�

Wasseraufbereitungstechnik GmbH

Wasseraufbereitung Verfahrenstechnik und Anlagenbau

„Das Prinzip aller Dinge ist Wasser, denn Wasser ist alles und alles kehrt ins Wasser zurück“ (Thales von Milet)

�

3

Editorial

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

vor Ihnen liegt unsere neue Chriwa-Broschüre, mit der wir Ihnen unsere Philoso-

phie und Leidenschaft für Wasser aufzeigen. Im Jahre 1973 habe ich als junger

Diplom-Ingenieur die Chriwa Wasseraufbereitungstechnik gegründet und mit

dem Verkauf von Wasseraufbereitungsanlagen begonnen. Von Anfang an haben

wir unser ganzes Know-how für die Planung unserer Anlagen eingesetzt.

Die individuellen Anforderungen unserer Kunden standen und stehen immer im

Mittelpunkt aller Aktivitäten. Mit Stolz kann ich heute feststellen, dass wir, mei-

ne Kollegen und das gesamte Team, eine Firmengruppe aufgebaut haben, die für

die besondere Kompetenz in allen Bereichen der Wasser- und Abwasseraufberei-

tungsanlagentechnik steht. Das Herzstück ist die Chriwa Wasseraufbereitungs-

technik GmbH in Hambühren, zwischen Celle und Hannover in Deutschland an-

gesiedelt. Von hier aus liefern wir Wasseraufbereitungsanlagen in über 90 Länder

dieser Erde und gewährleisten mit unseren Niederlassungen, Vertriebs- und Ser-

vicepartnern den reibungslosen Betrieb aller von uns gelieferten Anlagen. Die

Nähe zum internationalen Flughafen von Hannover gibt uns die Chance, immer

kurzfristig vor Ort zu sein. Zusätzlich unterstützen wir unsere Kunden durch Soft-

ware-Fernwartung.

Unser besonderes Merkmal ist die Fertigung unserer Anlagen in unserer eigenen

Produktionsstätte in Hambühren. Hier werden die Filterbehälter geformt, ge-

schweißt, die Oberflächen veredelt und mit allen Komponenten zu kompletten

Aufbereitungsanlagen vormontiert. In unserem Fertigungsbereich werden Edel-

stahl, Normalstahl und Kunststoffe nach den internationalen Anforderungen ver-

arbeitet. Wir können Behälter bis zur maximalen Transportgröße und maximal

zulässiger Druckstufe fertigen.

Mit Freude und Dankbarkeit stelle ich heute fest, dass wir gemeinsam Zugang zu

einer weltweiten Kundschaft gefunden haben – darunter auch namhafte Unter-

nehmen der internationalen Getränke- und Lebensmittelindustrie. Die vertrau-

ensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Geschäftspartnern verbindet

uns in einer belastbaren und beständigen Partnerschaft.

Ihr Peter Christiansen

Peter Christiansen

4

Wovon wir uns leiten lassenKundenzufriedenheit mit höchster Qualität

Die Philosophie von Chriwa ist die Verbindung von größter Kundenzufriedenheit mit höchster Qualität.

Wir arbeiten konsequent an der Weiterentwicklung unserer Verfahrenstechnologien und der Optimierung

der Anlagenkonzeptionen.

Wir liefern unseren Kunden zuverlässige, anspruchsvolle und robuste Anlagen, die allen internationalen

Ausführungs- und Sicherheitsstandards entsprechen. Dieser hohe Anspruch an die Anlagensicherheit

hat uns bereits vor rund 40 Jahren veranlasst, die eigene Behälterproduktion aufzunehmen.

Bereits 1987 hat die Informationstechnologie Einzug in unser Unternehmen gefunden. Chriwa verfügt

über ein eigenes leistungsfähiges Datenverarbeitungssystem. Neben der Planung und Konstruktion

unserer Anlagen mit 3D-CAD-Software haben wir eigene Prozessvisualisierungs- und Prozesssteuerungs-

programme entwickelt, die den Kunden jederzeit Überblick über den Anlagenbetrieb geben und die

Online-Wartung durch spezielle Ferndiagnoseprogramme erlauben.

