Verkäufer, denen etwas an ihren Kunden liegt, stellen sich auf deren Bedürfnisse ein. Deshalb gibt es eben ansprechend dekorier-te und gut beleuchtete Schaufens-ter, Musterzimmer und Ausstel-lungsräume. In allen Branchen.Die Bedürfnisse von Immobilien-suchenden sind die gleichen. Wer hat nicht schon geflucht, wenn er

sich als Kaufinteressent durch un-zählige Fotos von nichtssagenden Fassaden quälen musste. Oder sich beim Anblick unterbelichteter, verwackelter Fotos gefragt hat, ob und was der Verkäufer nun wirk-lich verkaufen will. Wenn die Fotos verhindern, sich schnell einen ers-ten Eindruck zu machen, sind wir als Kaufinteressenten gezwungen – zähneknirschend – zu besichtigen. Unzählige Male umsonst.Dabei ist doch gerade Zeit so kost-bar. Rettung ist in Sicht, seit Vere-na Mumford von MW Home Sta-ging, Home Staging-Expertin in Zürich und Umgebung, Immobili-enverkäufern ihre Unterstützung anbietet. Durch ihre eigenen mehr- fachen Umzüge kam die studierte Übersetzerin/Designerin im Jahr 2014 zu ihrem neuen Beruf.«Eigentlich fast nicht zu glauben, dass es den Leuten hierzulande egal sein soll, wie ihre Immobili-en im Internet präsentiert werden. Sogar bei Autos wird in Aufberei-

tung investiert, um das bestmögli-che Verkaufsergebnis zu erzielen», staunt Verena Mumford.Home Staging ermöglicht es nun jedem Immobilienverkäufer, sich auf die Bedürfnisse seiner Zielgrup-pe einzustellen und selbst etwas zum schnelleren und besseren Ver-kauf seines Produktes «Haus» oder «Wohnung» beizutragen.Konkret werden mit Home StagingUrsachen für Wahrnehmungsfehler

beseitigt, die ansonsten den Blick der Kaufinteressenten verzerren und sie vom Kauf abhalten würden. Es werden jedoch keine Mängel verdeckt. Das entspricht nicht der Berufsethik eines Home Stagers. Mit den Massnahmen von Home Staging wird Raum geschaffen, Licht maximiert und Räumen eine klare Funktion zugeordnet, kurz: räumliche Harmonie hergestellt. Diese erleichtert den potentiellenKäufern, gedanklich selbst einzuzie-hen und das Potential einer Immo-bilie für sich zu entdecken.Die Fotos einer professionell vor-bereiteten Immobilie heben sich in den Internetportalen auf einzigar-tige Weise hervor, Kaufinteressen-ten wissen, was sie erwartet und sie werden nicht enttäuscht.Das «Wie für mich gemacht» – Gefühl kann sich schneller einstel-len, so dass sowohl Verkäufer als auch Käufer unzählige unnötige Besichtigungstermine erspart blei-ben.Home Staging «funktioniert» sowohl in zum Verkaufszeitpunkt bewohnten als auch leeren Immo-bilien. Vom ersten, immer kosten-losen Beratungsgespräch über die Planung und Umsetzung des auf jede Immobilie individuell abge-stimmten Konzepts vergehen nur wenige Tage, so dass sich der Ver-kaufsbeginn nicht unnötig nach hinten verschiebt.

Neben Privatverkäufern nutzen auch immer öfter Makler den Service von MW Home Staging. «Makler, die ihren Kunden mehr bieten wollen als die zahlreiche Konkurrenz, entdecken meinen Service als Alleinstellungsmerk-mal», beschreibt die Home Staging-Expertin ihre Erfahrungen mit Im-mobilienvermittlern.

Verena Mumford ist amtierende Präsidentin des Home Staging Ver-bandes Schweiz und Vizepräsiden-tin des europäischen Berufsverban-des IAHSP Europe.

Rufen Sie an: Tel. 044 550 00 02

www.mw-home-staging.ch

www.hsvs.ch

www.iahspeurope.com

PUBLIREPORTAGE

KANTON ZÜRICH

Attraktive Mietwohnungen (1.5 bis 4.5 Zimmer) Bezug ab Herbst 2018

.Hoehenstrasse-Eschenbach.ch Kontakt: IMB Désirée T oglia Tel. 076 805 7100

Höhenstrasse 1, 3, 5, 8733 Eschenbach

3 Mehrfamilienhäuser30 Wohnungen

Attraktive Mietwohnungen (1.5 bis 4.5 Zimmer)

Kontakt: IMB Désirée Troglia, Telefon 076 805 71 00

www.Hoehenstrasse-Eschenbach.ch

Attraktive Mietwohnungen (1.5 bis 4.5 Zimmer) Bezug ab Herbst 2018

.Hoehenstrasse-Eschenbach.ch Kontakt: IMB Désirée T oglia Tel. 076 805 7100

Attraktive Mietwohnungen (1.5 bis 4.5 Zimmer) Bezug ab Herbst 2018

.Hoehenstrasse-Eschenbach.ch Kontakt: IMB Désirée T oglia Tel. 076 805 7100

Bezug ab Herbst 2018

VS AKI 090832

Tag der offenen Tür, 8.12.2018, 9-11 Uhr

In Mönchaltorf, Mettlenbachstrasse, zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK Fr. 1290.-/Mt. (Haustiere nicht erlaubt)

Telefon 079 340 99 62VS ACE 090903

Moderne 2½-Zimmer-Dachwohnung im Zentrum von Zürich-Witikon. Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine gemütliche, hel-le 2½-Zimmer-Dachwohnung. Die Wohnung verfügt über div. Einbau-schränke, Waschmaschine/Tumbler, 81 m² Wohnfläche. Die Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Mietzins inkl. NK CHF 2600.- Weitere Aus-künfte unter Telefon 079 301 68 38

VS APO 090883

Zu vermieten komfortable

2½-Zimmer-Wohnungin Uznach

3. OG, Lift, sehr schöne, ruhige Lage, Nähe Einkauf und SBB, Balkon mit freier Aussicht.

Fr. 1280.– mtl. inkl. NK und TG.

Telefon 055 283 15 07VS SMA 090962

IMMOBILIEN VERKAUF 7. DEZEMBER 2018 23

KANTON BERN

KANTON FREIBURG

Willkommen im Oberfeld in Boll.

Sichern Sie sich eine von 82 Wohneinheiten (21/2- bis

51/2-Zimmer-Eigentums- und Mietwohnungen) an

bester, unverbaubarer und ruhiger Lage mit Panoramablick.

Grosszügige Grundrisse, gute ÖV-Anbindung, attraktiver

Wohnungsmix: oberfeld-boll.ch

Beratung & Verkauf

Lifestyle Company GmbH | T 031 351 30 31 |

Hallwylstrasse 48 | 3005 Bern | lifestyle-company.ch

Werbeporträt

GESUCHT: MENSCHEN MIT WEITSICHT.

LC_Mittelland_Inserat_141x200mm_E1a.indd 1 06.11.18 16:12

VS AME 090706

KANTON GRAUBÜNDEN

KANTON LUZERN

KANTON WALLIS

ZU KAUFEN GESUCHT

Zu verkaufen

gepflegte Pferdefarm in Ungarn 45 Minuten zum Flughafen Budapest. Ideal fürPferdehaltung, Zucht, Aufzucht, Ausbildung, Al-tersweiden, etc.

• 33 Hektar Agrarland, davon 5’500 m2 Bauland;• 2 zweistöckige Wohnhäuser, eines davon am

Stall angebaut;• 2 Gästehäuser;• Mehrere Stallgebäude, mit 12 grossen Pferde -

boxen;• Garagen für Autos und landwirtschaftliche Ma-

schinen;• Folienhalle für ca. 300 grosse Rundballen;• Zertifizierter Trinkwasserbrunnen;• Wasserreservoir ca.1’300 m3.

Nur an gelernte Bauern, Pferdewirte, dipl. Be-reiter oder Reitlehrer etc., oder artverwandteBerufe.

