GRUNDFOS SQFLEX

Wasser - immer und überall

2

BEISPIELE >

WILDPARK, NAMIBIA

Das NamibRand-Naturreservat mit einer Fläche von über 2.000

km² erstreckt sich bis in die afrikanische Trockenwüste Namib.

SQFlex Solar schützt die Tierwelt und versorgt die verschiedenen

Tierarten, die ungehindert im Wildreservat umherstreifen

können, mit Wasser.

WEINGUT, SPANIEN

Dank der SQFlex-Windanlagen kann Wasser aus einer Tiefe von 95

Metern in einen Brunnen geleitet und 3.000 einzelne Weinreben

mithilfe einer Tröpfchenbewässerungsanlage bewässert werden.

Die regelmäßige Bewässerung mit frischem Wasser erhöht nicht

nur die Qualität der Weinlese, sondern auch den Gewinn des

Weinguts.

ABGELEGENES DORF, SÜDAFRIKA

Vorbei sind die Zeiten, in denen zur oft vergeblichen Wassersuche

lange Strecken zurückgelegt werden mussten. Jetzt können die

1.800 Einwohner der Abantunga Gemeinde dank der SQFlex Solar

den Luxus sauberen Wassers genießen. Mehrere Standpumpen

im Dorf und bei der örtlichen Schule beliefern das Dorf mit

Wasser zum Kochen, Waschen und Trinken.

RINDERFARM, AUSTRALIEN

Auf Hamilton Downs, einer 2.000 km² großen Rinder- und

Schaffarm im australischen Outback, wurden die herkömmli-

chen Windmühlen durch SQFlex Solar-Anlagen ersetzt. Mit

diesen Anlagen hat man nicht nur für eine überaus zuverläs-

sige und effiziente Wasserversorgung für die 5.000 Rinder

gesorgt, sondern konnte auch dank des stark reduzierten

Wartungsbedarfs die hart arbeitenden Farmarbeiter entlasten.

Innovative Technologien und die Natur Hand in Hand -

eine vollendete Symbiose

Lebensräume für Menschen und Unternehmenserfolge in abge-legenen Gegenden können nur realisiert werden, wenn Menschen, Tiere und Getreide mit sauberem Wasser versorgt werden können. In vielen Teilen der Welt ist eine zuverlässige Wasserversorgung genauso selten gegeben wie sauberes Wasser selbst. Grundfos SQFlex reicht der Natur eine helfende Hand und stellt sowohl Wasser als auch die nötige Energie für den Antrieb der Pumpenanlage zur Verfügung. Bisher als unbewohnbar geltende Gegenden werden auf diese Weise lebendig und attraktiv.

SQFlex kombiniert hochmoderne Pumpentechnologien mit nachhaltigen, energieeffizienten Lösungen, die auf erneuer-baren Energien, wie Solar- oder Windenergie, basieren. Mit diesen einzigartigen Pumpenanlagen versorgt Grundfos ab-gelegene Gegenden, die nur wenig oder gar keinen Zugang zu Wasser und Strom haben, mit einer zuverlässigen Wasserversorgung. Je besser die Wasserqualität und je zuver-lässiger die Wasserversorgung, desto höher die Lebensqualität.

100 % Natur - nur Wasser kommt noch hinzu

Ganz gleich, ob eine Gegend mit reichlich Sonnenschein, Wind oder sogar beidem gesegnet ist, die Solarmodule und Windturbinen der SQFlex-Pumpen passen sich an die jeweils vorherrschenden Wetterbedingungen an. Wenn keine regenerativen Energiequellen zur Verfügung stehen, übernimmt ein Generator oder ein Notstromaggregat die Stromversorgung. Oder die Akkus können sich im entgegengesetzten Fall aufladen. Die SQFlex-Pumpenanlage versorgt Sie mit Wasser - immer und überall. So einfach ist das.

Betriebsbereite Anlagen klar zum Start

Nennen Sie uns einfach Ihren Aufenthaltsort, die Tiefe des dortigen Grundwasserspiegels und Ihren geschätzten Wasserbedarf. Wir können unsere Pumpenanlagen perfekt auf ihre Anforderungen und lokalen Rahmenbedingungen anpassen, indem die spezifischen lokalen Variablen, wie die durchschnittliche Sonneneinstrahlung und die Windgeschwindigkeit, analysiert werden. SQFlex ist ein an Kundenanforderungen anpassbares Produkt, das nach dem Anschließen sofort zum Betrieb bereit steht. SQFlex besteht aus einer SQF-Tauchmotor-Pumpe, einer Steuerung, einem Stromakku und einer Halterung. Selbst unter schwierigsten Bedingungen ist die Installation und Nutzung der Anlage bemerkenswert einfach.