Der kontinuierliche Erneuerungsprozess in allen Unternehmensbereichen gewährleistet unseren Kunden

Anlagenlösungen nach dem neuesten Forschungs- und Entwicklungsstand. Dazu trägt unser zertifi-

ziertes Qualitätsmanagement ebenso bei wie die permanente Schulung aller Mitarbeiter.

�

5

Know-howIndividuelle Lösungen aus einer Hand

Chriwa ist Spezialist der Wasseraufbereitungstechnik für die verschiedensten Einsatz- und Anwendungs-

bereiche.

Unsere Geschäftsfelder sind:

• Trinkwasser • Süßwasser/Brackwasser

• Getränke • Meerwasser

• Brauereien • Betriebswasser

• Mineralwasser • Prozesswasser

• Nahrungsmittel • Kraftwerke

• Industrie • Spezialanlagen

Mit unserem jahrzehntelangen Know-how entwickeln, planen und realisieren wir, basierend auf der

jeweils vorhandenen Rohwasserqualität, maßgeschneiderte Wasseraufbereitungsanlagen, die auf die

spezifischen Kundenanforderungen ausgerichtet sind. Diese Anlagenkonzepte sind nachhaltig angelegt.

Der modulare Aufbau unserer Anlagen erlaubt jederzeit Anpassungen an neue Anforderungen. Das ist effi-

zient und kostensparend.

Innovationskraft

Seit 2000 wurden sukzessive strategische Partnerschaften geschlossen und Unter-

nehmen in die Chriwa-Gruppe integriert, um die Innovationskraft zu stärken, Know-

how zu sichern und Geschäftsfelder auszuweiten. Dies betrifft zum Beispiel die

Bereiche von Standardanwendungen in der Abwassertechnik, der Membranver-

fahrenstechnik oder das Kerngeschäft der Badewasseraufbereitung. Alle Unter-

nehmensbereiche arbeiten seit 2010 unabhängig unter dem Dach einer Holding.

Neueste Entwicklungen sowie Forschungsergebnisse werden schnell zum

Nutzen der Anwender umgesetzt und dienen gleichzeitig der Schonung aller

Ressourcen und damit uns allen und der Umwelt.

6

Planen–Entwickeln–RealisierenMaßgeschneidertes Anlagendesign

Die Planung einer Anlage beginnt sozusagen an der Quelle, mit der Analyse des Rohwassers, der

Bedarfsermittlung beim Auftraggeber vor Ort, Betrachtung des Umfelds und der Klärung der Aufgaben-

stellung insgesamt.

Die Projektierung einer Anlage ist ursächlich verbunden mit den speziellen Anforderungen unserer

Kunden durch ihre produktionsspezifischen Voraussetzungen. Unser umfassendes Ingenieurwissen und

unser Vorsprung in den Verfahrenstechnologien ermöglichen Lösungen, die immer detailliert an die

industriellen Anwendungen angepasst sind. Jahrelange Erfahrung in der Berechnung, Auslegung und

Planung von Anlagensystemen ermöglicht in allen Verfahrens- und Aufbereitungstechnologien immer

optimale und wirtschaftliche Lösungen.

Die Konstruktionsplanung erfolgt mit modernster 3D-Konstruktionssoftware. Das führt unter anderem

zu optimaler Raumnutzung und hygienischen sowie totraumarmen Anlagenausführungen. Die klare

Erkennbarkeit von Rohrsystemen, Baugruppen oder anderen Anlagenteilen ist auch nach Inbetrieb-

nahme bei Wartung und Instandhaltung hilfreich.

MadeinGermany: Wir berechnen und fertigen Behälter und Apparate in unserem Unternehmen selbst.

