www.alpha-innotec.de

Der bessere Weg, Energie aus dem Wasser zu nutzen!

aquaterraWASSER/WASSER-WÄRMEPUMPEN

Die Wärmepumpe als hocheffizienter Wärmeerzeuger trägt den Gedanken der ökologischen Nachhaltigkeit.Durch die intelligente Nutzung der frei verfügbaren und rege-nerativen Energiequellen Erde, Luft und Wasser steuert die Wärmepumpe einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz bei. Sie als Nutzer machen sich dadurch unabhängig von fossilen und endlichen Energieträgern sowohl beim Heizen als auch beim Kühlen. Bei Neubau, Sanierung sowie Modernisierung – dank intelligenter Bedienkonzepte oder auch den Kombinationsmög-lichkeiten mit anderen regenerativen Energien wie Photovol-taik oder Solarthermie treffen Sie mit einer Wärmepumpe die richtige Wahl.

the better way to heat

Das Prinzip einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe: Die Energie der Natur nachhaltig nutzen.

2 | alpha innotec

Zentrale alpha innotec in Kasendorf, Deutschland

alpha innotec

Bereits seit 1998 entwickelt, produziert und vertreibt alpha innotec im oberfränkischen Kasendorf marktge-rechte, bedienungsfreundliche Wärmepumpen. Im eige-nen Technology Center – dem europaweit einzigartigen Forschungs- und Entwicklungszentrum mit umfassenden Prüf- und Testmöglichkeiten – entstehen Wärmepumpen, die in der Lage sind, sämtliche Markt- und Kundenanforde-rungen zu bedienen. Zusätzlich gibt Ihnen die langjährige Erfahrung als Hersteller energieeffizienter Lösungen die Sicherheit, mit einem Produkt von alpha innotec die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

alpha innotec-Wärmepumpen stehen für Qualität, Innovati-on, einfache Installation und Bedienung sowie zuverlässi-gen Betrieb. Mit einem breiten Sortiment für jede Anwen-dung, jede Objektgröße und jede Anforderung bietet alpha innotec Ihnen eine breite Palette an Qualitätsprodukten, die genau Ihre Bedürfnisse erfüllt.

Mit alpha innotec entscheiden Sie sich für eine Marke, die höchsten Wert auf ökologische und ökonomische Nachhal-tigkeit legt: Die Wärmepumpen machen Sie unabhängig von fossilen und endlichen Energieträgern und erfüllen auch hinsichtlich ihrer Energieeffizienz höchste Standards.

alpha innotec | 3

Erklärung der Symbole.

Sie sind leistungsstark und robust

Höchste Effizienz.Die Füße der Kaiserpinguine geben nur wenig Wärme an den eisigen Untergrund ab, was sie vor Auskühlung schützt. Das Gefieder macht rund 90 % der Isolierung aus.

Kompakte Aufstellung.Um sich vor dem eisigen Wind zu schützen, rücken die Tiere eng zusammen und bilden eine kreisförmig zusammengezogene Kolonie.

Hohe Leistung.Der Kaiserpinguin ist perfekt auf das arktische Wasser abgestimmt. Bei der Jagd erreichen sie Geschwindigkeiten von bis zu 36 km/h und Tiefen von bis zu 535 Metern. Sie können bis zu zwanzig Minuten unter Wasser bleiben.

Der Kaiserpinguin und die aquaterra Wasser/Wasser-Wärmepumpen von alpha innotec haben viel gemeinsam.

EHPA(viele Geräte von alpha innotec haben das EHPA Gütesiegel)

Energieeffizienzklasse ( exemplarisch für ausgewählte Geräte der Serie im Verbund m. Regler)

Web-/Appfähig

alpha home Ready

Smart Grid Ready

Photovoltaik Ready

Vorlauftemperatur 65°C

Heizen

Vorteile Installateur

Vorteile Hausbesitzer

Solarthermie

4 | alpha innotec

Produktübersicht.Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Alle aquaterra-Wärmepumpen werden über die bewährte Luxtronik 2.0

gesteuert. Die Bedienung ist intuitiv und online möglich.