Preis: VB CHF 680’000.–

Fotodokumentation: www.lomol.ch/reithof E-Mail: info@lomol.chV

S R

WR

09

06

10

Zu verkaufen in Adligenswil

ruhige, sonnige Quartierlage

7 ½-Zimmer-Einfamilienhaus

mit 2 ½-Zimmer Einliegerwohnung

Baujahr 1978

VKP: CHF 1‘395‘000

Weitere Details unter 041/417 20 00

oder www.treuhand-willimann.ch VS

SM

A 0

90756

VS

MR

E 0

8095

3

Medel/Lucmagn GR in der wunderschönen Surselva verkaufen wir in Platta ein 2-Familienhaus.

4½-Zimmerwohnung im EG 104 m²

5½-Zimmerwohnung im OG und Anbau 161 m²

• 1000 m² Gebäudegrundfläche mit Umschwung• 1 Einzelgarage im Hauptbau• 1 Einzelgarage im Anbau und mehrere PP im Freien• 1979: Baujahr Hauptgebäude 1990: Baujahr Anbau 2009: Baujahr HolzschopfVerkaufspreis: Gemäss Anfrage

Günstige Steuergemeinde

Weitere Informationen: Telefon 079 438 32 00

VS

MR

E 0

90851

Verkauf von privat

Liegenschaft mit 5800 m² ebenem Land

Landhaus für Auswanderungsinteressierte,

Costa Dorada, Spanien

Für Kaufinteressierte eignet sich das Objekt bestens als Auswanderungs-Gelegenheit.

Ärztliche Versorgung / Spitäler / Schulen / Einkaufsmöglichkeiten sind in dieser

Region bestens ausgewiesen.

Lebenskosten / Krankenkasse / Steuern sind sehr preiswert.

Tel.: 0034 619 282 079

E-Mail: viktornell@yahoo.es

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhäuser, Bauland,

Einfamilienhäuser, Chalets,

Eigentumswohnungenschwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15

VS AME 088074

Zu verkaufen im Wallis

diverse Wohnungen

Studio, Chalet und Häuser in verschiedenen

Preislagen.

www.maxwilliner.chmail@maxwilliner.ch

VS

AP

O 0

90921

Zu vermieten in Gran Canaria

Bungalow und Fewo

je 2 bis 4 Betten, von privat.

Beide Objekte Nähe Meer,

Einkauf und Restaurants

Telefon 0034 603 225 833

VS

AP

O 0

90

98

1

Zu verkaufen

ehemaliges Gasthausim Südschwarzwaldmit 3 Wohnungen, Werkstatt,

Garage für 3–4 Autos und ausbaufähiger Scheune.

Telefon 0049 7742 55 79f.j.klinkhamels@t-online.de

VS

SM

A 0

90

93

9

Weihnachtsaktion | Münsingen Sandacher

In der Überbauung Sandacher stehen noch drei Eigentumswohnungen zum Verkauf. Bei einer schriftlichen Kaufzusage bis zum 21. Dezember 2018 erhalten Sie eine attraktive Preisreduktion, die Ihnen den Start in Ihrem neuen Zuhause erleichtert:

▪ Haus 21 | 4½-Zimmerwohnung im 1. OG inkl. einem Einstellhallenplatz zum Preis von CHF 875‘00.00 anstatt CHF 925‘000.00*▪ Haus 23 | 3½-Zimmerwohnung im 2. OG inkl. einem Einstellhallenplatz zum Preis von CHF 795‘00.00 anstatt CHF 835‘000.00*▪ Haus 25 | 4½-Zimmerwohnung im 2. OG inkl. einem Einstellhallenplatz zum Preis von CHF 875‘00.00 anstatt CHF 925‘000.00*

Weitere Informationen zu den Wohnungen finden Sie auf unserer Homepage immobilien.frutiger.com. Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich bei Fragen und für ergänzende Auskünfte zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter der Nummer 058 226 80 00 oder via E-Mail an idl@frutiger.com. * Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nicht auf andere Objekte übertragbar.

VS AME 091004

Zu verkaufen: moderne,

luxuriöse Villa1720 Corminboeuf

Wohnfl äche 288 m2, luxuriöse

Ausstattung. Schwimmbad

(12 m lang) mit Garten.

Preis CHF 1'780'000.–

Poya, Rue de Lausanne 45

1700 Fribourg, Tel. 026 322 11 77

www.remax.ch/poya

info-poya@remax.ch VS AME 091016

1720 Gross-Freiburg

AUSLAND

24 7. DEZEMBER 2018 STELLENANGEBOTE

VS MRE 090922

Zimmermann EFZ oder Holzbau-Vorarbeiter 100% gesuchtIhr Profil:• Schweizer Zimmermann EFZ oder Holzbau-Vorarbeiter• Sie haben den Führerausweis Kat. B• Sie übernehmen gerne Verantwortung und arbeiten zuverlässig• Sie arbeiten gerne im Team und mögen Kontakt mit der

Bauherrschaft

Ihre Aufgaben:• selbstständig Baustellen führen• Arbeiten im Innen- und Aussenbereich• Dackdeckerarbeiten, Umbauten, Neubauten, Innenausbauten

Was erwartet Sie:• ein aufgestelltes, junges Team• eine abwechslungsreiche Arbeit• Arbeitsort meistens in der Nähe

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich mit einer kompletten Bewerbung an:Holzbau Deppeler AGThomas Deppeler, Steiächerweg 4, 5316 Leuggernthomas.deppeler@holzbaudeppeler.ch www.holzbaudeppeler.ch

VS AAZ 090808

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden.

Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir für die Bedienung

unserer hochpräzisen CNC-Schleifmaschinen einen versierten

CNC-RundschleiferIhre Aufgaben:

• Rund-Schleifbearbeitung von Präzisionsbauteilen für

unsere Werkzeugmaschinen

• Innen/Aussen-Rundschleifbearbeitung auf Studer und

Voumard

• Selbständiges Einrichten, Programmieren und Bedienen

der Maschine

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossene Berufslehre im oben erwähnten

Tätigkeitsgebiet

• Mehrjährige Berufspraxis als Rund- und/oder

Flachschleifer zwingend

Wir bieten:

• Moderner Maschinenpark

• Attraktive Anstellungsbedingungen, kein Schicht-Betrieb

• Gründliche Einarbeitung in den Aufgabenbereich

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre

Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an unseren Personalleiter,

Herrn Rolf Blauenstein.

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon

www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11

E-Mail: rolf.blauenstein@fehlmann.com

VS

AK

I 09

08

50

Die Zukunft bauen! nachhaltig ökologisch wirtschaftlich

Für das Strassennetz in den Kantonen Zürich, Schaffhausen und der Zentralschweiz produziert die BHZ mit ihren Asphaltwerken Mischgut für ihre Strassenbau-Kunden. Weiter sind wir im Recycling von Ausbauasphalt tätig und setzen uns für eine umwelt-freundliche Wiederverwendung der Ressourcen ein.

Für unser Werk in Birmensdorf (BAB) suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Mischmeister/in

Sie arbeiten in einem kleinen Team und werden vom Standort-Leiter sorgfältig in die Funktion eingeführt und in Ihrer Tätigkeit unterstützt. Die Produktion von Asphalt und die Disposition der Aufträge sowie der laufende Unterhalt und jährliche Revisionsar-beiten gehören zu Ihren Aufgaben.

Es erwarten Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachspezifische Wei-terbildungsmöglichkeiten.

Wir wenden uns an eine ausgesprochen dienstleistungsorientierte und vertrauenswür-dige Persönlichkeit mit einer technischen Grundausbildung und Allrounder-Qualitäten. Sie sind handwerklich begabt und der Umgang mit dem PC ist Ihnen vertraut. Als Macher/in arbeiten Sie gerne in Projekten mit und unterstützen Ihr Team. Darüber hinaus sind Sie flexibel, belastbar, initiativ und sind es gewohnt, Ihre Aufgaben exakt und selbstständig zu erledigen. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Ivano Tomasulo zur Verfügung (T 044 308 25 00).

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an jobs@bhz-zh.ch oder per Post an die BHZ Baustoff Verwaltungs AG, Stichwort "Mischmeister".

BHZ Baustoff Verwaltungs AG Eggbühlstrasse 36 8050 Zürich www.bhz-zh.ch

VS AAZ 090976

VS AKI 090983

Wir sind eine international tätige KMU, die Mikroventile und Dosiers steme entwickelt, produ iert und weltweit vermarktet.