Die einzelnen Komponenten unserer Chriwa Wasseraufbereitungsanlagen werden an unserem Firmen-

sitz in Hambühren komplett vormontiert und getestet. Die Endmontagen vor Ort werden von eigenem

Fachpersonal durchgeführt, auf Wunsch auch schlüsselfertig.

Die klare Liefer- und Leistungsbeschreibung bietet Kostentransparenz und Sicherheit. Von Deutschland

aus organisieren wir die weltweite Versandabwicklung und erstellen die notwendigen Dokumentati-

onen. Wir sind AEO-zertifiziert.

�

7

TotalWaterManagementGanzheitliche Lösungen

Abwas

sera

ufbe

teitu

ng +

Recy

cling

Wasserveredelung

Wasser + EnergieRückgewinnung + Recycling

Wasseraufbereitung

Basierend auf dem Ziel eines nachhaltigen und wirtschaftlichen Umgangs mit der Ressource „Wasser“

setzt die Chriwa-Gruppe auf ein ganzheitliches Lösungsspektrum.

Langjährige, weltweit gewonnene Erfahrungen in unterschiedlichen Industriezweigen festigen die tech-

nologische Kompetenz. Davon profitieren unsere Kunden.

8

Softdrink-Wasseraufbereitung

�

9

GetränkeundNahrungsmittelRein und wohlschmeckend

In der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie wachen strenge Vorschriften über die Reinheit und

Unbedenklichkeit von Lebensmitteln für den menschlichen Verzehr. Wasser ist für ihre Herstel-

lung ein wesentlicher Bestandteil. Abhängig von der zur Verfügung stehenden Wasserqualität

am Anfang des Produktionsprozesses werden verschiedene Verfahren eingesetzt, die die

Produktqualität entscheidend erhöhen.

In der Getränkeindustrie, bei der Herstellung von Softdrinks, Limonaden oder Säften, kommt es

zum Beispiel auf die ausgezeichnete, gleich bleibende Wasserqualität und die Produktwasser-

standards an, damit das Endprodukt zuverlässig immer den gleichen Geschmack hat. Es kommen

je nach Art des Rohwassers und den wasserchemischen Bedingungen unterschiedliche Wasser-

aufbereitungsverfahren zum Einsatz.

Der Leistungsumfang von Chriwa umfasst selbstverständlich auch alle Aspekte der Brauch- und

Prozesswasseraufbereitungstechnik in diesen Branchen.

Chriwa ist ein langjähriger Partner renommierter internationaler Getränkehersteller.

HäufigeingesetzteVerfahren:

• Desinfektion

• Mehrschichtfiltration

• Aktivkohlefiltration

• Membranfiltration

Getränke-undNahrungsmittelindustrie

10

Flusswasserfiltration 20.000 m3/d

�

11

Mineral-undTafelwasserAnerkannte Qualität

Mineral- und Tafelwasser werden aus meist unterirdischen Quellen gewonnen. Es wird am Ort der

Quelle abgefüllt. Die Reinheit und eine geringe Abweichung des Mineralstoffgehalts müssen

gesichert sein. In Deutschland brauchen Mineral- und Tafelwasser eine amtliche Anerkennung

und werden von der Mineral- und Tafelwasserverordnung definiert.

Damit das Wasser immer die gewünschte Qualität

hat, muss es je nach Quelle mit verschiedenen

Verfahren aufbereitet werden. Elemente, wie zum

Beispiel Eisen und Mangan, werden herausgefil-

tert oder das Wasser wird über Spezialentga-

sungsanlagen veredelt.

Anlagen von Chriwa garantieren den Erhalt der ursprünglichen Reinheit und Zusammensetzung

nach der deutschen Mineral- und Tafelwasserverordnung und international geltenden, landes-

spezifische Vorschriften.

HäufigeingesetzteVerfahren:

• Enteisenung/Entmanganung

• Belüftung

• Mehrschicht-Partikelfiltration

• Wasserentgasung(z.B.CO2, H2S)

• MembranfiltrationundRemineralisierung(nurfürTafelwasser)

Mineral-undTafelwasseraufbereitung

12

BrauereienWasser, Malz und Hopfen

Die Qualität des Brauwassers ist entscheidend für Geschmack und Qualität eines guten Bieres.

Stellt das Malz die Seele des Bieres dar, so ist das Wasser der Körper.

Mit über 90 Prozent ist Wasser nicht nur der wichtigste Hauptbestandteil eines Bieres, auch in

unzähligen weiteren Produktions- und Nebenprozessen wird Wasser mit unterschiedlichen Quali-

täten in der Brauerei benötigt.

Chriwa Wasseraufbereitungstechnologien erlauben die spezifische und zuverlässige Aufbereitung

verschiedener Rohwasserqualitäten zu optimal auf den jeweiligen Prozess abgestimmten Brau-

oder Betriebswässer – und das natürlich mit konstant gleichbleibender Qualität. Intelligente

Verfahren zur Wasserrückgewinnung verbessern die Wirtschaftlichkeit.

HäufigeingesetzteVerfahren:

• Enteisenung/Entmanganung • Mehrschichtfiltration

• Aktivkohlefiltration • Ionenaustauschverfahren

• Ultrafiltration • Nanofiltration

• Umkehrosmose • Desinfektion

�

13

Brauereien

Umkehrosmose-Membranfiltration und Reinwasser-Bevorratung

14

Entsalzungsanlage für Trinkwasser 60.000 m3/Tag

�

15

MeerwasserentsalzungundTrinkwasserEffektive Aufbereitungs- und Verfahrenstechnik

Trinkwasser ist in Europa das meistkontrollierte Lebensmittel. Die WHO hat eine Norm erstellt,

die sich an EU-Richtlinien und Trinkwasserverordnungen orientiert. Chriwa hat im In- und Ausland

die verschiedensten Trinkwasseraufbereitungsanlagen gemäß diesen und jeweils geltenden

internationalen Standards geliefert.

Das Verfahren der Meerwasserentsalzung hat sich weltweit zu einer der wichtigsten Techniken

zur Gewinnung von Trinkwasser etabliert. Chriwa ist seit Jahrzehnten eng mit dieser Technik

vertraut und hat ihre Anlagen konsequent weiterentwickelt.

Für jede Anwendung bietet Chriwa eine auf die

spezifischen Kundenanforderung optimal abge-

stimmte Lösung, wie zum Beispiel containerisierte

Anlagen für mobile Einsätze.

HäufigeingesetzteVerfahren:

• Flotation

• Mehrschichtfiltration

• Membranfiltration(z.B.Ultrafiltration,Umkehrosmose)

• Energierückgewinnung(z.B.Drucktauscher)

• Remineralisierung(z.B.CalcitFilter)

MeerwasserentsalzungundTrinkwasser

3D-basierte CAD-Anlagenplanung

16

Betriebs-undProzesswasser,SpezialanlagenLösungen für die Industrie

Die Industrie ist von einer reibungslosen und unterbrechungsfreien Wasserversorgung abhängig.

Chriwa erstellt die individuell auf den Bedarf ihrer Kunden ausgelegten Wasseraufbereitungsan-

lagen. Beispiele für die vielfältigen Anwendungen sind Prozesswasser in der chemischen Indus-

trie, Kühlwasser in der Stahlindustrie, Kesselspeisewasser und Kondensat-Rückgewinnung in

Kraftwerken.

Die kundenspezifischen Anlagen sorgen für einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen

Wasser und Energie, um Prozesse zu optimieren, Kosten zu senken und die Umwelt zu schonen.

