NEW COLLECTION 2010

2 edition fashion decor 2010[ ]nd

01

02

JUNGLE, la proposta anticonvenzionale per il nuovo bagno di lusso. LUXURY & FASHION. Materica e inaspettatamente reale, la ceramica si trasforma in pelle, ingannando vista e tatto, i sanitari diventano accessori moda, oggetti d’arredo che dettano tendenza.Nel segno della massima qualità di una lavorazione interamente artigianale, Jungle eleva i prodotti a Pezzi Unici, sdoganandoli da una mera funzionalità, e mettendoli al centro di una sceta progettuale più sensoriale ed espressiva. Focalizzata soprattutto sulla percezione tattile e visiva.Jungle è 10 finiture haute couture: IGUANA - CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE E RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED E BROWN.JUNGLE, the anticonventional suggestion for the new luxury bathroom. LUXURY & FASHION. Solid and unexpectedly real, the baked clay turns into leather, cheating sight and touch. Sanitary becomes fashion accessory, design objects which dictate the trend. Following the sign of the greatest quality of a completely artisan manufacture, which gives unicity to every single product.Jungle rises the products to unique pieces, setting them free from their mere functionality, and putting them in the middle of a more sensorial and expressive project. Focalized especially on tactile and visual perception.Jungle is 10 haute couture finishing: IGUANA - CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE E RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED E BROWN.

JUNGLE, une formule anti conventionnelle pour une nouvelle concéption de la salle de bains de luxe. LUXURY & FASHION. Materique et réelle, la céramique se transforme en cuir, trompant les yeux et le tacte. Les sanitaires devient éléments de tendence et d’ameublement. Une production artisanale, qui caractérise ces produits et donne exclusivité à cette collection. Jungle est synonime de pièces uniques, qui ne sont plus seulement fonctionnels mais qui répresent une choix projectuelle, sensorielle et expressive, focalisée surtout sur la perception tactile et visuelle. Jungle a 10 finitions de Haute couture: IGUANA - CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE E RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED E BROWN.JUNGLE, la sugerencia anticonvencional por el baño de lujo. LUXURY & FASHION. Concreta e insperadamente real, la ceràmica se transforma en piel, engañando el ojo y el tacto. Los sanitarios se convierten en accessorios de moda, objetos de decoraciòn que imponen tendencia. Siempre bajo el signo de una grandìsima calidad y de una manifactura completamente artesanal que da unicidad a cada producto. Jungle transforma los objetos en productos ùnicos, liberandoles de sus pura funcionalidad, y ponendoles en el centro de un proyecto màs sensorial y expresivo. Especialmente concentrado sobre la percepciòn tactil y visual. Jungle es 10 acabados haute couture: IGUANA - CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE E RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED E BROWN.

JUNGLE, unkonventionales Angebot fur ein Luxusbadezimmer. LUXURY & FASHION. Harte Keramik, die sich ins Leder verwandelt, truebend Anblick und Takt. Die Sanitaeren sind hier Fashion Objekte , die die Raume enrichten . Hoehe Qualitaet und handwerkliche Produktion versichern die Einzigartigtkeit. Jungle wird der echte Synonim fur Einzigartigtkeit. Diese Sanitaere druecken eine bestimmte, innovative Wahl aus. Sie sind nicht nur funktionale Elemente sondern auch Mittel die auf Anblick und Takt fokalisieren. Jungle hat 10 moeglichen Farbvarianten Haut Couture: IGUANA - CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE E RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED E BROWN.JUNGLE –

. LUXURY & FASHION. ,

« » ,.

,.

, Jungle .

Jungle – ,

, .Jungle – 10 haute couture: IGUANA -CAVALLINO - COCÒ BLANC, NOIR, VINTAGE

RETRO’ - DUNDEE - MONTY NATURAL, RED BROWN.

