16

Waschhaus Potsdam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programmheft Januar 2011

Citation preview

Page 1: Waschhaus Potsdam

�����������

� ���

�����

���

���

�����

���������

Page 2: Waschhaus Potsdam

������������ !�� ��������"�#

������������� �������������������������

�!���"$���!���!����!�%����!!� &�"!�"&���'#!(����!��!�!��!�����!�!�!"�!��)!("!��!�*�����!#"��+��(!���(!�,���(*���!���-��.�������/�������0���!"�������!�'�!�!�1����!��2�!"����!��!�#!����!�����������!��������3�����4��!���5��"$�����!�#�4#��(!��""!6�!�!��!"#����� *������"�����!������!�7!�!�'�����������!�1��8�!��!�3!��('�!����(*&�!�2! �!""54����(!������������6!#!������'����!���!�����"����!�5!����#�!#!���(��9#�!�����!6�!#!'����!� ���!��!����(���!�*�����-!����"!�!9�3#�3!���(!�������!��!�'*�*��/���*!����!���!�2�!������!/��������5�22:����������!�4��!��25�'*�����!#���!��4;!7"�������/""!���!��-!�����-!���&��"����

���<��������: ��������"�#

�������������������3'/"�!����-'����!���""!��;!�)�""�(2�2���9����

�<���������� !�� �������

������������������� ������������������ �����'�����������!�!�(��!7"!�3��!�=����!!34��!'��*!��-�������,���!"�!����:"�,���("!��� !���(��1����!�!�-�!����(�-��>����/=�����6/%���0���'����03�!"!,���*��(���!%����!�?9�!�������!�+��(!�@���!���'������������"��/#�������!�����!��'!����!�����3�����!,��2,)����!���#��(!�����"!���/"�!����-!,)����!�!�("����!�� !�!,����22!��>����/=�����6/%���#!��"!��'����!�(!���&���(����#!�-��""!�!��!����((!�!���9-��+!�!0!�(!�9!��*���!�!)�����!�������5��!)!��!(!��!""��#!�#!!������3�����!�"*!��!����+�(!��"���!�/"�!�-���A���!��#!���!����������""!���(�(!�����!#!�'����!������!�������!�-!�855!��"����!���B�!� ���������C!��!�"��!���(!"!(�'��!!��5�����3�����������"�%"4�3���!55!�54���!�����"���!���*��3"��(�!�)���!�����!""!���!�#!�����#!�!�����-!��!���*��!"#!�(!#�������!��#!�����5��!��2�#4��!�!���#��(!�9��3-�""!7!���-"�(!���55����!�������!��5��""!�?6�������4#!�����!�?

� �!"���#� ������������ ��$�%�&�''(���"�#����3'/"�!����-'����!���""!��;!�)�""�(2�2���9�0��!��"�����!���������0���D0���!�.�"��#!�E

��

��������5�!�#�������

��

<F

<F#���G���'���HF

Page 3: Waschhaus Potsdam

�I����������: ��������"

��)*��� �(*�' +'*��,��� �(-��+(*�

��!�9!�3�9+��!�!�3�����!(!�!����!>!����"���(����!�9�3���!������'5�!���"������!���4� ��������!>��,�������

������������ !�� �������/�!�

./��/��-� =����,+&���(!����!3����!�!��"��� �!��!�!��!��!�1����!���!55!��!�"!(!��&�!�<��%�"�(!��0���!"��'�!� #!�(���18""�!���������������!��!���5�����

9�!�6�!�����!�#!�'�&�(!�������!����!�������!�-!����!"�'-���!�!�+!�!��!����<����!���-!�����!�!���!������!""����!��5�!�)4��!��!���/"�<��%�"�(!2�&�!���!�!���!7����"!��!���!���(����2��'(� ���!)!("!������3!��9�!�2���!����3"����!���!� ��(���55�!��!���������!�/#���� ��!�(!�!��!�3'!#!�����/�5!����!�2�""!��!�!E��!����!�����!�"���!��!��8�"���3!��!��9��30���!"��'�!���5�!)��!'/���$�!� #!�('�!�#��3�(!���3!�'9��318""�!�'�!�����""!���!�����&� !����3������-!��!��#� �3�!��-!��!�#��(!�'�������!�(!#!������!�!)�"�!����/���(!�!���!�<��%�"�(!�!����!��!����-!�*!���!"#�!�(!�!����!�������0���!"��'�!� #!�(���18""�!�����5!�������!�6�!�!��B/"����5���(��(CJ�����!""K'B6�(!*!�"!CJ��3�*K���B�&5!��5L�)"��CJ9�!18""�!�K�-!�(�!!���!�M�����3���4#!� !�(!�#���!��!������!�+!*!�"�(!���"�2��+!3�!������ ���!����!�����!�"���3!�����""!���!�(!�!����'�����!!���� ��!��!��!�����!�����'��!���!!�(!�!��8�!�5"4(!���/#��4� ! ��%!�������!�*�!�!�(!#!��9�������!0������('3������'�!"����"����'��� �(�����5����� �9����3�?

�<����������: �������

&���(�*(*�(0������ 1�-�(2�"(�2+(*���$�(���&�''(�

�"� �!�����N��2N�!�������9�����%�� "!��2!��"%�!����>.,�!���5��>���!�.�!*J �!���2��2�2!��"K�"�#����: �!����3���9�0��!��!��!"���� �!���2��2���9���

���

�F���>��,/#�'������F

��F>>��HF/�

���7":!����HF'�����IF

Page 4: Waschhaus Potsdam

������������ !�� ��������"�#

������������� ���3��/�����3����/���

���!�����������!�����!���!�� �(���(!/���(!�!������!�������(!O"�!�!�0!"���!�,��3�����0��!*��!�����!�!���9�����!�!������ !����!-!6:��J9!2!��!0��!'��!.��!K���'"�!�������<��!��!�6�����!�."�#"�-!���)!!��5"����-��=!�"7�������!�)��.��*�!�����!'�����!#����!�!��!���(����!�(��!�"�!����������!�6�!�!����!�'�!�!�!�����!��!���-!�*!���!"#�!����3"��!���!����!�5�!� �����!��!0���3!��!�(�8;!�!���#"�3����! �#���(!�' �(!�����P���!�����:��!:�)!�!�����"�5��� �!��!!����������"�!;"���������!��!0���3���!��!����!�!������!��!�Q6��",�!��!�R���!������(!�6�-!� !�!����A3�!�������)!�"��'�����������!��!� �!��#!���

���<��������: ��������"�#

�������������������3'/"�!����-'����!���""!��;!�)�""�(2�2���9�0�(

������������ !�� ��������"

�(��*(���//�/��,�����0���3 *����!�0�����!��������!'."�#�����2'��!5!����2;��������5�����(!�2����!���5���!!���!/����"���,>!�855!��"�����(B���5�CJ7!#����K'�5�!���!���!%��*��!���( *����!��!��!"�!�3�"��-�!������#!�����!���"��!���"!(�'��!�����5(� ��"�������!�!��!����!���!�!�6�!#!���)! �!���(��!����!��!� ��%� 2!��8�"���'#!��������2,����!(!�!�"���!��'���������������*�!�!�5���!�'*!���������/S�6�!�!���5�!�6�22!�������!��(J��!����!�)!��!��������!=���K("!��!��9�!�!���!����(������!#��//�/�� ����!�����?3�#J����� !��-��7����!�#��!N/����"����!�����K,������&;�(������!���(�"��(� 7����!�#�!'����!����� 5�!���(!���!�����!� �-!��3!���6�-!*�����//�/��(!�!����������!�!�!�"�(!�)��3�""!(!�.���!�)���3!��5��!�!�,!�����5�����3!�'�!�*�!��//�/���"-�!������!�����>�!"!����'��!#!����!�5�4�!�!���� !��!����!�62��23�!�'*!��!����-��.���!������/"�-!(!�2�!"��9!�����3"����!/��2������!����>���!�(����T�!���#"�3����""�!��(!#��!�*!��!�'"�B���C(��!6��!�/�5(!��U�,�"!����,��*!�2�2,*��3���!�?