Zur Ergän ung unsere Team uchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer Mitarbeiter für unseren wachsenden Bereich Mikroventile (80%-100%) an unserem Betriebsstandort Gwatt bei Thun. Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören:

• Te hnischer Kundensupport im Bereich unserer Mikro entile im In- und Ausland

• Durchführung von Dossiertests

• Er tellen von techni hen Dokumentationen und Ver auf dokumentation

• Generelle Unterstützung des Produkte erantwortlichen Mikroventile Was bringen Sie mit:

• Ele trote hni he oder mechani he Grundausbildung

• Eine Weiterbildung HF in Fachrichtung Elektro- oder Mikrote hnik ist on Vorteil

• Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift

• E akte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise eichnen Sie au

• Sie haben Freude an mikrote hnischen Problemstellungen und hät en den per-sönli hen Kundenkontakt

Die Fritz Gyger AG bietet Ihnen: Persönliche Atmosphäre und die Vielseitigkeit eine Familienunternehmens, einen gu-ten und modern ausgestatteten Arbeitsplat sowie die Möglichkeit, sich bei entspre-hendem Engagement weiter zu entwickeln.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fritz Gyger AG Personaladministration Bodmerstrasse 12 3645 Gwatt (Thun) oder via E-Mail: admin@fgyger.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Michael Biegger unter +41 33 336 22 77 gerne ur Verfügung.

Wir sind eine international tätige KMU, die Mikroventile und Dosiersysteme entwickelt, produziert und weltweit vermarktet.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer Mitarbeiter für unseren wach-

senden Bereich Mikroventile (80%-100%)

an unserem Betriebsstandort Gwatt bei Thun.

Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören:• Technischer Kundensupport im Bereich unserer Mikroventile

im In- und Ausland• Durchführung von Dossiertests• Erstellen von technischen Dokumentationen und Verkaufs-

dokumentation• Generelle Unterstützung des Produkteverantwortlichen Mikroventile

Was bringen Sie mit:• Elektrotechnische oder mechanische Grundausbildung• Eine Weiterbildung HF in Fachrichtung Elektro- oder Mikrotechnik ist von Vorteil• Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift• Exakte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise zeichnen

Sie aus• Sie haben Freude an mikrotechnischen Problemstellungen

und schätzen den persönlichen Kundenkontakt

Die Fritz Gyger AG bietet Ihnen:Persönliche Atmosphäre und die Vielseitigkeit eines Familien- unternehmens, einen guten und modern ausgestatteten Arbeitsplatz sowie die Möglichkeit, sich bei entsprechendem Engagement weiter zu entwickeln.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fritz Gyger AGPersonaladministrationBodmerstrasse 123645 Gwatt (Thun)

oder via E-Mail: admin@fgyger.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Michael Biegger unter +41 33 336 22 77 gerne zur Verfügung. VS AKI 090984

Wir sind eine international tätige KMU, die Mikroventile und Dosiers steme entwickelt, produ iert und weltweit vermarktet.

Zur Ergän ung unseres Teams su hen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Servicetechniker/in für unsere Produktefamilie Certus (80-100%)

an unserem Betriebsstandort Gwatt bei Thun. Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören:

• Techni he Betreuung und techni her Kundensupport im Bereich unserer Dispenser-Produktefamilie Certu im In- und Ausland

• Durchführung von Testreihen

• Er tellen von techni hen Dokumentationen und Ver auf dokumentation

• Generelle Unterstützung des Produkte erantwortlichen Certu Was bringen Sie mit:

• Mechani he Grundau bildung

• Erfahrungen im Service on Laborgeräten sind on Vorteil

• Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift

• E akte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise eichnen Sie au

• Sie haben Freude an mikrote hnischen Problemstellungen und hätzen den persönli-hen Kundenkonta t

Die Fritz Gyger AG bietet Ihnen: Persönliche Atmo phäre und die Vielseitigkeit eine Familienunternehmens, einen guten und modern ausgestatteten Arbeitsplat sowie die Möglichkeit, sich bei entsprechendem Engagement weiter zu entwickeln. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fritz Gyger AG Personaladministration Bodmerstrasse 12 3645 Gwatt (Thun) oder via E-Mail: admin@fgyger.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Michael Biegger unter +41 33 336 22 77 gerne zur Verfügung.

Wir sind eine international tätige KMU, die Mikroventile und Dosiersysteme entwickelt, produziert und weltweit vermarktet.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Servicetechniker/in für unsere Produktefamilie Certus (80-100%)an unserem Betriebsstandort Gwatt bei Thun.

Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören:• Technische Betreuung und technischer Kundensupport im

Bereich unserer Dispenser-Produktefamilie Certus im In- und Ausland

• Durchführung von Testreihen• Erstellen von technischen Dokumentationen und Verkaufsdokumentation• Generelle Unterstützung des Produkteverantwortlichen Certus

Was bringen Sie mit:• Mechanische Grundausbildung• Erfahrungen im Service von Laborgeräten sind von Vorteil• Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift• Exakte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise zeichnen

Sie aus• Sie haben Freude an mikrotechnischen Problemstellungen

und schätzen den persönlichen Kundenkontakt

Die Fritz Gyger AG bietet Ihnen:Persönliche Atmosphäre und die Vielseitigkeit eines Familien- unternehmens, einen guten und modern ausgestatteten Arbeitsplatz sowie die Möglichkeit, sich bei entsprechendem Engagement weiter zu entwickeln.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fritz Gyger AGPersonaladministrationBodmerstrasse 123645 Gwatt (Thun)

oder via E-Mail: admin@fgyger.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Michael Biegger unter +41 33 336 22 77 gerne zur Verfügung.

STELLENANGEBOTE 7. DEZEMBER 2018 25

Murge ha erstrasse 4 Te . +41 (0) 62 917 40 20 o@s aco.c g. s a er co. ag CH 4629 F e ac ax +41 (0) 62 917 40 29 www.s aco.ch

Wir sind ein zukunftsorientiertes, erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Präzisions-

mechanik und Werkzeugbau für Stanztechnik.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

qualitätsbewusste/n, zuverlässige/n und teamfähige/n

Polymechaniker/in Drahterodieren

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören:

• Drahterodieren auf unseren AGIECUT-Maschinen.

• Programmierung via CAM DCAMCUT auf Basis Solidworks.

• Maschinen einrichten und Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien in den Bereichen

Präzisionsmechanik und Werkzeugbau.

• Qualitäts- resp. Selbstkontrolle.

Wir wünschen von Ihnen:

• Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker.

• Einige Jahre Berufserfahrung.

• Freude und Begeisterung am Beruf und Einzelteilfertigung.

• Selbständiges Arbeiten.

• Teamfähigkeit.

• 100%ige Selbstprüfung.

• Qualität und Effizienz.

Falls Sie sich angesprochen fühlen und dazu ein grosses Quantum an Eigeninitiative

besitzen, rationell denken und handeln können, dann zögern Sie nicht und setzen Sie sich

mit unserem Geschäftsführer Beat Hauser in Verbindung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Präz s o smec a I Wer ze g a r S a z ec

Murge ha erstrasse 4 Te . +41 62 917 40 20 o@s aco.c g. s a er co. ag CH 4629 F e ac Fax +41 62 917 40 29 www.s aco.ch

Wir sind ein zukunftsorientiertes, erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Präzisions-

mechanik und Werkzeugbau für Stanztechnik.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

qualitätsbewusste/n, zuverlässige/n und teamfähige/n

Polymechaniker/in EFZ

CNC Fräsen 3-Achsen / Heidenhain / Mastercam

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören:

• CNC-Fräsen und Bohren auf 3-achsigen Bearbeitungszentren.

• CAM Programmierung auf Mastercam.

• Maschinen einrichten und Fertigung von Einzelteilen und Kleinstserien in den Bereichen

Präzisionsmechanik und Werkzeugbau.

• Qualitäts- und Selbstkontrolle.

Wir wünschen von Ihnen:

• Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker.

• Einige Jahre Berufserfahrung.

• Freude und Begeisterung am Beruf und Einzelteilfertigung.

• Selbständiges Arbeiten.

• Teamfähigkeit.

