12
Wasserbasierte Wachsadditive Emulsionen · Dispersionen · Mikrodispersionen Water based Wax Additives Emulsions · Dispersions · Micro Dispersions Neue Produkte 2002 - Produktempfehlungen New Products 2002 - Product Recommendations Feb. 2002

Wasserbasierte Wachsadditive - altenheim.net · differential scanning colorimetry photometer Brookfield viscometer light microscopy particle sizer (3 nm - 6 µm) UV-curing unit flexo

Embed Size (px)

Citation preview

Wasserbasierte WachsadditiveEmulsionen · Dispersionen · Mikrodispersionen

Water based Wax AdditivesEmulsions · Dispersions · Micro Dispersions

Neue Produkte 2002 - ProduktempfehlungenNew Products 2002 - Product Recommendations

Feb. 2002

- 2 -

KEIM ADDITEC Surface GmbH Seite 3KEIM ADDITEC Surface GmbH page 3

Neuheiten Seite 4New products page 4

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Can Coatings Seite 4Especially recommended productsfor water based can coatings page 4

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Lacke und Lasuren Seite 5Especially recommended productsfor water based lacquers and wood stains page 5

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Druckfarbenund Überdrucklacke Seite 6Especially recommended productsfor water based printing inks andoverprinting varnishes page 6

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Lederdeckfarbenund Lederappreturen Seite 7Especially recommended productsfor water based leather lacquersand leather finishes page 7

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Pflegemittel Seite 8Especially recommended productsfor water based floor polishes page 8

Besonders empfohlene Produktefür wässrige Klebstoffe zur Klebkraftregulierung Seite 9Especially recommended productsuse in water based adhesives to adjust the tack page 9

Besonders empfohlene Produktefür die Hydrophobierung von Baustoffen Seite 9Especially recommended productsuse as water proofing for building materials page 9

Besonders empfohlene ProdukteDREWPLUS® Entschäumer Seite 10Especially recommended productsDREWPLUS®Foam Control Agents page 10

Auslandsvertretungen Seite 11International Distributors page 11

InhaltsverzeichnisTable of contents

- 3 -

Das im Jahr 1988 gegründete und seit 1996 inKirchberg/Hunsrück ansässige Unternehmen hatsich bereits frühzeitig auf die Entwicklung undProduktion wasserbasierter ULTRALUBE® Wachs-additive spezialisiert, mit deren Hilfe eineVerbesserung bzw. Modifizierung der Oberflächen-eigenschaften von wässrigen Beschichtungssyste-men wie etwa Druckfarben, Lacken, Lasuren undPflegemitteln erzielt wird.

Das mit modernsten Meß- und Prüfmitteln ausge-stattete Entwicklungslabor ermöglicht eine einge-hende Charakterisierung der ULTRALUBE®

Wachsadditive sowie eine Bestimmung der durchden Einsatz dieser Wachsadditive modifiziertenOberflächeneigenschaften. Hierzu verfügt dasLabor über folgende Geräte und Methoden:

■ Abriebfestigkeit (Quartant, Sutherland, Taber)■ Bestimmung stat./dyn. Reibungskoeffizient■ Thermoanalyse (DSC)■ Photometer■ Brookfield-Viskosimeter■ Lichtmikroskop■ Partikelgrößenmeßgerät (3 nm - 6 µm)■ UV-Trocknungsgerät■ Flexodruckmaschine

Um eine zügige Übertragung von Neuentwicklun-gen vom Labor- in den Produktionsmaßstab zugewährleisten, steht eine Reihe Emulgierkesselunterschiedlicher Volumina für Upscaling-Zweckezur Verfügung.

Die derzeitige Produktionskapazität der Anlagenliegt bei einem Ausstoß von 120 t wasserbasierterWachsadditive pro Tag.

KEIM-ADDITEC Surface GmbH, founded in 1988and located in Kirchberg/Germany since 1996, hasspecialized very early in the development andproduction of water based ULTRALUBE® waxadditives in order to achieve an improvement ormodification of surface properties of waterycoating formulations like printing inks, overprintvarnishes, lacquers, wood stains and polishes.