Noch komfortabler können Sie mit dem neuen Einzelraumregelungssystem

alpha home kinderleicht und weltweit über Smartphone oder Tablet ihre

individuelle Wohlfühltemperatur einstellen.

Entdecken Sie die Möglichkeiten!

Grundwasser ist der ideale Sonnenenergie-Speicher und bietet optimale

Voraussetzungen für die Wärmepumpenheizung, sofern Grundwasser in

ausreichender Menge und Qualität vorhanden ist.

Kompakte Wasser/Wasser-WärmepumpenWWC

· Geringer Platzbedarf· Vorlauftemperaturen bis + 65 °C· Für minimale Grundwassertemperaturen bis + 7 °C geeignet· Alle Sicherheitseinrichtungen integriert· Motorschutzschalter (Überströmrelais) für nicht eigensichere Brunnenpumpen

(Einstellbereich beachten) sowie Durchflusswächter integriert· Heizleistung/Anschlussspannung:

11 – 42 kW, 3 ~ 400 V

Seite 8

Seite 14Seite 12

Individuelle BedienungsmöglichkeitenWasserqualität

alpha innotec | 5

Die EffizienteKompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

WWC 11 – 42 kW

Serieaquaterra

6 | alpha innotec

Die wohl effizienteste Form des Heizens.

Warum eine Wasser/Wasser-Wärmepumpe von alpha innotec?

Sparsam. Höchste Energieeffizienz

Komfortabel. Leichte Bedienbarkeit

Leise. Kaum hörbar im Betrieb

Langlebig. Geringe Wartungskosten

Effizienteste Heiztechnologie im

Bereich Wärmepumpe

Eigene Energiequelle auf dem Grundstück

Äußerst effiziente Wärmequelle

Aktiver Beitrag zum Klimaschutz

Unabhängig von fossilen Energieträgern

Langlebige, sichere und energie-

effiziente Technologie

Warum eineWasser/Wasser-Wärmepumpe?

alpha innotec | 7

WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Viel Leistung bei geringen Betriebskosten.

Die kompakten Wasser/Wasser-Wärmepumpen der aqua-terra-Serie sind besonders für den Neubau geeignet und benötigen nur sehr wenig Platz. Der doppelt schwingungs-gelagerte Geräteaufbau sowie die intelligente Schalldäm-mung gewährleisten eine äußerst leise Betriebsweise. Spe-ziell die H-Geräte eignen sich dank Vorlauftemperaturen von bis zu + 65 °C auch für die Sanierung und den Radiator-betrieb.

Hydraulikanschlüsse auf der Rückseite und Servicezugang ausschließlich von vorne schaffen noch mehr Flexibilität in der Installation und ermöglichen auch die Aufstellung in einer Ecke oder Nische. Mit vielen Leistungsabstufungen von 11 – 42 kW wird auch die notwendige Power für hohen Leistungsbedarf bereitgestellt. Durch die äußerst effizi-ente Wärmequelle und die perfekt darauf abgestimmte Wärmepumpentechnologie garantieren die Wärmepumpen der aquaterra-Serie auch bei hohen Leistungen höchste Effizienz bei geringsten Betriebskosten.

Die Effizienteaquaterra WWC-Serie 11 – 42 kW

65°C

8 | alpha innotec

WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Vorteile für den Installateur

Für Neubau und Sanierung geeignet Hohe Heizleistungen bis 42 kW Konstante Wärmequellentemperatur von 7 – 12 °C ermöglicht einen äußerst effizienten Betrieb

Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, auch mit Lüftung

Einfache, schnelle und sichere Montage durch vorkonfektioniertes Gerät

Motorschutzschalter für nicht eigensichere Brun-nenpumpen sowie Durchflusswächter integriert

Alles aus einer Hand; Bohrung der Brunnen- anlage durch alpha innotec-Kooperations- partner möglich

Direkte Grundwassernutzung (ohne Zwischen-wärmetauscher) durch Spiralwärmetauscher

