WASTE WATER Solutions Innovative Produkte …...3 WASTE WATER Solutions WASTE WATER Solutions – Worldwide Die HUBER SE mit Sitz in Berching /Deutschland ist ein weltweit agierendes

Innovative ProdukteWeltweit

WASTE WATER Solutions


3


➤➤➤ WASTE WATER Solutions – Worldwide

Die HUBER SE mit Sitz inBerching / Deutschland ist ein weltweitagieren des Unternehmen im BereichWasseraufbereitung, Abwasser reinigungund Schlammbehandlung.

Mehr als 700 Mitarbeiter im Stammhaus inBerching entwickeln und fertigen Produkte,projektieren und erstellen Systemlösungenfür Kommunen sowie Industrien underbringen maß geschneiderte Lösungen zurVerbesserung der Wasserqualität.

In rund 60 Ländern unterstützt das vor über175 Jahren gegründete Unter nehmen inKooperation mit eigenen Tochterfirmen,Büros und Vertriebs partnern seine Kundenmit innovativen Techniken undumfassendem Know how bei der Lösungihrer Aufgaben in den verschiedenenBereichen der Wasseraufbereitung undSchlamm behandlung.

Das sich im Familienbesitz befindlicheUnternehmen verfügt am Stammsitz übereine hochmoderne Produktions stätte, in dermittels modernster Konstruktions- undFertigungs technologie sowiehochqualifizierter Mitarbeiter verschiedeneMaschinen und Anlagen für den weltweitenBedarf gefertigt werden.

Als qualitätsbewusstes Unternehmen hatsich HUBER bereits vor Jahrzehnten für diealleinige Verarbeitung von Edelstahl alsWerkstoff entschieden und verfügtmittlerweile über umfangreiches Know-howim Bereich Edelstahlfertigung vonMaschinen und Anlagen für den Wasser- undAbwasserbereich.

Als Ergebnis einer ständigen Weiter -entwicklung bestehender Produkte sowieder kontinuierlichen Neu ent wicklungbedarfsgerechter Maschinen und Anlagenkann die HUBER SE eine breite undumfassende Produktpalette rund um dasThema „Wasser“ für den Einsatz in denweltweiten Märkten bieten.

Der vorliegene „HUBER Pocket Guide” solldem Interessierten einen ersten Überblickgeben über die verschiedenen Maschinenund Anlagen und deren potentielleEinsatzgebiete. Selbstverständlich gibt eszu jedem Produkt und zu jeder Anwendungweiterführende und detaillierteInformationen, welche entweder über dieHUBER-Homepage www.huber.deabgerufen oder auf Wunsch zugeschicktwerden. Natürlich stehen die Mitarbeiter derHUBER Gruppe auch jederzeit gerne fürpersönliche Beratungsgespräche zurVerfügung.

4

➤➤➤ Tätigkeitsfelder

Mechanische Reinigung mittels Rechen- und SiebanlagenUnterschiedliche Typen von Rechen- und Siebanlagen für alle Anforderungen hinsichtlich Spaltweite, Lochdurchmesser, Durchsatzmenge und Einbausituation . . . . . . . . . 6

FeinstsiebungWeiterentwickelte Siebanlagen ermöglichen die Realisierung neuerAbwasserreinigungskonzepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RechengutbehandlungDie optimale Rechengutbehandlung muss auf die spezifischen Randbedingungen eingehen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SandabscheidungBewährte und innovative Anlagen für unterschiedliche Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SandbehandlungDurchdachte Aufbereitungsverfahren, damit aus einem Entsorgungsproblem eine Verwertungschance wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Filtration und MikrosiebungZuverlässige Verfahren für die weitergehende Wasserreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Misch und RegenwasserbehandlungProdukte und Systemlösungen zum Einsatz in der Misch- und Trennkanalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Heizen und Kühlen mit AbwasserDie Nutzung des Abwassers als Energiequelle für die Beheizung und Kühlungvon Gebäuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SchlammbehandlungEffiziente mechanische und thermisches Verfahrenzur optimalen Schlammbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5


Mechanische SchlammbehandlungKundenorientierte Lösungen zur Siebung, Eindickung und Entwässerung von kommunalen und industriellen Schlämmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Thermische Klärschlammbehandlung und -verwertungAuf den jeweiligen Anwendungsfall zugeschnittene Konzepte zur energieeffizientenTrocknung und Verwertung von entwässerten Schlämmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FlotationVielseitige Verfahrenstechnik für industrielle und kommunale Anwendungen. . . . . . . . . . . . 54

Lösungen für die IndustrieIndividuell entwickelte Verfahrenskonzepte mit Verwendungbewährter HUBER-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

MENA-WaterMENA-Water setzt Maßstäbe in der Konstruktion und Fertigung innovativerKompakt-Lösungen in den Bereichen Wasser- und Abwasserbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sicherheit für Trinkwasser - Safe Access SolutionsVerschiedenste Ausrüstungsteile für die Trinkwasseraufbereitung,-speicherung und -versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lifecycle Service – weltweitWeltweite Serviceaktivitäten zur Sicherung eines optimalen Anlagenbetriebsund eines langen Maschinenlebens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6

➤➤➤ Mechanische Abwasserreinigung

Rechen- und Siebanlagen für jeden Anwendungsfall

Stabrechen

Spaltsiebe

Lochblechsiebegerollt

Lochblechsiebegekantet

Maschensiebe

Für die Behandlung von kommunalem alsauch von industriellem Abwasser ist diemechanische Vorreinigung als ersterVerfahrensschritt unabdingbar. Störende Grobstoffe sind zu entneh men, umdie nachfolgenden Stufen vor Beschädigungund Verunreinigung zu schützen bzw. um siezu entlasten. Die Schwimm-, Sink- undSchwebe stoffe werden in Abhängigkeit vonder Spaltweite bzw. dem Lochdurchmesservollständig entnommen, ausgetragen undmöglichst trocken in eine nach geschalteteEntsorgungseinheit abgeworfen.Basierend auf dem ROTAMAT®-Prinzip„Sieben – Waschen – Transportieren –Entwässern in einer Maschine“ wurde überdie Jahre eine ganze ROTAMAT®-Familieentwickelt und erfolgreich in den weltweitenMarkt der Abwasser reinigung eingeführt. Inden letzten Jahren wurden die Rechen- undSiebanlagen der ROTAMAT®-Familiezunächst durch die STEP SCREEN®-Familieund später noch durch die MAX®-Familiesowie die LIQUID-Familie ergänzt. Unser Rechenprogramm umfasst damitunterschiedliche Rechensysteme undversetzt uns somit in die Lage, für:➤ jede Einbausituation➤ jede Durchflussmenge➤ jede Spaltweite / Lochdurchmesser➤ jede Anwendungdie richtige Lösung zu bieten.


7


Entwicklung von Feinstsiebanlageneröffnen neue AnwendungenDie Weiterentwicklung der Sieb maschinen -technik hin zur Abscheidung feinster Partikeleröffnet der mechanischen Abwasser -reinigung neue Möglichkeiten.Im Bereich der biologischen Abwasser -reinigungsverfahren werden zu nehmend dieVerfahren der Membranbelebung einge -setzt. Besonders bei Einsatz der Hohl -fasermembranen ist die Abscheidung vonHaaren und Faserstoffen eine grundlegendeVoraussetzung für einen störungsfreienBetrieb.Eine weitere Anwendung ergibt sich imBereich „Sea or River Outfall“.Rohabwasser, das über River or Sea Outfallsin Meere oder Flüsse eingeleitet wird, wirdzuvor meist nur mechanisch behandelt. Beiungenügendem Selbst reinigungs vermögender Gewässer ist es erforderlich, die CSB-und BSB-Fracht weitgehend zu vermindern.

Nicht abbau bare Hygiene- und Plastikartikelsowie gewässerbelastende organischeStoffe können in einem Verfahrensschrittdurch die Feinstsiebung aus dem Abwasserentnommen werden. Durch Anwendungdieser neuen Technologie lässt sich mitgeringen finanziellen Mitteln ein hohes Maßan Umwelt schutz betreiben. Um die hoheAblaufqualität auch während Spitzen -belastungen aufrecht zu erhalten, kannzeitweise zusätzlich Flockungshilfsmittelzum Einsatz kommen. Für viele Regionendieser Erde, in denen es keine oder zuwenige Kläranlagen gibt, kann durch einesolche Verfahrenstechnik ein erster undschneller Schritt in die richtige Richtunggetan werden.Das CarbonWin®-Verfahren Mit dem CarbonWin®-Verfahren wird aufkleinstem Raum Kohlenstoff ausvorbehandeltem Rohabwasser, vergleichbarder Anwendung eines Vorklärbeckens,zurückgewonnen. Mit Hilfe derleistungsstarken und effizienten HUBER-Feinstsiebtechnologie wird es möglich,Primärschlamm bereitzustellen undKläranlagen im Bereich von 5.000 – 50.000EW von der aeroben auf die anaerobeSchlammstabilisierung umzustellen. Damitwird für diese Kläranlagen der Weg frei,selbst Energie zu erzeugen und zu nutzen.Der Kern des Verfahrens ist eineFeinstsiebeinheit, dessen abgeschiedenesSiebgut in einem Durchlaufeindicker vor-und anschließend in einer maschinellenEindickstufe für die nachfolgende anaerobeBehandlung eingedickt wird.

8


HUBER Schalengreiferrechen TrashLift

HUBER Grobrechen TrashMax®

HUBER Schalengreifrechen TrashLift für einesichere Entnahme großer Störstoffe

Robuste Rechentechnik für die Grob stoff ent -nahme: HUBER Grobrechen TrashMax®

➤ Grobrechensystem für anspruchsvollsteAnwendungsfelder

➤ Geringer Platzbedarf: 70°- 90°-Aufstellwinkel

➤ Gerinnebreiten bis 4 m und Gerinnetiefe bis 40 m

➤ Spaltweiten 20 mm – 150 mm➤ Zuverlässige Entnahme von gröbsten

Störstoffen und Sedimentfrachten➤ Im vorhandenen Gerinne einfach

nachrüstbar

➤ große Aufnahmekapazität derRechenkarken

➤ hohe Betriebssicherheit durch effizienteund zuverlässige Reinigung desRechenrostes

➤ sicheres Erfassen und Austragen vonsperrigen Grobstoffen

➤ Spaltweite > 20 mm


9


HUBER Harken-Umlaufrechen VersaMax®

Der HUBER Rechen mit rückensteifer Kette fürhöchste Betriebssicherheit

➤ Zuverlässiger und robuster Harken-Umlaufrechen

➤ Keine Lagerungen, Kettenräder oderFührungen im Unterwasserbereich durch die spezielle Ausführung derrückensteifen Kette

➤ Sicheres Erfassen und Austragen vonsperrigen Grobstoffen

➤ Spaltweite ≥ 6 mm

HUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax®

HUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax®: zuverlässig und robust

➤ sehr hohe Rechengut austrags kapazität ➤ geringer hydraulischer Rechenverlust ➤ niedrige Bauhöhe über Flur auch bei

tiefem Gerinne➤ sehr breites Anwendungsspektrum

durch innovativeAusführungsmöglichkeiten wie z.B.:– RakeMax® Hybrid– RakeMax® J– RakeMax® HF


10


HUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax® CF

HUBER Störstofferkennung Safety Vision

HUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax® CF fürschmale Gerinne und kleine Spaltweiten

HUBER Störstofferkennung Safety Vision fürerhöhte Betriebssicherheit

➤ Die innovative Variante des bewährtenHUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax®

➤ hohe hydraulische Durchsatzleistungendurch U-förmigen Rechenrost auch beikleinen Spaltweiten und schmalenGerinnen

➤ bestehende Gerinne können hydraulischoptimal genutzt werden

➤ unempfindlich gegenüber Sand, Splittund Steinen


➤ Ein innovativer Baustein für IhreDigitalisierungsstrategie

➤ Kontinuierliches Monitoring undintelligente Früherkennung vonStörstoffen

➤ Online Erfassung von Rechengutmengenfür schmutzfrachtabhängige Steuerungnachgeschalteter Aggregate

➤ Detektieren und Warnung vorExplosionsgefahren

11



HUBER Bandrechen CenterMax®

HUBER Lochblech-Umlaufrechen EscaMax®

HUBER Bandrechen CenterMax® vereint hoheAbscheideleistung bei gleichzeitig hoherhydraulischer Kapazität

HUBER Lochblech-Umlaufrechen EscaMax®, einvielseitig einsetzbarer Zulaufrechen mit hoherAbscheideleistung

➤ Optimaler Rückhalt von Fasern undHaaren

➤ Betriebssicherheit fürMembranbelebungsanlagen

➤ Speziell für schmale Gerinne und hoheDurchsätze

➤ Hohe Abscheideleistung➤ Lochdurchmesser ≥ 1 mm

➤ für hohe Anforderungenan die Abwasserreinigung durchzweidimensionale Siebelemente

➤ mit äußerst kompaktenEinbauabmessungen

➤ leicht nachrüstbar in vorhandeneGerinne

➤ optimal für tiefe Gerinne mit hohenWasserspiegeln

➤ Lochdurchmesser ≥ 3,5 mm

12


HUBER Feinstrechen ROTAMAT® Ro1

HUBER Siebanlage ROTAMAT® Ro2 / RPPS

HUBER Feinstrechen ROTAMAT® Ro1 zumEinbau in Gerinne bzw. Behälter

HUBER Siebanlage ROTAMAT® Ro2, Siebkorb -durchmesser bis 3 m möglich

➤ Abscheiden, Waschen, Kompaktierenund Fördern von Rechengut

➤ mit integrierter Rechengutpresse ➤ mit integrierter Rechengutwäsche

(IRGA)➤ Zwangsreinigung durch umlaufende

Rechenharke➤ Spaltweite ≥ 6 mm


➤ mit integrierter Siebgutpresse ➤ mit integrierter Siebgutwäsche (IRGA) ➤ Siebkorb mit Spaltsieb und Lochblech


13


HUBER Siebanlage ROTAMAT® STAR

HUBER Siebschnecke ROTAMAT® Ro9

HUBER Siebanlage ROTAMAT® STAR zumSchutz von nach geschaltetenMembrananlagen

HUBER Siebschnecke ROTAMAT® Ro9 diepreisgünstige Lösung für kleine Abwasser -mengen

➤ Abscheidung von Haaren und Fasernzum Schutz von Membran-/Belebungsanlagen

➤ Abscheiden, Waschen, Kompaktierenund Fördern von Siebgut

➤ Gesteigerte Durchsatzleistung durchVergrößerung der Oberfläche mitgefaltetem Siebkorb

➤ Sehr hohe Abscheideleistung➤ Lochblech: 1 / 1,5 / 2 mm


➤ mit integrierter Siebgutpresse ➤ mit integrierter Siebgutwäsche (IRGA) ➤ XL-Version mit verlängertem Siebkorb

für höhere Durchsatzleistung➤ „Economy“-Version Ro9 Ec➤ Spaltweite 0,5 – 6 mm➤ Lochblech 2 – 6 mm

14


HUBER Stufenrechen STEP SCREEN® SSF

HUBER Stufenrechen STEP SCREEN® SSV

HUBER Stufenrechen STEP SCREEN® SSF: „dasOriginal“

HUBER Stufenrechen STEP SCREEN® SSV: dieerfolgreiche Weiterentwicklung

➤ zuverlässiges Abscheidenund Fördern von Rechengut

➤ hohe Abscheideleistungen ➤ Einbau in vorhandene Gerinne

ohne Gerinneveränderung ➤ sohlebener

Rechengut abtransport möglich➤ Spaltweite 3 / 6 mm

➤ für große Abwurfhöhen und tiefeGerinne

➤ platzsparende Installation durch einenAufstellwinkel von 75°

➤ für große Durchsatzleistungen ➤ sohlebener Rechengut abtransport

möglich ➤ Spaltweite 3 / 6 mm


15


HUBER Fäkalannahmestation ROTAMAT® Ro3

HUBER Transportschnecke Ro8 / Ro8 T

HUBER Fäkalannahmestation ROTAMAT®Ro3.3: eine weltweit bewährte Anlage

HUBER Transportschnecke Ro8 / Ro8 T,einsetzbar für alle Arten von Fördermedien undEinbausituationen

➤ mechanische Reinigung derFäkalschlämme mit FeinstrechenROTAMAT® Ro1 oder Siebschnecke ROTAMAT® Ro9

➤ mit integrierter Siebgutpresse ➤ mit integrierter Siebgutwäsche (IRGA) ➤ auch als Kompaktanlage ROTAMAT®

Ro3.3 mit integriertem Sandfangausführbar

➤ Transportschnecke zur individuellenAnpassung an die Förderaufgabe durchkundengerechte Planung und Fertigung

➤ ausgeführt als Rohrförderschnecke (Ro8)oder als Trogförderschnecke (Ro8 T)

➤ komplett geruchsgekapselt

16


HUBER Membrane Screen ROTAMAT® RoMem Pro

HUBER Trommelsieb RoMesh®

HUBER Membrane Screen ROTAMAT® RoMemPro speziell zur Abscheidung von Haaren undFaserstoffen

HUBER Trommelsieb RoMesh® für feine undfeinste Abscheidung

➤ Zur Abscheidung von Fasern und Haarenvor Membran-Belebungsanlagen

➤ CSB- und BSB-Entfernung vor River orSea Outfall Anwendungen

➤ sicherer Siebguttransport aufgrundzusätzlicher Absaugung

➤ ideal für den Einbau in bestehendeGerinne

➤ Sieben, Kompaktieren, Entwässern undFördern in einer Maschine

➤ Maschenweite ≥ 0,1 mm

➤ RoMesh® für feine, definierteTrennschnitte

➤ Abscheidung von Haaren, Faserstoffenund feiner Suspensa

➤ Reduktion der Summen para meterCSB/BSB für River-and-Sea-Outfall-Anwendungen

➤ Leistungssteigerung durch Zugabe vonFällungs- und Flockungsmitteln

➤ Maschen weiten 0,2 – 1,0 mm Lochblech 2 – 6 mm


17


HUBER Trommelsieb LIQUID

HUBER CarbonWin®

HUBER Trommelsieb LIQUID für besteAbscheideleistung und Siebguttransport überFreispiegelleitung

HUBER CarbonWin® Verfahren ersetztVorklärbecken durch innovative Feinstsiebung

➤ Schutz nachfolgender Membran-Belebungsanlagen durch Abscheidungvon Fasern und Haaren

➤ Reduktion von CSB und BSB in River orSea Outfalls

➤ Entlastung der biologischen Reinigungvon Kläranlagen ohne Vorklärung

➤ Entfernung von Algen ausOberflächengewässern

➤ Unterschiedliche Siebbespannungen mitSpaltsieb, Lochblech oder Maschen-gewebe von 0.2 bis 3 mm möglich

➤ Verfahren für alle Anwendungsfälle zurKohlenstoffausschleusung ausRohabwasser

➤ Optimierung der Energiebilanz vonKläranlagen

➤ Umstellung von aerober hin zu anaerobeSchlammstabilisierung

➤ Macht Vorklärbecken überflüssig ➤ Sehr hohe AFS und CSB Reduktionsraten

über die Feinstsiebtechnologie➤ Geringer Platzbedarf

18

➤➤➤ RechengutbehandlungRechengut besteht im Wesentlichen aushausmüllähnlichen Stoffen, Fäkalien, Papierund mineralischen Partikeln. Die anfallendeRechengut menge ist abhängig von derDurchlass weite der Rechen- oder Siebanlage.Der Feststoffgehalt von kommunalem,unbehandelten Rechengut schwankt, je nachRechentyp, zwischen 5 – 20 %. Der organ i scheAnteil des Rechengutes beträgt im Durch -schnitt ca. 90 % des Trockenrückstandes [TR].Zur Reduzierung der Entsorgungskosten undder biologischen Gefährdung desKläranlagenpersonals durch Schimmel -pilzbildung muss Rechgengut vor derEntsorgung vorbehandelt werden. Die besteArt der Rechen gutvorbehandlung sindRechengut waschpressen. Durch Zugabe vonWaschwasser und mechanischer Energiewerden Fäkalien und sus pendierbare organi -sche Stoffe aus dem Rechengut ausge -waschen. Durch die stark kohlen stoffhaltigeZusammensetzung des beladenen Wasch -

HUBER Waschpresse WAP®

HUBER Waschpresse WAP® installiert nacheinem HUBER Stufenrechen STEP SCREEN®

➤ Rechengutwaschpresse für jedenAnwendungsfall

➤ Entwässerungsleistung bis 45 % TR➤ Durchsatzleistung bis 12 m³/h➤ Maschine komplett aus Edelstahl

wassers wird das C/N-Verhältnis des gesamtenKläranlagen zulaufes positiv beeinflusst. Jenach Durchlassweite und Zulaufsituation derKläranlage kann so das C/N-Nähr stoff -verhältnis um bis zu 6 % und so dieDenitrifikationsleistung bei ungünstigenNährstoffverhältnissen der Kläranlageverbessert werden.Nach der Wäsche wird das Rechengutgepresst, so dass der Wasser gehalt imgewaschenen Rechengut deutlich reduziertwird. Aufgrund der Aus waschung derFäkalstoffe wird zum Teil eine deutlicheVerbesserung der Rechengut ent wässerungfestgestellt. Eine Gewichts- und Volumen -reduktion um bis zu 80 % kann, je nachWaschverfahren und Pressen technologie,erreicht werden. Die Gewichts- und Volumenreduktion ist gleichzu setzen mit einer Verringerung derEntsorgungsmenge und beeinflusst somitdirekt die Kosten, welche für die Entsorgungvon Rechengut erbracht werden müssen.


19

➤➤➤ Rechengutbehandlung

HUBER Waschpresse WAP® SL

HUBER Waschpresse WAP® SL: garantierthöchste Auswaschgrade

➤ Rechengutwaschpresse mit turbulentbeaufschlagter Waschzone

➤ sehr hoher Auswaschgrad➤ hohe BSB5-Rückführung➤ Qualitätsfaktor des gewaschenen

Rechengutes: < 20 mg BSB5 / g TR➤ optimal für Schwemmrinnen geeignet➤ Entwässerungsleistung bis 50 % TR➤ Ausführung als WAP® SL HP mit

automatisch geregeltemHochdruckpresskonus fürEntwässerungsleistung bis 50% TR

HUBER Waschpresse WAP® L

Redundanter Betrieb und optimaleEntwässerung des Rechengutes - die HUBERWaschpresse WAP® L mit Beschickung durchSchwemmrinne

➤ Rechengutwaschpresse fürSchwemmrinnenbeschickung miterhöhter Entwässerungsleistung

➤ Entwässerungsleistung bis 45 % TR➤ Durchsatzleistung bis 12 m3/h➤ individuell angepasste Förderwege

durch flexible Führung derSchwemmrinne

➤ bis zu 40 m Schwemmrinnenlängemöglich

20

➤➤➤ Sandabscheidung

Aus Gründen der Betriebssicherheitist für Abwasserbehandlungsanlagen dieTrennung der im Abwasser enthaltenenSande und anderer mineralischer Stoffe (ImDWA Merkblatt M369 wird einedurchschnittliche Sandfanggutmenge von60 l / 1000 m3 Abwasser angegeben.) vonden faulfähigen, organischen Stoffenerforderlich.

Die Entsandung des Abwassers sollbetriebliche Störungen wie Ver sandung(Belüftungsbecken und Faulbe hälter),erhöhten Verschleiß (Pumpen, Rühr werke)und Verstopfungen (Abzugs trichter,Rohrleitungen) verhindern. Außerdem solldadurch der Material verschleiß bei dermaschinellen Schlammentwässerung(Zentrifuge ...) verringert werden. Ziel ist,eine weitgehende Abscheidung des Sandesund des anorganischen Materials, bis zueinem Korndurch messer von 0,20 mm, zuerreichen. Gleichzeitig soll aber auch eineweitgehende Differenzierung zwischenmineralischen und organischen Partikeln imSandfang erfolgen.

Die heutzutage für die Entsandungdes Abwassers eingesetzten Sand -abscheideanlagen werden in Ab hängigkeitvon ihrer konstruktiven undverfahrenstechnischen Auslegung inLangsandfänge, Rundsandfänge und Vortex-Sandfänge unterschieden.Die Sandabscheidung erfolgt dabei, je nachSandfangtyp, mittels Schwerkraft(Langsandfang) oder mittels Zentrifugal -kraft (Rund- und Vortex-Sandfang). Für dieRäumung eines Langsandfangs werdenhäufig Räum schilder oder Schnecken -förderer eingesetzt. Die Feststoffentnahmegeschieht im weiteren Verlauf mittels

Pumpe / Sandklassier oder integrierterSandklassierschnecke.

Wegen der nicht unerheblichen organischenAnteile im klassierten Sand werdenheutzutage die Lang sandfänge zusätzlichmit einer Belüftung ausgeführt. Dadurchwird ein Absetzen der Organik im Sandfangteilweise vermieden und gleichzeitig könnenSchwimmstoffe (Fette) durch dieeingeblasene Luft teilweise aufgetriebenund in einer separaten Fettfangtaschezurückgehalten werden. SpezielleFetträumsysteme entnehmen automatischdas Fett und führen es einer weiterenVerwertung zu.

Die Auslegung belüfteter Sandfänge erfolgtgrundsätzlich nach Kalbskopf über dieVerweilzeit des Abwassers im Sandfang.Unbelüftete Landsandfänge werden immernach der Oberflächenbeschickungdimensioniert. Eine sichere Trennung desSandes von der Organik lässt sich jedochauch mit Belüftung nicht erreichen und kannnur mit einer gut funktionierendenSandwaschanlage gewährleistet werden.


21


HUBER Kompaktanlage ROTAMAT® Ro5

HUBER Kompaktanlage ROTAMAT® Ro5 HD

Komplette mechanische Abwasserbehandlungin einer Anlage

Mechanische Abwasserreinigung auf kleinstemRaum

➤ Rechenanlage von 0,5 – 10 mm

➤ Langsandfang gemäß DWA-Auslegung für sichere Abscheideleistung von 90 % / 0,20 – 0,25 mm

➤ Durchflussmengen bis 300 l/s➤ auch nur als Langsandfang lieferbar➤ mit integrierter Sandklassier schnecke➤ optional mit Belüftung und separater

Fettfangtasche➤ optional mit integrierter

Sandwaschanlage

➤ Rechenanlage von 0,5 – 10 mm

➤ hohe Sandabscheideleistung von 95 % / 0,20 – 0,25 mm

➤ Durchflussmengenbis 150 l/s

➤ mit Belüftung und großem Fettfang➤ geringer Raum- und Platzbedarf➤ mit integriertem Notumlauf➤ optional mit integrierter

Sandwaschanlage

22


HUBER Sandfang GritWolf®

HUBER Coanda Kompaktanlage Ro5 C

HUBER Sandfang GritWolf® mit nachfolgenderSandwaschanlage

Im Sandfang integrierte Sandwaschanlage

➤ sehr hohe Abscheideleistung durchintegrierten Lamellenabscheider

➤ Sandpartikel ≥ 75 µm werden zu 90 %abgeschieden

➤ optional mit Belüftung und großemFettfang

➤ max. Durchsatzleistung 850 l/s➤ Sandfang in Edelstahl oder Beton

ausführbar

➤ Abwasserfeinsiebung,Rechengutbehandlung,Sandabscheidung und Sandklassierungin einer Anlage

➤ geringer Platzbedarf➤ hygienegekapselte Anlage➤ max. Durchsatzleistung 25 l/s➤ mit integriertem Notüberlauf➤ ideal für kleine Kläranlagen


23


HUBER Rundsandfang HRSF

HUBER Rundsandfang VORMAX

HUBER Rundsandfang HRSF im Betrieb

HUBER Rundsandfang VORMAX

➤ in Edelstahl oder Beton ausführbar➤ hohe Abscheideleistung aufgrund der

Rotationsbewegung des Abwassers➤ hohe Sandabscheideleistung von

95 % / ≥ 0,20 mm➤ geringer Platzbedarf➤ Durchflussmengen bis 140 l/s➤ optional mit Schwimmstoffabscheidung

möglich➤ optional mit integrierter Sand klassier -

schnecke

➤ Vortex-Rundsandfang in Betonbauweise➤ Rührwerksantrieb mit großer Hohlwelle

in robuster Bauweise ➤ hohe Abscheideleistung durch aktive

Rotationsbewegung des Abwassers➤ Durchflussmengen bis 3.000 l/s➤ geringer Platzbedarf➤ Zu- und Ablauf 270° oder 360° versetzt➤ geringer Druckverlust➤ Sandabzug mittels Druckluft heber oder

Saugpumpe

24

➤➤➤ Sandbehandlung

Sand und mineralische Stoffe ausAbwasserbehandlungsanlagen, ausder Kanalreinigung und aus derStraßenreinigung sind in der Regel mehroder weniger stark mit orga nischenPartikeln und hausmüll ähnlichen Störstoffenkontaminiert. Diese Kontaminationenbewirken in diesem heterogenen Gemischrelativ niedrige Trockensubstanzgehalte [TR]von 40 – 70 % und relativ hohe Glühverluste[GV] von 10 – 80 %.

Das Ziel einer guten Sandbehandlungbesteht darin, zuerst den Sand bis zu einerKorngröße von 0,20 mm abzu trennen unddanach den Wertstoff Sand bzw. diemineralische Fraktion von den genanntenKontaminationen zu trennen. Durch dieSandbehandlung wird ein Wertstofferhalten, der einen geringen GV (<3 %) undeinen hohen TR (>90 %) aufweist. Dadurchwerden zum einen Entsorgungskostenreduziert und zum anderen wird ein Produkt

erhalten, das als Sekundär rohstoffwiederverwertet werden kann.

Da die Zusammensetzung desaufzubereitenden verschmutztenSandmaterials je nach Herkunft starkunterschiedlich sein kann, kommt es bei derPlanung einer Aufbereitungs anlageentscheidend auf die Wahl der richtigenVerfahrenstechnik an.

Aufbereitung von Kläranlagensand

Handelt es sich ausschließlich um Sand ausdem Sandfang einer Kläranlage, so ist dieweltweit bewährteste Lösung der EinsatzHUBER Coanda Sandwaschanlage. Dieorganischen Bestandteile des Sandeswerden hier so weit aus dem Sandherausge waschen, dass der gereinigte Sandeinen Glühverlust von weniger als 3 %aufweist. Danach kann der Sand sehrkostengünstig entsorgt oder auch direktwiederverwendet werden, z.B. im Tiefbau.

In vielen Ländern gibt es hierzu in zwischenentsprechende Regelungen, in denen dieAnforderungen an den gewasche nen Sandgeregelt sind. Entscheidend ist in der Praxisneben der effektiven Trennung vonorganischen und minera lischenBestandteilen auch die Rück haltung vonFeinsanden, was in der Konzeption derHUBER Coanda Sandwaschanlage seineBerücksichti gung findet.


25

Aufbereitung von Kanalsand undStraßenkehricht

Sollen Kanalsande, Straßenkehricht oderInhalte von Sinkkästen behandelt werden,so müssen diese Rückstände mittelsindividuell konzipierten Sand -aufbereitungsverfahren behandelt werden.In Abhängigkeit von der Verarbeitungs -kapazität, der Material zusammensetzungdes Input-Materials, den Anforderungen andas Output-Material, usw. sind unter -schiedliche Anpassungen derVerfahrenstechnik erforderlich. Diewesentlichen Ver fahrensstufen sind dabeiHUBER Annahme bunker, HUBERWaschtrommel zur Störstoff abscheidungund HUBER Coanda Sandwaschanlage zurAbtrennung der organischen Stoffe. Wirddas für die Sandaufbereitung erforderlicheWaschwasser nicht extern zur Verfügung

gestellt, so kann die Sand aufbereitungs -anlage auch um eine Waschwasser -aufbereitung ergänzt werden. Das benötigteWasser wird dann im Kreislauf gefahren.

HUBER hat umfangreiche und lang jährigeErfahrung mit der Realisierung kompletterSandaufbereitungs verfahren und ist in derLage, für jeden Sand das entsprechendeKonzept zu erstellen.

26


HUBER Coanda Sandklassierer RoSF3

HUBER Coanda Sandwaschanlage RoSF4

HUBER Coanda Sandklassierer RoSF3 nacheiner Sandrinne

Innovative Technik:HUBER Coanda Sandwaschanlage RoSF4

➤ hohe Abscheideleistungvon 95 % / 0,20 mm

➤ selbstständige Belüftung verringert dieSeparation von Organik

➤ Durchsatzleistung bis 3 t/h➤ Hydraulik bis 25 l/s➤ beidseitig gelagerte Schnecke (keine

Lagerschalen bzw. Schleißleisten)➤ komplett aus Edelstahl

➤ hohe Abscheideleistungvon 95 % / 0,20 mm

➤ organischer Anteil im gewaschenenSand < 3 % (Glühverlust)

➤ auch für vorklassierte Kläranlagensande➤ Durchsatzleistung bis 3 t/h➤ Hydraulik bis 25 l/s➤ beidseitig gelagerte Schnecke (keine

Lagerschalen bzw. Schleißleisten)➤ mehr als 2.000 Referenzen➤ geringe Entsorgungskosten


27


HUBER Waschtrommel RoSF9

HUBER Sandannahmesystem RoSF7

Vielseitig einsetzbar – die HUBERWaschtrommel RoSF9

Robuste Einheit: Fremdsandannahme leichtgemacht

➤ Rohmaterialdosierung mittelshorizontaler oder vertikaler Schnecke

➤ verschleißfreie Grobstoff entfernung beiz.B. ø 10 mm

➤ hohe mineralische Ausbeute durchbeidseitiges Spritz düsen system

➤ hohe Feststoff-Durchsatz leistung➤ auch als Fäkalannahmestation zur

Siebung schwierigster Fäkalschlämmegeeignet (HUBER FäkalannahmestationRoFAS)

➤ Annahmebunker geeignet für– Kanalsand– Straßenkehricht– Sinkkasteninhalte

➤ verstopfungsfreie Konstruktion➤ unterschiedliche Baugrößen bis 25 m3

Speichervolumen➤ variabler Störstoffabscheider➤ keine Wasserpfützen im Bunker

28

➤➤➤ Filtration und Mikrosiebung

Die Anforderungen an die Ablaufqualitätkommunaler und industrieller Kläranlagenwerden zunehmend anspruchsvoller undvielschichtiger.

Um die verschärften Ablaufkriterienzuverlässig erfüllen zu können, sind beivielen Anwendungen weitergehendeBehandlungsstufen notwendig.

Mit dem HUBER Scheibenfilter RoDisc®, demHUBER Sandfilter CONTIFLOW® und demHUBER Aktivkohlefilter CONTIFLOW® GAKstehen hierfür drei vielseitig einsetzbareund zuverlässige Produktlösungen zurVerfügung.

Je nach Anforderungen und Randbe -dingungen lassen sich daraus individuellangepasste Verfahrenskombinationenrealisieren.

SandfiltrationDer HUBER Sandfilter CONTIFLOW® ist einim Aufstrom betriebener Tiefenfilter miteiner kontinuierlichen Reinigung desFilterbetts. Eine Unterbrechung desFiltrationsprozesses für eine Reinigung oderRückspülung ist damit nicht erforderlich.

Der CONTIFLOW® kann sowohl alsEdelstahlbehälter als auch inBetonbauweise realisiert werden. Durch denmodularen Aufbau lassen sich beliebigeDurchsätze optimal behandeln.

Neben der mechanischen Filtration (AFS-Reduktion, Phosphor-Elimination, Entnahmevon Mikroplastik) wird der Sandfilter auchals biologische Filtration (Stickstoffreduktiondurch Denitrifikation, Nachfiltration bei der4. Reinigungsstufe) eingesetzt.

Typische Anwendungen SandfilterCONTIFLOW®:

➤ Rückhalt von abfiltrierbaren Stoffen aufKläranlagen

➤ Phosphorelimination durchFlockungsfiltration

➤ Denitrifikation zur biologischenStickstoffreduktion

➤ Polizeifilter vor der 4. Reinigungsstufe(Ozonierung, GAK)

➤ Nachfiltration bei der 4. Reinigungsstufe(PAK, Ozonung)

➤ Aufbereitung von Prozess, Kühl- undKreislaufwasser

➤ Aufbereitung vonOberflächengewässern undAlgenentfernung

➤ Entnahme von Mikroplastik

AktivkohlefiltrationDer HUBER Aktivkohlefilter CONTIFLOW®GAK arbeitet vergleichbar zum obenbeschriebenen Sandfilter in kontinuierlicherBetriebsweise. Während das Abwasser dasFilterbett aus granulierter Aktivkohledurchströmt, werden partikuläre Feststoffezurückgehalten und zusätzlicheSpurenstoffe adsorptiv an die innereOberfläche der GAK gebunden.

Typische AnwendungenAktivkohlefilter CONTIFLOW® GAK:➤ Elimination von Spurenstoffen (4.

Reinigungsstufe) ➤ Entfernung von gelösten CSB-

Verbindungen (Prozesswässer,Kondensatbehandlung)

29


ScheibenfiltrationDer HUBER Scheibenfilter RoDisc® und derHUBER Scheibenfilter RotaFilt® werden fürdie Abscheidung feinster Partikel undSuspensa eingesetzt.

Der HUBER Scheibenfilter RoDisc® wirdkontinuierlich von innen nach außendurchflossen. Das ankommende Wasserfließt in das horizontal angeordneteZentrumsrohr und verteilt sich anschließendauf die vertikal angeordnetenFilterscheiben. Auf den bis zu 65 %eingetauchten Filterscheiben befindet sichdas für den Feststoffrückhaltverantwortliche Filtergewebe aus Edelstahloder Polyester.

Der HUBER Scheibenfilter RotaFilt® wirdkontinuierlich von außen nach innendurchflossen. Das ankommende Wasserfließt über die komplett getauchtenFilterscheiben in das horizontal angeordneteZentrumsrohr. Als Filtermedium dient hierein spezieller Polstoff, der feinste Partikelsicher zurückhält.

Typische Anwendungsfelder fürScheibenfiltration➤ Rückhalt von Suspensa aus

Nachklärbecken➤ Weitergehende Abwasserreinigung im

Bereich Phosphorelimination und derEntnahme von Mikroplastik

➤ Behandlung von Straßenabwasser (=technische SABA)

➤ Vorfiltration für 4. Reinigungsstufe➤ Trinkwasseraufbereitung➤ Abscheidung von diversen Helminthen

Eier➤ Vorklärbeckenersatz, zur

Kohlenstoffausschleusung (HUBERCarbonWin®)

➤ Aufbereitung von Brauchwasser,Prozesswasser

➤ Weitgehende Nährstoffreduktion durchPhosphorelimination und Denitrifikation

➤ Entnahme von Pulveraktivkohle zurReduzierung der Spurenstoffe

➤ Einfache Anpassung an beliebigeDurchsätze durch modularenAnlagenaufbau

➤ Einsparung von Spülwasserbecken,Spülpumpen und komplizierterRückspültechnik

➤ Hohe Betriebssicherheit durchgleichbleibend hohe Filtratqualität

➤ Biologische Nachbehandlung imAnschluss zur Ozonierung (VierteReinigungsstufe)

➤ Vorfiltration von Festbettaktivkohle - adsorbern auf Kläranlagen

➤ Vierte Reinigungsstufe➤ Vereint den Rückhalt von Feststoffen

und adsorptive Elimination vonSpurenstoffen

➤ Eigenständiges System, modularerweiterbar

➤ in Kombination mit einer Ozonierung alsbiologisch aktivierte Kohle einsetzbar

30


HUBER Sandfilter CONTIFLOW®

HUBER Sandfilter CONTIFLOW® alsEdelstahlvariante

HUBER Aktivkohlefilter CONTIFLOW® GAK

HUBER Aktivkohlefilter CONTIFLOW® GAK

➤ Filtration mit Polstoff für höchsteAbscheideleistungen

➤ hoher Durchsatz bei geringemFlächenbedarf

➤ Durchfluss im freien Gefälle, kein Hebendes Abwassers notwendig

➤ Kein Spülwasser notwendig➤ Kontinuierliche Filtration auch während

der Rückspülung➤ Abtrennung abfiltrierbarer Stoffe,

Reduktion von CSB, BSB und Pges

31


HUBER Scheibenfilter RoDisc®

HUBER Scheibenfilter RotaFilt®

HUBER Scheibenfilter RoDisc® mit bis zu 35Scheiben in einer Maschine

➤ Mikrosiebung mit Filtergewebe ausEdelstahl oder Polyester ab 10 µm

➤ Hohe Durchsatzleistung bei geringemPlatzbedarf

➤ Durchfluss im freien Gefälle, kein Hebendes Abwassers notwendig

➤ Reinigung erfolgt mittels eigenem Filtrat➤ Kontinuierliche Filtration auch während

der Rückspülung➤ Abtrennung abfiltrierbarer Stoffe,

Reduktion von CSB, BSB und Pges


HUBER Scheibenfilter RotaFilt® während derMontage

32

➤➤➤ Misch- und Regenwasserbehandlung

Die weitergehende Misch- undRegenwasserbehandlung im Bereich derkommunalen Abwasserableitung ist einzentraler Punkt im Hinblick auf einennachhaltigen Umwelt- und Gewässerschutz.Infolge des Klär anlagenneubaus und-ausbaus sowie durch Sanierungenbestehender Abwassereinleitungen wurdeder Gütezustand vieler Fließgewässererheblich gesteigert. Gleichwohl existierentrotz aller Anstrengungen noch immerökologische Defizite. Die Gründe hierfür sindu. a. in den Entlastungen der Misch- undTrenn kanalisation bei Regenereignissen zusuchen, durch welche Schwimm- undGrobstoffe aus dem Kanalnetz in dieGewässer ausgetragen werden.Für einen zielgerichteten Umwelt schutzkommt es in Zukunft deshalb darauf an, miteinem Einsatz von geeigneten Maßnahmendie Schwach punkte des Systemsentsprechend zu ertüchtigen.

MischwassersiebungZur Eintragsverhinderung von Schwimm-und Grobstoffen aus dem Kanalnetz in dieGewässer ist der Einsatz von HUBER Sieb-anlagen vorzusehen. Projektspezifisch isthierbei eine Installation vor oder nach derEntlastungsschwelle möglich. Für einengrößtmög lichen Rückhalt werden dieAnlagen den örtlich hydraulischen Vorgabenund baulichen Bedingungen optimalangepasst. Mit vielen weltweit erfolgreicheingesetzten Siebanlagen verfügt HUBERüber sehr große Erfahrung im Bereich derMisch- und Regenwasser behandlung.

Effizienter Rechengutabtransport

Bedingt durch den Klimawandel und dendamit einhergehenden stärkerenRegenereignissen mit starkenRechengutspülstößen im Mischwasserkanalmuss der Fokus in den nächsten Jahrenverstärkt auf das Rechenguthandlinggesetzt werden. Besonders inEntlastungsbauwerken mit unvorteilhaftenStrömungsverhältnissen können gängigeSystemlösungen ohne definiertenRechengutaustrag schnell an ihre Grenzengeraten. Die Folge ist ein Überlaufen derSiebanlage und Einleiten von Rechengut indas naheliegende Gewässer.

Um selbst bei ungünstigen hydraulischenund baulichen Bedingungen einebetriebssichere Lösung ausarbeiten zukönnen, kann die HUBERMischwassersiebanlage mit einerQuerförderschnecke ausgestattet werden.

Innovative Technik und Lösungen zum Einsatz in der Misch- undRegenwasserbehandlung


33

Das Ziel ist es, das Rechengut definiert ausdem Entlastungsbauwerk auszutragen oderdem Mischwasserkanal wiederzurückzuführen ohne dabei das Rechengutim Kreis zu fahren. Nur auf diese Weise kannsichergestellt werden, dass eineMischwassersiebung selbst bei hohenGrobstofffrachten zufriedenstellendfunktioniert und ein Ableiten vonungesiebtem Abwasser vermieden wird.

StauzielhaltungIm Rahmen der Einsparung von Investitions-und Betriebskosten ist es ratsam,ungenutztes und verfügbaresSpeicherpotenzial durch eine kontrollierteStauzielhaltung in Verbin dung mit einerHUBER Siebanlage zu nutzen. Neben einem

hohen ökonomi schen Nutzen kann durchden Einsatz einer HUBER Siebanlage dieökolo gische Belastung der Gewässer imEntlastungs fall deutlich minimiert werden.

EntlastungsmengenmessungEbenso gewinnt die Über wachung desBetriebsverhaltens von Speicher bau werkenimmer mehr an Bedeutung. Hierzu sindMengenmess einrichtungen anÜberlaufschwellen vorzusehen, welche dieentlastete und gesiebte Mischwassermengemöglichst genau erfassen. Während dies inder Vergangenheit in Verbindung mit einerSiebanlage nicht möglich war, gehört dieserZustand nun der Vergangenheit an. HUBERSiebanlagen mit Entlastungsmengen-messung sind an vielen Überlaufschwellenerfolgreich im Einsatz.

34


HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK1

HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK1 TS

HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK1: Siebungder Entlastungswassermenge nach derÜberlaufschwelle

HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK1 TS für zu-verlässige Abförderung des Rechengutes

➤ automatisch gereinigte Siebanlage zurMisch- und Regenwasserbehandlung

➤ optimaler Feststoffrückhalt durchzweidimensionale Lochblechsiebung

➤ kontinuierliche Abreinigung der radialenSiebfläche

➤ minimaler hydraulischer Verlust durchAnordnung auf Schwellenhöhe

➤ nachträglicher Einbau in vorhandeneBauwerke problemlos möglich

➤ Kombination aus HUBER SiebanlageROTAMAT® RoK1 sowie einerQuerförderschnecke

➤ Zuverlässiger Abwurf des Rechengutszurück in den Mischwasserkanal oderoptional in einen bereitgestelltenContainer

➤ Betriebssichere Lösung für hoheFeststofffrachten und/oder ungünstigenStrömungsbedingungen

➤ Nachträglicher Einbau in vorhandeneBauwerke problemlos möglich


35

HUBER Schachtsiebanlage ROTAMAT® RoK4

HUBER Schachtsiebanlage ROTAMAT® RoK4 inbeheizter Freiluftaufstellung

➤ vertikales Sieben, Fördern und Pressenauf engstem Raum

➤ Schutz vor Verstopfungen undVerzopfungen in Pumpwerken

➤ Entwässerung und Kompak tierung desSiebgutes

➤ integrierter Sohlsprung zur Vermeidungvon Ablager rungen im Zulaufkanal

➤ schnelle und einfache Installation invorhandene Bauwerke

➤ optionale Ausziehvorrichtung zuroberirdischen Wartung


HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK2

HUBER Siebanlage ROTAMAT® RoK2: Siebungder Entlastungswassermenge vor der Überlauf-schwelle

➤ automatisch gereinigte Siebanlage zurMisch- und Regenwasserbehandlung

➤ optimaler Feststoffrückhalt durchzweidimensionale Lochblechsiebung

➤ kontinuierliche Abreinigung der radialenSiebfläche

➤ das Siebgut verbleibt auf derSchmutzwasserseite

➤ maximales Anpassungs vermögen anörtliche Verhältnisse

➤ Zur Vermeidung eines Rückstausoptional mit einer Notentlastungausrüstbar

➤ optional mit Abschlagsmengenmessungausführbar

36

➤➤➤ Heizen und Kühlen mit Abwasser

Energierückgewinnung aus AbwasserDirekt unter unseren Füßen fließt eineungenutzte Energiequelle: unser Abwasser.Die Temperatur beträgt in der Regelzwischen 12° und 20° C und sinkt selbst imWinter kaum unter 10° C ab, womit dasAbwasser eine ideale Energiequelle zumBetrieb einer Wärmepumpe darstellt.

Als Abnehmer der so gewonnenen Heiz -energie bieten sich alle größeren Gebäudean, wie Seniorenheime, Krankenhäuser,Schulen oder Schwimmbäder. Auch dieWärmerückgewinnung aus dem Ablauf einerKläranlage ist möglich und kann z.B. für dieSchlammtrocknung verwendet werden.

Um dem Abwasser die Wärme entziehen zukönnen, ist ein Wärmetauscher notwendig.Dieser überträgt die thermische Energie desAbwassers auf die Wärmepumpe. Für dasVerfahren HUBER ThermWin wird hierbei derHUBER Abwasserwärmetauscher RoWinverwendet. Besonderes Merkmal diesesVerfahrens ist, dass der eigentlicheWärmeentzug aus dem Abwasser nicht imKanal, sondern oberirdisch stattfindet. Alleerforderlichen Komponenten sind sehr gutzugänglich und einfach zu warten.

Funktionsweise HUBER ThermWin:Ein Teilstrom des durch den Kanalfließenden Abwassers wird zunächst übereine Siebanlage geleitet, welche dieGrobstoffe aus dem Abwasser entfernt. DieSiebung des Abwassers ist Voraussetzung,um den nachfolgenden Wärmetauscher vorVerstopfungen und Verblockungen zuschützen. Das Abwasser wird auf denoberflur aufgestellten Wärmetauschergefördert, welcher im Freispiegelgefälledurchflossen wird. Anschließend fließt dassabgewärmte Abwasser unter gleichzeitigerMitnahme des abgeschiedenen Siebguteszurück in den Abwasserkanal. Innerhalb desWärmetauschers erfolgt die Erwärmung desSekundärkreislaufes, welcher mit derWärmepumpe gekoppelt ist. Anschließenderfolgt der entsprechende Temperaturhubdurch die Wärmepumpe auf das gewünschteTemperaturniveau. Als Wärmetauscher fürAnwendungen mit verschmutzten Medienkann beispielsweise der HUBERAbwasserwärmetauscher RoWin verwendetwerden. Dieser Wärmetauscher wurdebesonders für diesen Anwendungsbereichentwickelt und zeichnet sich neben einerüberdurchschnittlich großenWärmeübertragungsleistung durch eineautomatische, präventive Abreinigung derWärmetauscherflächen aus. Somit könnenbis zu 80 % der Nutzwärme aus demAbwasser gewonnen und wirtschaftlichverwendet werden.


37

HUBER ThermWin bietet eine Vielzahlvon weiteren Vorteilen:➤ effiziente Nutzung einer regenerativen

Energiequelle

➤ ökologisch und wirtschaftlicher Betrieb

➤ schnelle Nutzbarmachung einer kaumgenutzten Ressource

➤ Reduzierung von CO2 – Emissionen

➤ Entkoppelung von fossilen Brennstoffen

➤ dauerhaft nutzbares Wärmepotential

➤ langfristig sichere und erneuerbareEnergiequelle

➤ unabhängig vom Kanalquerschnitt

➤ einfache Wartung aller eingesetztenKomponenten

➤ optimale Regel- und Steuerbarkeit

➤ Einsatzmöglichkeiten zum Heizen undKühlen

Schematische Darstellung des HUBER ThermWin Verfahrens zur Wärmerückgewinnung ausRohabwasser mittels überirdisch aufgestelltem Wärmetauscher

a Abwasserkanalb Abwasserschacht mit Siebanlage und Förder-

pumpec HUBER Abwasserwärmetauscher RoWind Wärmepumpe

UaUb

UcUd

38


HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin

HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin

Funktionale Darstellung des HUBERAbwasserwärmetauschers RoWin

➤ kompakte und geruchsdichteAusführung

➤ dauerhaft maximaleWärmeübertragungsleistung

➤ automatische Reinigung derWärmetauscherfläche

➤ vollautomatischer Betrieb

➤ stabile hydraulische Verhältnisse

➤ unempfindlich gegen Schwimm- undGrobstoffe

➤ automatische Ausschleusung vonSedimenten

➤ minimaler Wartungsaufwand

➤ vielfältige Einsatzmöglichkeiten inkommunalen und industriellenAnwendungen

➤ modularer Aufbau undErweiterungsmöglichkeiten

➤ minimale Stellfläche bei maximalerWärmetauscherfläche

➤ Batch Beschickung bei geringen oderdiskontinuierlichen Volumenströmen

39


HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin C

HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin C

➤ direkt im Abwasserstrom platzierbar➤ keine zusätzlicher Stellplatz notwendig➤ ideale Nutzung des Kläranlagenablaufes➤ kontinuierlicher Betrieb des gesamten

Systems➤ variabel in Höhe und Breite➤ wartungsfreundlicher Aufbau➤ verschleißarmer Betrieb➤ kein negativer Einfluss auf Kanalisation

und Kläranlage➤ ermöglicht ganzjährigen Betrieb der

solaren Klärschlammtrocknung➤ Schnelle Nutzbarmachung der

Energiequelle


HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin Ceingebaut in Betongerinne

40

➤➤➤ Schlammbehandlung

Beim Abbau organischer Schadstoffe inkommunalen und industriellen Kläranlagenfällt kontinuierlich Klärschlamm an, derfachgerecht entsorgt werden muss. In denletzten Jahren betrug allein der Anfall ankommunalem Klärschlamm in Europa über10 Millionen Tonnen Trockensubstanz proJahr, Tendenz weiter steigend. Aufgrund dersehr unterschiedlichen Anschlussgrade ineinzelnen Ländern, die in denMitgliedsstaaten der EU beispielsweisezwischen 30 und annähernd 100 % liegenund dem damit regional sehr unterschied -lichen Klärschlammaufkommen ist esverständlich, dass auch die Entsorgungs -wege sehr kontrovers gesehen werden.

So sind in manchen Ländern, auf Grund vonGesetzgebung und umweltpolitischenÜberlegungen, bereits bestimmteEntsorgungswege wie die Klärschlamm -deponierung vollständig weggefallen oderzumindest nur noch eingeschränkt möglich.Aus Sicht vieler Staaten wird die stofflicheVerwertung der Klärschlämme weiterhineine wichtige Rolle spielen. Dies gilt für denLandschaftsbau gleichermaßen wie für dielandwirtschaftliche Ausbringung.

Die Düngewirkung von Klärschlamm und vorallem sein Phosphorgehalt reicht in derRegel aus, den Nährstoffbedarf einerdurchschnittlich versorgten landwirt -schaftlich genutzten Fläche zu decken.Umgekehrt wird die landwirtschaftlicheVerwertung von Klärschlamm auf Grundseiner möglichen Schwermetallbelastungund dem Gehalt an organischen Schad -stoffen wie beispielsweise PFT in vielenLändern auch sehr kritisch gesehen. Indiesen Ländern existiert seit einigen Jahren

ein deutlicher Trend hin zu Konzepten füreine thermische Klärschlammbehandlung,teilweise kombiniert mit Lösungsansätzenfür eine Rückgewinnung von Phosphor ausdem Klärschlamm. Vor diesen politischenund wirtschaftlichen Hintergründen ist esverständlich, dass das Thema Klärschlamm -entsorgung sehr unterschiedlich diskutiertwerden kann. Ein von allen gleichermaßenbeurteiltes Konzept zur zukünftigenKlärschlammentsorgung ist derzeit nichtvorhanden. Für alle beschriebenen Konzepteist eine entsprechende Vorbehandlung desSchlammes aber unabdingbar.

Ein wesentlicher Verfahrensschritt ist dabeidie Reduzierung des Wassergehaltes vonSchlämmen. Klärschlamm auf Kläranlagenfällt typischerweise je nach Entstehungsortim Bereich zwischen 1 und 5 % TS an. Nacheiner Faulung beträgt der TS-Gehalt desausgefaulten Schlammes durchschnittlich4 – 5 %. Umgekehrt bedeutet das, dass sichin einem Kubikmeter ausgefaultem Klär -schlamm noch etwa 950 l Wasser befinden,die ohne Entwässerung stets mittranspor -tiert werden müssten. Reduktion vonGewicht und Volumen sowie Erhöhung desHeizwertes sind die wesentlichen Vorteile,die die Entwässerung und Trocknung mitsich bringt.

Damit ergibt sich letztendlich eineVerfahrenskette aus Siebung – Eindickung –Entwässerung – Trocknung bevor schließlichdie thermische Verwertung desgetrockneten Schlammes möglich ist.

Sieben – eindicken – entwässern –trocknen – verwerten –alles aus einer Hand


41

➤➤➤ Schlammbehandlung

Schlammsiebung:➤ Fremdstoffabscheider

Schlammeindickung:➤ Scheibeneindicker➤ Bandeindicker➤ Schneckeneindicker

Schlammtrocknung:➤ Solartrockner➤ Bandtrockner➤ Scheibentrockner

Thermische Schlammverwertung➤ sludge2energy

Schlammentwässerung:➤ Schneckenpressen➤ Siebbandpressen

Schlammtransport:➤ Transportschnecken

42

➤➤➤ Mechanische Schlammbehandlung

Zur mechanischen Schlammbehandlungsind in erster Linie die Verfahren derSiebung, der Eindickung und derSchlammentwässerung zu zählen.

SchlammsiebungDie Schlammsiebung ist eine mechanischeReinigungsstufe, die vor allem derHomogenisierung und Fremdstoff -abscheidung dient und damit unabhängigvon den nachgeschalteten Verfahren einestörungsfreie Weiterbehandlung desSchlammes sichert. So können Betriebs -probleme wie z.B. Verstopfung vonRohrleitungen, Pumpen, Wärmetauschernund weitergehenden Filtrationseinheiten,Zopfbildung an Rührwerken und inBelüfteranlagen, Schwimmschlamm -schichten in Absetzbecken undSchlammbehältern sowie Schäden innachgeschalteten Trocknungseinheitenmit Schlammsieben von HUBER sichervermieden werden.

Die STRAINPRESS® ist ein horizontal liegender,röhrenförmiger Fremdstoffdurchlauf-abscheider. Die Fremdstoffabscheidungerfolgt kontinuierlich unter Druck undbenötigt keine periodische Reinigung durchRückspülung.

SchlammeindickungIm Hinblick auf eine wirtschaftlicheWeiterbehandlung bzw. Entsorgung vonKlärschlämmen ist eine Volumen -reduzierung der bei der Abwasserreinigunganfallenden Schlämme zwingend erforderlich.Die Reduzierung des Volumens erfolgt überdie Abtrennung bzw. Abscheidung vonAnteilen des Schlammwassers an

verschiedenen Stellen in der Verfahrens -kette der Schlammbehandlung. DasHaupteinsatzgebiet der Eindickung ist dieVolumenminderung von Primär- undÜberschussschlamm vor der Stabilisierung.Als Filtrationseinheit bietet HUBER nebengängigen Verfahren zur Schlammeindickungwie Bandeindickern auch optimierteEigenentwicklungen wieSchneckeneindicker und Scheibeneindickeran. Die Auswahl der geeigneten Maschinen -technik für verschiedene Einsatzfällebemisst sich neben den projektspezifischenParametern wie Durchsatzkapazität sowieBetriebs- und Investkosten auch an Kriterienwie Betriebsstabilität, Flexibilität undVerfahrenskomplexität.

SchlammentwässerungDie entstehenden Schlämme auskommunalen und industriellen Kläranlagenmüssen vor der weitergehenden Behandlungoder Verwertung entwässert werden. Diesteigenden Kosten bei der Schlammentsor -gung machen es notwendig, die Schlämmeauf einen hohen Feststoffgehalt zukonzentrieren. HUBER bietet auch hier diegängigen Verfahren zur kontinuierlichenSchlammentwässerung wie z.B.Siebbandpressen an. Darüber hinaus ist dieHUBER Schneckenpresse gezielt für kleinereund mittelgroße Kläranlage entwickelt.Gerade diese breite Produktpalette erlaubtHUBER in Verbindung mit langjährigerErfahrung die uneingeschränkte Auswahlder optimalen Technik für dieverschiedensten Anwendungen.

43



HUBER Fördertechnik

➤ Kundenspezifische Fördertechnik fürentwässerten Schlamm

➤ Transportlösung angepasst an alle Rah-menbedingungen der geplanten Logistiklösung:

➤ Fördermengen, Innen- /Außenaufstellung, Containeranordnung,Containerart, Containeranzahl

➤ beliebiger Automatisierungsgradmöglich

➤ 100%ige Geruchskapselung möglich

Maßgeschneiderte HUBER Lösungen für dasHandling von entwässertem Schlamm

HUBER Senkrechtförderer Ro8 V

➤ Förderhöhe bis 15 m➤ Durchsätze bis 6 m³/h➤ minimaler Wartungsaufwand

durch auf Betrieb abstimmbareSchneckendrehzahl

➤ zentrisch gelagerte Förderschnecke

HUBER Fördertechnik für jede Einbausituation

44


HUBER Scheibeneindicker S-DISC

Einzigartige Eindicker: der HUBER Scheibeneindicker S-DISC

➤ Durchsatzleistung bis 40 m3/h➤ minimaler Bedienungsaufwand➤ hohe Betriebssicherheit➤ variabler Eindickgrad➤ minimaler Spülwasserbedarf➤ geringe Filtratbelastung➤ verschleißfestes Edelstahl-Filtergewebe➤ keine Schmierstellen➤ nahezu geräuschloser Betrieb➤ spezifischer Leistungsbedarf

< 0,02 kWh/m3

HUBER Fremdstoffabscheider STRAINPRESS®

HUBER Fremdstoffabscheider STRAINPRESS® –Kontinuierliche Fremdstoffabscheidung unterDruck

➤ Durchsatzleistung bis 150 m³/h➤ kontinuierliche Fremdstoff abscheidung

unter Druck➤ arbeitet ohne Waschwasser➤ geeignet für druckbeschickte

Rohrleitungen (in-line)➤ integrierte Fremdstoffentwässerung➤ zwei Baugrößen➤ anpassbare Siebperforation➤ komplett aus Edelstahl gefertigt


45

HUBER Schneckeneindicker S-DRUM:außergewöhnlich robuster Eindicker


HUBER Schneckeneindicker S-DRUM

➤ Durchsatzleistung bis 110 m3/h➤ zwei Baugrößen➤ hohe Feststoffkapazität➤ geschlossene und geruchs gekapselte

Bauweise➤ vollständig aus Edelstahl➤ geringer Spülwasserverbrauch➤ niedriger Energieverbrauch

HUBER Bandeindicker DrainBelt

HUBER Bandeindicker DrainBelt – weltweitbewährte Eindickung

➤ Durchsatzleistung bis 100 m3/h➤ vier Baugrößen➤ geringer Polymerverbrauch➤ minimale Betriebskosten➤ außergewöhnlich hoher Abscheidegrad➤ variable Bandgeschwindigkeiten➤ geringer Energieverbrauch

46


HUBER Bogenpresse B-PRESS

HUBER Bogenpresse B-PRESS: kombinierbarmit dem HUBER Bandeindicker DrainBelt fürhohe Durchsätze

➤ Siebbandpresse mit Durchsatzleistungbis 1000 kgTR/h

➤ drei Baugrößen➤ vielseitig einsetzbar➤ hohe Wirtschaftlichkeit (niedriger

Polymer- und Stromverbrauch)➤ hohe Entwässerungsleistung (durch

verlängerte Vorentwässerungszone)➤ anwendungsoptimierte Bauformen

HUBER Schneckenpresse S-PRESS

➤ Durchsatzleistung bis 500 kgTR/h➤ zwei Baugrößen➤ besonders robuste Ausführung➤ speziell für industrielle Schlämme➤ hundertfach bewährt➤ nahezu geräuschloser Betrieb

HUBER Schneckenpresse S-PRESS:spezifischer Leistungsbedarf < 0,01 kWh/kgTR


47

HUBER Schneckenpresse Q-PRESS® Mobile Vorführanlage


➤ Vorführanlage im Originalmaßstab➤ komplett ausgerüstet inklusive

Dosierstation, Pumpen- undMischtechnik usw.

➤ Betreuung nach Absprache durchgeschulten HUBER-Service

➤ klare Aussagen zu Durchsatz,Entwässerungsgrad undPolymerverbrauch möglich

HUBER Schneckenpresse Q-PRESS® als mobileEinheit für Versuche vor Ort

HUBER Schneckenpresse Q-PRESS®

➤ Durchsatzleistung bis 540 kgTR/h➤ vier Baugrößen➤ hohe Entwässerungsleistung➤ niedriger Energieverbrauch➤ einfache Bedienung und Wartung➤ kompakte, geschlossene Bauweise➤ mobile Ausführung möglich

HUBER Schneckenpresse Q-PRESS®

48

➤➤➤ Thermische Klärschlammbehandlung und-verwertung

Die bestehende und zukünftigeHerausforderung in der Klärschlamm-behandlung ist es, den anfallenden,entwässerten Klärschlamm mit weiterenVerfahrensschritten soweit aufzubereiten,dass eine gefahrlose Beseitigung oder sogareine wirtschaftliche Nutzung möglich wird.Die Ziele eines nachhaltigen Umwelt-managements müssen mit ökonomischenGesichtspunkten und praktischen Lösungenfür den Betreiber vor Ort in Einklanggebracht werden.

Mit unserer Maschinen- und Anlagentechnikbieten wir maßgeschneiderte Lösungen.Reduziert man den Wassergehalt desKlärschlamms durch Trocknung auf 30% undweniger, so können die anfallenden Kostenerheblich reduziert werden.

Doch das Trocknen benötigt viel Energie.Verschiedene Verfahren unterscheiden sichim Energiebedarf, im Betrieb und in denEigenschaften des Endprodukts. Welchesdavon zu welcher Kläranlage passt, mussvon Fall zu Fall abgeklärt werden. HUBER hatfür jeden Anwendungsfall das passendeTrocknungsverfahren und die optimaleEnergienutzung.

Solare Klärschlammtrocknung

Das Grundprinzip besteht darin, dass derKlärschlamm in einer Gewächshauskonstruktiongetrocknet wird. Das Verfahren ermöglichteine kontinuierliche Betriebsweise – dassheißt, das Schlammbeet im Gewächshausbleibt konstant. Durch die verschiedenenFunktionen der Wendeeinrichtung,insbesondere das Rückmischen – wird übereinen Großteil der Fläche ein offenporiges,leicht feuchtes Schlammbeet erzeugt, das

weder Geruchsprobleme noch unnötigeStaubbelastung hervor ruft.

Der Schlamm kann sowohl manuell,beispielsweise mit einem Radlader,eingebracht werden oder auch automatisch– direkt von der Entwässerung mittelsspezieller Förderaggregate. Der getrockneteSchlamm kann dann in eine Mulde am Endeder Halle abgelegt oder über einemaschinelle Einrichtung direkt in eineVerladestation gebracht werden.

Das Herzstück des HUBER SRT Verfahrensist der HUBER Schlammwender SOLSTICE®.Er besteht aus einer drehendenDoppelschaufel, die für zwei verschiedeneBewegungsabläufe genutzt wird: DasSchlammwenden sorgt für Mischen,Zerkleinern, Belüften und Transportieren.Die zweite Funktion der Schaufel istSchlammtransport in der Schaufel. Dassheißt, der Wender nimmt an einervorgegebenen Stelle Schlamm in seineSchaufeln auf und verfährt diesen an eineandere. Dadurch kann trockener Schlamm infeuchten rückgemischt werden, Schlamman einer Giebelseite auf- und abgegebenwerden.

Die Maschinentechnik ist auch für eine dieKombination der solaren Trocknung miteiner Hochleistungsfußbodenheizung odereinem Warmluftgebläse bestens geeignet.Die wärmegestützte Trocknung optimiertdas Verfahren hin zu einer ganzjährigenTrocknung von Klärschlamm. So werdenSpeicher für den nassen, im Winter reinsolar nicht zu trocknenden Schlammüberflüssig bei einer gleichzeitigenVerkleinerung der notwendigen Fläche.

49


BandtrocknungDer HUBER Bandtrockner BT zeichnet sichdurch höchste Effizienz und Zuverlässigkeitaus. Die einzigartige HELIX Luftströmung sorgtfür geringste Werte bei thermischem undelektrischem Energiebedarf. Das von HUBERentwickelte Aufgabesystem, der Pelletierer,garantiert kontinuierlich gleichbleibendeTrocknungsbedingungen und ein staubarmesEndprodukt, das problemlos auf über 90%Trockenrückstand getrocknet werden kann.Das Pelletierverfahren macht eine aufwändigeund verschleißintensive Rückmischung vonbereits getrocknetem Material überflüssig.Niedrige Prozess temperaturen von ca. 70 bismax. 150°C sorgen für sichere Betriebs -bedingungen und eröffnen die Möglichkeit,Abwärme auf niedrigem Temperaturniveau,wie z.B. bei BHKWs, effizient zu nutzen. Dievollautomatische Anlagensteuerung mitübersichtlicher Prozessvisualisierung reduziertden Personalbedarf auf ein Minimum. Über 15Jahre Erfahrung und mehr als 50 Bandtrocknerweltweit sprechen für sich.

ScheibentrocknerDer neue HUBER ScheibentrocknerRotaDry® komplettiert das HUBERProduktportfolio mit einerKontakttrocknung. Im Verbund mit einerKlärschlammmonoverbrennungsanlagekann mit dem Scheibentrockner derKlärschlamm auf den idealen TR-Gehaltgetrocknet werden. Somit kann dieVerbrennung selbstgängig undenergieeffizient betrieben werden. AlsHeizmedium kommt der überschüssigeDampf aus der Stromproduktion zumEinsatz. Ein zuverlässigesKondensatabführsystem, eine innovativeRegelung und eine optimierte Beschickungzeichnen den HUBER ScheibentrocknerRotaDry® als perfektenKlärschlammtrockner für die anschließendeVerbrennung aus.

50

➤➤➤ Thermische Schlammbehandlung

HUBER Solare Klärschlammtrocknung

Entwässerter Klärschlamm wird zu einemtrockenen, stabilen Schlammgranulat

Einfaches, ökologisches Verfahren mit demHUBER Schlammwender SOLSTICE® und mitselbstregulierender Klimatechnik zurnachhaltigen Kostenreduzierung. ➤ kontinuierliche Schlammverarbeitung

durch stetigen Transport des Schlammsdurch die Trocknungslinie

➤ Ausbreiten, Granulieren und Umlegenvon Klärschlamm für ein stabilesTrockengranulat

➤ echtes Schlammrückmischen für einideales Trocknungsbeet zurVerhinderung von Geruch und Staub

➤ geeignet sowohl für dezentrale Lösungenab 1.000 t Schlamm (Originalsubstanz)pro Jahr als auch für Großanlagen

➤ modular erweiterbar bei Auf- undAbgabe bis zur Vollautomatik

➤ Auf- und Abgabe auf Wunsch aufderselben Giebelseite möglich

➤ optionaler Einsatz von Abwärme zurUnterstützung der solaren Trocknung

➤ einfacher Prozess mit robuster Technikund geringem Primärenergieverbrauch

51

WASTE WATER Solutions WASTE WATER Solutions

HUBER Scheibentrockner RotaDry®

HUBER Bandtrockner BT zurKlärschlammtrocknung bis > 90 % TS

➤ Schlammdurchsatz bis 6 t/h pro Linie➤ Wasserverdampfung bis 4 t/h pro Linie➤ Staubarme und hocheffiziente

Trocknung

➤ Geringe Abluftmenge

➤ Einsatz von standortspezifischerAbwärme (z.B. BHKW)

➤ ATEX konform gemäß EU-Richtlinie

➤ Vollautomatischer 24-Stundenbetrieb

➤ Thermischer Energiebedarf 0,8 - 0,85 kWh/kgWasser

➤ Elektrischer Energiebedarf 0,03 - 0,15 kWh/kgWasser

➤ Teiltrocknung auf 40 bis 45 %Trockenrückstand (TR)

➤ Homogene Trocknung auf einen, für eineselbstgängige Monverbrennungnotwendigen TR

➤ Durchsatz an entwässertem Schlammbei 25% TR rund 8 bis 15 t/h

➤ Wasserverdampfung von 3,5 bis 5,5 t/hpro Trockner

➤ Abdampf aus Turbine als Wärmeträgeroder Thermoöl

➤➤➤ Thermische Schlammbehandlung

HUBER Bandtrockner BT

HUBER Scheibentrockner RotaDry® fürTeiltrocknung

52

➤➤➤ Thermische Klärschlammverwertung

Die sludge2energy GmbH ist einGemeinschaftsunternehmen der WTE GmbHund der HUBER SE. Die sludge2energy GmbHbietet kompetente und kundenorientierteUnterstützung in allen Phasen einesKlärschlammverwertungsprojektes: ➤ Konzepterstellung und Machbarkeit➤ Vorplanung, Genehmigungs- und

Detailplanung➤ Schlüsselfertige Lieferung, Montage und

Inbetriebnahme der Gesamtanlage alsGeneralunternehmer

➤ Betrieb von Anlagen➤ Betriebsunterstützung➤ Finanzierung von Projekten➤ After-Sales-Service

Mit dem sludge2energy Verfahren ist einegesicherte thermische Verwertung deraufkommenden Klärschlammmengendauerhaft möglich. Das sludge2energy-Verfahren soll Klärschlamm energieautarkverwerten und basiert auf der Kombinationeines Schlammtrockners und eineranschließenden Verbrennung imWirbelschichtofen.➤ Effiziente aufeinander abgestimmte

Kombination von Klärschlammtrocknungund thermischer Klärschlammverwertungim Wirbelschichtofen

➤ Eine hohe Bandbreite an kommunalenKlärschlämmen ist durch effizienteEnergienutzung ohne externe Energie -zufuhr thermisch autark verwertbar

➤ Individuelle Planungen und Anpassung anstandortspezifische Rahmenbedingungen

➤ Kompakter, modularer und funktionalerAufbau mit geringem Platzbedarf

➤ Geringe Investitions- und Betriebskostendurch optimierte Konzeption ausTrocknung und thermischer Verwertung

S2Esludge2energyby HUBER & WTE


➤ Bestmögliche Mengen- undMassenreduzierung des Klärschlammes

➤ Minimierung von Transportaufwand und -kosten

➤ Langfristige Kosten- undEntsorgungssicherheit

➤ Trockene Rauchgasreinigung und damitkein Abwasseranfall

➤ Deutliche Unterschreitung allergesetzlicher Grenzwerte (17. BlmSchV,TA-Luft)

➤ Vollautomatische Betriebsweise 24h/d,7d/Woche bei hoherAnlagenverfügbarkeit von 8.000 h/a

➤ Hohe Flexibilität in Bezug auf den zuverwertenden Klärschlamm

➤ Erzeugung von phosphorreicherKlärschlammasche mit der Möglichkeitauf Phosphor-Rückgewinnung

➤ Optimierte Rauchgasreinigunghinsichtlich verschiedensterKundenanforderung(Standortanforderungen, P-Recycling)

➤ Option der Stromerzeugung unterBerücksichtigung von individuellenRahmenbedingungen und Anlagengröße


53

➤ Dezentrale thermische Verwertungvon Klärschlamm

➤ Effiziente Kombination aus Trocknungund thermischer Verwertung imWirbelschichtofen

➤ Individuelle Planungen undAnpassung an standortspezifischeRahmenbedingungen

➤ Langfristige Kosten- undEntsorgungssicherheit

➤ Erzeugung phosphorreicherKlärschlammasche mit derMöglichkeit auf P-Rückgewinnung

Thermische Autarkiegrenze in Abhängigkeit von organischer Trockensubstanz (oTS) und Trockensubstanzgehalt (TS) des entwässerten Klärschlamms (EKS)

oTS Gehalt

TS G

ehal

t EKS

autark

nichtautark

Konzept für eine dezentraleKlärschlammverwertung

➤➤➤ Thermische Klärschlammverwertung

54

➤➤➤ Flotation

Prinzip der Flotation

Das Flotationsverfahren eignet sich für vieleAnwendungen

Bei der Druckentspannungsflotation werdenfeinste Gasblasen mit 40-80 µm freigesetzt,welche zusammen mit den im Abwasservorhanden Partikeln ein Agglomerat bilden.Dieser Verbund hat in Summe einegeringere Dichte als Wasser und bewegtsich zur Wasseroberfläche. Nicht flotierbarePartikel werden über konischeSedimenttrichter abgeschieden. Daspartikelfreie Klarwasser gelangt über eineTauchwand zur weiteren Verwendung. Istder Flotationsanlage ein Röhrenflockulatorvorgeschaltet, können sogenannte Fäll- undFlockmittel zugegeben werden, welche dieReinigungsleistung entsprechendverbessern.

HUBER Druckentspannungsflotation HDF

➤ Kompakte und modulare Bauweise fürDurchsätze bis zu 200 m³/h

➤ Einfaches, betriebssicheresSättigungssystem mittelsMehrphasenpumpe

➤ Geringer Platzbedarf durch integriertenParallelplattenabscheider

➤ Geeignet für die industrielleAbwasservorbehandlung oderkommunale Abwassernachreinigung

➤ Sehr hohe Reduktionsraten bei CSB,Feststoff und Phosphat

Vielseitige Abwasserreinigung für zahlreicheindustrielle Anwendungen


55

HUBER Chemikaliendosierung DIGIT-DOSE

➤➤➤ Flotation

➤ Hohe Belastungsschwankungen beiindustriellen Abwässern führtunweigerlich zu ständigen manuellenAnpassungen oder kostenintensiverÜberdosierung von Chemikalien

➤ DIGIT-DOSE als intelligente Regelung zurbedarfsgerechten Chemikalienzugabebei Flotationsanlagen

➤ Einsparung von Betriebsmittel,Zeitaufwand, Entsorgungskosten

➤ Für alle HUBER Flotationen nachrüstbar

DIGIT-DOSE spart Betriebsmittel undArbeitszeit

HUBER Druckentspannungsflotation HDF S

➤ Flache Bauweise mit großerWasseroberfläche für bis zu 120 m³/h

➤ Einfaches, betriebssicheresSättigungssystem mittelsSättigungspumpe

➤ Maschinen können in Standardcontainerals mobile Anlage montiert werden

➤ Geeignet für hohe Feststofffrachten undzur Belebtschlammabtrennung alsAlternative zur konventionellenNachklärung

Flotation HDF S für hohe Feststofffrachten

56

➤➤➤ Lösungen für die Industrie

Industriekunden erwirtschaften ihrenGewinn mit der Herstellung und demVertrieb ihrer Produkte oder mit derErzeugung von Energie z.B. aus Biomasse.Die Behandlung der dabei anfallendenAbwasserströme und Schlämme ist nicht ihr„Kerngeschäft“ und der Produktion klaruntergeordnet. Jedoch ist eine geregelteAbwasserreinigung, sowie die Verwertungvon Reststoffen nicht nur betriebs-wirtschaftlich absolut notwendig, sondernkann sogar Teile des Umweltgedankens bzw.der Firmenphilosophie sein.

Das haben wir verstanden!HUBER als Partner in der Abwasserreinigungund Reststoffverwertung entwickelt undberät hinsichtlich betriebswirtschaftlichsinnvollen Abwasser-, Entsorgungs- undEnergiegewinnungskonzepten.

Die HUBER SE - zusammen mit den globalenStandorten - ist eine der wenigen Firmenweltweit, die sämtliche technologischenAnlagenteile für die Abwasserreinigung,Schlamm behandlung, sowie zurWiederverwendung von Energie und Wärmeanbietet. Wir haben dabei die Möglichkeitkomplette Ver fahren mit Hilfe der HUBERMaschinen zu generieren, mit anderenWorten: Wir bieten Gesamtlösungen und wirübernehmen die verfahrens technischeVerantwortung dafür.

Aber nur Abwasser reinigen ist heutzutagenicht genug. Der nächste Schritt heißt:Close The Loop! Die Aufbereitung desgereinigten Abwassers zu qualitativhochwertigem Brauchwasser für dieProduktion, eröffnet die Möglichkeit, teuresTrinkwasser einzusparen und Abwasser zuvermeiden.

Keinen Wertstoff unberücksichtigt lassen!Dies gilt auch für den Schlamm. DieSchlammbehandlung und Verwertung ist einAspekt, welcher bei allen ganzheitlichenLösungen Beachtung finden muss. Nicht nurdie kostengünstige Entsorgung, sondernauch die energetische Verwertung solltehier betrachtet werden. Nicht zuletzt bietetHUBER mittlerweile auch Technologien, umdie energetischen Potentiale von Abwasserzu nutzen.

Sie sehen, es gibt viele Ansätze, wie manaus einem „kostspieligen Abwasserprojekt“,ein betriebs wirt schaftlich lohnendes Projektder Wasseraufbereitung, der Schlamm-verwertung oder des Energierecyclingsmachen kann.

Unser Industrie-Team besteht ausBranchenspezialisten, die ihr spezifischesWissen in erfolgreicher Projektarbeitgesammelt haben und Ihnen gerne zurVerfügung stellen.

Lassen Sie uns zusammen Ihr Projektentwickeln.


57

Fleischverarbeitende Industrie /Schlachthöfe:➤ Rinder-, Schweine-,

Geflügelverarbeitung➤ Schlacht- und Verarbeitungsbetriebe➤ Fleischverarbeitung➤ Convenience Food / Fertigprodukte➤ Produktionsabwässer➤ Abwässer aus Viehwagenwäschen➤ Weiterbehandlung

Schlachtnebenprodukte (TBA)

Verfahrenslösungen:➤ Abwassersiebung / Grobstoffreduktion➤ Entfernung von Sand und absetzbaren

Stoffen➤ Fett- und CSB-Reduktion➤ Direkt- und Indirekteinleitung➤ Schlamm- und Reststoffminimierung➤ Wasserrecycling

Maschinentechnik:➤ Grobsiebung > 6 mm➤ Fein- und Feinstsiebungen > 0,2mm➤ Sandfänge- und Sandwäsche➤ Druckentspannungsflotationen➤ Schlammeindickung- und entwässerung➤ Schlammtrocknung➤ Filtration, Polishingstufe➤ Energierückgewinnung aus Abwasser

HUBER Druckentspannungsflotation zur Fett-und Feststoffreduktion vor Indirekteinleitung

Schlammentwässerung imfleischverarbeitenden Betrieb mit HUBERSchneckenpresse Q-PRESS® 800.2


58

Druckentspannungsflotation für zuverlässigeAbwasserreinigung

Abwasserwärmetauscher RoWin fürEnergierückgewinnung

Milchverarbeitende Industrie /Molkereien / Käsereien:➤ Milch jeder Herkunft➤ Milcherzeugung und Verarbeitung➤ Milchfrischprodukte / Sahne /

Milchfettprodukte ➤ Dauermilcherzeugnisse (Milchpulver) /

Käse➤ Weiterverarbeitung / Mischerzeugnisse➤ Produktionsabwässer ➤ Abwässer aus Wagenreinigung

Verfahrenslösungen:➤ Vorsiebung➤ Sand und absetzbare Stoffe➤ Fett- und CSB-Reduktion➤ Direkt- und Indirekteinleitung➤ Schlamm- und Reststoffminimierung➤ Phosphat- und Feststoffpolishingstufe➤ Energierückgewinnung und

Abwasserkühlung

Maschinentechnik:➤ Fein- und Feinstsiebungen > 0,2mm➤ Sandfänge- und Sandwäsche➤ Druckentspannungsflotationen➤ Schlammeindickung- und entwässerung➤ Filtration, Polishingstufe➤ Schlammtrocknung- und verwertung



59


HUBER Druckentspannungsflotation HDF zurFeststoffabscheidung in derGetränkeverarbeitung

HUBER Schlammentwässerung Q-PRESS®Überschussschlamm in der Mineralwasser-/Mischgetränkeindustrie

Getränkeindustrie / Brauereien:➤ Brauereien➤ Mälzereien➤ Destillerien, Weinproduktionen➤ alkoholfreie Getränke➤ Mineralwasser➤ Fruchtsäfte

Verfahrenslösungen:➤ Vorsiebung (Glasbruch, Etiketten…)➤ Entfernung absetzbarer Stoffe➤ CSB- und Feststoffreduktion➤ Direkt- und Indirekteinleitung➤ Schlamm- und Reststoffminimierung

Maschinentechnik:➤ Fein- und Feinstsiebungen > 0,2mm➤ Sandfänge- und Sandwäsche➤ Druckentspannungsflotationen➤ Schlammeindickung- und entwässerung➤ Membranbiologie, tertiäre Filtration➤ Energierückgewinnung und

Abwasserkühlung

60


Komplett-Aufbereitungsverfahren fürKanalsande und Straßenkehricht

Abgetrennter Kunststoff aus Gärrestsiebung

Entsorgungsindustrie / Bioabfall /Biogas:➤ Biogasanlagen / Lebensmittelabfälle➤ private Entsorgungsindustrie➤ Straßenkehricht und Kanalspülsande➤ Abfallbehandlungsanlagen

Verfahrenslösungen:➤ Grobsiebe, Sondersiebanlagen➤ Störstoffentfernung aus Gärresten

(Kunststoffe,...)➤ Spezialsandfanganlagen➤ CSB- und Feststoffreduktion➤ Entwässerung Gärreste➤ komplette Sandaufbereitungen mit/ohne

Wasserrecycling➤ Schlammtrocknung / -verwertung

Maschinentechnik:➤ Sandannahmebunker➤ Grobsiebe in Sonderausführung➤ Sandfänge- und Sandwäsche

(Sondermaschinen)➤ Druckentspannungsflotationen ➤ Schlammeindickung- und entwässerung➤ Schlammsiebmaschinen /

Fremdstoffentfernung➤ Energierückgewinnung


61


Grobentschlammung Abwasser ausHolzverarbeitung mittels Schneckenpresse

HUBER Harken-Umlaufrechen RakeMax® zurFlusswassersiebung in der Papierindustrie

Holzverarbeitende Industrie /Papierindustrie:➤ Holzverarbeitung / Produktion

Faserplatten ➤ Sägewerke ➤ Zellstoff- und Papierproduktion

Verfahrenslösungen:➤ Siebung Oberflächenwasser

Holzlagerplätze➤ Feinsiebung vor Indirekteinleitung➤ Entschlammung Nasswaschwasser ➤ CSB- und Feststoffreduktion➤ Eindickung/Entwässerung Papier- und

Holzschlämme➤ Wasserrecycling

Maschinentechnik:➤ Grob- und Feinsiebanlagen➤ Sandfänge- und Sandwäsche➤ Druckentspannungsflotationen ➤ Schlammeindickung- und

entwässerungen➤ Membranbiologien➤ Energierückgewinnung und

Abwasserkühlung➤ Schlammtrocknung

62


Wasserentnahmebauwerke

HUBER Schalengreiferrechen TrashLift für dieGrobstoffentnahme

Entnahme von➤ Meerwasser➤ Seewasser➤ Flusswasser

für Anwendungen in➤ Entsalzungsanlagen➤ Kraftwerken➤ Raffinerien➤ Stahl- und Aluminiumwerken➤ Chemischer Industrie

Verfahrenslösung:➤ Aufbereitung für Entsalzungsanlagen➤ Aufbereitung für Kühlwasser➤ Aufbereitung für Prozesswasser

Maschinentechnik:➤ Grobrechen 6 – 60 mm➤ Feinrechen 1 - 6 mm ➤ Feinsiebung 0,01 -2 mm

HUBER Bandrechen CenterMax® für tiefeGerinne und max. Durchsatzleistung bei hoherAbscheideleistung


63


Weitere Industriebranchen:➤ Gerbereien / Lederindustrie➤ Textilindustrie➤ Obst- und Gemüseindustrie➤ Petrochemische Industrie / Raffinerien➤ Pharmazeutische Industrie➤ Automobilindustrie➤ metallverarbeitende Industrie➤ Chemische Industrie➤ Schiffe und maritime Anwendungen➤ Flughäfen

Verfahrenslösungen für die➤ Siebung➤ Sandentfernung ➤ CSB-, Fett- und Feststoffreduktion➤ Filtration➤ weitergehende Abwasserreinigung➤ Schlamm- und Reststoffbehandlung➤ Wasser und Wärmerecycling

Maschinentechnik:➤ Rechen- und Siebanlagen ➤ Druckentspannungsflotationen➤ Schlammeindickung und -entwässerung➤ Siebung mit Sandfang➤ Filtration➤ Membranbiologie➤ Schlammbehandlung und -

entwässerung➤ Energierückgewinnung und

Abwasserkühlung

HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin zurEnergierückgewinnung

HUBER Trommelsieb RoMesh® für feine undfeinste Abscheidung

64

➤➤➤ MENA-Water MBR Kompaktanlage

MENA-Water produziert komplette MBRKompaktanlagen, vorgefertigt als Standard-Baugrößen. Dies gewährleistet einfacheHandhabung und Transport, schnelleVerfügbarkeit und einen reibungslosenMontage-/Inbetriebnahme-Ablauf.

Der Lieferumfang umfasst alle Haupt-komponenten wie:

➤ Edelstahl-Membrantank inklusiveMembranmodule und Spülluftsystem

➤ Gebläse für Belebungsbecken undMembranreinigung

➤ Permeat-Pumpe, Rückspül- und Chlor-Dosiersystem

➤ Instrumentierung, elektrische Steuerunginkl. SPS

Anwendungsbereiche➤ Behandlung von kommunalem Abwasser

als zentrale Kläranlage➤ Dezentrale Abwasserbehandlung für

“Insel-Anwendungen“ (z.B. Hotels,Gewerbegebiete, Wohnanlagen)

➤ Abwasserbehandlung für abgelegeneSiedlungen

➤ Kläranlagen in direkter Nachbarschaftvon Wohn- und Ballungsgebieten (kaumGeruch oder Schmutz, geringerPlatzbedarf)

➤ Prozessschritt in der industriellenAbwasserreinigung

➤ Vorbehandlungsmethode für Umkehr-osmoseanlagen

Kompaktes Design und durchdachteTechnologie

Bedarfsgerechte Ausbaustufen durch modulareBauweise

65


Vorteile der MBR Kompaktanlagen➤ Bewährte, komplette und saubere

Systemlösung➤ Kompaktes Design und gute

Zugänglichkeit➤ Reduzierter Bau-Aufwand vor Ort➤ Automatischer Betrieb mit Möglichkeit

zur Fernüberwachung➤ Bedarfsgerechte Ausbaustufen durch

modulare Bauweise

Baugrößen➤ MBR-Standardcontainer für bis zu

2.000 m³/d (16.000 EW)➤ Höhere Durchsätze auf Anfrage möglich

66

➤➤➤ MENA-Water

SafeDrink-Trinkwasseraufbereitung

Vorteile der SafeDrink-Kompaktanlagen➤ Komplett vorgefertigtes Komplettsystem

in ISO-Containern➤ Geringer Flächenbedarf➤ Einfache Bedienung und niedriger

Wartungsaufwand➤ Geringer Energieverbrauch➤ Arbeitet mit Schwerkraft-Sand-Filter und

Lamellenschrägklärern➤ Höhere Durchsätze durch modulare

Anordnung der Kompakteinheiten möglich➤ Verwendung europäischer

Qualitätskomponenten➤ Schnelle Lieferung und Inbetriebnahme

durch das mobile Konzept➤ Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis➤ Sehr stabiler Prozess, der auch bei

Spitzenbelastung qualitativhochwertiges Wasser produziert

➤ Effektive Beseitigung von Trübungen,Feststoffen, Farbstoffen, Gerüchen und TOC

➤ Produziert hochreines Wasser, das dieAnforderungen der WHO für Trinkwasservoll erfüllt

Mobile und zuverlässige Trinkwasser-aufbereitung von MENA-Water

Anwendungsbereiche➤ Trinkwasser für Städte und Gemeinden

Prozesswasseraufbereitung➤ Grauwasserbehandlung

Baugrößen➤ SafeDrink-Standardcontainer für bis zu

2500 m³/d (20.000 EW)➤ Höhere Durchsätze auf Anfrage möglich

67


➤➤➤ MENA-Water

Plug & Play Umkehrosmoseanlage

Das hochwertige Material und der Einsatzvon Komponenten führender Herstellererlauben es, den Kunden ein qualitativhochwertiges Produkt mit langer Lebens-dauer und reibungslosem Betriebanzubieten.Die Systeme sind zur Reinigung undBehandlung von Seewasser undBrackwasser geeignet. Sogar Industrie- oderKommunalabwasser kann behandeltwerden, wenn das MENA Water MBR-System(Membranbioreaktor) vorgeschaltet wird.

Anwendungsbereiche➤ Trinkwasser ➤ Lebensmittelndustrie ➤ Recycling von Industrieabwasser ➤ Medizin (Dialyse)

Umkehrosmose-Systeme sind in der Lage,gelöste Salze und andere Verunreinigungenwie Bakterien, Kohlehydrate, Proteine,Farbstoffe und Verbindungen mit hohemMolekulargewicht zu entfernen.Die Anlagen sind entworfen, gefertigt undwerksgeprüft nach höchstem Qualitäts-standard. Die einfache und schnelle An-lieferung und Installation, verbunden mitgeringem Flächenbedarf und wenigenerforderlichen Montagearbeiten vor Ortergibt hohe Zeit- und Kostenersparnis.

Eigenschaften➤ Filtration und chemische Vorbehandlung➤ 8” & 4" TFC energiesparende Membrane➤ FK-Druckbehälter➤ Korrosionsbeständige Hoch druck -

pumpen

➤ SPS-Steuerung mit HMI-Interface➤ Durchflussmessung, TDS, pH, ORP-

Messung und Regelung➤ Unter- und Überdruckschalter➤ Nachbehandlung (z.B. Desinfektion,

Neutralisation)➤ Edelstahl-Rohrfedermanometer➤ Korrosionsbeständiges Hochdruckleitungs-

system➤ Korrosionsbeständiger Rahmen➤ Automatische Spüleinrichtung

Baugrößen➤ Standard-Container für bis zu 2.500 m³/d

(20.000 EW).➤ Höhere Durchsätze auf Anfrage möglich

68

➤➤➤ Sicherheit für Trinkwasser –Safe Access Solutions

HUBER Edelstahlprodukte sind die besteLösung für die Bereiche Wasserversorgungund Abwasser entsorgung; bei Kommunenund in der Industrie. Deshalb sollten auchSie sich für einen Werkstoff entscheiden,der höchsten Anforderungen genügt:

➤ Unübertroffene Lebensdauer

➤ Absoluter Korrosionsschutz durchVollbadbeizung und Passivierung

➤ Planungssicherheit und Preisvorteiledurch Standards

➤ Sicherheit für Mensch und Umwelt durchHygienebedingungen auf höchstemNiveau

Es ist unser Ziel, dem Kunden perfekte undqualitativ hochwertige Produkte zu bieten.Hierzu bieten wir eine Fertigungs -technologie mit geschulten, motiviertenMitarbeitern in Verbindung mit modernstenFertigungsmaschinen und hoher eigenerFertigungstiefe. Entsprechend unserer„Philosophie Edelstahl” wird nur dieserWerkstoff in unserem Unternehmenverarbeitet. Allein dies bedingt bereits eineganz spezielle maschinelle Ausrüstung inVerbindung mit der Kenntnis derVerarbeitung von Edelstahl.

Gerade im Bereich der Trinkwasser -versorgung bietet die Firma HUBERinnovative Techniken an, denn Trinkwasserist unser wichtigstes Lebensmittel und solltejederzeit für alle Lebewesen inausreichender Menge zur Verfügung stehen.

Das Trinkwasser muss für den menschlichenGebrauch frei von Krankheitserregern,genusstauglich und rein sein. Dies gilt alserfüllt, wenn bei der Wassergewinnung, derWasser aufbereitung und der Verteilung dieallgemein anerkannten Regeln der Technikeingehalten werden.

Viele Anlagen entsprechen nicht mehr denRegeln der Technik und stellen so eineGefahr für die Umwelt und für die Menschendar. Umso wichtiger ist es, dass Schäden,Mängel und Schwach punkte frühzeitigerkannt und fach männisch beseitigtwerden.

Speziell in der Wasserversorgung wurdenVerfahren entwickelt, die für ein hygienischeinwandfreies Trink wasser sorgen wie zumBeispiel die Luftfilteranlage.

Durch die ständige Schwankung desWasserspiegels in einem Trinkwasser -behälter wird ständig Luft eingesaugt bzw.ausgeblasen.

Bei diesem Vorgang gelangen Sauer stoff,Stickstoff und auch andere in der Luftenthaltene Partikel in die Wasser kammer.Organismen wie Keime, Sporen, Pollen oderPilze führen zu einer hygienischenBelastung des Trinkwassers. Durch einegezielte Luftfilterung mit einem Feinstaub- und einem Schwebstofffilter wird diebenötigte Luft für die Wasserkammer vondiesen Organismen befreit.

Firma HUBER bietet auch noch andereProdukte und Verfahren aus dem Werkstoff


69

Edelstahl, mit denen die Regeln der Technikin den verschieden sten Bereicheneingehalten werden.

In jedem Fall muss ein Gesamtkonzept füralle Bereiche der Gebäude undAnlagentechnik erarbeitet und konsequentumgesetzt werden.

Der Werkstoff Edelstahl bietet hierzu alleMöglichkeiten. Die Produkte werdensorgfältig verarbeitet und bieten so eineGarantie für unüber troffene Lebensdauerund eine optimalen Funktion.

➤ geprüft nach DIN EN 124 in denBelastungsklassen A15, B125 und D400

➤ Einbruchhemmend nach DIN EN 1627,Widerstandsklasse RC3

➤ Flächenbündiger Einbau

70

➤➤➤ Schachtabdeckungen

Bodenerhabene Schachtabdeckungen

HUBER Schachtabdeckung mit RC3-Prüfung

➤ runde und rechteckigeSchachtabdeckungen aus Edelstahl

➤ einfache Bedienung durch eine Person,wartungsfrei

➤ Einbruchhemmend nach DIN EN 1627,RC3

Bodengleiche Schachtabdeckungen

Befahrbare HUBER Schachtabdeckung SD7

➤ Geprüfte Sicherheit, CE Kennzeichnung➤ Steigleitern und Steigbäume mit und

ohne Fallschutz➤ Passende Einsteighilfen


71

Sicherheitssteigsysteme

HUBER Sicherheitsleiter mit Fallschutz

➤➤➤ Sicherheitssteigsysteme

Einsteighilfen

Versenkbare, doppelholmige HUBEREinsteighilfe EH VSD

➤ Geprüft nach DIN 19572➤ Sicherer Einstieg➤ verschiedene Ausführungen

➤ Druckbeständig bis zu 30 mWS (3bar)➤ zum Einbetonieren oder Nachrüsten mit

Dübelmontage➤ alle Werkstoffe KTW und DVGW-konform

➤ Einbruchhemmend nach DIN EN 1627,RC3 und RC4

➤ Ein- und zweiflüglig➤ Wärmegedämmt zur Verminderung der

Schwitzwasserbildung

72

➤➤➤ Technische Türen

Edelstahltüren

Einbruchhemmende HUBER Sicherheitstüre

Drucktüren

HUBER Drucktüren für den sicheren Zugang inden Behälter

➤ Hygiene in Wasserversorgung und -speicherung

➤ saubere Luft = sauberes Wasser➤ Abscheidung von pathogenen Stoffen

und Keimen


73

➤➤➤ Hygiene im Trinkwasserspeicher

Hygiene im Trinkwasserspeicher

HUBER Luftfilteranlage für sauberesTrinkwasser

Aktive Zwangsbelüftung

HUBER Komplettsystem der aktivenZwangsbelüftung

➤ Bewährtes Komplettsystem mitRohrventilator

➤ Kondensatminimierung, Prävention vonBauschäden

➤ Verbesserte Hygiene bei Behälter mitgeringer Dynamik

74

➤➤➤ HUBER Service weltweit

Überlegene Maschinen- und Anlagentechnikmuss optimal betrieben werden, um diewirtschaftlichen Vorteile auf Dauer auchwirklich in vollem Umfang nutzen zukönnen! HUBER Service unterstützt Siebeim Betreiben Ihrer Maschinen undAnlagen mit umfassenden Service- undDienstleistungen, damit Sie mit IhrenInvestitionen das zurückgewinnen, was Siebeim Kauf erwartet haben.Höchste Leistung bei optimalerAnlagen verfügbarkeit und dabeigeringsten Betriebs kosten.

Ein kompetentes Team mit einem Ziel :Optimaler Betrieb Ihrer Maschinen undAnlagen – weltweit

Auszeichnung für besten Kundenservice

Frost & Sullivan zeichnet HUBERService USA für besten Kundenservicein Nordamerika aus:Frost & Sullivan ist ein namhaftesMarktforschungsunternehmen, das 1961 inNew York gegründet wurde. Mehr als 1800Mitarbeiter analysieren in über 40 LändernBranchen, Märkte und deren Entwicklungensowie die dort wirkenden Industrie -unternehmen – stets auf der Suche nachBest-in-Class-Firmen. 2013 wurde HUBERTECHNOLOGY Service im Technologie-Bereich der Fest-Flüssig-Trennung, sowohlvon kommunalen Einrichtungen als auchvon Industrie unternehmen, alsherausragendes Beispiel für bestenKundenservice in Nordamerika gekürt.


75

➤➤➤ Global Service – weltweit

HUBER Montage- und Inbetriebnahme-Service

HUBER Ersatzteil-Service

Der erfolgreiche Start mit Ihrer HUBER-Maschine beginnt mit einer fachgerechtenMontage und Inbetriebnahme durch HUBERServicetechniker. Langjährige Erfahrung undumfassendes Fachwissen unsererMitarbeiter garantiert Ihnen einenoptimalen Betriebsstart mit Ihrer neuenHUBER-Maschine.

Servicespezialisten im HUBER Service-Center Deutschland beraten Sie kompetentzum richtigen original Ersatz- oderVerschleißteil für Ihre Maschine. Unserumfangreicher Lagerbestand sichert Ihneneine schnelle Verfügbarkeit vieler, betriebs -ent scheidender Teile für Ihre Maschinen undAnlagen.

Fachgerechte Montage und Inbetriebnahme

Servicespezialisten für reibungsloseErsatzteilversorgung

76


Unbestritten sind vorbeugende, belastungs -abhängige Wartungen Ihrer Maschinen undAnlagen deutlich wirtschaftlicher, alsungeplante Reparaturen undInstandsetzungen! HUBER Service bietetIhnen ein umfangreiches, für Ihre Anlagepassendes Service- und Wartungspaket, dasIhnen u.a. in Form unseres „Schutzbriefes“hohe Sicherheit für Betrieb und Kostengarantiert.

HUBER Wartungs-Service

Schnelle und fachgerechte Reparaturen

Schnelle und fachgerechte Reparaturen sindim Bedarfsfall besonders wichtig zurMinimierung von teuren Stillstandszeiten.Hohe Fachkompetenz und eine hochflexibleHUBER-Servicemannschaft garantierenIhnen diese wichtigen Betriebskriterien vorOrt, oder im Bedarfsfall in unserer HUBERService-Werksreparatur.

HUBER Reparatur-Service

HUBER Schutzbrief für mehr Betriebssicherheit


77


HUBER Condition Monitoring-Service

HUBER Operation Control (HOC) garantierteinen optimalen und sicheren Anlagen betrieb –weltweit

Das HUBER Operation-Control-System kannan bestehenden Maschinen und Anlagennachgerüstet oder die neue Anlage gleichdamit ausgerüstet werden. Damit werdendie entscheidenden Betriebsdaten einerjeden Maschine über eine temporäreOnlineverbindung zum weltweiterreichbaren HOC-Portal gesendet. Die inunserem eigenen Rechenzentrumgespeicherten Daten werden durchintelligente Auswertroutinen überprüft. BeiÜberschreitung vorgegebener, individuellanpassbarer Toleranzen werden diese zurKontrolle an unsere Mitarbeiter geschickt.Stellen unsere ServicespezialistenAbweichungen fest, wird der Kunde sofortvon uns informiert und notwendigeMaßnahmen vorgeschlagen.

HUBER Anlagenoptimierungs-Service

Experten für optimalen Betrieb

Optimal, auf die örtlichen Betriebs -bedingungen eingestellte Maschinen,garantieren Ihnen konstant höchsteLeistungen bei geringsten Betriebskosten!Die Betriebsbedingungen ändern sich imLaufe der Betriebszeit oft vielfältig underheblich, ohne dass dies gleich auffällt.Analysiert man Betriebsstunden, Taktzeiten,Verbrauchsmittelaufwand, Energie ver -brauch, Verschleißgrad, usw. kommt man oftzu dem Ergebnis, dass Anlagen durchentsprechende Optimierungs maßnahmenviel wirtschaftlicher betrieben werdenkönnen! Diesen Service leisten undgarantieren wir mit unserem HUBERAnlagenoptimierungs-Service!

78


HUBER Serviceberatung international

Beratung vor Ort vom HUBER Experten

Unsere HUBER Serviceberater sprechen mitIhnen vor Ort an der Maschine über denBetrieb und Zustand Ihrer Anlage.Sie erhalten hierbei wichtige und wertvolleHinweise zu notwendi gen Service mass -nahmen für einen optimalen, sicherenBetrieb bei reduzierten Betriebskosten!

HUBER Fremdfabrikate-Service

Servicekompetenz nicht nur für HUBERMaschinen

Ein einziger Ansprechpartner für alleAnforderungen: HUBER Service. Wir bietenumfangreichen und kompetenten Serviceauch für alle Fremdfabrikate, vom Ersatzteilbis zur Reparatur und Optimierung derMaschinen. Ein klarer, logistischer und auchwirtschaftlicher Vorteil für Sie!



HUBER Schulungs-Service

HUBER Schulung für mehr Kompetenz

Gut geschultes Betriebspersonal ist eineweitere Voraussetzung für einenwirtschaftlichen Anlagenbetrieb. Wir bietenbedarfsbezogene Kundenschulungen beiIhnen vor Ort, oder in unserem Trainings-Center im HUBER-Werk für neue Mitarbeiter,oder zur Optimierung vorhandenerKenntnisse an.

HUBER Anlagensanierungs-Service

Analyse und Sanierung aus einer Hand

Die Sanierung einer bestehenden Anlagekann je nach Zustand oft wirtschaftlichersein, als eine Erneuerung! HUBERServicespezialisten erstellen vor Ort eineexakte technische Analyse mitanschließender Betrachtung derWirtschaftlichkeit einer möglichenSanierung. Je nach Ergebnis, bieten wirIhnen zu jeder Anlage entsprechendeSanierungslösungen, die wir dann mitunseren Servicetechnikern vor Orterfolgreich umsetzen.

79

Documents

WASTE WATER Solutions Innovative Produkte …...3 WASTE WATER Solutions WASTE WATER Solutions – Worldwide Die HUBER SE mit Sitz in Berching /Deutschland ist ein weltweit agierendes