HäufigeingesetzteVerfahren:

• FlockungundFällung

• Mehrschichtfiltration

• Vollentsalzung

• Elektrodeionisation(EDI)

3D-CAD-Anlagendesign

�

17

Betriebs-undProzesswasser

Prozesswasser

18

AerobeAbwasseraufbereitungMaßgeschneiderte Abwasseraufbereitungsanlagen

Die CUSS (Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH) entwickelt auf die jeweilige Situa-

tion abgestimmte Lösungen mit einem hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Laufe der

letzten 20 Jahre haben wir deswegen hervorragende Reputation erlangt und ein breites Spek-

trum an erfolgreichen Projekten umgesetzt. Ob aerobe oder anaerobe Abwasseraufbereitung,

tiefgreifender Automatisierungsgrad oder simple manuelle Bedienung, Biogasnutzung und

Schlammbehandlung, Basistraining oder intensivste Schulung des Bedienpersonals, für jede

Anforderung haben wir eine optimale Lösung anzubieten, die den besonderen Erfordernissen in

diesem Bereich mehr als gerecht wird und Kundenzufriedenheit garantiert.

Aerobe biologische Vollreinigung in Mosambik, ausgeführt in emaillierten Stahltanks

19

AerobeAbwasseraufbereitung

AnwendungsgebietefürdieAbwasseraufbereitung

• Softdrink-Industrie

• Brauereien

• Milch-undKäseindustrie

• Destillerien

• Fruchtsaftindustrie

• Kommunen

FlexibilitätinderAnlagengestaltung

• AeroboderAnaerobinverschiedenenDesigns

• Betonausführung,StahltanksoderFolienbecken

• BerücksichtigungderörtlichenVerhältnisseundAnforderungen

• AuditmöglichzurexaktenFeststellungvonQuantitätundQualität

des anfallenden Abwassers

• VerwendungmodernsterKomponentennachdemneuestenStandderTechnik

ErgänzungennachKundenwunsch

• ErhöhungderBetriebssicherheitdurchNotfallbeckenundIntegration

einer intelligenten Steuerung zur Minimierung menschlichen Versagens

• AutomatischeAbsicherunggegenAbwässeraußerhalbderNormwie

organische Überlastung, pH-Wert, Temperatur und Chlor

• ModularergänzbareEinheitenfürdieEinhaltungstrengererAblaufkriterien

• SchlammbehandlungundBiogasnutzung

• IntensivkursfürdieBedienungundAnlagenbegleitung

durch unsere Verfahrensspezialisten

• SCADA-Visualisierung

• UmsetzungalsTurn-key-Projekt

DieVorteile:

• RobusteundbewährteAnlagentechnologiefürhöchsteBetriebssicherheit

• GeringeBetriebskostenaufgrundvonoptionalerEnergierückgewinnungundWieder-

nutzung des aufbereiteten Abwassers für interne Aufgaben

• PartnerschaftlicheZusammenarbeitmitdemKundendurchengenKontaktvonder

Anfrage bis zur erfolgreichen Übergabe und darüber hinaus

20

UASB- Reaktor in Kroatien

AnaerobeAbwasseraufbereitungEnergieeffizienz und Biogasproduktion bei anspruchsvollem Abwasser

Die anaerobe Abwasseraufbereitung hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung

gewonnen. Auch hier hat CUSS erfolgreich Projekte umgesetzt und behauptet sich am Markt

durch ausgereifte Konzepte und kundenfreundliche Abwicklung. Insbesondere in Industrie-

zweigen mit stark belastetem Abwasser ist die anaerobe Aufbereitung eine hervorragende

Lösung mit ganz individuellen Vorteilen. Biogas aus der Vergärung organischer Stoffe stellt ein

beachtliches Energiepotenzial zur Strom- und Wärmeerzeugung dar. Unter dem Aspekt des

Umweltschutzes und der Ressourcenschonung ist die Nutzung dieses Potentials von erheblicher

Bedeutung.

21

Die Emission von nicht verbranntem Biogas in die Atmosphäre wird verhindert, wodurch die

Umwelt geschont wird. Durch die Nutzung des Biogases werden fossile Brennstoffe ersetzt und

die Betriebskosten werden signifikant verringert.