Geschweißter Spiral-Wärmetauscher aus Edelstahl

Selbstreinigungseffekt und geringer Druck- verlust durch erweiterte Wirbelströmung

Geringe Wärmeverluste und hohe Wärme- übertragung durch kompakte Bauweise

Vorteile für den Hausbesitzer

Sehr leise im Betrieb Geringer Platzbedarf Geringe Betriebskosten durch

sehr gute COP-Werte Einfache und komfortable Bedienung,

weltweit über Internet oder App Kombination mit Lüftung, Solar-Brauchwarm-

wasserunterstützung, Holzofen und Photovoltaik möglich

Nahezu wartungsfrei Attraktives, edles und zeitloses Design –

passt sich optimal in die Wohnräume ein Voll förderfähig – BAFA gelistet Hoher Wohnkomfort mit optionaler

alpha home-Einbindung

alpha innotec | 9

Serieaquaterra

10 | alpha innotec

Produktserie mitvielen Vorteilen

Höchste Einsparung: eine der effizientesten Wärmequellen

Hohes Leistungsspektrum

Kompakt und sehr leise

Sehr geringe Betriebskosten

Flexible Bedienung

alpha innotec | 11

Wärmequelle Grundwasser.

Wasserqualität.

Grundwasser ist der ideale Sonnenenergie-Speicher und bietet optimale Voraussetzungen für die Wärmepumpen-heizung. Ist Grundwasser in ausreichender Menge, vertret-barer Tiefe und ausreichender Qualität vorhanden, dann ist dies eine der effizientesten Wärmequellen. Die Wassertem-peratur liegt stets konstant zwischen + 7 und + 12 °C.

Grundsätzlich muss vor dem Einsatz einer Wasser/Was-ser-Wärmepumpe die Eignung des Grundwassers anhand der Ergebnisse einer Wasseranalyse (bauseitige Leistung) geprüft werden. Der direkte Einsatz der Wärmepumpen in

Wärmequelle und Wasserqualität

Verbindung mit Oberflächenwasser, Schmutzwasser oder Gemischen aus Wasser mit Laugen, Säuren und Chlorbe-standteilen sowie Industrie- und Gewerbeabwässern ist nicht zulässig.

Zur Nutzung der Wärmequelle Grundwasser werden zwei Brunnen benötigt. Ein Förderbrunnen, aus dem das Grund-wasser entnommen und ein Schluckbrunnen, in den das Grundwasser wieder eingeleitet wird. Die Bohrung bedarf der Genehmigung der zuständigen Wasserbehörde und darf nur von zertifizierten Bohrunternehmen vorgenommen werden.

12 | alpha innotec

Vorteile für Hausbesitzer und Installateur | WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Die Wärmepumpen der aquaterra-Serie liefern Leistungen von 11 – 42 kW. Mit den H-Geräten der aquaterra-Serie sind Vorlauftemperaturen bis + 65 °C möglich. Die bereits integ-rierten Hydraulik- und Sicherheitskomponenten geben dem Installateur die nötige Planungssicherheit und garantieren eine schnelle und einfache Installation, egal ob Neubau oder Sanierung.

Sehr geringe Betriebskosten.

Grundwasser als eine der effizientesten Wärmequellen sowie die effiziente, qualitativ hochwertige und perfekt auf die Wärmequelle abgestimmte Heiztechnologie garan-tieren äußerst geringe Betriebskosten sowie eine lange, nahezu wartungsfreie Betriebsdauer.

Kompakt und sehr leise.

Durch die kompakte Bauweise wird nur ein Minimum an Stellfläche benötigt und der richtige Platz ist schnell ge-funden! Die doppelt schwingungsgelagerte Konstruktion der aquaterra-Wärmepumpen und ihre hochwertige, schall- optimierte Verarbeitung gewährleisten eine äußerst leise Betriebsweise. Somit können die aquaterra-Wärmepumpen problemlos im Keller oder Abstellraum installiert werden.

Hohes Leistungsspektrum.

Höchste Effizienz.