Anwendungsgebiete:

Die SQFlex-Pumpenanlage wurde sowohl für kontinuierlichen als auch für intermittierenden Betrieb entwickelt und eignet sich be-sonders für die Wasserversorgung in abgelegenen Gegenden wie:

· Dörfer, Schulen, Krankenhäuser, Einfamilienhäuser usw.

· landwirtschaftliche Betriebe, Viehzuchtbetriebe

- Wasserversorgung von Nutztieren

- Bewässerung landwirtschaftlicher Kulturen und Treibhäuser

· Wildparks und Zoos

- Wasseranlagen

· Naturschutzgebiete

- Oberwasserpumpen

· Teiche und Seen

- schwimmende Pumpenanlagen

Manchmal braucht Mutter Natur Unterstützung

3

4

SQFlex-PumpenDie komplette SQFlex-Baureihe besteht aus 10 verschiedenen Pumpengrößen: 4 Helikalrotorpumpen für mittlere bis hohe Förderhöhen und niedrige bis mittlere Förderströme und 6 Kreiselpumpen für sehr niedrige Förderhöhen und große Förderströme. Die SQFlex-Pumpenanlage ist in zwei verschiedenen Edelstahlausführungen erhältlich: AISI 304 als Standardausführung und AISI 316 für aggressiveres Wasser. Die Pumpe ist mit einem Hochleistungsmotor ausgestattet, der mit Gleich- und Wechselspannung betrieben werden kann. Die Auswahl der richtigen Pumpe und Größe wird damit zum Kinderspiel.

Solaranlagen Die GF-Solarmodule wurden speziell für den SQFlex-Pumpenmotor entwickelt. Eine höhere Ausgangsspannung (im Vergleich zu einem 12V-Standardmodul) garantiert die optimale Leistungsfähigkeit der gesamten SQFlex-Pumpenanlage - und zwar mit bis zu 20 % erhöhtem Förderstrom pro Tag in kleinen Anlagen. Bei den Solarmodulen sorgen 8 Bypass-Dioden für einen minimalen Energieverlust bei Beschattung und Verschmutzung durch Blätter und Vögel. Die Verkabelung der GF-Solarmodule ist durch die MC-Kabelanschlüsse sehr einfach auszuführen. Bei der Montage an die Halterung sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich.

WindanlagenIn Gegenden mit mehr Wind als Sonne ist eine SQFlex-Windanlage genauso kosteneffektiv und nachhaltig wie eine Solaranlage. Die SQFlex-Windanlage eignet sich besonders für offene Felder, Täler und Umgebungen, in denen ein stetiger Wind vorherrscht. Die kleinen, aber den-noch qualitativ hochwertigen Windturbinen bestehen nur aus einigen wenigen Komponenten, die die Installation und Wartung im Vergleich zu herkömmlichen Windanlagen deutlich ver-einfachen.

Kombi-SystemeDank der Kombination aus Solar- und Windenergie kann die SQFlex-Kombi-Anlage die optimale Nutzung der regenerativen Energiequellen sicherstellen: Bei Sonneneinstrahlung kommen die Solarmodule, bei Wind die Windturbinen zum Einsatz. Zusätzliche Vorteile der SQFlex-Kombi-Anlage sind eine noch größere Zuverlässigkeit und eine stets verfügbare Wasserversorgung.

Notstromsysteme Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die regenerativen Energiequellen (die SQFlex-Solaranlage und die SQFlex-Windanlage) vorübergehend ausfallen, sorgen ein Benzin- oder Dieselgenerator oder ein Notstromaggregat für eine unabhängige Stromversorgung der Anlage. Ein Schalten zwischen den Versorgungsspannungen ist dank intelligenter Steuerungen problemlos möglich.

Mit SQFlex bleiben Sie flexibel

SteuerungenFür die SQFlex-Pumpenanlage ist eine benutzerfreundlichen CU200-Steuerung erhältlich, die eine Zwei-Wege-Kommunikation mit der Pumpe ermöglicht und die Betriebsbedingungen überwacht. Ein eingebautes Diagnosetool zeigt Fehlermeldungen, Trockenläufe, den Betriebszustand, den Energieverbrauch und den Eingang des Füllstandshebels an.

Alternativ ist für SQFlex-Solaranlagen die IO100-Steuerung und der IO101-Generator und für SQFlex-Windanlagen der IO102-Trennschalter-Box erhältlich, die mit einem manuellen An/Aus-Schalters betätigt werden kann.