• 100%ige Selbstprüfung.

• Qualität und Effizienz.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und dazu ein grosses Quantum an Eigeninitiative

besitzen, rationell denken und handeln können, dann zögern Sie nicht und setzen Sie sich

mit unserem Geschäftsführer Beat Hauser in Verbindung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Präz s o smec a I Wer ze g a r S a z ec

Murgenthalerstrasse 4 Tel. +41 (0) 62 917 40 20 info@staco.ch g. stauffer & co. ag CH-4629 Fulenbach Fax +41 (0) 62 917 40 29 www.staco.ch

W r s ei zuku sor en er es, erfo greiches U er ehme i den Bereichen Präzisio s

mecha k Werkzeug au für Stanz ech k.

r Verstär g u seres Teams suc e wir er sofor o er nach Verei ar g e e n

al ä sbewusste , zuver ässige team ä ge

Polymechaniker/in Drahterodieren

I rem A ga e ere c ge öre :

Dra ero eren auf u seren AGIECUT Masch en.

Programmier g via CAM DCAMCUT auf Bas s So works.

Masch en ei r c e er g g vo Ei zel ei e Kle serie den Bere chen

Präzisio smechan k u Werkzeug au.

Qua äts resp. Sel st o ro e.

W r w sc e vo I e :

Abgesch ossene Ber fs ehre als Po ymecha er.

E ige Ja re Beru serfa ru g.

re de Begeis eru g am Ber f Ei ze ei fer g g.

Sel stän ges Ar ei en.

Teamfä gkei .

100% ge Se s r ung.

Qua ät u Effizie z.

al s Sie sic angesprochen f en und daz ei grosses Qua m a E gen a ve

esi zen, ra one de e und ha e n kö en, an zöger Sie c se zen Sie sic

m u serem Geschäf sf rer Bea Hauser i Ver g.

W r freuen u s auf I re schr che Bewer gsun er agen.

Präz s o smec a I Wer ze g a r S a z ec

Murge ha erstrasse 4 Te . +41 (0) 62 917 40 20 o@s aco.c g. s a er co. ag CH 4629 F e ac ax +41 (0) 62 917 40 29 www.s aco.ch

W r s ei zuku sor en er es, erfo greiches U er ehme i den Bereichen Präzisio s

mecha k Werkzeug au für Stanz ech k.

r Verstär g u seres Teams suc e wir er sofor o er nach Verei ar g e e n

al ä sbewusste , zuver ässige team ä ge

Polymechaniker/in Drahterodieren

I rem A ga e ere c ge öre :

Dra ero eren auf u seren AGIECUT Masch en.

Programmier g via CAM DCAMCUT auf Bas s So works.

Masch en ei r c e er g g vo Ei zel ei e Kle serie den Bere chen

Präzisio smechan k u Werkzeug au.

Qua äts resp. Sel st o ro e.

W r w sc e vo I e :

Abgesch ossene Ber fs ehre als Po ymecha er.

E ige Ja re Beru serfa ru g.

re de Begeis eru g am Ber f Ei ze ei fer g g.

Sel stän ges Ar ei en.

Teamfä gkei .

100% ge Se s r ung.

Qua ät u Effizie z.

al s Sie sic angesprochen f en und daz ei grosses Qua m a E gen a ve

esi zen, ra one de e und ha e n kö en, an zöger Sie c se zen Sie sic

m u serem Geschäf sf rer Bea Hauser i Ver g.

W r freuen u s auf I re schr che Bewer gsun er agen.

Präzisionsmechanik I Werkzeugbau für Stanztechnik

Murge ha erstrasse 4 Te . +41 62 917 40 20 o@s aco.c g. s a er co. ag CH 4629 F e ac Fax +41 62 917 40 29 www.s aco.ch

W r s ei zuku sor en er es, erfo greiches U er ehme i den Bereichen Präzisio s

mecha k u Werkzeug au für Stanz ech k.

r Verstär g u seres Teams suc e wir er sofor o er nach Verei ar g e e n

al ä sbewusste , zuver ässige team ä ge

Polymechaniker/in EFZ

CNC Fräsen 3-Achsen / Heidenhain / Mastercam

I rem A ga e ere c ge öre :

CNC räsen u Bohre auf 3 achsigen Bear ei gszen ren.

CAM Programmieru g auf Mastercam.

Masch en ei r c e u Fer g g vo Ei zel ei e Kle stser en den Bere chen

Präzisio smechan k u Werkzeug au.

Qua äts Sel st o ro e.

W r w sc e vo I e :

Abgesch ossene Ber fs ehre als Po ymecha er.

E ige Ja re Beru serfa ru g.

re de Begeis eru g am Ber f Ei ze ei fer g g.

Sel stän ges Ar ei en.

Teamfä gkei .

100% ge Se s r ung.

Qua ät u Effizie z.

Wen Sie s ch anges rochen fü e u dazu ei grosses Qua m an E gen a ve

esi zen, ra one de e und ha e n kö en, an zöger Sie c se zen Sie sic

m u serem Geschäf sf rer Bea Hauser i Ver g.

W r freuen u s auf I re schr che Bewer gsun er agen.

Präzisionsmechanik I Werkzeugbau für Stanztechnik

VS AAZ 090875

Murgenthalerstrasse 4 Tel. +41 (0) 62 917 40 20 info@staco.ch g. stauffer & co. ag CH-4629 Fulenbach Fax +41 (0) 62 917 40 29 www.staco.ch

W r s ei zuku sor en er es, erfo greiches U er ehme i den Bereichen Präzisio s

mecha k Werkzeug au für Stanz ech k.

r Verstär g u seres Teams suc e wir er sofor o er nach Verei ar g e e n

al ä sbewusste , zuver ässige team ä ge

Polymechaniker/in Drahterodieren

I rem A ga e ere c ge öre :

Dra ero eren auf u seren AGIECUT Masch en.

Programmier g via CAM DCAMCUT auf Bas s So works.

Masch en ei r c e er g g vo Ei zel ei e Kle serie den Bere chen

Präzisio smechan k u Werkzeug au.

Qua äts resp. Sel st o ro e.

W r w sc e vo I e :

Abgesch ossene Ber fs ehre als Po ymecha er.

E ige Ja re Beru serfa ru g.

re de Begeis eru g am Ber f Ei ze ei fer g g.

Sel stän ges Ar ei en.

Teamfä gkei .

100% ge Se s r ung.

Qua ät u Effizie z.

al s Sie sic angesprochen f en und daz ei grosses Qua m a E gen a ve

esi zen, ra one de e und ha e n kö en, an zöger Sie c se zen Sie sic

m u serem Geschäf sf rer Bea Hauser i Ver g.

W r freuen u s auf I re schr che Bewer gsun er agen.

Präz s o smec a I Wer ze g a r S a z ec

REPROAD AGRüttenenstrasse 8CH - 5620 BremgartenTelefon +41 56 648 38 83Telefax +41 56 648 38 95www.reproad.com

Wir sind ein fundiertes und bestens eingeführtes Unternehmen in einemSpezialgebiet der Baubranche.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeinen jüngeren

Baumaschinen-/Landmaschinen-MechanikerEinsatzort: Werkhof Bremgarten

Unsere Anforderungen: Selbständiges Arbeiten Flexibilität Dieselmotor-, Elektrik- und Hydraulikkenntnisse LKW-Ausweis nach Möglichkeit erwünscht Fahrzeugausweis B/BE muss vorhanden sein Bereitschaft zur Pannenbehebung auf Baustellen der Region

(bis Graubünden/Ostschweiz/Tessin) Bereitschaft zur Mithilfe auf Baustellen

Wir bieten: Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Einführung in den entsprechenden Arbeitsbereich Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ein gutes Arbeitsklima und ein aufgestelltes Team

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und senden unsIhre Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung. Oder möchtenSie mehr über Ihre Aufgaben wissen?

Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Hr. B. Neukomm079/ 664 15 78. Er steht Ihnen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und Bewerbungsunterlagen.