Mit COPs von über 5,00 überzeugt die aquaterra-Serie auch in Sachen Energieeffizienz. Die äußerst effiziente Wärmequelle Grundwasser gepaart mit der perfekt dar-auf abgestimmten Wärmepumpentechnologie garantiert höchste Effizienz. aquaterra-Wärmepumpen – eine der energieeffizientesten Arten, zu heizen und Brauchwarm-wasser zu bereiten.

alpha innotec | 13

Vorteile für Hausbesitzer und Installateur | WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Die Wärmepumpe lässt sich über Luxtronik 2.0 direkt vor Ort oder über Web-Anbindung regeln.

Einzigartiges Bedienkonzept

Alle Produkte der aquaterra-Serie sind ab Werk mit dem Regler Luxtronik 2.0 ausgestattet. Die Regelung Luxtronik 2.0 macht die Wärmepumpe zur zentralen Steuerungsein-heit der Heiztechnik im Gebäude. Der Regler sticht vor

allem durch die einfache Bedienung per Jog Dial und das moderne Design heraus. Dank ihrer selbsterklärenden, be-nutzerfreundlichen Menüführung wird die Einstellung der Wärmepumpe zum Kinderspiel.

Innovation und Effizienz serienmäßig.

14 | alpha innotec

Vorteile für Hausbesitzer und Installateur | WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Über die Webserver-Anbindung der alpha innotec-Wärme-pumpe ist es möglich, alle Funktionen ganz einfach vom Computer aus zu steuern. Um diese besondere Funktion nutzen zu können, wird außer einem Verbindungskabel kei-

Dank des virtuellen Netzwerks BACnet können aquaterra- Wärmepumpen ganz unkompliziert in bestehende Gebäu-deleitsysteme integriert werden.

Das ermöglicht einen offenen Datendialog zwischen Ge-bäudeautomation und Gebäuderegelung. Somit kann die

ne weitere Hard- und Software benötigt. Kompatibel mit der kostenlosen Webserver-Anbindung sind alle Luxtronik 2.0 Regler von alpha innotec – ganz ohne Zusatzkosten.

Anbindung an den Webserver.

Perfektes Teamwork durch BACnet/Modbus.

Steuern Sie die Wärmepumpe bequem vom Computer aus

Wärmepumpe ohne zusätzliche Hardware in ein Gebäu-deleitsystem integriert werden, um mit den Systemen an-derer Hersteller zu kommunizieren und zusammenarbeiten. Das macht Ihre Projekte sicher für die Zukunft.

alpha innotec | 15

alpha webEin weltweiter alpha web-Zugang erfordert die Einrichtung der Wärmepumpe auf dem Server von alpha innotec.Nachdem die Wärmepumpe mit der Telefonanlage (Router) verbunden ist, kann diese über Internetverbindung von jedem beliebigen Ort gesteuert werden.

alpha appBesitzer eines Smartphones oder Tablets (iOS oder And-roid) können sich über die Steuerung ihrer Wärmepumpe mit alpha app freuen. Die Anwendung ist das ideale Werk-zeug, um Wärmepumpen von alpha innotec einzustellen oder zu überwachen, ohne vor Ort sein zu müssen. Die App gibt es kostenlos in den jeweiligen Appstores.

Ihre Vorteile

Anpassung aller Wärmepumpen-Einstellungen online möglich

Überwachen und Diagnose aus der Ferne möglich Außer dem Internetzugang ist keine weitere Hard- und Software nötig

Ihre Vorteile

Komfortable Fernbedienung Wärmepumpe kann direkt über das Smartphone

eingestellt und gewartet werden Kostenlos und einfach online herunterladen

Im Haus Zugriff über Internet Störungsmeldung

DirekteAnsteuerungdes Webservers möglich

InternetfähigesSmartphone

Anmeldung im alpha web(heatpump24.de)

PC

LuxtronikIP-Adresse

RouterMac-Adresse

Fax

SMS

E-Mail

alpha app

Mit alpha web und alpha app können Sie Ihre Heizung von jedem beliebigen Ort aus mit dem PC, Smartphone oder Tablet steuern. Dabei kann sowohl über ein Heimnetzwerk als auch über das Internet auf den Luxtronik 2.0 Regler der Wärme-pumpe zugegriffen werden.