03

IGUANAjungle[ ]

04 05

06 07

CAVALLINOjungle[ ]

08 09

10 11

12

COCÒjungle[ ]noir . vintage . retrò . blanc

13

14 15

16 17

18 19

20 21

2322

2524

2726

28

DUNDEEjungle[ ]

29

30 31

32 33

34

MONTYjungle[ ]natural . red . brown

35

3736

38 39

4140

42 43

44

CERAMICA CIELOwww.ceramicacielo.itinfo@ceramicacielo.itvia Falerina km 7,800cap. 01034Fabrica di Roma (VT)Italytel. +39 0761 56701fax. +39 0761 540363

THANKS TOAfrica CurioAtelier MisuraemmeBosaGalleria Luisa delle PianeGiulio Numero 9IndustrealLeqrMarianiNason MorettiOltrefrontieraParentesi QuadraRedaelliRossetti LightSabattiniSawaya & MoroniSalviatiSpazio 900Tisca

ART DIRECTION .CONCEPT . GRAPHICS . STYLINGMichela Benaglia

ART BUYINGBarbara MantovaniAlessandra Salaris

PHOTOAlessandro Neri

printed in Italy - Tap Grafi chejanuary 2010

45

Chaque finition Jungle disponible est montré sur chaque dessin technique. Petites différences de couleur ne peuvent pas etre considerées des défauts mais seulement une garantie ulteriéure de qualité qui témoignent la lavoration artisanale de ces produits uniques.Cada acabado Jungle puede ser ordenado por todos los productos presentados en las fechas técnicas. Las posibles pequenas variaciones de colores no pueden ser consideradas un defecto sino una garantìa de la hechura completamente artesanal de un producto extraordinario y de calidad.

Die verfuegbare Jungle Farbe, koennen Sie auf den technischen Zeichnungen sehen. Sie koennen vielleicht kleine Farbunterschiede auf diesen Produkten bemerken, aber solche Farbunterschiede sind eine Garantie von der echten handwerklichen Produktion, die diese Kollektion charakterisiert.

,.

.

46

Ogni finitura Jungle può essere ordinata su ciascuno dei prodotti presentati nelle schede tecniche. Le eventuali piccole variazioni di colore non possono essere considerate un difetto in quanto garanzia della fattura completamente manuale e artigianale di un prodotto unico e di qualità.Every Jungle finishing can be ordered for each product showed in the technical specification. The possible small variations of the colour cannot be considered as defect, but as a guarantee of the completely artisan manufacturing of this unique and high quality product.

natural brown red

47

vintagenoir blanc retrò

400

400

250

105

65

128 210 65

145

152

SHLAA40X 400*400*h150mmlavabo d’appoggio quadrato 40square top wash-stand 40vasque à poser réctangulaire 40lavabo sobre encimera cuadrado 40Aufsatzbecken cariert 40

40

LM4025X 400*250*h145mmlavamani sospeso rettangolarerectangular suspended wash-standlavamain suspendu réctangulairelavamanos suspendido rectangularHaengender Handbecken

SHLAA60X 600*400*h150mmlavabo d’appoggio rettangolare 60rectangular top washbasin 60vasque à poser réctangulaire 60lavabo sobre encimera rectangular 60Aufsatztisch cariert 60

60

SHLAA80X 800*400*h150mmlavabo d’appoggio rettangolare 80rectangular top washbasin 80vasque à poser réctangulaire 80lavabo sobre encimera rectangular 80Aufsatztisch cariert 80

80

48

400

200

320

320

400

150

400

600

400

150

200

520

320

600

720

150

200

800

320

400

800

SHLAS52X 520*480*h150mmlavabo sospeso a parete 52wall mounted washbasin 52lavabo suspendu 52lavabo suspendido 52Haengender Waschbecken 52

52

SHLAS66X 660*480*h150mmlavabo sospeso a parete 66wall mounted washbasin 66lavabo suspendu 66lavabo suspendido 66Haengender Waschtisch 66

66

SHLAS80X 800*480*h150mmlavabo sospeso a parete 80wall mounted washbasin 80lavabo suspendu 80lavabo suspendido 80 Haengender Waschtisch 80

80

49

135

30

150

295

520

360

70

75

520

50

30

480

150

50135

150

280

660

295

480

660

70

75

510

3030

50

135

800

800

280

150

30

70

75

510

295

30

SHLAAX 360*360*h450mmlavabo mezza colonna installazione da appoggiohalf pedestal washbasin on top installationlavabo semi columna instalaciòn de apoyovasque demi-colonne à poser sur planHalbsäule – Aufsatzwaschtisch