The well equiped developing laboratory facilitatesa detailed characterisation of the ULTRALUBE®

wax additives itself as well as a determination ofthe surface properties of a coating influenced bytheir usage.The following equipment and methods are at thelaboratories disposal:

■ abrasion resistance measurement■ dyn./static coefficient of friction determination■ differential scanning colorimetry■ photometer■ Brookfield viscometer■ light microscopy■ particle sizer (3 nm - 6 µm)■ UV-curing unit■ flexo printing machine

In order to achieve a fast transfer of new develop-ments from lab into production scale a number ofemusification vessels of different volumes areavailable.

The current production capacity of the plant is atapprox. 120 t of water based wax additives per day.

KEIM ADDITEC Surface GmbH

- 4 -

Neuheiten 2001 • New Products 2001

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenität Rohstoffeentsprechen

wax type solids melting range pH-value ionic character raw materialscomply

Emulsion - Emulsion

E-7025 Hoher Glanz, Slip, Kratzfestigkeit • High gloss, slip, mar and scuff resistanceHDPE/Carnauba 25 % 80 - 127 °C 9,5 A FDA 175.300

Mikrodispersion - Micro dispersion

MD-2003 Hoher Glanz, Slip, Kratzfestigkeit • High gloss, slip, mar and scuff resistanceHD-PE 40 % 128 °C 9,5 A FDA 175.300

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

Wässrige Can CoatingsWater based can coatings

Neue multifunktionelle wasserbasierte ULTRALUBE® Wachsadditivefür den Einsatz in unterschiedlichen Lacksystemen

New multifunctional ULTRALUBE® water based wax additivesfor the use in different lacquer systems

ULTRALUBE® E-622■ verbesserte Verlaufs- und

Benetzungseigenschaften■ hohe Kratz- und Blockfestigkeit■ hoher Slip bei sehr hohem Glanz

■ improved flow/wetting propertiesmar and scuff resistance

■ anti blocking■ high slip at a high degree of gloss

ULTRALUBE® E-623■ sehr hohe Kratzfestigkeit■ extrem hoher Slip■ hohe Blockfestigkeit■ Resistenz gegen Metallmarkierungen■ hoher Glanz

■ very high mar and scuff resistance■ extremely high slip■ anti blocking■ metal marking resistance■ high degree of gloss

ULTRALUBE® E-624■ verbesserte Verlaufs- und

Benetzungseigenschaften■ Kratz- und Blockfestigkeit■ sehr hoher Slip■ hohe Wasser-, Alkohol-

und Fleckbeständigkeit■ hoher Glanz

■ Improved flow/wetting properties■ mar and scuff resistance■ anti-blocking■ very high slip■ high water, alcohol and stain

resistance at a high degree of gloss

ULTRALUBE® D-865mattierende Wachsdispersion für Beschich-tungen mit hoher Wasserfestigkeit, Abrieb-beständigkeit, Blockfestigkeit, verbessertemVerlauf und Benetzungmatting wax dispersion for systems with highwater and abrasion resistance, anti blockingand improved flow and wetting

N = non ionic, A = anionic, K = cationicAlle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 5 -

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

Wässrige Lacke und LasurenWater based lacquers and wood stains

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenität FDAwax type solids melting range pH-value ionic character BgVV

Emulsionen - EmulsionsE-340 Blockfestigkeit, Hydrophobierung, Kratzfestigkeit, Glanz, Slip

anti blocking, water repellancy water bead, mar and scuff resistance, gloss, slipParaffin 50 % 56 - 58 °C 9,0 A +

E-359 Blockfestigkeit, Hydrophobierung, Kratzfestigkeit, Slipanti blocking, water repellancy water bead, mar and scuff resistance, slip

mod. Paraffin 25 % 56 - 85 °C 9,0 A +E-385 Kratzfestigkeit, Blockfestigkeit, Glanz, Slip, Hydrophobierung

scratch resistance, anti blocking, gloss, slip, water repellancyPE/Paraffin 35 % 58 - 108 °C 10,0 A +

E-389 Blockfestigkeit, Glanz, Slip • mar and scuff resistance, gloss, slipPE/Paraffin 30 % 118 °C 9,0 A/N +

E-622 Kratz- und Blockfestigkeit, Slip, Glanz, Verlauf/Benetzungmar/scuff resistance, anti blocking, slip, gloss, flow/wetting

mod. PE 34 % 118 - 137 °C 9,5 N/A -E-623 Kratzfestigkeit, Slip, Blockfestigkeit, Resistenz gegen Metallmarkierungen, Glanz

mar/scuff resistance, slip, anti blocking, metal marking resistance, glossmod. PE 35 % 118 - 137 °C (PE) 8,5 N/A -