Zugang weltweit – komfortabel online steuern.alpha web | alpha app

alpha web: So können Sie mit Ihrer Wärmepumpe kommunizieren

Vorteile für Hausbesitzer und Installateur | WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

16 | alpha innotec

alpha home ist ein intelligentes Einzelraum-Regelungs- system zum Heizen und Kühlen für Fußbodenheizungs- und/oder Heizkörpersysteme. Es vereint regelungstechnisch die Wärmeerzeugung und die Wärmeverteilung und optimiert so den Energieverbrauch der alpha innotec-Wärmepumpe sowie die Wärmeverteilung pro Raum im ganzen Haus. Die Wunschtemperatur pro Raum kann vom Hausbesitzer be-quem per App über Smartphone oder Tablet bedient werden. Das Funksystem ist sowohl für den Neubau, als auch zum Nachrüsten* an bestehende Heizungssystemen geeignet.

alpha home optimiert selbstständig die Vorlauftempera-turen, die notwendig sind, um die per App hinterlegten Raumtemperaturen zu erreichen. Gleichzeitig senkt sie die-se ab, sobald die Räume durch externe Energieeinflüsse wie z. B. Sonneneinstrahlung oder einen zentralen Kaminofen beheizt werden. Somit wird die Wärme nicht nur effizient durch die Wärmepumpe bereitgestellt, sondern durch die Ergänzung von alpha home auch effizient und bedarfsge-recht verteilt. alpha home ist optimal auf Ihre alpha innotec Wärmepumpe abgestimmt und garantiert somit höchste Sicherheit und Energieeffizienz.

alpha home – Sie haben Ihr Zuhause in der Hand.

* Kompatibel ab Luxtronik 2.0 Regler. Das alpha home System kann jedoch auch ohne Kommunikation mit dem Wärmeerzeuger betrieben werden.

Ihre Vorteile

Optimierung der Wärmeverteilung pro Raum sowie des Energieverbrauches der Wärmepumpe

Unkomplizierte Installation dank modernster Funktechnologie

Einfachste, selbsterklärende Programmierung Kinderleichte Bedienung mit der Smartphone- und Tablet-App (iOS, Android)

Auf vorprogrammierte Programme zurückgreifen oder individuell anpassen

Energie- und Heizkosten sparen: perfekt ab-gestimmtes Regelungssystem (Software) und Berücksichtigung externer Energieeinflüsse

Personalisier- und individualisierbar Einfach erweiterbar Höchste Sicherheit: Alle Daten inkl. Passwörter

werden direkt auf der Control Box des Anwenders gespeichert

Wartungsfreundlich dank externem Systemzugriff Ideale Nachrüstlösung: Kombination mit beste-hender Ausstattung ist völlig problemlos möglich

Vorteile für Hausbesitzer und Installateur | WWC – Kompakte Wasser/Wasser-Wärmepumpen

alpha innotec | 17

Typ Kurz.-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienz-klasse

Heizleistung COP 1) CO2-Äquivalent

FüllmengeKältemittel

Hermetischabgeschlossen

Einstellbereich Motorschutzschalter der Brunnenpumpe 1)

Maße B x T x H Gewicht Heizgerät

im Verbund mit Regler

[kW] [t CO2] [kg] [A] [mm] [kg]

WWC 280X 10048642 27,0 5,10 7,8 4,40 1,8 – 2,5 750 x 650 x 1650 365 A+++

WWC 440X 2 Verdichter 10048742 42,2 | 21,3 2) 5,3 | 5,4 2) 14,9 8,40 – 1,8 – 2,5 750 x 650 x 1650 402 A+++

Typ Kurz.-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienz-klasse

Heizleistung COP 1) CO2-Äquivalent

FüllmengeKältemittel

Hermetischabgeschlossen

Einstellbereich Motorschutzschalter der Brunnenpumpe 1)

Maße B x T x H Gewicht Heizgerät

im Verbund mit Regler

[kW] [t CO2] [kg] [A] [mm] [kg]