SHLASX 390*360*h450mmlavabo mezza colonna installazione sospesahalf pedestal washbasin suspended installationlavabo semi columna instalaciòn suspendidavasque demi-colonne suspendueHalbsäule – Hängewaschtisch

SHLASRX 460*360*h450mmlavabo monoforo mezza colonna installazione sospesasingle hole half pedestal washbasin suspended installationlavabo monoagujero semi columna instalaciòn suspendidavasque demi-colonne suspendue monotrouHalbsäule – Hängewaschtisch für Einlocharmatur

450

360

360

390

450

360

360

460

450

360

360

SHPA 400*1100*h450mmPanca in pelle Decoro Bianco - NeroLeather bench Decor White - BlackBanco de piel Decoro Blanco - NegroBanc en peau Décoration Blanc - NoirLederbank Dekor Weiß - Schwarz

Decoro Bianco - Nero

1100

400

450

50

300

800

120

400

400

SHSL80X 800*300*h120mmlavabo sospeso o da appoggio predisposto monoforo dx o sxsuspended or on top washbasin prepared for single hole right or left | lavabo suspendido o de apoyo predispuesto para monoagujero derecho o izquierdovasque suspendue ou à poser avec prédisposition pour un trou rubinetterie à droite ou à gaucheWand- Hängewaschtisch durchschlagbar für Einlocharmatur am Rechts oder Links

SHFREECX 400*400*h850mmlavabo freestanding installazione centro stanzafreestanding washbasin room centre installationlavabo freestanding instalaciòn en el centro del cuartolavabo sur pied à installer en milieu de piècefreistehender Säulenwaschtisch Montage in der Bad-Mitte

850

100

200

280

SHFREEPX 400*400*h850mmlavabo freestanding installazione a murofreestanding washbasin back to wall installationlavabo freestanding instalaciòn a paredlavabo sur pied à installer au murfreistehender Säulenwaschtisch Montage ander Wand

400

400

850

200

280

520

670

100

allaccio scarico con morsetto 40/50mmdescharge connection by clamp 40/50mm

80120

500

750

SH75SXX 750*500*h120mmconsolle monoforo installazione sospesasingle hole consolle suspended installationconsola monagujero instalaciòn suspendidaplan intégré suspenduHängewaschtisch-konsole

51

disponibilità dal 01/05/2010available since 01/05/2010

disponibilità dal 01/05/2010available since 01/05/2010

SHCMX 360*140*h980mmcassetta monobloccocistern unit for close coupled wc réservoir monobloctanque monoblocKombi Spuelkasten

SHVAX 360*550*h430mmvaso a terra scarico bifunzionalew.c. with bifunctional dischargecuvette vérticale déscharge bifonctionnelinodoro en el suelo bifunctionalWc Doppel Ablauf

/

SHBIX 360*550*h430mmbidet a terra monoforoone hole bidetbidet monotroubidè monoagujeroBidet einloch

52

180

430

550

395

55

355

110

250

430

550220

250

980

690

436

140

520

395

retro | back view

980

350

220

360

90

180

436

180

550

690

120140

50

360

360

180

252

310

550120

ˇ100

ˇ 55

430175

180

360

355

350

220

360

550

165 60

193

250

159

430

360

113

53

SHBSX 360*550*h280mmbidet sospesowall mounted bidetbidet suspendubidè suspendidoHaengendes Bidet

SHVSX 360*550*h280mmvaso sospesowall mounted wccuvette suspendueinodoro suspendidoHaengendes WC

55102

430

215

350

360

180

120550

550

165 60

180

250

180

430

360

320

215

350

100

55

180

135

430

100

320

250

180

129

430

191

150

40400

800

800

400

60

90

400800

0

135

4565

15545

60

90

450900

135

45

0

65

155

600

1200

400

800

60

6001200

900

900

720

360

450

PDE8080X 800*800*h60mmpiatto doccia Ely 80*80shower tray Ely 80*80bac à douche Ely 80*80plato de ducha Ely 80*80Duschplatte Ely 80*80

Ely 80*80

PDE7290X 720*900*h60mmpiatto doccia Ely 72*90shower tray Ely 72*90bac à douche Ely 72*900plato de ducha Ely 72*90Duschplatte Ely 72*90