VS AKI 090901

VS MRE 090985

Stiftung Bubenberg Breitenweg 5 3700 Spiez 033 655 56 56 info@stiftung-bubenberg.ch www.stiftung-bubenberg.ch IBAN CH39 0900 0000 3000 1850 4

Die Stiftung Bubenberg führt Wohnungen und Ateliers für 24 Erwachsene Menschen mit einer geistigen oder

mehrfachen Behinderung. Im Zentrum steht die Begleitung, Betreuung, Pflege und Bildung unserer Bewohnerin-

nen und Bewohner. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wohngruppenleitung 90%

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für eine Wohngruppe mit 6 Bewohnerinnen und Bewohnern und sind ihre Bezugsperson.

Ihr Team umfasst 3 - 8 Mitarbeitende, für deren Führung und Qualifizierung Sie verantwortlich sind. Sie arbeiten auf der Wohngruppe an der Basis mit und nutzen die zur Verfügung stehenden Ressourcen sinnvoll

in der Betreuung, Begleitung und Pflege. Gesundheits- und lebenspraktische Themen sind Ihnen vertraut. Sie

sorgen für eine optimale Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner und gehen in der Betreuung als Vor-

bild voran. Interdisziplinäre Zusammenarbeit, Dienste an den Wochenenden und an den Abenden sind für Sie

selbstverständlich.

Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fachperson Betreuung, Sozialpädagoge/-pädagogin oder einen ver-

gleichbaren Bildungshintergrund und verfügen über Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit einer geistigen

oder mehrfachen Beeinträchtigung im Wohn- und Freizeitbereich. Das Anstreben einer grösstmöglichen Teilhabe

der Bewohnerinnen und Bewohner ist Voraussetzung für diese Aufgabe. Von Vorteil ist, wenn Sie Erfahrung in der

Führung eines Teams haben. Sie arbeiten und führen lösungsorientiert und leben eine wertschätzende Grundhal-

tung. In hektischen Momenten bewahren Sie die Übersicht und gehen strukturiert vor. Ebenso verfügen Sie über

die Ausbildung des Berufsbildners im Sozial- und Gesundheitswesen, den Praxisausbildner für Sozialpädagogen

oder sind bereit, diese zu absolvieren. Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kat. B. Als kommunikative Person bereitet Ihnen der ständige Austausch Freude. Gute EDV-Anwender-Kenntnisse kom-

men Ihnen bei dieser Aufgabe ebenso zu Gute wie eine gefestigte Persönlichkeit und Belastbarkeit. Unklarheiten

verunsichern Sie nicht, Sie schätzen sie vielmehr als Gestaltungsspielraum und als Gelegenheit, Ihre Entschei-

dungsfähigkeit und Ihr Organisationstalent einzusetzen. Die Stiftung Bubenberg freut sich auf eine Person, die

Möglichkeiten und Chancen sieht und gerne an Weiterentwicklungen mitwirkt.

Unser Angebot: In einem überschaubaren und lebendigen Betrieb erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Betreu-

ungs- und Führungsaufgabe in einer Zeit, in der Sie zusammen mit erfahrenen und langjährigen Kolleginnen und

Kollegen prägend mitwirken können. Sie arbeiten in einem engagierten Team und in einer Kultur, die von Wert-

schätzung und Eigenverantwortung geprägt ist. Es werden laufend interne Fortbildungen angeboten und Weiter-

bildungen/Berufsausbildungen werden unterstützt. Ruhiger und ländlicher Standort, ist trotzdem gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Stiftung Bubenberg Breitenweg 5 3700 Spiez 033 655 56 56 info@stiftung-bubenberg.ch www.stiftung-bubenberg.ch IBAN CH39 0900 0000 3000 1850 4

Die Stiftung Bubenberg führt Wohnungen und Ateliers für 24 Erwachsene Menschen mit einer geistigen oder

mehrfachen Behinderung. Im Zentrum steht die Begleitung, Betreuung, Pflege und Bildung unserer Bewohnerin-

nen und Bewohner. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wohngruppenleitung 90%

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für eine Wohngruppe mit 6 Bewohnerinnen und Bewohnern und sind ihre Bezugsperson.

Ihr Team umfasst 3 - 8 Mitarbeitende, für deren Führung und Qualifizierung Sie verantwortlich sind. Sie arbeiten auf der Wohngruppe an der Basis mit und nutzen die zur Verfügung stehenden Ressourcen sinnvoll

in der Betreuung, Begleitung und Pflege. Gesundheits- und lebenspraktische Themen sind Ihnen vertraut. Sie

sorgen für eine optimale Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner und gehen in der Betreuung als Vor-

bild voran. Interdisziplinäre Zusammenarbeit, Dienste an den Wochenenden und an den Abenden sind für Sie

selbstverständlich.

Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fachperson Betreuung, Sozialpädagoge/-pädagogin oder einen ver-

gleichbaren Bildungshintergrund und verfügen über Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit einer geistigen

oder mehrfachen Beeinträchtigung im Wohn- und Freizeitbereich. Das Anstreben einer grösstmöglichen Teilhabe

der Bewohnerinnen und Bewohner ist Voraussetzung für diese Aufgabe. Von Vorteil ist, wenn Sie Erfahrung in der

Führung eines Teams haben. Sie arbeiten und führen lösungsorientiert und leben eine wertschätzende Grundhal-

tung. In hektischen Momenten bewahren Sie die Übersicht und gehen strukturiert vor. Ebenso verfügen Sie über

die Ausbildung des Berufsbildners im Sozial- und Gesundheitswesen, den Praxisausbildner für Sozialpädagogen

oder sind bereit, diese zu absolvieren. Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kat. B. Als kommunikative Person bereitet Ihnen der ständige Austausch Freude. Gute EDV-Anwender-Kenntnisse kom-

men Ihnen bei dieser Aufgabe ebenso zu Gute wie eine gefestigte Persönlichkeit und Belastbarkeit. Unklarheiten

verunsichern Sie nicht, Sie schätzen sie vielmehr als Gestaltungsspielraum und als Gelegenheit, Ihre Entschei-

dungsfähigkeit und Ihr Organisationstalent einzusetzen. Die Stiftung Bubenberg freut sich auf eine Person, die

Möglichkeiten und Chancen sieht und gerne an Weiterentwicklungen mitwirkt.

Unser Angebot: In einem überschaubaren und lebendigen Betrieb erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Betreu-

ungs- und Führungsaufgabe in einer Zeit, in der Sie zusammen mit erfahrenen und langjährigen Kolleginnen und

Kollegen prägend mitwirken können. Sie arbeiten in einem engagierten Team und in einer Kultur, die von Wert-

schätzung und Eigenverantwortung geprägt ist. Es werden laufend interne Fortbildungen angeboten und Weiter-

bildungen/Berufsausbildungen werden unterstützt. Ruhiger und ländlicher Standort, ist trotzdem gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Die Stiftung Bubenberg führt Wohnungen und Ateliers für 24 erwachsene Menschen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Im Zentrum steht die Begleitung, Betreuung, Bildung und Pflege unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine:

Wohngruppenleitung 90%

Ihre Aufgaben:Sie sind verantwortlich für eine Wohngruppe mit 6 Bewohnern und Bewohnerinnen und sind Bezugsper-son. Ihr Team umfasst 3-8 Mitarbeitende, für deren Führung und Qualifizierung Sie verantwortlich sind.Sie arbeiten auf der Wohngruppe an der Basis mit und nutzen die zur Verfügung stehenden Ressourcen sinnvoll in der Betreuung, Begleitung und Pflege. Gesundheits- und lebenspraktische Themen sind Ihnen vertraut. Sie sorgen für eine optimale Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner und gehen in der Betreuung als Vorbild voran. Interdisziplinäre Zusammenarbeit, Dienste an den Wochenenden und an den Abenden sind für Sie selbstverständlich.