FüllstandshebelEnergie und Wasser sparen Mithilfe eines Füllstandshebels innerhalb des Vorratsbehälters, der mit der CU200-Steuerung verbunden ist, erkennt die Pumpe, wann der Behälter voll ist und schaltet sich automatisch ab.

NotstromsystemNotstromsysteme mit Laderegler kommen normalerweise dann zum Einsatz, wenn die Pumpe während der Spitzensonnenstunden entweder nicht läuft oder es nicht möglich oder unpraktisch ist, große Wassermengen zu speichern. Hierzu gehören z.B. abgelegene Häuser oder Hütten, automatische Nutztiertränkanlagen und gering ergiebige Brunnen. Das SQFlex-Notstromsystem macht es möglich, dass die SQFlex-Solaranlage so wie jede herkömmliche Wasserversorgungsanlage mit Netzstromversorgung arbeiten und rund um die Uhr Wasser be-reitstellen kann.

SQFlex Solar WaterPackDas SQFlex Solar WaterPack ist bereits eine vollständige und installationsbereite Anlage - Sie müssen nur die Solarmodule installieren. Das Paket besteht standardmäßig aus:

· SQF-Tauchmotor-Pumpe

· IO100 SQFlex-Steuerung

· Halterung

· Kabel-Set

5

Das heißt für Sie • Zuverlässige Wasserversorgung

• Kosteneffizienter Pumpenbetrieb

• Vollständiges Plug & Go-System

• Einfache Installation

• Nahezu wartungsfreier Betrieb

• Zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten

6

SQFlex-Pumpen besitzen eingebaute Schutzfunktionen, um die Pumpe selbst und oftmals auch den Brunnen zu schützen. Die Funktionen um-fassen u. a.:

• Schutz gegen Trockenlauf, Überlastung und Überhitzung

• Automatischer Neustart, wenn das Wasser zurück zum Brunnen läuft oder wenn die Motortemperatur im Sicherheitsbereich liegt.

• Kontinuierliche Belastungsbedingungen und Spannungsüberwachung

100 % Qualität

Pumpengehäuse:Edelstahl für einen langen Pumpenlebenszyklus.

Helikalrotorpumpen (3”)Bei der Helikalrotorpumpe kommen einige wenige, einfache Komponenten zum Einsatz, die einen effektiven Betrieb sicherstellen - für mittlere bis hohe Förderhöhen und mittlere bis niedrige Förderströme.

SandschutzscheibeFür einen optimalen Schutz und eine höchstmögliche Lebensdauer des Motors sind die SQFlex-Pumpen standardmäßig mit einer Composite-Sandschutzscheibe auf der Motorwelle ausgestattet. Die Sandschutzscheibe dreht sich mit der Motorwelle und entfernt den Sand über drei Rillen in der Pumpenmanschette aus dem Motor. Vorteilhaft ist auch, dass Pumpe und Motor bei Verschleiß voneinander unabhängig ausgetauscht werden können.

7

LagerLeistungsstarke Wellenlager aus Keramik/Kohle sorgen für hohe Zuverlässigkeit.

MotorenDie SQFlex-Pumpenanlagen sind in zwei Motorgrößen mit einzigartigen integrierten Funktionen erhältlich: Motoren mit einer Motordrehzahl von 3.000 U/min für Helikal Pumpen und mit 3.600 U/min für Kreiselpumpen mit Stator und Permanentmagnetrotor für eine hohe Effizienz und große Anlaufdrehmomente.

KraftübertragungDer einzigartige Mikro-Frequenzumrichter von Grundfos ermöglicht eine Kraftübertragung zum Motor.

Alle SpannungenDank des breiten Spannungsbereichs kann der Motor bei Gleichspannungen von 30 bis 300 V bzw. bei Wechselspannungen von 90 bis 240 V betrieben werden, was die Installation und Auslegung stark vereinfacht.

KommunikationEine Zwei-Wege-Kommunikation zwischen Steuerung und Pumpe er-spart eine zusätzliche Verkabelung.

AnlageneffizienzMaximum Power Point Tracking (MPPT) bedeutet, dass die Anlage unabhängig von der Energiequelle gleichmäßig und hocheffizient arbeitet.

TrockenlaufschutzDiese einzigartige Funktion schaltet die Pumpe ab, wenn ein Wassermangel festgestellt wird. Hierdurch wird verhindert, dass der Brunnen überpumpt wird und der Motor durchbrennt. Die Pumpe startet automatisch neu, wenn wieder Wasser im Brunnen ist.