Ely 72*90

PDE80120X 800*1200*h60mmpiatto doccia Ely 80*120shower tray Ely 80*120bac à douche Ely 80*120plato de ducha Ely 80*120Duschplatte Ely 80*120

Ely 80*120

54

135

4565

155

500

1000

400

800

60

5001000

900

135

4565

155

1000

700

350

500

60

90

5001000

45

0

135

65

155

1200

700

600

350

60

6001200

900

PDE80100X 800*1000*h60mmpiatto doccia Ely 80*100shower tray Ely 80*100bac à douche Ely 80*100plato de ducha Ely 80*100Duschplatte Ely 80*100

Ely 80*100

PDE70100X 700*1000*h60mmpiatto doccia Ely 70*100shower tray Ely 70*100bac à douche Ely 70*100plato de ducha Ely 70*100Duschplatte Ely 70*100

Ely 70*100

PDE70120X 700*1200*h60mmpiatto doccia Ely 70*120shower tray Ely 70*120bac à douche Ely 70*120plato de ducha Ely 70*120Duschplatte Ely 70*120

Ely 70*120

55

135

4565

155

56

2 edition fashion decor 2010[ ]nd

57

JUNGLE IGUANAvaso . w.c. . cuvette . inodoro . Wc . + jungle IGUANA | lavabo freestanding . freestanding washbasin . lavabo freestanding . lavabo sur pied . freistehender Säulenwaschtisch . + jungle IGUANA | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle IGUANA

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle IGUANA

JUNGLE CAVALLINOvaso . w.c. . cuvette . inodoro . Wc . + jungle CAVALLINO | bidet . bidè .

+ jungle CAVALLINO | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungleCAVALLINO

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle CAVALLINO

JUNGLE COCO’lavabo freestanding . freestanding washbasin . lavabo freestanding . lavabo sur pied . freistehender Säulenwaschtisch . + jungle COCO’ retrò | bidet . bidè . + jungle COCO’ vintage | vaso . w.c. . cuvette . inodoro . Wc . + jungle COCO’ noir | bidet . bidè . + jungle COCO’blanc

piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle COCO’ vintage | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato

de ducha . duschplatte . + jungle COCO’ noir | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle COCO’ blanc | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle COCO’ retrò

bidet . bidè . + jungle COCO’ blanc

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle COCO’ vintage

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle COCO’ noir

58

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle COCO’ noir | panca di pelle . leather bench . banco de piel . banc en peau . Lederbank . c + jungle COCO’ blanc | lavabo freestanding . freestanding washbasin . lavabo freestanding .lavabo sur pied . freistehender Säulenwaschtisch .

+ jungle COCO’ noir

piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle COCO’ retrò | lavabo . washbasin . waschtisch . +

jungle COCO’ retrlò

lavabo freestanding . freestanding washbasin . lavabo freestanding . lavabo sur pied . freistehender Säulenwaschtisch . + jungle COCO’ blanc | | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle COCO’blanc | panca di pelle . leather bench . banco de piel . banc en peau . Lederbank . c + jungle COCO’ noir

59

vaso monoblocco. close coupled wc . cuvette mbl. inodoro mbl. kombi Wc . + jungle MONTY natural | bidet . bidè . + jungle MONTY natural | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle MONTY natural

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle MONTY red | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle MONTY brown | lavabo . washbasin . waschtisch .

+ jungle MONTY natural

JUNGLE DUNDEElavabo . washbasin . waschtisch . + jungle DUNDEE | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle DUNDEE | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle DUNDEE | lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle DUNDEE

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle DUNDEE | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle DUNDEE | vaso monoblocco. close coupled wc . cuvette mbl. inodoro mbl. kombi Wc . + jungle DUNDEE

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle DUNDEE JUNGLE MONTYlavabo . washbasin . waschtisch . + jungle MONTY brown | piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle MONTY red | lavabo freestanding . freestanding washbasin . lavabo freestanding . lavabo sur pied . freistehender Säulenwaschtisch .

+ jungle MONTY natural

60

lavabo . washbasin . waschtisch . + jungle MONTY red piatto doccia . shower tray . bac à douche . plato de ducha . duschplatte . + jungle MONTY brown