Anforderungen:Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fachperson Betreuung, Sozialpädagoge/in oder einen vergleichbaren Bildungshintergrund und verfügen über Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit einer geistigen oder mehrfachen Beeinträchtigung im Wohn- und Freizeitbereich. Das Anstreben einer grösstmöglichen Teilhabe der Bewohnerinnen und Bewohnern ist Voraussetzung für diese Aufgabe. Von Vorteil ist, wenn Sie Erfahrung in der Führung eines Teams haben. Sie arbeiten und führen lösungsorientiert und leben eine wertschätzende Grundhaltung. In hektischen Momenten bewahren Sie die Übersicht und gehen strukturiert vor. Ebenso verfügen Sie über die Ausbildung des Berufsbildners im Sozial- und Ge-sundheitswesen, den Praxisausbildner für Sozialpädagogen oder sind bereit, diese zu absolvieren. Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kat. B.Als kommunikative Person bereitet Ihnen der ständige Austausch Freude. Gute EDV-Anwender-Kennt-nisse kommen Ihnen bei dieser Aufgabe ebenso zugute wie eine gefestigte Persönlichkeit und Belastbar-keit. Unklarheiten verunsichern Sie nicht, Sie schätzen sie vielmehr als Gestaltungsspielraum und als Gele-genheit, Ihre Entscheidungsfähigkeit und Ihr Organisationstalent einzusetzen. Die Stiftung Bubenberg freut sich auf eine Person, die Möglichkeiten und Chancen sieht und gerne an Weiterentwicklungen mitwirkt.

Unser Angebot:In einem überschaubaren und lebendigen Betrieb erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Betreuungs- und Führungsaufgabe in einer Zeit, in der Sie zusammen mit erfahrenen und langjährigen Kolleginnen und Kollegen prägend mitwirken können. Sie arbeiten in einem engagierten Team und in einer Kultur, die von Wertschätzung und Eigenverantwortung geprägt ist. Es werden laufend interne Fortbildun-gen angeboten und Weiterbildungen / Berufsausbildungen werden unterstützt.

Ruhiger und ländlicher Standort, ist trotzdem gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Kontakt: Wenn Sie Freude daran haben, Ihr Fachwissen in der Stiftung Bubenberg einfliessen zu lassen, richten Sie Ihre Bewerbung an:Stiftung Bubenberg, Stefan Jaggi, Breitenweg 5, 3700 Spiez, Online: info@stiftung-bubenberg.ch

Auskünfte erteilt die Bereichsleiterin Wohnen, Annette Wobmann, Tel 033 655 56 56

Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Weitere Informationen zu unserer Stiftung finden Sie unter www.stiftung-bubenberg.ch

26 7. DEZEMBER 2018 STELLENANGEBOTE

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Kleinbetrieb einen

Schlosser/Spengler Sie haben gute Schweisskenntnisse und Freude, Neues zu lernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

FITZE VENTINOX AG Ventilatoren- und Apparatebau Bernstrasse 43, 3303 Jegenstorf Telefon 031 765 66 67 info@fitze-ventinox.ch VS AKI 090908

Zur Erweiterung/Ergänzung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten, einsatzfreudigen

ÖL–/GASBRENNERMONTEURFür diese anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit können Fachleute aus dem Elektro- oder technischen Bereich mit guten Elektrokenntnissen ausgebildet werden. Von Vorteil wäre eine Ausbildung als Feuerungskontrolleur oder Feuerungsfachmann.

Wir bieten eine verantwortungsvolle Stellung, eine abwechslungsreiche und motivierende Tätigkeit in einem kleinen Team.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 032 385 34 77 oder schriftlich: Zbinden Feuerungen AG Aarbergstrasse 22, 3250 Lyss oder E-Mail: sandra@zbindenfeuerungen.ch

VS AKI 090899

Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team und lieben abwechslungsreiche Arbeit? Sie fertigen gerne Kleinstserien und Einzelstücke und haben Freude an konventioneller und CNC-Arbeit? Dann sind Sie die richtige Person. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Polymechaniker/In Fachbereich CNC Drehen Ihre Aufgaben:

- Einrichten und Bedienen der CNC-Drehmaschine - Erstellen, optimieren und archivieren der CNC-Programme an

der Maschine - Sicherstellen der Qualität der hergestellten Teile, Selbstprüfung

Ihr Profil:

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker.

- Sie können einige Jahre Berufspraxis in einem metallverarbeitenden Betrieb vorweisen

- Sie beherrschen das Handwerk des CNC-Drehens bis hin zu komplexen Teilen

- Sie sind bereit, Ihre Erfahrung als CNC-Dreher aktiv in das Team einzubringen

- Sie sind speditiv, belastbar, kollegial und zielfokussiert Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen kleinen Team! Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

SPIWA Mechanik AG Martin Spichiger Kurzeneistrasse 7 3457 Wasen im Emmental Tel. 034 437 15 56 spiwa@spiwa.ch VS AAZ 090802

Physiotherapie Stockfeld Aegerten

sucht nach Vereinbarung oder ab 15. Januar 2019

eine/-n Physiotherapeuten/-in 50%

mit/ohne ZSR-Nummer zur Entlastung und Unterstützung wegen Krankheit des

Eigentümers. Selbstständiges Behandeln und Betreuen von Patienten bzw. Kunden im Bereich Physiotherapie (Chirurgie,

Orthopädie, Rheumatologie).

Weitere Auskünfte: Telefon 032 373 15 30.

VS

RW

R 0

90

89

2

À l’aise dans les salles de gymnastique

Sport, Jeu et Loisirs est la devise d‘Alder + Eisenhut (www.alder-eisenhut.swiss).

Alder + Eisenhut est une entreprise familiale suisse dans sa quatrième généra-

tion. Avec son siège à Ebnat-Kappel, elle occupe environ 140 personnes. La so-

ciété est spécialisée dans la fabrication et la distribution d’articles de sport pour

les écoles et les salles omnisports et se positionne clairement comme leader sur

le marché suisse.

Les révisions sont gérées par divers sites décentralisés en Suisse.

Pour le centre de révisions du Seeland (région de Bienne), nous recherchons

pour le 1er janvier 2019 ou selon accord un

Monteur pour la révision

Dans une équipe de deux personnes (en tant que collègue du Service Job Ma-

nager), vous effectuerez des travaux d'entretien et de réparation des équipe-

ments de gymnastique, des rideaux de séparation, des murs d'escalade, des

tribunes et des équipements extérieurs pour les régions de BE, FR, JU, NE,

SO et VD avec un véhicule de service entièrement équipé. Acquérir des clients,

conseils et ventes lors de la révision, ainsi que l’entretien et la mise à jour du

stock des pièces de rechange complètent vos activités.

Vous êtes titulaire d’un apprentissage reconnu dans le bâtiment et travaux publics, de préfé-

rence dans le secteur des métaux et de l'expérience dans le domaine des mon-

tages et/ou des services. De plus, nous avons besoin d’une personne métho-

dique, indépendante et respectueuse de la qualité, sachant manipuler en toute

sécurité des ordinateurs/portables. Vous avez une bonne connaissance orale et

écrite du français et de l'allemand, êtes communicatif et appréciez le contact

avec les clients sur place. Esprit d'équipe, de bonnes manières et en possession

du permis de conduire catégorie B complètent votre profil.

Nous offrons un travail intéressant, varié et inhabituel avec une grande indépendance et

un contact étroit avec le client ainsi qu'une formation approfondie dans votre

nouveau domaine d'activité.

Souhaitez-vous contribuer à la réussite de notre entreprise? C’est avec plaisir

que nous attendons votre dossier! Vous pouvez l’envoyer directement à

jobs@alder-eisenhut.swiss. VS AKI 090963

VS AAZ 090501

Altersheim Hofmatt Hofmattweg 2, 3043 Uettligen BE., Telefon 031 828 22 22

Das Altersheim Hofmatt liegt oberhalb des Wohlensees. Die 53 Bewohnenden geniessen ein schönes Zuhause und eine fantastische Aussicht auf die Alpen. Sie schätzen unser aktives und offenes Haus mit der freundlichen und familiären Atmosphäre.

Es kommen grosse und spannende Veränderungen auf uns zu; wir wollen bauen und uns ver-grössern und anschliessend den bestehenden Bau sanieren.

Hinschauen, analysieren, Massnahmen ergreifen, Veränderungen vornehmen, Bewährtes weiterführen, organisieren, aufbauen, entwickeln, mitreden, das Optimale anstreben. Dies sind Aufgaben, die Sie an dieser interessanten Stelle erwarten. Als unser neues Kadermitglied

Leiter/-in Betreuung und Pflege 90-100%

sind Sie für die personellen, organisatorischen und konzeptionellen Führungsaufgaben verantwortlich. Zudem übernehmen Sie die Budget- und Qualitätsverantwortung für Ihren Bereich und arbeiten eng mit den verschiedenen Schnittstellen zusammen. Neben Ihrer Fachkompetenz überzeugen Sie als in-tegre Persönlichkeit, die auf rasch ändernde Situationen reagieren kann. Ihre Erfahrung ermöglicht Ihnen eine situations gerechte Kommunikation und den Umgang mit elektronischen Hilfsmitteln (easyDok, BESA, pep usw.). Die bevorstehenden Bauarbeiten werden vom Betrieb stetige Anpassun-gen verlangen. Vieles wird erst noch bestimmt und dieses Mitgestalten ergänzt den vielfältigen Job.