WWC 100H/X 10048141 11,0 5,60 5,2 2,95 1,0 – 1,6 650 x 500 x 1550 213 A+++

WWC 130H/X 10048242 12,9 5,50 6,2 3,50 1,0 – 1,6 650 x 500 x 1550 216 A+++

WWC 160H/X 10048342 14,7 5,60 6,7 3,80 1,0 – 1,6 650 x 500 x 1550 219 A+++

WWC 190H/X 10048442 18,6 5,60 7,6 4,30 1,0 – 1,6 650 x 500 x 1550 227 A+++

WWC 220H/X 10048542 21,8 5,70 8,0 4,50 1,8 – 2,5 650 x 500 x 1550 235 A+++

Technische Daten

aquaterra WWC-H 11 – 22 kW, 3 ~ 400 V

aquaterra WWC 27 – 42 kW, 3 ~ 400 V

AchtungAlle im Wärmequellenkreis eingesetzten Materialien (Rohre, Verbindungen, Dichtmaterial, ...) müssen korrisionsbeständig und für die Grundwasserqualität geeignet sein, z. B. geeignete Kunststoffe oder Edelstahl.

Alle Angaben nach EN 14511 bei W10/W35Die Geräte sind mit dem fluoriertem Treibhausgas R407C gefüllt, GWP-Wert 17741) Werden Brunnenpumpen mit einer Stromaufnahme außerhalb des Einstellbereichs verwendet,

so muss der entsprechende Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden2) Betrieb mit einem Verdichter

ErklärungDas CO2-Äquivalent eines Kältemittels errechnet sich aus der Füllmenge multipliziert mit dem GWP (Treibhauspotential).Der GWP (Global Warming Potential) bezeichnet das Klimaerwärmungspotential eines Treibhausgases im Verhältnis zu Kohlendioxid (CO2).

18 | alpha innotec

In Zusammenarbeit mit unserem Kompetenzpartner

Ihr PLUS • Alles inklusive• Überall in

Deutschland• Exklusiver

PaketpreisKomplett-Abwicklung der Bohrungund Wärmepumpe. Die Rundum-Sorgenfrei-Lösung für Ihre Erdwärme-Heizung!

Das clevere Alles-Inklusive-Paket

für den Neu- und Bestandsbau

Gemeinsam mit unserem Kompetenzpartner Erdwärme

PLUS haben wir ein überzeugendes Leistungspaket ge-

schnürt. Wir bringen Geothermie ins Haus und zwar auf

besonders bequeme Weise: alles aus einer Hand! Das

überzeugt Bauherren: Komplett-Abwicklung der Bohrung

plus Wärmepumpe. Mit dem Alles-Inklusive-Paket liefern

Sie Ihren Kunden eine Rundum-Sorgenfrei-Lösung zum

attraktiven Power-Preis. Erdwärme PLUS übernimmt für

Sie die Projektkoordination und führt über ein Partner-

netzwerk komplette Bohr- und Bauarbeiten bis zum

Anschluss an die Wärmepumpe durch.

Ihre Vorteile mit dem Alles-Inklusive-Paket

von alpha innotec

• Geologische Vorprüfung und Wärmequellenberatung

• Genehmigungsantrag

• Baustellenbesichtigung

• Bohrung

• Horizontalanbindung bis zum Gebäude

• Anschluss ans Haus inkl. Kernbohrung

• Ausführliche Dokumentation

Ein individuelles Angebot für Ihre Region können Sie sich

online erstellen lassen. Bitte besuchen Sie dazu unsere

Internetseite: www.erdwaermeplus.de

Ihr Fachpartner

Wärmepumpen von alpha innotec.Know-how vom Fachpartner.Hier treffen Sie die richtige Wahl!

© alpha innotec | A_076_16 | 11/2016 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

www.alpha-innotec.de

ait-deutschland GmbHIndustriestraße 395359 KasendorfDeutschland

T +49 9228 / 9906-0F +49 9228 / 9906-189

E info@alpha-innotec.deW www.alpha-innotec.de

alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH