【WAttention】（タイ版）

2017年版

事業内容 ＆目的

What is “WAttention（和テンション）”?

和（日本そのものであり、日本文化の原点である「調和」を意味する）に、注目

(attention) して欲しいという願いを込めた造語です。 海外に向けて、日本文化、

物産、観光などを ＰＲするために、海外との懸け橋となり、相互理解が深まるよ

うな媒体を目指しております。

日本の魅力、世界へ

「WAttention」は、雑誌やウェブサイト、SNS、ブログなど多岐にわたるメディアを通じ、日本の食、

旅、文化をはじめとする様々な最新情報を常に発信し続けています。

世界展開マップ

SINGAPORE2010.03 創刊

INDONESIA2014.08 創刊

TAIWAN2012.10 創刊

PARIS 2013.07 創刊

THAILAND2013.02 創刊 TOKYO

2011.05 創刊

Mexico2015.11 創刊

LOS ANGELES2012.03 創刊

MALAYSIA2011.03 創刊

Hong Kong 2014.06 創刊

2017.05 創刊

ヵ国

WAttention タイ版は、現地に根付き、ターゲットに確実にリーチできる配布を行うと同時に、連動したウェブサイトやフェイスブックなどを通じて、“仕掛け”を行うことのできる最も最適なメディアです

【WAttention タイ版 】について

発行部数 100,000部

版型/ページ数 A4/40～48ページ

発行頻度 季刊（5月/8月/11月/2月）

発行日 15日

メイン読者層 訪日予定者／日本に興味を持つタイ人

配布先 バンコクを中心に300か所スーパーマーケット、ショッピングモール、ショップ、旅行会社、航空ラウンジ、日本語学校、カフェ、レストラン、大学、政府機関、ホテル、日本企業に勤務するタイスタッフ*トヨタ・いすゞ・パイオニア等のホワイトカラー社員にも配布

言語 タイ語 *一部英語

（ナナ ジャパン）

配布先リスト例

【Restaurants/Café】True Coffee @ Assumption University branch True Coffee@ Together CU Branch

True Coffee @Mega Bangna Branch True Coffe @ Chula University

Elmello Cafe เอเมลโอ True Coffe @ Siam Square

Library Café @ Sukhumvit 24 branch Bookmoby

True Coffee @ Emporio branch True @ CP Food World branch

True Coffee (Ideo Rama 9) True Coffee @U Chu Liang Building branch

OOTOYA @ Terminal 21 branch True Coffee (Silom Soi 3)

True Coffee @ Terminal 21 branch True Coffee @ Bangrak Branch

Gute Cafe กรเต True Coffee @ AIA Branch

True Coffee @ The Horizon branch True Coffee @Surawongse Branch

J-Café (เจ คาเฟ) True Coffee @ United Center Silom branch

True Coffee @Ideo Sukhumvit 81 Branch) True Coffee @ Sothorn City branch

True Coffee @ Ideo Udomsuk branch True Coffee@True Tower Branch

True Coffee @ Sukhumvit 63 True Coffee @ Muang Thai Branch

True Coffee @ Central Bangna Branch True Coffee @Ladproa branch

True Coffee @ Mediplex Branch True Coffee @CP Food Market

True Coffee@All season branch True Coffee (Ideo Phahonyothin)

Spoonful Zakka Café True Coffee True Tower Branch

Bake a Wish Japanese Cake @ Central Branch True Coffee Ideo Rama 9 branch

Bake a Wish Japanese Cake @ Paragon branch True Coffee @Kasetsart University branch

True Coffee @ Siam Paragon True Coffee @Tesco Lotus branch

True Coffee True Stadium @ Siam Paragon branch Kuroda คโรดะ

True Coffee @ 5fl Siam Paragon branch Toyota

True Coffee @ Siam Discovery branch Ten-Sui เทนซย

True Coffee @ Digital Gateway branch FUKUI ฟคอ

OOTOYA @ Chamjuree square branch Mitsumori of Tokyo มสโมร ออฟ โตเกยว

True Coffee @ Siam soi 2branch Bankara Ramen บงคาระ ราเมง

True Life @ Siam Square Soi 3 branch Marugame Seimen (มารกาเมะ เซเมง) (Udon )

OOTOYA @ Samitivej Hospital branch SATO NO UDON

Torajiro โทราจโร Nihon Sushi

GYU-KAKU กว คาค OOTOYA @ K-Village Branch

Sushichu & Carnival Yakiniku ซาชช แอนด คารนวล ยากนค Giant (ไจแอนท)