Sie bringen eine höhere Fachausbildung im Pflegebereich (HF, AKP, DN II) mit, ver fügen über die zusätzlichen Führungsweiterbildungen in Personal- und Organisations management sowie Führungs-erfahrung. Sie finden eine optimale Balance zwischen wirtschaftlichem Handeln, professioneller Pflege und herzlicher Betreuung

Reizt Sie diese besondere Herausforderung? Dann reichen Sie Ihre Unterlagen ein an die Heimleiterin erika.kirchen@hofmattuettligen.ch oder per Post an Hofmattweg 2, 3043 Uettligen.

Einwohnergemeinde Saanen (www.saanen.ch / www.gstaad.ch)

Die Gemeinde Saanen - zu der Gstaad, Schönried, Saanenmöser gehören - sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in Infrastrukturen 100% Sie leiten und begleiten Projekte des Verkehrs, Tief- und Strassenbaus sowie der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Sie arbeiten in interdiszipli-nären Teams und übernehmen bei komplexen Projekten die Koordinations- und Kontrollfunktion. Sie verfügen über eine höhere technische Fachausbildung im Bauwesen und können Berufs- und Projektleitungserfahrung im Tiefbaubereich ausweisen. Korrespondenz erledigen Sie stilsicher, verfügen über kommunikatives Gespür und schätzen den Kontakt zu Kunden und Behörden. Die ausführlichen Stelleinserate finden Sie auf www.saanen.ch / offene Stellen.

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeit so-wie moderne Arbeitsbedingungen. Gerne mehr dazu in einem Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: thomas.frutschi@saanen.ch, Tf. 033 748 92 60, Gemeindeverwaltung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen.

VS AAZ 090925

Einwohnergemeinde Saanen(www.saanen.ch / www.gstaad.ch)

Die Gemeinde Saanen - zu der Gstaad, Schönried, Saanenmöser gehören - sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in Infrastrukturen 100%

Sie leiten und begleiten Projekte des Verkehrs, Tief- und Strassenbaus sowie der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Sie arbeiten in interdiszipli-nären Teams und übernehmen bei komplexen Projekten die Koordinations- und Kontrollfunktion.

Sie verfügen über eine höhere technische Fachausbildung im Bauwesen und können Berufs- und Projektleitungserfahrung im Tiefbaubereich ausweisen. Kor-respondenz erledigen Sie stilsicher, verfügen über kommunikatives Gespür und schätzen den Kontakt zu Kunden und Behörden.

Das ausführliche Stelleinserat finden Sie auf www.saanen.ch / offene Stellen.

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeit sowie moderne Arbeitsbedingungen. Gerne mehr dazu in einem Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: thomas.frutschi@saanen.ch, Tel. 033 748 92 60, Gemeindeverwaltung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen.

STELLENANGEBOTE 7. DEZEMBER 2018 27

Gesundheitszentrum Vitasol – Luzern

Wir bieten neben Hausärzten auch Spezialisten in schulmedizinischen und alternativmedizinischen Fachbereichen. Welche für praktisch alle Krankheitsbilder als erster Kontaktpunkt für Ihre Genesung gilt.

Fachärztin / Facharzt für Allgemeinmedizin (40-100%) Möchten Sie gerne als Arzt oder Ärztin selbständig arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie sind eine belastbare, verantwortungsbewusste und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit hoher sozialer und fachlicher Kompetenz. Ihr Verantwortungsbereich liegt beim Behandeln und Versorgen unserer Patienten. Dank unserem Praxisteam werden Ihnen die meiste administrative Aufgaben abgenommen, damit Sie sich vollumfänglich um die Patienten betreuen können.

Ihre Anstellungsmöglichkeit, ob Selbständig oder als Angestellter können Sie gerne mit uns besprechen. Für Wünsche, Ideen oder Anregungen haben wir jederzeit ein offenes Ohr.

Ihr Profil:

Eidgenössischer oder anerkannter Facharzttitel Allgemein- oder innere Medizin

Sehr gute Selbstorganisation und Eigenverantwortung Sprachlich besitzen Sie mindestens das Deutsch-Zertifikat C1 Sie verfügen über eine eigene ZSR-Nummer Als Allgemeinmediziner/in haben Sie bereits medizinische Erfahrung

gesammelt.

Wir bieten

Mitarbeit in einem jungen, aufgeschlossenen und motivierten Team Selbständiges Arbeiten und Möglichkeit zur persönlichen Entfaltung Attraktive Anstellungsbedingungen direkt am See der Stadt Luzern

Gesundheitszentrum Vitasol – Luzern

Wir bieten neben Hausärzten auch Spezialisten in schulmedizinischen und alternativmedizinischen Fachbereichen. Das Gesundheitszentrum Vitasol gilt für praktisch alle Krankheitsbilder als erster Kontaktpunkt für Ihre Genesung.

Fachärztin / Facharzt für Allgemeinmedizin (40-100%)

Möchten Sie gerne als Arzt oder Ärztin selbständig arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie sind eine belastbare, verantwortungsbewusste und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit hoher sozialer und fachlicher Kompetenz. Ihr Verantwortungsbereich liegt beim Behandeln und Versorgen unserer Patienten. Dank unserem Praxisteam werden Ihnen die meisten administrativen Aufgaben abgenommen, damit Sie sich vollumfänglich um die Patienten kümmern können.

Ihre Anstellungsmöglichkeit, ob selbständig oder als Angestellter, können Sie gerne mit uns besprechen. Für Wünsche, Ideen oder Anregungen haben wir jederzeit ein offenes Ohr.

Ihr Profi l:

• Eidgenössischer oder anerkannter Facharzttitel Allgemein- oder innere Medizin • Sehr gute Selbstorganisation und Eigenverantwortung • Sprachlich besitzen Sie mindestens das Deutsch-Zertifi kat C1 • Sie verfügen über eine eigene ZSR-Nummer • Als Allgemeinmediziner/in haben Sie bereits medizinische Erfahrung

gesammelt.

Wir bieten

• Mitarbeit in einem jungen, aufgeschlossenen und motivierten Team • Selbständiges Arbeiten und Möglichkeit zur persönlichen Entfaltung • Attraktive Anstellungsbedingungen direkt am See der Stadt Luzern

Gesundheitszentrum Vitasol

Frau Dr. Silvia Bieri, Haldenstrasse 47, 6006 Luzern+41 79 924 91 07, bierisilvia00@gmail.com, www.vitasol.ch

VS AAZ 090518

VS AKI 090937

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Gebäudetechnikplaner/InFachrichtung Sanitär

für unseren Geschäftssitz in der Kernagglomeration Luzern (Ebikon). Zu Ihren Aufgaben zählt die Mithilfe bei der Projektierung und Planung von Bauvorhaben in der ganzen Schweiz.Als Fachplaner bearbeiten sie Projekte im Bereich der Sanitärtechnik.

Sie haben Interesse in einem jungen Team aktiv mitzuarbeiten und Verant-wortung zu übernehmen.

Wir erwarten:• Abgeschlossene Berufslehre als Gebäudetechnikplaner/In• CAD-Erfahrung, vorzugsweise AutoCAD / Plancal Nova• Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein, rasche Auffassungsgabe sowie

die Bereitschaft zur internen Weiterbildung

Wir bieten:• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen• Junges, erfolgsorientiertes Team• Modernste Infrastruktur

Sie wirken als SachbearbeiterIn und erledigen die Ihnen anvertrauten Arbeiten. Dies immer mit der Zielsetzung, technisch und wirtschaftlich optimale Lösungen anzustreben. Wenn Sie an einer vielseitigen und ab-wechslungs reichen Tätigkeit interessiert sind, schicken Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Wir werden mit Ihnen umgehend Kontakt aufnehmen.