E-624 Kratz-/Blockfestigkeit, Slip, Wasser-/Alkohol- und Fleckbeständigkeit, Glanz, Verlauf/Benetzungmar/scuff resistance, anti blocking, slip, water, alcohol and stain resistance, gloss, flow/wettingmod. HD-PE/Carn. 30 % 118 - 137 °C (PE) 9,5 A -

E-7920/40 hoher Glanz, Kratzfestigkeit, Blockfestigkeit • high gloss, mar/scuff resistance, anti blockingCarnauba 40 % 84 °C 5,0 N +

E-810 hoher Glanz, Slip, Kratzfestigkeit • high gloss, slip, mar/scuff resistanceHD-PE 35 % 137 °C 9,0 N +

E-846 hoher Glanz, Abriebfestigkeit, Kratzfestigkeit • high gloss, abrasion resistance, mar/scuff resistanceHD-PE 40 % 138 °C 6,0 N +

Dispersionen - DispersionsD-816 Mattierung, Abriebfestigkeit, Kratzfestigkeit, Slip

matting, abrasion resistance, mar/scuff resistance, slipHD-PE 65 % 128 °C 8,5 N +

D-815 E Abriebbeständigkeit, Kratzfestigkeit, Mattierung, Oberflächengriff, Slipabrasion resistance, mar/scuff resistance, matting, confers and silky feel, slip

PE/Silikat 45 % 138 °C 4,0 N +D-818 Abriebbeständigkeit, Kratzfestigkeit, Mattierung, Oberflächengriff, Slip

abrasion resistance, mar/scuff resistance, matting, confers and silky feel, slipMontan/PE/Kst. 60 % 127 - 174 °C 8,5 N +

D-860 Kratzfestigkeit, Mattierung, Oberflächengriff, Slip, Abriebfestigkeitmar/scuff resistance, matting, confers and silky feel, slip, abrasion resistance

PE/Ester 60 % 102 - 132 °C 6,5 N +D-864 Mattierung, Abrieb-/Wasserfestigkeit, Blockfestigkeit • matting, abrasion/water resistance, anti blocking

mod. PE 60 % 118 - 137 °C (PE) 7,0 N/A +D-865 Wasserfestigkeit, Abriebbeständigkeit, Blockfestigkeit, Verlauf/Benetzung

high water resistance, abrasion resistance, anti blocking, flow/wettingmod. PE 62 % 118 - 137 °C (PE) 7,5 N/A -

Mikrodispersionen - Micro dispersionsMD-2000 Abriebbeständigkeit, Kratzfestigkeit, Oberflächengriff, Slip

abrasion resistance, mar/scuff resistance, confers and silky feel, slipHD-PE 50 % 128 °C 9,0 N +

MD-2003 Kratzfestigkeit, Oberflächengriff, Slip • mar/scuff resistance, confers and silky feel, slipHD-PE 40 % 128 °C 9,5 A +

N = non ionic, A = anionic, K = cationic+ = ja/yes, – = nein/no

Alle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 6 -

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenität FDAwax type solids melting range pH-value ionic character BgVV

Emulsionen - Emulsions

E-340 Slip, Kratz- und Blockfestigkeit, Hydrophobierungslip, mar/scuff resistance, anti-blocking, water repellancy, water bead

Paraffin 50 % 56 - 58 °C 9,0 A +

E-359 Slip, Blockfestigkeit, Hydrophobierung • slip, anti-blocking, water repellancy, water beadmod. Paraffin 25 % 56 - 85 °C 9,0 A +

E-389 Slip, Blockfestigkeit • slip, anti-blockingPE/Paraffin 30 % 58 -118 °C 9,0 N +

E-530 V Naßabriebbeständigkeit, Glanz • wet rub resistance, glossHD-PE/Copolymer 30 % 127/220 °C 9,5 N/A -

E-623 Kratzfestigkeit, Slip, Blockfestigkeit, Glanzmar/scuff resistance, slip, anti-blocking, gloss

mod. PE 35 % 118 - 137 °C (PE) 8,5 N/A -

E-668 H Anti-Slip, Glanz • anti slip, glossPP 35 % 154 °C 9,0 A +

E-7920 Glanz, Slip, Blockfestigkeit • gloss, slip, anti blockingCarnauba 40 % 84 °C 5,0 N +

E-801 Abriebbeständigkeit, Kratzfestigkeit, Glanz, Slipabrasion resistance, mar/scuff resistance, gloss, slip