��

���

��������5�!�#�������

<F

Page 5: Waschhaus Potsdam

���������6!���( �������/�!�

0(4�3(��5� �!���� �� $'*� �� *2��� �6(7�� *��(*� ' ���'��� �

9��0�3)!�!�3!���������"#��"�(!����2! �"���54�5��!������!������"�(�!J���!3�!�3���!K��!��/�5(#!�(!#�!��5����������"��!0���5&""!��!��3!��/��*!(�!�� ��!�!����'*���0�3)!�!�3!(!��5!���!�!���������!��!7���(��#!�)!*!��!��0���!����!������5�!�!���!�)"��3'#!��!��!�!"5!�'��!0�!����7"�!(!�'38��!�*�����(!/��*���!�(!#!��

=�����!�������)!�!�3!U���#'����!����6!#!�����!������!��0�!��!�08��!�!��"�-!�'��)!�!�3!""!�������((!��������!�-!���!��!E !""!���!�����*!�3��!"#��3"!����!6!#!*!�!��5�!�6!���!38��!��!�!�����!��!��!����*!�� ��/�53"&���((!#!�����!�2!�5!3�!�0���(�#�!������'�!�����!3�!����"5!���!�

9��0�3)!�!�3!�����������*!"�*!��#!��!���"� !��!��(!5�(�'!�-!���!��!�����!���!��5�'�!����!�!���!��!�6�!��!��7��*���!�-!���&��"��� �-!�����!"�'���!�!�>����&(!!��!�#�!��!���#"�3��!����"�!;���3!"�����!� 5!�"��"� '�!��)!�!�3!#!�������������& �����������54�,"��(�-!��8(!��9!�1�����!�#!3����!��!����#"��3����!/�#!��!��!��!�!�5�"(�!�����!�������"#��"�(!����!�!�1!���1�"�!���!�>,�������O�5�����!�#!����*!��4#!���!%�!� !�#!3���(!�����

��

�H'H�F>>��PF/�

7����%

����

��!#�

Page 6: Waschhaus Potsdam

������������ !�� ��������"

/��!"4��3�� �/'������(�!"�'!"

������!����!���������/"�����������:����3���!������#(!��!��'���*!�;��!�#!��'*�������('-!��4�3�������(�!� 4#!�����!��!�����(!�����3��2�!�(!��(!��"����!�������������((���-:#�� ��=!�-!�O ����!�#�������� ��������!��5���%������74�!���(!1�����!�������!�!�2!�����5� �!��!3�"���!""!���!�(�(�!�/#!��"��!�'54���!�!�!�"�(!��!���!���3"�!���"(���!��"��!�#���(!���!�%4��!""���!����!����3"�T*!�+!�"�!��!6�-!,���*�!������(!3�""�!���#��(!��!����,�3���!,�4���"!�3�""!3��-�(!�!�!����4#!�"!#���'�!�*�����!!E2"������O���(!'#�����!��!�(�!��!�!�,��*����!�����!�!�����!�,%� 38�2!�,��"!#����!��!��!�6!#�(�����*�!�!�-!�(!��!����%!2&�3����!�%�����,)��!���3��!""!�9!#4�,/"#��V0!����##:�/����"���V'�5�!���4�"����!#!�+!�!�0!�(!�!�!�9�,�������!,���3����""!����!�#"���!�.���,����-!����!"�����,-��V���!������V4#!�V��2������"!V#�� ��V���2�!���!���!�V�/"��,���*!��!����'����!"��'��!�3�����%�����?

2�&�!���!��-������7���

�<����������: �������

�(�"6(*�

�<��<�������: �������

.��)"�3D���:���9��!!���"!����D����!���9�0!�<����3D��2���9�M""����3�

��

PF>>�

���

<FNHF

0��7":!�<F�����HF

Page 7: Waschhaus Potsdam

�����!������8("�����!!�(!�!���&��! �-!�*��3"���!����!��"�����! �"�!���!��!�3!'!������!����(!����=&���!�3�!��-!��3���!'!��!�#�!��!���#"�3�� �2�&�!���!�!�W0��Q�!��""R3����!�!�����������54""��((!�!��

/#��������38��!���(!��"���!���!(� !�(!�!�����+!��!����!�!�#"�!��!�%"!��!,)!���!#!�������O�������!""!���("�#��������!��5!(!���!�9!��(�,����!��,4#!�""3�����!���"��!�3!����(!�!��5����O(!����!"����������2��#�!�!����!��1�!"-��Q�!��""R���(!�����������'2!�5!3�!�����*!�3! �2�&�!���!�!�'����!�� � !�(!�'���!�-�!"!-!���!�3�!�"!��!(�#�'��!�����Q�!��""R�53!��!����*���!�38��!�������#��"��""!�!�"�#�'*���!����!�����&"����3���!��!���������!���/����!""��(!����!��!�9�!�-��+! *!�0���!�(!2"��'54���!����+��(!��!��-3825!�������������(!#��(#!*!�#!�38��!����>!�#�����(����!�������-����2"�((!�,�4���"!��5���!���!>!�����(!����!� ��Q��#:���!��:R�����

/7 -��� ���� *� ����('*��� 8

������������� ���������� �����������

Page 8: Waschhaus Potsdam

����������2!��" ��������"�#

���������"����**� -��' 7���(�5�!�-��."!�!������3:�'>!�����(!

������������ !�� ��������"�#

������������� ���3�������������&���/��

/�5�(�!����!���� #!���"���!�-�!�������!����(���!)��Q0�3!!R �(�4��!��9!�=�!!��������/�"!����(��!�"!(!��&�!�Q0�X�!!,."�#R��6�����'�!�*�!��!)��-!�����!�!�!����3"����!�������(!����!����!�-!�3�425��Q0�3!!R�2�!"!����3���/"�!����-!-!�5"����!�������!��!����"!"!�!��!��!�0���3�M#�!�����,��!�!�("�����2����(,���!0���3-!�#�!��!��5�!�)4��!!��!�;!�(!*8��"���!�������('��!��!��5���"(!�8�����!�"!#��#!�������������!���#����������!�������(!��� (!��(������"( !�(')��'%����!����!:#�������8�!��,����!�!��*!�����!�(!��!"#��4#!�����'��!�!�!��!��!�(!�������� �!����54�+!�!�!�*��#!��-�� ��#������

���<��������: ��������"�#

�������������������3'/"�!����-'����!���""!��;!�)�""�(2�2���9��",���#�!

������������"�>�#!� ��������"�#

����/�&��&������������������"�� ��(����*�����(��"��9�"���'(�������:

���!)��*�!��!�!�-!��4�3�!��5!�3��!�(!��"��������)!�"��!����!�!�����*�"�!�0�E-����"���!�'�!����!0���3!����!�3���!���6!��"��'���!"'.��'7��3�!������9!�����"��'# *��#!��������!�+!*!�"�(!�6&��!��"&�(!��5(!�"�!����#���(!�""!!����4�3�!�#���!��!"�����;!�����!0!���2�"!)!�"���

���!>��"�!#!54��!�� �����!0���3�!�M��!����!��!(� !�(!��4�"���!0������(�����3��(���� '9���:)"�!�')"3�%���-!�������3S�S��""!� !�(��9�!�!�0���3,.��3��"#���(!���!�!����!�"��!��!E !�������!�0���3!����!����!��!��;!����!��"���!����������!�(�!�5��!)4��!�9�!-���2�!""���4#!�#���!��!���� !��!#!(!���!�������!�3!�����#"�3���!�������""3�����E��1��!��!������!��!-��"!�������3�������!�O!����!��5�!�)4��!"��������!���#"�3��'��!�5������2��-���!��!���!��"����!����"(!��"���!�,�"4#!��"�*!��!��

9�!����(!(�4��!�!)�����!��)!(���!��!����!������!��2����3�!�!��'�!�#���!��!��.��3�!�����3�!�)��(!#"�!#!�����/�5 �(�!��!��2�!"�!���!������������!����*�'��!�!������� !��!������5��""!6&��!�����2��/�/�5�(������������!""!�=!*M�"!��� ����"! �!�����!5�����-!��!���3����4�!'��!4#!����!��7���-�������!�����33�"��-�!��*���!��!�����H�����!)�����!�+!� �(!�)!�!� ��(���!�*!(����!����55�!��!�!�#!��#!��!)4��!����*'��!V+!�!��"!��!�2�!�(O"���(���#!34��!���!��'(��!�6��!����2����!��&����VJ�(!��2�!(!")!�"��'�I�������AK