Der Einsatz von Blockheizkraftwerken (BHKW) in Verbindung mit Kläranlangen ist fester Bestand-

teil unserer Produktpalette und wird in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen. In Zusammenar-

beit mit dem Kunden wird auch hier ein maßgeschneidertes Aufbereitungskonzept entwickelt, in

welchem sich unser umfangreiches Know-how und unsere Erfahrung widerspiegelt.

AnaerobeAbwasseraufbereitung

VorteilefürdenKunden

• SignifikanteSenkungderEnergiekostenbeimKläranlagenbetrieb

• AmortisierungszeitwirdaufgrundderNutzungvonsekundärenEnergieträgernreduziert

• DerproduzierteAnaerobschlammkannalsDüngeroderImpfschlammfürandereAnlagen

verkauft werden

• DerAusstoßvonMethangaswirdminimiertundträgtsomitzumKlimaschutzbei

• DieanaerobeReinigungreduziertdieWasserverschmutzung,Luftverschmutzung,

Geruchsbelästigung und minimiert pathogene Keime

• DurchSubstitutionvonfossilenBrennstoffenwirddieCO2-Emissionreduziert

22

AufbereitungsverfahrenBreites Spektrum mit intelligenten Technologien

Die umfangreiche Palette der Chriwa Wasseraufbereitungstechnologien ermöglicht die individu-

elle und zuverlässige Aufbereitung verschiedener Rohwasserqualitäten. Das Ergebnis ist ein

optimal auf den jeweiligen Prozess abgestimmtes Produktwasser. Zusätzlich bieten intelligente

Verfahren zur Wasserrückgewinnung und ausgereifte Visualisierungs- und Betriebsdatenerfassungs-

Systeme alle Möglichkeiten eines modernen und ökonomischen Wassermanagements.

UnserKnow-howumfasstallebekanntenmechanischen,physikalischen,chemischenundbiologischenAufbereitungsverfahrenwie:

• Flockung

• Klärung/Sedimentation

• Kalkfällanlagen

• Filtration

• Entsäuerung

• Oxidation

• Enteisenung

• Entmanganung

• Denitrifikation

• Ammonium-Entfernung/Nitrifikation

(Oxidation/biologisch)

• EntfernungvonArsen,Fluorid,Radon,

Radium,Uran

• Entgiftung/Entstrahlung

• Adsorption/Desorption

• Ionenaustausch(Enthärtung,

Entkarbonisierung,Vollentsalzung),

spezielleIonenaustauschprozess-

techniken

• Hochleistungsverdüsung/Gasstripper

• Mikro-/Ultra-undNanofiltration

• Umkehrosmose

• Entgasungssysteme(H2S,CH4,etc.)

• Gasimprägnierung

• Desinfektion(Ozon,Chlor,

Chlordioxid)

• BiologischeReinigung

• Neutralisation

• Chlor-Elektrolyse,Rohrzellen-und

Membrananlagentechnologieals

robuste Kompaktanlagen

• ECA

• Trockenfiltration

• Flaschenwaschwasserrecycling

• Spezial-Abwasserrecycling/Rück-

gewinnung

• Spezialverfahren

Aufbereitungsverfahren

23

WirbieteneinganzheitlichesundnachhaltigesAnlagendesignunterBerücksichtigungallerökonomischenundökologischenAspekte:

• MaßgeschneidertesAnlagendesignmitsolidemAnlagenbau

• ErstellungvonBedarfsanalysenvorOrt

• BeratungbeiBrunnenbohrung

• HygienischeAnlagenausführungnachEHEDG

• Konstruktionsplanungmitmodernster3D-Zeichentechnik

• KompletteVormontagederEinzelkomponentenundTestimStammwerkDeutschland

• FokusaufWassereinsparungs-undRückgewinnungssysteme

• HoheBetriebssicherheit,geringerWartungsaufwanddankoptimalabgestimmter,

maßgeschneiderterAufbereitungsverfahren

• GeringeBetriebskostendurcheffizientesEnergie-,Betriebsmittel-undRessourcen-

management

• UmweltverträglicheundnachhaltigeProduktionvonWasserundTrinkwasserfür

einepositiveCO2-Bilanz

• WartungundInstandhaltungderAnlagelokalundonlinedurchChriwaund

langjährigeServicepartnerinallerWelt

• VersandabwicklungundDokumentationAEO-zertifiziert

• FinanzstarkerPartnerfürdiezuverlässigeRealisierungvonTurn-key-Projekten

• WeltweiteAnlagenmontageundInbetriebnahme:SupervisionoderTurn-key

AnlagendesignStarke Argumente

Anlagendesign

Chriwa Umkehrosmose - Hygienisches Design

�

24

ProzessvisualisierungBedienerfreundliche Darstellung

Anlagen von Chriwa und Cuss werden vor Ort von

unseren Technikern und Ingenieuren in Betrieb

genommen. Im laufenden Betrieb sorgt dann

unser Prozessvisualisierungssystem für Transpa-

renz bei allen Abläufen und der Betriebsdatener-

fassung. Alle relevanten Vorgänge werden abge-

bildet, protokolliert und in verschiedenen

Statistiken ausgewertet. Grundlage für unsere

ausgereiften Visualisierungs- und Betriebsdaten-

erfassungssysteme ist das anspruchsvolle SCADA

IGSS und WinCC.

Die benutzerfreundliche Bedienung der Anlagen-

steuerung erfolgt in der Regel über Touchpanels

oder zentral über die Visualisierung der Steue-

rungsrechner. Wir liefern Anlagensteuerungen

von manuell bis vollautomatisch. Immer sorgen

die lückenlos kontrollierten Prozesse für die

höchstmögliche Produktwasserqualität. Internettechnik, Ferndiagnose-Tools, flexible Alarm-

systeme dienen dem reibungslosen Anlagenbetrieb. Langzeitarchive und ein modernes Berichts-

wesen liefern jederzeit eine Auswertung der historischen Daten.

Prozessvisualisierung

Chriwa SCADA System - Brunnenüberwachung

�

25

ServiceundWartung

ServiceundWartungFür eine dauerhafte Partnerschaft

Die Partnerschaft mit unseren Kunden ist ein Grundfaktor unserer Firmenphilosophie. Mit

unserem weltweit agierenden After-Sales-Service stellen wir alle relevanten Ersatz- und

Verschleißteile bereit und kümmern uns um die erforderlichen Instandhaltungs- und Wartungsar-

beiten, auf Wunsch auch auf Basis eines Wartungsvertrages.

Moderne Prozessvisualisierung ermöglicht die Online-Wartung mit kürzesten Reaktionszeiten

per Ferndiagnose. Im Störfall garantiert sie die schnelle Behebung der Problemstellung.

Das Bedienpersonal unserer Kunden wird vor Ort geschult, auf Wunsch nach ganz individuellen

Vereinbarungen.

Reparatur- und Serviceeinsätze sind verlässlicher Bestandteil des Leistungsumfangs unseres

After-Sales-Services.

26

QualitätsmanagementEffektiv und effizient

UnserQualitätsmanagementistnachDINENISO9001zertifiziert

AuszugausZulassungenundMitgliedschaften:

• Stahlbau-HerstellerqualifikationDIN18800-7 (DIN EN ISO 1090)

• SchweißfachbetriebTÜV,GSI,SLV,DINISOEN3834-2, 13480,

(DIN EN 729-2) DIN EN 10204 3.1+3.2

• Behälter-undRohrleitungsbaufachbetriebDGRL97/23/EG,DINENISO13480

• Fachbetriebnach§19l WHG (Wasserhaushaltsgesetz)

• EignungsnachweisfürKunststoffverarbeitungDVS

• QualitätsmanagementDINENISO9001:2008, Det Norske Veritas

• FachbetriebfürElektro-undSteuerungstechnik

• BundesvereinigungderFirmenimGas-undWasserfache.V.(FIGAWA)

• DeutscherVereindesGas-undWasserfachese.V.(DVGW)

• TechnischerÜberwachungsverein(TÜVNord)

• AEO(AuthorizedEconomicOperator)fürzollrechtlicheVereinfachungen/Sicherheit

• LizenzRusslandSROfürProjektierung+Bau

• LizenzUkrainefürProjektierung+Bau

Qualitätsmanagement

�

27

PartnerfürWasser-undAbwasseraufbereitungweltweitIn über 90 Ländern

Unsere weltweiten Aktivitäten mit Vertriebs- und Servicepartnern in Europa, Mittel- und Südamerika,

Russland und Asien garantieren schnelle Erreichbarkeit und Unterstützung am Anlagenstandort.

DeutschlandStammhaus/WerkChriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbHBruchweg 30 · 29313Hambühren/DeutschlandTelefon: +49 5084 404-0Fax: +49 5084 404-31E-Mail: info@chriwa.de www.chriwa.de CUSSStammhausChriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbHBruchweg 30 · 29313Hambühren/DeutschlandTelefon: +49 5084 9872-900Fax: +49 5084 9872-929E-Mail: info@cuss.de www.cuss.de

ChriwaRusslandChriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbHMolodezhnaja Uliza 13B Büro 1-1404110 Volzhsky, Volgogradskaya OblastMobil: +7 961 6658982E-Mail: okaplan@chriwa.de

ChriwaSerbienChriwa d.o.o.Kneza Mihaila 611500Obrenovac/SerbienTelefon: +381 118-723324E-Mail: zpopovic@chriwa.rs

ChriwaIbérica,S.LJesús Castellano GallegosC/Almuñécar,ParcelaR-39POL. IND. JUNCARIL18220ALBOLOTE(GRANADA)/SpanienTelefon: +34 958491194 Fax: +34 958468877Mobil: +34 615070729E-Mail: jcastellano@chriwa.es lchristiansen@chriwa.eswww.chriwa.es

ChriwainKolumbienHéctorSantodomingoVillegasCarrera 13A # 101-74 Apto 202Bogotá - ColombiaMobil: +573134058907E-Mail: hsantodomingo@chriwa.de

ChriwainPeruJorge Abanto BenavidesCalle Los Olivos 248Lima 27/PeruTelefon und Fax: +511 4224848Mobil: +51 994004869 E-Mail: jabanto@chriwa.de

ChriwainBrasilienWilian Carlos CecíliaAvenidaJundiaí,417/CentroJundiaí-SP/BrasilienTelefon: + 55 11 4521-8089Mobil: + 55 11 98279-0954Skype: wilian.ceciliaE-Mail: wilian.cecilia@profiltro.com.brwww.profiltro.com.br

ChriwaaufdenkaribischenInselnRafael S. ScatliffeMabon 9v BrasilienArubaMobil: +297-5940448E-Mail: rscatliffe@chriwa.de

Vertriebs-undServicepartner

�

ChriwaWasseraufbereitungstechnikGmbHBruchweg 3029313Hambühren/Deutschland

Phone +49 5084 404-0Fax +49 5084 404-31E-Mail info@chriwa.de

www.chriwa.de

Chriwa internationalZufriedene Kunden in aller Welt

Unsere Standorte weltweit:

Deutschland Kolumbien

Spanien Brasilien

Serbien Peru

Russland Karibische Inseln

Vietnam

ScannenSiedenCodemitIhremSmartphoneunderfahrenSiemehrüberChriwa.

1.00

0/10

.12/

1. A

ufla

ge. D

iese

Bro

schü

re is

t vo

ll r

ecyc

lefä

hig.

Sie

ist

mit

Far

ben

gedr

uckt

, die

fre

i von

gif

tige

n S

chw

erm

etal

len

sind

.