HD-PE/PTFE 46 % 125/326 °C 6,5 N +

E-810 Glanz, Abriebfestigkeit • gloss, abrasion resistanceHD-PE 35 % 138 °C 9,0 N +

E-842 N Abriebbeständigkeit, Glanz, Slip • abrasion resistance, gloss, slipHD-PE 42 % 125 °C 6,5 N +

E-846 Glanz, Slip, Abriebfestigkeit, Kratzfestigkeitgloss, slip, abrasion resistance, mar/scuff resistance

HD-PE 40 % 138 °C 6,0 N +

E-846-11-S Slip, Glanz, Blockfestigkeit • slip, gloss, anti blockingHD-PE/Silicon 40 % 134 °C 6,5 N +

E-88226 Glanz, Slip, Abriebfestigkeit • gloss, slip, abrasion resistancemod. PE 40 % 100 - 130 °C 8,0 N +

Dispersionen - Dispersions

D-816 Abriebbeständigkeit, Slip, Kratzfestigkeit, Blockfestigkeit, Oberflächengriffabrasion resistance, slip, mar/scuff resistance, anti blocking, confers a silky feel

HD-PE 65 % 128 °C 8,5 N +

D-837 Abriebbeständigkeit, Slip, Kratzfestigkeit, Blockfestigkeit, Oberflächengriffabrasion resistance, slip, mar/scuff resistance, anti blocking, confers a silky feel

PE/PTFE 50 % 127/326 °C 4,0 N +

Mikrodispersionen - Micro dispersions

MD-2000 Abriebbeständigkeit, Slip, Kratzfestigkeit, Blockfestigkeitabrasion resistance, slip, mar/scuff resistance, anti blocking

HD-PE 50 % 128 °C 9,0 N +

MD-2003 Kratzfestigkeit, Abriebbeständigkeit, Glanz • mar/scuff resistance, abrasion resistance, glossHD-PE 40 % 128 °C 9,5 A +

Wässrige Druckfarben und ÜberdrucklackeWater based printing inks/overprinting varnishes

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

N = non ionic, A = anionic, K = cationic+ = ja/yes, – = nein/no

Alle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 7 -

Wässrige Lederdeckfarben und LederappreturenWater based leather lacquers and leather finishes

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenitätwax type solids melting range pH-value ionic character

Emulsionen - Emulsions

E-336 Hydrophobierung, Soft Touch • water repellancy, water bead, soft touchParaffin 50 % 46 - 58 °C 4,5 K

E-340 Slip, Soft Touch • slip, soft touchParaffin 50 % 56 - 58 °C 9,0 A

E-359 Hydrophobierung, slip • water repellancy, water bead, slipmod. Paraffin 25 % 56 - 85 °C 9,0 A

E-389 Slip • slipPE/Paraffin 30 % 118 °C 9,0 N

E-612 Abriebbeständigkeit, Slip, Glanz • abrasion resistance, slip, glossHD-PE 35 % 138 °C 9,0 N

E-622 Kratz- und Blockfestigkeit, Slip, Glanz, Verlauf/Benetzungmar/scuff resistance, anti-blocking, slip, gloss, flow/wetting

mod. PE 34 % 118 - 137 °C 9,5 N/A

E-623 Kratzfestigkeit, Slip, Blockfestigkeit, Glanzmar/scuff resistance, slip, anti-blocking, gloss

mod. PE 35 % 118 - 137 °C (PE) 8,5 N/A

E-624 Kratz- und Blockfestigkeit, Slip, Wasser-, Alkohol- und Fleckbeständigkeit,Glanz, Verlauf/Benetzungmar/scuff resistance, anti-blocking, slip, water, alcohol and stain resistance,gloss, flow/wetting

mod. HD-PE/Carn. 30 % 118 - 137 °C (PE) 9,5 A

E-7018 K Hydrophobierung, Glanz • water repellancy, water bead, glossCarnauba 18 % 84 °C 4,0 K

E-7920 Slip, Glanz, Soft Touch • slip, gloss, soft touchCarnauba 40 % 84 °C 5,0 N

E-810 Glanz, Abriebbeständigkeit, Slip • gloss, abrasion resistance, slipHD-PE 35 % 137 °C 9,0 N

E-846 Abriebbeständigkeit, Slip, Glanz, Blockfestigkeitabrasion resistance, slip, gloss, anti blocking