���

��������5�!�#�������

����

<F

��F>>���F/�

Page 9: Waschhaus Potsdam
Page 10: Waschhaus Potsdam
Page 11: Waschhaus Potsdam

������������ !�� ��������"�#

0;�����3"*�!���3�'���"�*�!/-��(��!'"��*�!!���!"�3�2�!��������*�!�!�������'*!��!��!��%!"�����!���*!� #���(��9Y���#!�!���!������%!2&�3����!�*������(!�(�'!��!�!�#!��!�6�-!#�������2� ��!������#� ��!�%!���!�!�'-�!" �����"'��!� �#!����!�#!�'#����!��!)�����<��/���!�����9:�!�����!" ����!����3�22!"�!��("!���""!�:�2�!����!�����!�������/�<'��!!�� �(!�0��("�!�!����3�!��-!��825!�!�)��'855�!��!�!���� ���!���#���(!���!�!!��"����"*�!�!� �����3!��9�=���!��� !�"!(�������!��#��2�!"!�����!�6!�����(3!�����-�!"��������%!��!���#���(�!��"�!#!�#!��5!���!�!�6!-!"����!*4�!��'�(��3������'#!����!��4���!��(!��('��""!���7�(! ���!""!�������!���!��-��&�"��!�����9Y��-����!���!����"(!��9Y��(!#!����*�����-�!"!!��!��!�T���"�!��-�!���(�

�<����������: �������

�'!�, ,�'���/�-"�!"''�/� ���'**�' � �4���(*��'**�'

�!-:�������,.�����-!�'0!�"'������!'���3'=�0!�"D#!:������9������""��"�#������������,/"�!����-!'����!'���D/""���!�-!�(�!!�����9�9!����.������!J�(!."�#K

������������ !�� ��������"�#

������������� ���3�������4�/��5���

=��4#!��H��/�5�����!�������2���=����!��3���0����.��!�#!�(-��%!�!����2 ����"�(�������!�-���!�����!��!�����#"�3����������!���(��("�5*!"��!�)4��!��!��!/�5�����!����!����� !��!�"!#����!�#!����!�!�/�����#!(!���!�����(���/"�#�� ��"!� �!�0����!��"�(�O"!�����!'�2�&�����!��(!�3��2�������!����!�(!�*�""�(!'��3��-!�����!""!���!�2�!�����!�-��Q�"���3!��R !����!��!�����(�����'*�#!�-!�����!�!���!���"�������(!� �!��!�����(!�!�%� !� ����!�5"�!;!����� ���!�#�!�!����Q%����!����"R!��!�8�!��,����!�!��*!��!�!�5��O���!'��!�������(!��!�3�!��*����(!�!�54""��0���"!�*!�"!����!������3"����!����55!��5H������,����6�-!,.9���3��!���!���

���<��������: ��������"�#

�������������������3'/"�!����-'����!���""!��;!�)�""�(2�2���9�M""����3�

���

��F>>���F/�

����

����

<F#���G���'���HF

��������5�!�#�������

<F

Page 12: Waschhaus Potsdam

���������6!���( �������/�!�

/'(�*�� �(���*���� ��� ��� �+('-(���9�('#�(�5" "'$:

�!��!7�����'!����3!�����(���4#!���!)��'>!��2&���(!���!���!��(!)����5�#��!���)!�"��'�����(����!���!��*����(!��-�!"�!������!(��;!�'��!!*�(!�7�(!�����!�3���!�*��W�����(!�!�*��W����*!��W0����������W>��""!�#!�������"�����*��"+!���#W����!�*�������""!+!���!�'�!����*!��(��!��!���"'����!�!����54�(� 3�� '!��!�(��;!�)����5#!�!��!�W������-!������!�(��;!�� &�"!����!��!��!�����!��#�!�����!���!��!����&(!�%!�������!�4#!���!/#!�*�� �(3!��!����!�!��!2�#"�3'4#!�%� 38�2!��-!���3"!��!�'���!)��!53&��!���!���!�3!,�!-�"�����5���!�!��!���!�(�8;!�!7�(!O�!���!�/#�!�#������#!�����������-!������!��!��!�!�'�!��� *����!�-�!��!���"�,���(���B%��;!�)����5C��!)4��!��!��!2�#"�3�

2�&�!���!��-���!�0&�3����!�/""(!�!��!�1!����('>!����"�!�����#!�"��%�#�

���������.��!�: �������/�!�

��!"��(����9�!>!����"���(���#!�!�����-!�3�5��>!����"�!�����#!�"��%�#�

������������ !�� ��������"

��+���/����$�9�'*�����(�:2�'�(

��2!������T��!!�!�"�*��"�#!��!�/�3!��!��3!�������!"!�#!����!�5"��!�0!�3"!�#��(T������39!#��"#�����5�!�!�����!����������(!3���!����#!��!"����!��%!"�54��2���'3!��%!"�54����!�'3!��%!"� 54� ������(! �������!��!�=���� �!�!� ��!)!� �����!����!�*&��!��#�!��!��!�/�����!�)!�"��!����#"!�3�! !���(��""!�5�����.�����!��!�4#!��!�(�5��(!�9&�25!������"��(#�!�!������ !��*!��!����!�'�!�����!�*!(�(�#�!�*��!)!��!����34�"!)�!�!'�!�;!�!� !����3"�!�"��!��=���!���� !��!�*�����.�!���(-!�������� ��4�3���!�#����(�"��!)!�"��(!���"!22�'����!�3���!�,)�E!�'���!�!�7E!�:��!�������)�!��!����!������!�!���3!"�8�"!�5!�"!���!����!�0���3T������!������'*�!��!���������!7!�"!����25�9�!�!���!�3���!�-���2!���4""'�!������*���#!��=��#��(! 25�T��4�3!��!)&��!(!(!���4�3!��!�������(�9�!)!���(!�B6���!�7������."�##C'��!�!E�!2����"�!�!���!�!�!������5��(3!���5�!�9��!5"���'�����!����!��4���!��*!���5���2!����������#!�!��'�!�/((�!(�� ����� �*!���!"����!��!�!�������!� *!��!�/"#��BP���0�3C-���!��4������5!�B)���!��!�!���!!��?C�

�<����������: �������

�' !'(�����������(*� -�'�(�$'�(������' !'(������ � �(�(��� �'�(��<��*�"'���*'< 8

6��!�����������!D�3�!�'(�!(����"���*'������"�-!'���5����:'��!5�"�(!Z>!�:�2!��"%�!��� ��!�-�J#2����������"K'�[5!���D�"��3[�"��3J3�!��!KZ-���"�#:*!"�!�*!�5�

� ��

��F>>��HF/�

����

����

PF>>���F/�

��F

Page 13: Waschhaus Potsdam
Page 14: Waschhaus Potsdam

����������������������� ���������� ��������������� ��� ��

����������������� ���������������� ������ ��� ��

���������������������������������������������� �����

����������������������� ���� ���!������������� ��� �

���������������""������� �� ����������������� �����

���������������#���#$���� ����������������� �����

�������������%� ��&�!!�������������� ��� �

������� �������������%� �� ���������� �������������� ��� �

�������������%� �� ���������������������������� ��� �

����������������� ����������������� ��� ��

������������������������� ���� ���!������������� �����

�������������%� �� ����'��%#� �������� �����

�������������("�%������ ����

�������������("�%������� ����

�������������("�%�������� ����

���������������������#���#$���� ����()��� �������������� ��!" �

���������������#���#�$����� ���� �� ���� ��! �� ��#����� ��!" �

�������������("�%���� ��! �

��������������((������ �����������

��������*�������*���((������ �����������

$"�#��%����� �&�'��"(��&��&����

� � � ! � � � � � � � � $ � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 15: Waschhaus Potsdam

���!��(!��!4#!�(�!�5!��!������,�����"��������!��� <�#!��!����������"�(!�!���4� �(!����������(��!�����55#�!�(��!���������#!�2�!"��!#!��!�!�!�"�(!��&���!�!������!�������/�!�'�!������������������!���� ���������������������55#�!�(��!�

� $'�9�!3��!""��!���5�������!� ��!��������,>!����"���(!�'�!�/����!""��(!���������������������!��� 3���!����,2����3����!��!�M\]0M�M=9��!.��2�:(�#�^������!��!��5

<<<4<�!""��4�9�!%!���&5����!""!���0���(#��7�!��( *����!�������I���#!�!� �����!"!5���������!��<<��I�HA,����2!�!0�"!��!���#��

��!��*����!�54�-�!"!�������,>!����"���(!�������>��-!�3�5!��&"�"����9�!(4����(��!����3!��(�#�!����!������!��!��5***�*��������!�/""!>��-!�3�5�,���!�������4#!����������-�!"!�#!3���!���!�!�3��!������������)!�"��!��&"�"����

� $"(*9��������������������_55!��"���!�>!�3!�������!"�(��!��!���#��9�!��/0 <5&���-��������!���2�#����5 ���"�!��!""!����55,#�!�(��!N)!�"��!����;!'��!��/0 �����!��/0 G ���"�!��!""!����55#�!�(��!N�5!�*!(�>����������!�+!*!�"���H���7�;*!(�

���!�25!�"!���!/�5�������!�_55!��"���!�>!�3!�������!"�'�!���!�����55#�!�(��!5�������"�!;"���3���!�25"�����(!��32"&� !(�#��

�����3!��!�7)��"������0��!���!�6��!���2�����������'�!�0�7��!�6��!�)���!�#��(����!�0&�3����!�/""(!O�!��!�1!����(54���!5�!���"���!���!���4� ��(�9���3����%�!�!"���'=���!�"/�5"(!���������4�3`��!���(!�-��#!�"�!�����!"5����/���!�.����*�3�

�!���(!#!���������������(%�#�����55#�!�(��!A�GGAI�������!"��<<�,�I�HA,�7E�<<�,�I�HA,<<***�*��������!3���3�a*��������!

���������������������

/��2�!��2���!������������"5��!��!��3!'%!���&5��54��!�6��������!�'��!��!D/�����!� �!�%7��"����8�#!�3'���(���D>!����"���(!���+,9�!�����,��8�3'��������������/�+�� �3'ME:�����9��!��#!����� ���!'>!���!���(!�

�!"��<<��I�HA,��!"��<<��I�HA,���!"��<<��I�HA,<G�!"��<<��I�HA,<��!"��<<��I�HA,<�!0�"���!�!�a*��������!

Page 16: Waschhaus Potsdam

0�=�>4�� �(�%?@@

���#:���!��:6�-!��6�=/�/=�D/.M����.�

���#:���!��:."�#

&(=�A4�� �(�%?@@

���#:��!!3!��6�-!�>����/=�����6/%��

�=�B4�� �(�%?@@

�=!E�%!�!������<��%�6�%�=�7!�!�����!�, �!����!���:

�2!��"%�!����!���5��>���!�.�!*

0�=�@@4�� �(�%?@@

���#:���!��:6�-!�0/�����/0�������

���#:���!��:."�#

0'=�@.4�� �(�%?@@

���//�/��

&(=�@>4�� �(�%?@@

�9��0�3)!�!�3!��%����������2��:

�=�@C4�� �(�%?@@

�<,9�!���:

0�=�@B4�� �(�%?@@

��!��""���!�!����(������#:���!��:

6�-!�0/����D/==/7��.������#:���!��:."�#

0'=�%?4�� �(�%?@@

���!���"�>�#!��6���/7��76M.��=���=%���

&(=�%@4�� �(�%?@@

�9Y��

�=�%%4�� �(�%?@@

����3U�U��""��(������"

0�=�%C4�� �(�%?@@

���#:���!��:6�-!�0/���=.����)��%

���#:���!��:."�#

0'=�%A4�� �(�%?@@

�������-!��

&(=�%B4�� �(�%?@@

�����%���!"

�=�%D4�� �(�%?@@

������������.������!."�#

� �������������!���"##������$���!

���� !��!����:��/����!""��(!��6��!����������.��!�:����-�!"!��!��

<<<4$!��''�4!'�E<�!""��<<<4*<�**�(4!'�E<�!""��

���%���"##���%� /""!��5�������!�'6��3�'����3�!�����!(4����(��!����3!���5�

'!"���"(�/�-"��-"*��� �%?@@� �-��

��*1*��� �* 10��+!� +"���66�+'����

���' �5�!��**��(��� �/���

0��*�(����!"����(

3(����3(��+('$�*��!"

�"(��*� ��*F(��(

5�1�����

�*�(� ����(�����

��$��!"���(*�'��$�/�(