Kontaktperson: Hans Peter BienzTel.: +41 41 444 25 00 Mail: hp.bienz@bienzag.ch

ng Sa

In Turnhallen zuhause Sport, Spiel und Spass ist das Motto von Alder + Eisenhut (www.alder-eisenhut.swiss). Das Familienunternehmen hat seinen Sitz in Ebnat-Kappel, wird in der vierten Generation geführt und beschäftigt rund 140 Mitarbeitende. Die Firma ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Produkten für den Schul- und Vereinssport spezialisiert und ist die klare Nummer eins auf dem Schweizer Markt. Das Service-Geschäft wird von verschiedenen dezentralen Standorten in der Schweiz geführt. Für das Servicecenter Seeland (Raum Biel) suchen wir per 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung einen

Service-Monteur

In einem Zweier-Team (als Teamkollege des Service-Stellen-Leiters) führen Sie mit einem komplett ausgerüsteten Firmenfahrzeug Service-Arbeiten und Repara-turen an Turngeräten, Trennwänden, Kletterwänden, Tribünen und Aussen-Geräten im Raum BE, FR, JU, NE, SO und VD aus. Kunden akquirieren, Bera-tung und Verkauf während der Revision sowie Pflege und Überwachung des Er-satzteillagers runden Ihre Tätigkeiten ab. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre im Bauhauptgewerbe, vorzugsweise im Metallbereich und Erfahrung im Montage- und/oder Servicebereich. Zudem setzen wir eine selbständige, qualitätsbewusste und seriöse Arbeitsweise mit sicherem Umgang mit PC/Laptop voraus. Sie haben gute mündliche und schriftli-che Deutsch- und Französischkenntnisse, sind kommunikativ und haben Freude am Kontakt mit den Kunden vor Ort. Teamfähigkeit, gute Umgangsformen sowie der Besitz des Führerausweises Kat. B runden Ihr Profil ab. Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und nicht alltägliche Arbeit mit grosser Selbständigkeit und engem Kundenkontakt sowie eine gründliche Einarbeitung in Ihr neues Tätigkeitsfeld. Möchten Sie die Erfolgsgeschichte mitgestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen, welche Sie elektronisch an jobs@alder-eisenhut.swiss senden.

VS AKI 090963

VS

MR

E 0

90982

Die Fünfstern Garten AG ist ein modern eingerichteter Betrieb mit einem motivierten und jungen Mitarbeiterteam. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Gartenbautechniker/in oder Bauführer/in

Ihre Aufgaben: • Erstellung von Offerten, Abrechnungen, Kalkulationen; • Arbeitsvorbereitung; • Ausführungsplanung begleiten (zeichnen); • Bauführung vor Ort; • Mitarbeit bei neuen Tätigkeitsbereichen

Ihr Profil: • Entsprechende Aus- oder Weiterbildung; • Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise; • Gute EDV-Kenntnisse (Sorba von Vorteil)

Unser Angebot: • Moderne Infrastruktur; • Abwechslungsreiche Projekte; • Kompetenzen und Mitspracherecht; • Teilpensum möglich

Fünfstern Garten AGChlusbode 6, 6170 Schüpfheim, Kontaktperson, Herr Andreas FelderGeschäftsführer, Telefon 079 210 16 77, E-Mail: a.felder@fuenfsterngarten.ch

Aus Lust zur Natur

28 7. DEZEMBER 2018 ZU GUTER LETZT

VS

MR

E 0

87754

NEU in SchafisheimSeetalstrasse 34

art tattoo & airbrusheinzigartige Tattoos und Airbrush

Kunstwerke

Öffnungszeiten: DO / FR 14.00-20.00 Uhr

SA 11.00-18.00 UhrTermine nach Vereinbarung

ZA MRE 087124

Nail Oase SabineKosmetische Hand- und Fusspfl egerin

Gel/Acryl • Shellac Hände und Füsse Nagelkorrekturen Spangentechnik/ Prothetik • Haarentfernung

Sabine GraberDipl. Naildesignerin und NaturnagelkosmetikerinRömerweg 35, 5502 Hunzenschwil, Telefon 079 259 40 41*Termine nach Vereinbarung

Machen Sie ihr Rares zu Barem Wir kaufen Pelze, Trachten, Ledermode, Abendgarderobe, hochwertige Taschen, An-tiquitäten, Gemälde, Kleinmöbel, Orient-Teppiche, Figuren, Wand- und Standuh-ren, Schreib- und Nähmaschinen, Porzellan, Kristall, Handarbeiten, Bücher, Instrumente, Puppen, Orden, Gold- und Brillantschmuck, Bruch- und Zahngold, Luxusuhren, Münzen, Modeschmuck, Bernstein u. Koralle, Perlen, Tafelsilber, Zinn, Taschenuhren, Briefmarken, uvm. Seriöse Kaufabwicklung; auch sonn-tags erreichbar. Firma Antik und KultTelefon 076 214 18 95 VS MRE 089952

Hauptstrasse 16, 5733 LeimbachTelefon 062 776 20 20

restaurantpizzeriasternen@bluewin.chMo + Di, 17.00 – 23.00 Uhr

Mi - Sa 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00 UhrSonntag RuhetagVS MRE 087381

FirmenanlässeWeihnachtsessen

Menü nach Wahlab SFR 27.– bis SFR 55.–

Auf Ihren Besuch freut sich das Sternen-Team

Sammler kauft UhrenIch kaufe alle alten oder neuen Uhren

(auch defekt) zu Top-Preisen! Armbanduhren, Taschenuhren etc.

Seriöse Abwicklung! Sofortige Abholung!

Herr Worni, Telefon 076 384 84 93

VS

AM

O 0

90054

VS

MR

E 0

90

73

3

Das Beste im NapfRein natürliches Alleinfutter für Hunde und Katzen aller Rassen, ob gross oder klein. Aus der Schweizer Mühle

www.firstanimalservice.chfass@bluewin.ch

Bestellen Sie kostenlos und unverbindlich Muster.

WhatsApp-BestellserviceTelefon 079 422 68 03 ¨

First+ Animal Service Schweiz

WBF Werbedruck AG

Fürtistrasse 5 • 8832 WollerauTel. 044 787 51 61 • wbf@werbedruck.ch

Rüsten Sie sich für

die kalte Jahreszeit

individuell auf Ihren Wunsch angefertigt, lassen Sie sich beraten.

Frohe Weihnachten

last minute

Geschenke

Glasschneidebretter, Holzschneidebretterund vieles mehr...

en Guete..

VS

SS

C 0

88

23

9

Stöckli Skiplausch in Silvaplana

Termine

Kurs 1: Sonntag – Mittwoch 2. – 5. Dezember 2018 mit Daniel Mahrer

Kurs 2: Mittwoch – Samstag 5. – 8. Dezember 2018 mit Daniel Mahrer

Kurs 3: Sonntag – Mittwoch 9. – 12. Dezember 2018 mit Daniel Mahrer

Kurs 4: Mittwoch – Samstag 12. – 15. Dezember 2018 mit Bruno Kernen

Kurs 5: Sonntag – Mittwoch 16. – 19. Dezember 2018 mit Bruno Kernen Änderungen vorbehalten

Inklusive » Willkommensapéro » 3 x Übernachtung im gebuchten Hotel » 3 x Frühstücksbuffet » 2 x Abendessen im gebuchten Hotel » 1 x Fondue-Plausch auf dem Corvatsch » 1 x Snow Night Nachtskifahren » 3 Tage Begleitung durch Ex-Skirennprofis » 3 Tage Ski-Vergnügen mit professionellen Skilehrern » 3 Tage Stöckli-Skitest mit den neusten Stöcklimodellen » 3 Tage Stöckli-Beratung und Testcenter » 3 Tage Skiticket fürs Skigebiet Engadin St. Moritz » 3 Tage freie ÖV-Benützung im Oberengadin

Partner:JETZT BUCHEN!

www.silvaplana.ch/stoeckliskiplausch

oder unter +41 81 838 60 00

4-Tages- Package

669.–

ab CHF p.P.

VS MBL 090360

Medizinisches Problem im Ausland?Die Rega weiss weiter!

www.rega.ch