HD-PE 40 % 138 °C 6,0 N

E-874 Slip, Soft Touch, Glanz • slip, soft touch, glossHD-PE 30 % 127 °C 5,0 K

E-012 Soft Touch, Blockfestigkeit, Hydrophobierung • soft touch, anti blocking, water repellancyCompound 12 % 92 °C 10,5 A

Mikrodispersionen - Micro dispersions

MD-2000 Abriebbeständigkeit, Blockfestigkeit, Slip, Soft Touchabrasion resistance, anti blocking, slip, soft touch

HD-PE 50 % 128 °C 9,0 N

MD-2003 Slip, Soft Touch, Blockfestigkeit • slip, soft touch, anti blockingHD-PE 40 % 128 °C 9,5 A

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

N = non ionic, A = anionic, K = cationicAlle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 8 -

Wässrige PflegemittelWater based floor polishes

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenitätwax type solids melting range pH-value ionic character

Emulsionen - Emulsions

E-359 außergewöhnliche Wasser- und Alkoholbeständigkeitvery good water and alcohol resistance

mod. Paraffin 25 % 56-85 °C 9,0 A

E-614 hohe Strapazierfähigkeit, Resistenz gegen Schuhsohlenmarkierung und Anschmutzung,High Speed Polierbarkeithigh durability, mark and scuff as well as dirt-pick-up-resistance, high speed buffable

HD-PE 35 % 139 °C 9,0 N

E-666 Rutschfestigkeit, High Speed Polierbarkeitslip resistance, high-speed buffable

PE 35 % 102 °C 8,5 N

E-668 H Strapazierfähigkeit, Resistenz gegen Schuhsohlenmarkierung, Rutschfestigkeit,High Speed Polierbarkeitdurability, mark and scuff resistance, slip resistance, high-speed buffable

PP 35 % 154 °C 9,0 N

E-671 Strapazierfähigkeit, Resistenz gegen Schuhsohlenmarkierung und Anschmutzung,Rutschfestigkeit, High Speed Polierbarkeithigh durability, mark and scuff as well as dirt-pick-up-resistance,slip resistance, high-speed buffable

EVAC 30 % 114 °C 9,5 N

E-7091 Strapazierfähigkeit, Resistenz gegen Schuhsohlenmarkierungdurability, mark and scuff resistance

Carnauba 30 % 84 °C 5,0 N

E-810 K Strapazierfähigkeit, Resistenz gegen Schuhsohlenmarkierung und Anschmutzung,High Speed Polierbarkeitdurability, mark and scuff as well as dirt-pick-up-resistance, high-speed buffable

HD-PE 35 % 118 - 137 °C 9,0 N

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

N = non ionic, A = anionic, K = cationicAlle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 9 -

Wässrige Klebstoffe zur KlebkraftregulierungWater based adhesives to adjust the tack

Hydrophobierung von BaustoffenWater proofing for building materials

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert Ionogenität Rohstoffeentsprechen

wax type solids melting range pH-value ionic character raw materialscomply

Emulsionen - Emulsions

E-8828 HDPE/PE 40 % 100 - 130 °C 8,5 N FDA 175.105

E-88226 mod. PE 40 % 100 - 130 °C 8,0 N FDA 175.105

Mikrodispersion - Micro dispersion

MD-2001 HD-PE 50 % 128 °C 9,0 N FDA 175.105

ULTRALUBE® Wachstype Festkörper Schmelzbereich pH-Wert IonogenitätULTRAPHOB wax type solids melting range pH-value ionic character

E-340 Paraffin 50 % 56 - 60 °C 9,0 A

E-337 Paraffin 50 % 56 - 60 °C 4,5 K

E-7018 K Carnauba 18 % 84 °C 4,0 K

E-022 mod. Paraffin 30 % 48 - 52 °C 4,5 K

Weitere ULTRALUBE® Wachsadditive für speziellere Anwendungen auf Anfrage erhältlich.Further ULTRALUBE® wax additives for more special applications available on request.

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

Besonders empfohlene Produkte fürEspecially recommended products for

N = non ionic, A = anionic, K = cationicAlle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

N = non ionic, A = anionic, K = cationicAlle hier angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, keine Produktspezifikationen.These data are to be seen as typical and should not be considered as specifications.