Kreiselpumpe (4”)Unsere jahrelange Erfahrung macht selbst in seichten Gewässern einen hohen Förderstrom möglich. Die Komponenten aus Edelstahl stel-len eine hohe Verschleißfestigkeit sicher.

8

SQFLEX Solar

Die SQFlex Solaranlagen-Kennlinien basieren auf:

• Bewässerung auf einer geneigten Oberfläche

• Ht = 6 kWh/m2 pro Tag

• 20° Neigungswinkel

• Umgebungetemperatur von 30°C

• 20° nördliche Breite

• 120V Gleichstrom

Gesamtleistung, Gesamtsortiment

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/day]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

E 1700 W p

D 800 W p

C 400 W p

B 200 W p

A 100 W p

1700 W p

800 W p

400 W p

200 W p

100 W p

9

SQFLEX Wind

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/day]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

H[m] 8 m/s

7 m/s

6 m/s

5 m/s

Wasser zum Leben

Die Tabelle bietet einen Überblick über den durchschnittlichen Wasserverbrauch pro Tag von Menschen und ausgewählten Nutztieren und landwirtschaftlichen Kulturen. Anhand dieser Informationen kann eine grobe Schätzung für Ihren persön-lichen Wasserbedarf pro Tag erstellt werden, wenn Sie Ihre SQFlex-Anlage und deren Größe auswählen. Beachten Sie jedoch, dass es sich bei den Werten in der Tabelle nur um Richtwerte handelt.

DurchschnittlicherTyp Wasserverbrauch

Mensch 30 l/Tag

Rinder 40 l/Tag

Schafe 10 l/Tag

Wild/Hirsche 10 l/Tag

Olivenbau 40 l/Tag

Weinbau 12 l/Tag

Die SQFlex-Windanlagen-Kennlinien basieren auf:

• Durchschnittliche Windgeschwindigkeit

• Berechnungen mithilfe der Weibull-Verteilung (k = 2)

• Kontinuierlicher Betrieb über 24 Stunden

10

Wahl der Anlage und deren Größe leicht gemacht

Schritt für Schritt zu Ihrer PumpenanlageDie Auswahl der richtigen SQFlex-Pumpenanlage und deren Größe war noch nie so einfach. Mithilfe des Grundfos Online-Tools WinCAPS werden die ortsspezifischen Variablen (wie z.B. durchschnittliche Sonnenstunden und Windgeschwindigkeit sowie Ihr geschätzter Wasserbedarf) errechnet und die richtige Anlagengröße ausgewählt.Sie müssen nur die folgenden drei Parameter angeben:

• Geografische Lage• Gewünschte maximale Förderhöhe• Gewünschte Wassermenge pro Tag

Kontaktieren Sie Ihren Grundfos-Händler/Installeur, wenn Sie ein Größenangebot wünschen.

Umfangreiche Online-DokumentationMithilfe des Online-Tools WebCAPS, das Sie auf www.grundfos.com finden, können Sie auf Expertenwissen, Dokumentationen sowie Installations- und Wartungsinformationen zugreifen. WebCAPS enthält Informationen zu mehr als 180.000 Grundfos-Produkten in mehr als 22 Sprachen.

Mit den Installations- und Wartungsvideos können Sie sich über die Installations- und Wartungsarbeiten Ihrer zukünfti-gen Pumpe informieren. Dazu müssen Sie nur den Produkttyp auswählen und auf das Kamerasymbol klicken. Drücken Sie zur Wiedergabe „Play“, und sehen Sie sich in Ruhe alle Installations- und Wartungshinweise an.

11

Individuelle Lösungen für die Fernwasserversorgung

SQFlex bietet viele Möglichkeiten und Anwendungsgebiete. Die durch Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz ausgezeichneten SQFlex-Pumpenanlagen sind die per-fekte Alternative zu unregelmäßigen, kostenintensiven Wasserversorgungslösungen an Fernstandorten. Unsere Pumpen wurden für individuelle Wasserprobleme entwickelt, bei denen herkömmliche Wasserversorgungssysteme versagen und an ihre Grenzen stoßen - und dies bei geringen Kosten. Entscheiden Sie sich für grüne Technologien und helfen Sie, die Nachhaltigkeit zu fördern. Das kommt nicht nur Ihrem Unternehmen zugute, sondern auch der Natur.