Ramen champion ราเมง แชมเปญ The Gallery Sushi Bar เดอะ แกลลอร ซช บาร

TSUBOHACHI สโบฮาจ OOTOYA @Central World Branch

โอซากา โอโช (Japanese Restaurant) NihonTei (รานอาหารญป นนปปอน เต)

Ootoya@Thonglor Branch OOTOYA @ Siam Square สาขาสยามสแควร)

Ootoya @ Big C Ekamai branch Seiryo Sushi เซเรยว ซช

OMU โอม Ootoya @ Thaniya Plaza branch

Ootoya @ Central Bangna Branch Yamagoya Ramen (ยามาโกยา ราเมง)

Sushi OO (ซช โอ) Ootoya @ Cental Rama 3 branch

MOKUOLA HAWAII(โมคโอระ ฮาวาย) Hakata Shogun (ฮากาตะ โชวกน)

OOTOYA other2 branch True Coffee 　other1 branch

【Spas/Massage Salons/Clinics】Bangkok Hospital Yunomori Onsen ยโนะโมร ออนเซน

KARADA Factory คาราดะ Let's Relax @ Terminal 21 branch

RarinJinda Wellness Spa at Grande Centre Point

【Shops】Tokyodo book โตเกยวบค @ Emporium branch Central Chitlom

Tokyodo book (โตเกยวบค สาขาเกทเวย เอกมย) Haagen Dazs (ฮาเกนดาส)

Kinokuniya (คโนะคนยะ) Lawson @ New Petchaburi branch

Paradise Park พาราไดซ พารค Lawson @ Emporio branch

Pickadaily พคคาเดลล ออนนช Max valu (แมกแวล)70 branch

J-Park Daiso @ Siam Square one

Nihon Machi (นฮอน มาจ) Gateway Ekamai เกทเวย เอกมน

AEON Thana Sinsap Tesco Lotus

AEON Lounge12 branch Lawson2 branch

Lexus Showroom เลกซส Fuji Supermarket @ Sukhumvit 49 branch

Fuji Supermarket @ Sukhunmvit 33 branch Big C (Head office)

Fuji Supermarket @ Sukhunmvit 39 branch Lotus Nawamint

Fuji Supermarket @ Promsri branch Daiso

【Schools】Bunka Fashion Academy (บนกะ แฟชน) Waseda (วาเซดะ)

Technology Promotion Association (Thailand-Japan) WE Japanse language school (ว เจแปนนส)

TLS School โรงเรยนสอนภาษา Jat School

TLS School @ Silom OJSAT

J-Education center (เจเอดดเคชน เซนเตอร)National Institute of Development Administration

( NIDA)

OJSAT สมาคมนกเรยนเกาญป น ในพระบรมราชปถมภ สลม Thai-Nichi Institute of Technology

J-Education center (เจเอดดเคชน เซนเตอร) Srinakharinwirot University

YAMAHA 22 branch Assumption University

Bangkok University Suan Sunandha Rajabhat University

Chulalongkorn university Kasetsart University

Suan Dusit Rajabhat University Thammasat university

配布先リスト例

【Hotels/Residences】Westin Grande Sukhumvit ( Hotel@Sukhumvit 19) Banyan Tree Bangkok

GYU-KAKU (กว คาค) Anantara Bangkok Riverside (อนนทารา)

【Travel Agencies】Thai Airway @Suwannaphumi Vacation Inter Prime Travels Co.,Ltd.

Japan Airlines Co.,Ltd. (สายการบนเจแปน แอรไลน) AM Tourist Club Co.,Ltd.

Thai Airway (Marketing) Image Holiday (Thailand)Co.,Ltd.

H.I.S. Tour Club Med (คลบเมด)

J Plan Holiday Co.,Ltd. เจ แพลน ออลเดย New Toyo Travel Co.,Ltd. (นวโตโย ทราเวล)

Asahi Travel Service Co.,Ltd (อาซาฮ ทราเวล เซอรวส) S.B.A. Travel Co.,Ltd.

Image Holiday (Thailand)Co.,Ltd. Accord Travel Service Co.,Ltd.

H.I.S.6 branch ST DeluxeTour Co.,Ltd.

Accord Travel Service Tokyo Asian Service Co.,Ltd.

BIZ SERVICE GROUP (บส เซอรวส กรป) Image Holiday (Thailand)Co.,Ltd.

Hi Japan Co.,Ltd. (ไฮย เจแปน) Superior Tour Co. Ltd.

【Corporates】MEC เอมอซ Sharp Applicance Co.,td.

Chuo Senko ชโอ เซนโค Isuzu Technical Center of Asia Co., Ltd

Initaitive Media (อนนเททฟ มเดย) Isuzu Technical Center of Asia Co., Ltd

Universal MaCann (ยนเวอรแซล แมคแคน) Thai Wacoal บรษท ไทยวาโก จ ากด (มหาชน)

Carat Media กะรต มเดย Ajinomoto (อายโนโมโตะ)

JTB Card @ Amarin Plaza branch TOSHIBA (โตชบา)

JCB Card NIPPN

AIRA & AIFUL PCL (A money shop)11 branch Japan Airline

Isuzu2 branch Toyota

Pioneer Co.,Ltd. P.M. Publishing Co.,Ltd.

Pioneer Co.,Ltd. Life Style and Travel ไลฟ สไตล แอนด ทราเวล

Personal Consultant Kasikorn Bank

Jobsugoi บรษท โอซาก คอนซลตง จ ากด

【Organizations】Japan embassy กงสลญป น Japan Foundation (เจแปนฟาวนเดชน)

JNTO องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น

【ETC】Zendoukai (เซนโดไค)

タイ国内には日本食の飲食店が溢れ、最近では日本の旅番組が人気になるなど大変日本に対して友好的な国です。また日本への渡航ビザが免除になったことで、今後さらなるタイからの観光客が増える事が予想されます。またWAttention読者層（会員）は、タイ人の平均月収が9000B程度と言われている中で、約50%が40,000Bの収入があり、実際に訪日旅行が可能な中高所得者がメイン読者層となっております。

【WAttention タイ版 】読者プロフィール

34%

66%

男性

女性

4%

23%

33%

24%

12%4%

20歳台

30歳台

40歳台

50歳台

12%

49%6%3%

19%

5%5%

会社員

政府関係者

大学生

国営企業社員

個人事業主

フリーランス

その他

No incomeLess than 5,000B5,001-10,000B

10,001-15,000B15,001-20,000B20,001-25,000B25,001-30,000B30,001-40,000B40,001-50,000B50,001-100,000BMore Than 100,000B

5.50%3.90%4.00%5.60%8.40%7.60%8.30%

10.60%11.20%22.70%12.20%

Income

Sex Age

Career Interest

特集記事イメージ

日本各地のエリアや文化にフォーカスした特集

タイ人が好む食のコンテンツも充実タイで人気の「SUGOI TV」とのコラボ特集 アニメ・サブカル文化もフィーチャー

※料金は2016年1月1日現在の料金です。※記事広告につきましては、広告掲載料に取材費、原稿料、撮影料などの実費が制作費として加算されます。※広告料金は消費税が別途かかります。

通常広告料金表（純広・記事広）

【WAttention タイ版 】広告料金

広告サイズ

スペース 高ｘ幅(mm) 価格（円）

表２ 297×210 350,000円

表３ 297×210 350,000円

表４ 297×210 450,000円

中面フルページ 297×210 300,000円

1/2ページ 131×180 150,000円

1/4ページ 131×87.5 80,000円

広告掲載イメージ

純広在版原稿の翻訳などお手伝いいたします。

掲載実績のあるクライアントさま

旅行代理店：HIS様 航空会社：JAL様

記事広告媒体のテイストにマッチした原稿制作をお手伝いいたします。

対象：飲食店、小売店、サロン、習い事、メーカーなど

メーカー：キャノン様

ホテル：プリンスホテル様

小枠広告

メーカー：KINCHO様

メーカー：UCC上島珈琲様

オプション

WAttention WEB（タイ語版ページ）・月間5万ＰＶ

※世界中の日本ファンや、訪日予定者からのアクセスがメイン

WAttention facebook(タイ版)

※日本に関する情報を日々発信。日本のトレンド、商品情報、観光情報などが、現地タイ人から日々チェックされています。

＜WEB記事掲載＞ ＜SNS発信＞

WEB記事：10万円～ ポスト：３万円～

旅行博出展

訪日旅行を計画中のタイ人が一堂に会する旅行博イベントにて①出展サポート、②資料配布サービス、③アンケート調査 ④サンプリング などをお手伝いいたします。

＜現地イベント＞

費用は別途お問い合わせください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━和テンション株式会社■WEBマガジンhttp://www.wattention.com■カンパニーサイトhttp://company.wattention.com/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━問い合わせ先

Email：sales@wattention.com

Tel：03-6418-5701 Fax：03-6862-6760 Address：〒150-0002東京都渋谷区渋谷２－３－８ - ４０１