- 10 -

Wood & parquet lacquers

High gloss paints

Matt-semigloss paints

Flow and curtain coatings

Automotive basecoats

Anti-corrosion primers

Airless sprayable coatings

Building produkts

Flexographic inks

Gravure inks

Overprinting varnishes

Fountain fluids

Adhesives

P.S. Adhesives

(X)-SBR latex production

PVC/PVDC production

ABS/SAN production

PVA emulsion production

Acrylic emulsion production

PUR dispersion production

FDA 176.170 - 176.210

BGVV 14, 21 & 40

S-4

271

DREWPLUS®

Foam Control Agents

recommended use possible use

zero V.O.C.

EINECS, AICS, TSCA, DSL

S-4

273

S-4

382

S-4

386

SG

-455

2T-

3200

T-32

02T-

3211

T-42

01T-

4202

T-45

05T

S-4

380

TS

-438

4T

S-4

385

TS

-438

7T

S-4

488

TS

-455

0T

S-4

582

TW

-450

1

0007

E86

0D

RE

WFA

su

rfact

ants

Besonders empfohlene ProdukteEspecially recommended products

EntschäumerFoam Control Agents

- 11 -

AuslandsvertretungenInternational Distributors

Argentina TECMOS S.A. Franklin D. Roosevelt 3457 Phone 11 - 45 42-0804Uruguay C1430 BCG Buenos Aires Fax 11 - 45 42-4506

Austria, Croatia HERMANN JELINEK Hannovergasse 27 Phone 1 - 3 32 81 19Hungary A-1200 Wien Fax 1 - 3 30 81 68

Belgium Inks and paints:ASHLAND BELGIUM N.V. Business Park E19 Phone 15 - 286 767Drew Industrial Division Battelsesteenweg 455 D Fax 15 - 286 777

B-2800 Mechelen

Floor polishes, textile, leather, paper and other applications:Lapasse Additives 26, avenue Danièle Casanova Phone 1 - 3010 8204Chemicals F-95210 Saint Gratien Fax 1 - 3010 8205

Brazil GRUPAR Química Ltda. Rua Francisco Branco Capozzi 44 Phone 11 - 5506-2373Cidade Monções, 04566-50-São Paulo Fax 11 - 5506-2373

Bulgaria VOSS TRADE Lorenz-Mandl-Gasse 60/31 Phone 1 - 494-6233Romania A-1160 Wien Fax 1 - 494-1200

Canada ASHLAND CHEMICAL Ltd. Drew Court, Ajax (Toronto) Phone 305 - 683 0150Drew Industrial Division 525 Finley Avenue, Ontario L1S 2E5 Fax 305 - 4270 688

China H.J. UNKEL (Shanghai) 901/902, ICT Building Phone (86) - 21 5046 0021International Trading Co. Ltd. 118 Xin Ling Road, Wai Gao Qiao Fax (86) - 21 5046 1996

Free Trade Zone, Shanghai, 200131

H.J. UNKEL (China) Ltd. 12th floor, Guang Fa Building Phone (86) - 757 335 71765 Ji Hua Road, Foshan Fax (86) - 757 335 9715Guangdong 528000

Finland ASHLAND FINLAND OY Lumikintie 6 Phone 3 541 3500Drew Industrial Division FIN-37830 Viiala Fax 3 541 3555

France Inks and paints:ASHLAND FRANCE S.A. Le Goulet Phone 232 - 52 56 35Drew Industrial Division F-27920 St. Pierre de Bailleul Fax 232 - 52 97 14

Floor polishes, textile, leather, paper and other applications:Lapasse Additives 26, avenue Danièle Casanova Phone 1 - 3010 8204Chemicals F-95210 Saint Gratien Fax 1 - 3010 8205

Greece Dr. K. Belegratis & Co. E.E. P.O. Box 61005 Phone 01 - 8021 141GR-15110 Maroussi, Attikis Fax 01 - 6122 254

For further information please contact the office most convenient to you.

Hong Kong H.J. UNKEL (China) Ltd. 3/F., Phase 1, 62 Hoi Yuen Road Phone 852 - 2763 0308Kwun Tong, Kowloon, HongKong Fax 852 - 2341 7242

India Shivananda 3993-A/5 Raghu Ganj, Chawri Bazar Phone 91 - 11-397 2050Marketing PVT. Ltd. Delhi-110006 Fax 91 - 11-294 4311

91 - 11-327 4570

Indonesia H.J. UNKEL Indonesia Jl.Karang Anyar Road Raya 55 Phone (62) - 21 624 7172Blok D No. 4 - 5, Jakarta 10740 Fax (62) - 21 624 7168

Italy EIGENMANN & Via della Mosa, 6 Phone 02 - 935 391VERONELLI S.p.A. I-20017 RHO / Milano Fax 02 - 935 393 00

Korea Seechem International Room 402, Gumsan Bldg. Phone 82- 2 - 3462-0288Corp. 213. Poi-dong, Gangnam-gu Fax 82- 2 - 3462-0289

Seoul, Korea, 135 - 963

Malaysia H.J. UNKEL (China) Ltd. 35, Jalan Salung, 33/26 Phone 603 - 524 69 69Section 33, 40400 Shah Alam Fax 603 - 524 69 30Selangor Darul Ehsan, Malaysia

Mexico PASTAS Y POLVOS Cerrada Betis No. 28, Col. Phone 5 - 671 4489DESLIZANTES S.A. Col. Arboledas del Sur, Deleg. Tlalpan Fax 5 - 671 9428

C.P. 14376, México D.F.

Philippines H.J. UNKEL (Phil.) Inc. 2/F., Quepe Bldg. Phone 632 - 711 68941404 Rizal Avenue, Sta. Cruz, Manila - 711 7371/8

Fax 632 - 711 6867

Poland PROCIMA Sp. z.o.o. ul. Narbutta 39 m. 3 Phone 22 - 6 46 70 2202-536 Warszawa Fax 22 - 6 46 41 83

Russia Bioline Ltd. Kondratevskiy pr. 89/7 Phone 007 - 812 233 3125195271 St. Petersburg Fax 007 - 812 233 3125

Singapore H.J. Unkel (S) Pte Ltd. 194 Pandan Loop Phone (65) - 773 5200#02-12 Pantech Industrial Complex Fax (65) - 775 5200Singapore 128383

Scandinavia PORATEK I/S Lergårdsvej 39 Phone +45 - 70 26 51 99DK-4640 Fakse Fax +45 - 70 26 50 34

Slovenia Hermann Jelinek Hannovergasse 27 Phone 1 - 3 32 81 19A-1200 Wien Fax 1 - 3 30 81 68

Parka d.o.o. Frankovo naselje 135 Phone +386 4 5154280SI-4220 Skofja Loka Fax +386 4 5154281

South Africa Revertex Chemical 200 Lansdowne Road, Jacobs Phone 031 - 468 2261KwaZulu Natal 4052 Fax 031 - 468 8722P. O. Box 120404, Jacobs, 4026

Spain, Portugal SINEX S.A. Gran Via 36 Phone 94 - 4 23 26 93E-48009 Bilbao Fax 94 - 4 23 07 61

Switzerland STH Spring Trading AG Steinackerstraße 26 Phone 061 - 756 0510CH-4147 Aesch Fax 061 - 756 0515

Taiwan Ever Finde Products Corp. 4F, No.238, Ming-an W. Rd. Phone 886 - 2-22038889Hsing-Chuang City, Taipei-Hsien Fax 886 - 2-22042477

The Netherlands ASHLAND NEDERLAND B.V. Triathlonstraat 33 Phone 010 - 4 79 01 44Drew Industrial Division NL-3078 HX Rotterdam Fax 010 - 4 79 65 25

Thailand H.J. Unkel (Tech) Ltd. 434 Soi Chokchaichongchamroen Phone 662 - 2948642-5H.J. Unkel (Chem) Ltd. Rama 3 Road, Bangkok 10120 Fax 662 - 2948646

Turkey AYKiM Paint Chemicals TR-41490 Gebze Phone 0262 - 724 93 93Yanyol No.: 48 Fax 0262 - 724 93 99

U.K. CRESTCHEM Ltd. 152 Station Road, Crest House Phone 1494 - 43 46 60Amersham, Buckinghamshire HP6 5DW Fax 1494 - 43 49 90

U.S.A. ASHLAND CHEMICAL One Drew Plaza Phone 973 - 263 7600Drew Industrial Division Boonton, N.J. 07005 Fax 973 - 263 3323

KEIM ADDITEC Surface GmbHPostfach 12 04 · D-55478 Kirchberg/Hunsrück · Telefon +49 (0) 6763/93 33 - 0 · Telefax +49 (0) 6763/93 33 - 30

Email: [email protected] · http://www.keim-additec.de

AuslandsvertretungenInternational Distributors