Wandeln Sie schwierige Wetterverhältnisse in Ihren Vorteil um

Statt gegen die Natur zu arbeiten, können Sie mit ihr arbeiten. Nutzen Sie die Sonne oder den Wind, oder eine Kombination aus beiden, um Energie für ihre Wasserversorgungsanlage zu erzeu-gen. In warmen Gegenden ist beispielsweise für gewöhnlich mehr Sonne als Wind vorhanden. Mit der SQFlex-Solaranlage können Sie die lokalen Wetterverhältnisse optimal nutzen, indem Sie das ganze Jahr über Solarenergie verwenden.

Arbeiten Sie smart, nicht hart

Mit einer SQFlex-Pumpenanlage gehören die zeitraubenden und oftmals gefährlichen Arbeiten, die zur Wartung einer Windmühle erforderlich sind, der Vergangenheit an (Besteigen der Windmühle, zur Durchführung von Wartungsarbeiten an Gehäuse, Flügeln und Getriebe). Genauso wie die teuren Versicherungsgebühren, die gefährliche Arbeiten absichern. SQFlex-Solarmodule und Windturbinen sind nahezu wartungsfrei und zudem sehr viel si-cherer zu betreiben.

Minimale Lebenszykluskosten

Können Sie es sich leisten, auf Grundfos zu verzichten? Die Anschaffungskosten einer SQFlex-Pumpenanlage lassen sich mit denen herkömmlicher Wasserversorgungsanlagen ver-gleichen. Damit endet aber auch der Vergleich. Die Gesamtkosten zur Betreibung einer Pumpenanlage liegen für den gesamten Pumpenlebenszyklus weit über dem Anschaffungspreis - nutzen Sie die Vorteile, die eine Geschäftsbeziehung mit Grundfos mit sich bringt.

Dank der umfangreichen Einsparungen an Energie- und Wartungskosten liegen die Lebenszykluskosten einer

SQFlex-Pumpenanlage weit unter denen anderer Wasserversorgungssysteme. Weitere kostenreduzierende Vorteile, die eine Grundfos-Pumpe mit sich bringt, sind eine richtige Anlagenauslegung, eine hohe Pumpeneffizienz und Pumpenleistung, ein technischer Beratungs- und Wartungsservice wie auch eine zuverlässige Logistik.

Wasser - Zu jeder Zeit an jedem Ort

Sollte Ihre SQFlex-Anlage eine allgemeine Serviceüberprüfung benötigen oder Sie neue Ersatzteile benötigen, bietet Ihnen Ihr Grundfos-Händler/Installeur eine schnellen und effizienten Service. Grundfos hat ein engmaschiges Netzwerk mit eigenen Service-Organisationen in mehr als 40 Ländern sowie Hunderte von Grundfos-Service-Partnern, Installateure und Händler welt-weit. Unser effizientes Logistiknetz garantiert Ihnen schnelle eine schnelle Ersatzteillieferung, die von einem unserer strategisch platzierten Vertriebszentren abgewickelt wird.

Entscheiden Sie sich für Grundfos und nutzen Sie die Vorteile

Verantwortung ist unser ursprungVorausdenken bestimmt unser Handeln

innovation ist unsere Zukunft

GW

0317

10 0

6/20

12

Grundfos erneuerbare energien

innovative Technologie und die natur Hand in Hand

lebensräume für menschen und unternehmenserfolge in abgelegenen Gegenden können nur realisiert werden, wenn menschen, Tiere und Getreide mit sauberem Wasser ver-sorgt werden können. in vielen Teilen der Welt ist eine zu-verlässige Wasserversorgung genauso selten wie sauberes Wasser selbst.

statt gegen die natur zu kämpfen, können sie mit ihr arbeiten - zugunsten ihrer selbst, ihres unternehmens und der umwelt. Wandeln sie schwierige Wetterver-hältnisse zu ihrem Vorteil um, indem sie sonnen- und Windenergie für ihre Wasserversorgungsanlage nutzen.

sie können sich auf einen schnellen und effizienten service ihres Grundfos-Händlers/installateurs und schnelle ersatz-teillieferung verlassen - ganz egal wo in der Welt sie sich befinden. Grundfos hat ein engmaschiges netzwerk mit eigenen service-Organisationen in mehr als 40 ländern sowie Hunderte von Grundfos-service-Partnern, installa-teuren und Händlern weltweit. Wann immer sie unsere Hilfe benötigen, wir werden da sein, um sie zu unterstützen.

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be–Think–innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding a/s or Grundfos a/s, denmark. all rights reserved worldwide.

GRUNDFOS GMBHSchlüterstr. 33D-40699 Erkrathwww.grundfos.de

GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.Grundfosstr. 2A-5082 Grödigwww.grundfos.at

GRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstr. 10CH-8117 Fällandenwww.grundfos.ch