WEIHNACHTEN IN DARMSTADT 2017 - familien-willkommen.de · Polen und der langen Nacht der Partnerstädte am 14.12. 15.12. – 23.12. mit Ushgorod/Ukraine, Płock/ Polen Gyönk/Ungarn

weihnachten-in-darmstadt.de

Darmstadt ist... WISSEN.KULTUR.LEBEN.

WEIHNACHTEN INDARMSTADT 2017 Christmas in Darmstadt 2017

Weihnachtsmarkt20.11. – 23.12.

Late-Night-Shopping„Feuer & Eis“am 1.12. bis 22 Uhr

Kinderprogrammdienstags und mittwochs

ENTEGA WÜNSCHT EIN FROHES FEST.MIT ENTEGA ÖKOENERGIE KLIMAFREUNDLICH INS NEUE JAHR.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

Wir sagen Danke, dass Sie sich für die günstige, klimafreundliche Ökoenergie von ENTEGA entschieden haben, und wünschen Ihnen einen guten Rutsch und alles Gute für 2018.

EN263887_Anzeige_Weihnachtsanz_105x210_39L.indd 1 06.10.17 09:17

Grußwort des Oberbürgermeisters

„Die schönste Zeit gemeinsam erleben!“ Unter diesem Motto steht in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt im Herzen unserer Stadt. Am Montag, dem 20.11. geht es los. Die Weihnachtszeit beginnt wieder mit all ihren schönen Traditionen und Bräuchen, die in Darmstadt durch interaktive Quizze, Konzerte, das Kinderprogramm, adventliche Stadtrundgän-ge ergänzt werden. Der „vielbunte Freitag“ findet dieses Mal am 15.12. statt. Ein sicherlich ganz besonderes Highlight, mit dem die Queere Com-munity den Weihnachtsmarkt noch vielfältiger macht, genauso wie mit dem „queeren Mittwoch“ beim Foodtruck-Weihnachtsmarkt im Carree. Weihnachten ist eben ein Fest, in dem wir alle miteinander feiern, die festliche Zeit gemeinsam erleben wollen. Wo viel Geliebtes erhalten bleibt und Neues hinzu kommt. Deshalb freue ich mich auch über die Fortsetzung von „Singendes, klingendes Weihnachten in Darmstadt“, bei dem jeden Sonntag ab 16 Uhr gemeinsam Weih-nachtslieder gesungen werden.Erstmals findet auf der Weihnachtsmarktbühne am 9.12. auch ein klassisches Konzert statt.Wunderschön, abwechslungsreich und stim-mungsvoll sind auch die Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen, für deren Besuch wir hiermit ebenfalls werben wollen. Die Weihnachtsmärkte in unserer Stadt mit ihren vielfältigen Program-men schließen wirklich alle mit ein und sind eine wunderbare Gelegenheit, sich auf das Fest ein-zustimmen. Möge auch für Sie Weihnachten zu einem Fest des Lichts und der Hoffnung werden. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine be-sinnliche Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Start in ein gesundes und glückliches Jahr 2018.

Jochen PartschOberbürgermeister

Anzeige_Langer_Ludwig_rz.indd 1 23.10.2017 13:10:15

Inhaltsverzeichnis

Stände aus unseren Partnerstädten 7Programm 8Kinder- und Familienprogramm 34Mit Bus & Bahn (ÖPNV) 35 Programme 36Lageplan Innenstadt 38Weihnachtsangebote 40(Das perfekte Weihnachtsgeschenk, und Pauschalen) Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen 43(Arheilgen, Bessungen, Eberstadt, Kranichstein und Wixhausen) Dank 49Impressum, Herausgeber 50

Darmstädter Weihnachtsmarkt

20.11. bis 23.12. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10.30 bis 21.30 UhrFreitag und Samstag 10.30 bis 22 UhrSonntag 11.30 bis 21.30 UhrTotensonntag 26.11. geschlossenLob und Kritik: Wie gefällt Ihnen der Weihnachtsmarkt?

Wir freuen uns über Ihre Beteili gung bei der Weih- nachtsmarktumfrage!

Stände aus unseren PartnerstädtenAuch in diesem Jahr bereichern die Darmstädter Partnerstädte mit ihren vielseitigen kunsthandwerk-lichen und kulinarischen Spezialitäten das Angebot des Weihnachtsmarktes. Die Hütten der Partner-städte finden Sie links neben der Weihnachtsmarkt-bühne.Die Präsentationen unserer Partnerstädte finden im wöchentlichen Wechsel statt:20.11. – 25.11. und 27. – 28.11. mit Saanen/Schweiz29.11. – 6.12. mit Gyönk/Ungarn7.12. – 14.12. mit Ushgorod/Ukraine und Płock/Polen und der langen Nacht der Partnerstädte am 14.12.15.12. – 23.12. mit Ushgorod/Ukraine, Płock/Polen Gyönk/Ungarn wird auch in diesem Jahr wieder seine beliebten Langosch, Salami und hausge-machten Schnäpse während des gesamten Weih-nachtsmarktes anbieten. Verschiedene Familien aus Gyönk wechseln sich wöchentlich hierbei ab. Ebenfalls während der gesamten Weihnachts-marktzeit wird Liepaja/Lettland Bernstein, Silber-, Leinen-, Leder- und Edelsteinschmuck sowie Strickwaren und Kerzen anbieten. Nach den großen Erfolgen in den letzten Jahren, findet auch 2017 eine „Lange Nacht der Partner-städte“ am Donnerstag, den 14.12., ab 18 Uhr auf der Weihnachtsmarktbühne mit Beiträgen aus unseren Partnerstädten statt.Im Kalendarium Brückenschlag berichten wir aktuell über den Weihnachtmarkt mit den Partner-städten: darmstadt.de/standort/interkulturelles-und-internationales/der-brueckenschlag/index.htm

ProgrammMontag, 20.11.

18.15 Uhr Eröffnung des Darmstädter Weihnachtsmarktesab 18.30 Uhr „Darmstadts Stimmen zum Klingen bringen“ – internationale Weihnachts-lieder gemeinsam singen mit Tobi Vorwerk. Wir freuen uns auf rege Be- teiligung der Darmstädte-rinnen und Darmstädter. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Dienstag, 21.11.

17 Uhr Weihnachtsmarkteröffnung für Kinder. Traditionel-ler Auftritt des Kinderchors „Darmstädter Schul-spatzen“ der Elly-Heuss- Knapp-Schule. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

17.30 Uhr Weihnachtskinderquiz mit exQuizit (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Mittwoch, 22.11.

17 Uhr Weihnachtskinderquiz mit exQuizit (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Programm

Donnerstag, 23.11.

18 – 21 Uhr Original weihnachtliche Tiroler Stadl-Musik beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm zum Mitsingen, Mitschunkeln oder einfach nur zum Zuhören. (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

Freitag 24.11. bis Samstag 23.12. (26.11. geschlossen)

„Heiligs Blechle“ Foodtruck-Weihnachtsmarkt im Carree Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 15 – 21 Uhr Freitag + Samstag 12 – 22 Uhr Eintritt frei. (Ort: Carree-Piazza)

Freitag, 24. bis Sonntag, 26.11.

10 – 17 Uhr Sonderausstellung „Fabergé – Geschenke der Zarenfamilie“ Eintritt 7 €, erm. 5 € (Ort: Schlossmuseum Darmstadt)

Samstag, 25.11.

14 – 17 Uhr Themensamstag „Weihnachten“ An diesem Themensamstag erhalten die Besu-

cher einen theoretischen und praktischen Einblick in die ehemaligen Arbeitsbereiche: Schrift-guss, Handsatz, Maschinen-satz und Buchdruckpressen.

Zu sehen sind u. a. selbst gestaltete, gesetzte und gedruckte Weihnachtskarten, Geschenkan-hänger, Weihnachtsservietten und vieles mehr. Eintritt frei. (Ort: HLMD Abteilung Schriftguss, Satz und Druckverfahren, Kirschenallee 88) hlmd.de

17 Uhr „Adventlicher Stadtrundgang“ mit Glühweinum-trunk auf dem Weihnachtsmarkt Treffpunkt: Darmstadt Shop, Kosten: 9,50 € darmstadt-tourismus.de (Link: Besuch/Stadtführungen)

Programm

Sonntag, 26.11.

Totensonntag, der Darmstädter Weihnachts-markt bleibt heute geschlossen.

15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „Fabergé – Geschenke der Zarenfamilie“ Kosten: 10 €

(Ort: Schlossmuseum Darmstadt) schlossmuseum-darmstadt.de

Dienstag, 28.11.

17 – 17.30 Uhr Kinderchor des Staatstheaters Darmstadt unter der Leitung von Elena Beer (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Mittwoch, 29.11.


17 – 21 Uhr 9. Kranichsteiner Weihnachts-Late-Night Ab 17 Uhr Besuch vom Nikolaus (Seite 46)

17.45 – 18.15 Uhr Traditioneller Auftritt des Kinderchors „Darmstädter Schulspatzen“ der Elly-Heuss- Knapp-Schule. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Programm

24.11. bis 23.12.2017*Heiligs BlechleFoodtruck-Weihnachtsmarkt im Carree

Mit Musik & Kulturprogrammwww.centralstation–darmstadt.de

MittwochsQueerer AbendDonnerstagsGlühschoppe + DJFreitagsLivemusikSamstagsLivemusikBlasorchester SonntagsKinderstunde

Eintritt frei! So–Do: 15–21.30 UhrFr–Sa: 12–22 Uhr

*am 2

6.11

. ge

schl

osse

n

Programm

18 Uhr Queerer Mittwoch mit Hanne Kah, englischer Folk-Pop. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

19 – 20 Uhr Aurora DeMeehl beim Salm im Weihnachtsstadl. Als Sandra Claus, der Gattin vom Nikolaus, verbreitet sie gewohnt fröhliche Stimmung bei Adventsliedern und Geplauder. Stille Nacht? Von wegen! (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

Donnerstag, 30.11.

18 Uhr Glühschoppe mit den DJs Daniele Iezzi & David Broghammer Eintritt frei. (Ort Centralstation, Carree-Piazza)


Freitag, 1.12.

17 Uhr Eröffnung Bessunger Weihnachtsmarkt (S. 44)

18 Uhr Weihnachtsquiz mit exQuizit, quizzen für Alle! (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 Uhr Jays´Trio – Gesang, Gitarre & Percussion Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

18 Uhr Glockenspielkonzert, Bärenzwinger Eintritt frei. (Ort: Schlossmuseum Darmstadt)

18 Uhr Eröffnung Arheilger Weihnachtsmarkt (S. 43)

19 – 21 Uhr Band am Freitag: Dave Kelly Moody, bekannt als Solo-Musiker sowie als Mitglied der Band „The Barbers“, zeigt als einer der besten Live Musiker Darmstadts, was es heißt, mitzureißen und zu entertainen. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Programm

18 – 22 Uhr „Feuer & Eis“– Late-Night-Shopping Spektakuläre Feuershows und fas-zinierende Eisbildhauer erwarten die Besucher an diesem Abend. Parallel dazu laden die mehr als 450 Geschäfte sowie der Darmstädter Weihnachtsmarkt bis 22 Uhr zum Einkaufen und Genießen ein. (Ort: Innenstadt)

Samstag, 2.12.

ab 10 Uhr Adventsstand mit selbstgebackenen Leckereien zu Gunsten eines Benefizprojektes in Darmstadt Veranstalter: LIONS Club – Louise Büchner (Ort: Am Weißen Turm – Fußgängerzone)

10 – 17 Uhr Linie 24: Oldtimer-Rundfahrten mit Kinder- betreuung im 60-Minuten-Takt durch die Darmstädter Innenstadt mit dem Wagen 57 (Bj. 1926, ST3) und 25 (Bj. 1961, ST7) (S. 34)

Programm

11.30 Uhr Weihnachtstheater zum 1. Advent Hanauer Marionettentheater „Tobias mit den Zauberkugeln“ Märchen von Roland Richter für Kinder von 5 bis 10 Jahren und begleitende Er- wachsene, Eintritt: 5 €, Kartenvorverkauf an der Museumskasse ab 1.11. (Ort: HLMD) hlmd.de

16 – 17 Uhr Blasorchester TSV Braunshardt 1889 e. V. Weihnachtslieder vom HEAG Balkon im Carree (Ort: Carree-Piazza)


17 – 18 Uhr Der Trachtenverein Bayernland Darmstadt. e.V. spielt adventliche Stub’nmusik. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

17.30 Uhr Eröffnung Eberstädter Weihnachtsmarkt (S. 45)

18 Uhr Choral Evensong im Advent Eintritt frei. Darmstädter Kantorei, Leitung: Christian Roß (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

18 Uhr Dan Dietrich – Rock-Balladen, Blues & Folk Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

18 – 19 Uhr Friends of Gospel Griesheimer Gospel- und Jazz Ensemble (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Programm

Dezember (01./02.) „Feuer & Eis” in Kooperation mit Darmstadt Marketing GmbH

und Darmstadt Citymarketing e.V.Check in 17:30 Uhr | Check out 10:00 Uhr des Folgetages.

Weitere Infos unter: 0178-5506811www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de

19 Uhr Adventskonzert bei Kerzenschein Barocke Sonaten und Choralvorspiele ostdeutscher Meister. Karla Schröter, Barockoboe; Jorin Sandau, Orgel Eintritt 10 €, erm. 6 € (Vorverkauf unter ztix.de) (Ort: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt)

Sonntag, 3.12.

11.30 – 12 Uhr Andacht mit Pfarrer M. Werner von der Michaelsgemeinde und Musikbegleitung durch einen Posaunenchor. (Ort: Hofgut Oberfeld, Erbacher Str. 125) initiative-oberfeld.de

12 – 18 Uhr Adventliche Begegnungen auf dem Hofgut Oberfeld Wir feiern mit Ihnen den 1. Advent. Das Hofgut verströmt vorweihnachtliche Atmosphäre und lädt zu einem besinnlichen Rundgang über sein Areal ein. Entdecken Sie zwischen dampfendem Suppenkessel und duftendem Glühweinstand unser liebevoll zusammengestelltes Angebot für Jung und Alt. (Ort: Hofgut Oberfeld, Erbacher Str. 125) initiative-oberfeld.de

13 – 19 Uhr Arheilger Weihnachtsmarkt (S. 43)

14 – 20 Uhr Bessunger Weihnachtsmarkt (S. 44)

14 – 18 Uhr Kranichsteiner Weihnachtsmarkt (S. 46)

15 – 20 Uhr Eberstädter Weihnachtsmarkt (S. 45)

Programm

15 Uhr Die Weihnachtsgeschichte in der Malerei. Familienausflug zur Kunst und Kultur für Groß und Klein (ab 6 Jahren) mit Vera Seyfarth, Eintritt frei, lediglich Museumseintritt für Erwachsene, max. 25 Teilnehmer, Teil- nahmekarten am Veranstaltungstag an der Museumskasse (Ort: HLMD) hlmd.de

15 Uhr Kinderstunde: Advents-Malaktion mit Serap Karatas (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

16 Uhr „Darmstadts Stimmen zum Klingen bringen“ – internationale Weihnachtslieder gemeinsam singen mit Tobi Vorwerk. Wir freuen uns auf rege Beteiligung der Darmstädterinnen und Darmstädter. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

16.30 – 18 Uhr Internationale Weihnachtslieder: Darmstädter Blecho (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

17 Uhr Kinderstunde: Kinderdisco mit Florian Harz (Ort:Centralstation, Carree-Piazza)

Montag, 4.12.

19 – 20 Uhr Jagdhornbläserkorps des Jagdclub Darmstadt e.V. Weihnachtliche Klänge aus 16 Jagdhörnern. Ein Spektakel der besonderen Art. (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

Programm

Dienstag, 5.12.

15.30, 17.30 + 19.30 Uhr (Abfahrtszeiten) Datterich-Express: Stadtrundfahrten mit Glüh-wein und Lebkuchen Haltestelle „Kongresszentrum“ (S. 34)

17 – 17.45 Uhr Improshow für Kinder mit KurzFormChaos – Improtheater aus Darmstadt, kommt und macht mit! (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 Uhr Pfläumchensegen - Quiz zum Anstoßen mit exQuizit. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

18.30 – 20.30 Uhr Erleben Sie mit uns Spannendes über die Geschichte des Weißen Turms im Rahmen der beliebten After Work Kult(o)ur, mit einem ge-mütlichen Abschluss auf dem Weihnachtsmarkt. Kosten 5 € darmstadt-tourismus.de (link: Besuch/Stadtführungen)

Mittwoch, 6.12.

15 – 16 Uhr Nikolausführung für kleine Kunst-Detektive im Museum Künstlerkolonie auf der Mathildenhöhe Darmstadt Kosten: 3 € pro Kind. Keine Anmel-dung erforderlich (Ort: Museum Künstlerkolonie, Olbrichweg 13 A, 64287 Darmstadt) mathildenhoehe.eu


Programm

17.30 – 18.30 Der Nikolaus kommt auf den Weihnachtsmarkt An diesem Tag stattet der Niko-laus dem Weihnachtsmarkt einen Besuch ab. Gemeinsam mit der Glühweinprinzessin verteilt er Schokoladen-Nikoläuse. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 Uhr Queerer Mittwoch mit Drags on Ice, Aurora and friends. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

20 Uhr „Von den Menschen und Maschinen bei der Eisenbahn“. Dichterlesung mit Uwe Breitmeier bei Kerzenlicht im weihnachtlichen Vortrags-raum des Eisenbahnmuseums. Eintritt frei. (Ort: Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein)

Donnerstag, 7.12.

15.30, 17.30 + 19.30 Uhr (Abfahrtszeiten)Datterich-Express: Stadtrundfahrten mit Glüh-wein und Lebkuchen Haltestelle „Kongresszentrum“ (S. 34)

18 Uhr Glühschoppe mit DJ Chara Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

Freitag, 8.12.


18 Uhr Roxy June & Lucie Paradis Livemusik bei Heiligs Blechle Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

Programm


19 – 21 Uhr Band am Freitag: SAVA, bekannt als Singer und Songwriter sowie als Mitglied der Band „Forever Lion“, spielt einen Mix aus eigenen Kompositionen und aktuellen Hits.

Samstag, 9.12.


11.30 Uhr Orgelmatinée im Advent Jonathan de Weerd (Mönchengladbach) Trom-pete und Christian Schmitt-Engelstadt (Worms), Orgel, Eintritt frei. (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

13 – 17 Uhr Der Nikolaus im Eisenbahnmuseum! Sonderprogramm, Eintritt und Führungen, Grill und Glühwein bzw. Kinderpunschstand, Caféte-ria, Souvenirs, Modellbahn Tischanlagen – auch zum selber fahren und mehr. Erw. 6 €, Kinder (4 – 14 Jahre) 3 €, Familien (2 Erw.+ bis 3 Kinder) 15 € Kurze Fahrten mit dem historischen Schienen-bus „Schweineschnäuzchen“, wobei der Niko-laus zusteigt und kleine Geschenke verteilt. Pro Fahrgast ab 4 Jahren 3 €. (Ort: Eisenbahnmuse-um Darmstadt-Kranichstein)


Programm

14 – 21 Uhr Wixhäuser Weihnachtsmarkt, Eröffnung 18 Uhr (S. 47)



17 Uhr „Adventlicher Stadtrundgang“ mit Glühweinum-trunk auf dem Weihnachtsmarkt. Treffpunkt: Darmstadt Shop, Kosten: 9,50 € darmstadt-tourismus.de (Link: Besuch/Stadtführungen)

18 Uhr One Take Toni – Lieder aus dem Leben gegrif-fen, die wie Lametta auf einen herabregnen. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

18 – 18.45 Uhr Erstmals in Zusammenarbeit mit den Kam-merkonzerten Darmstadt: Quartett Narscha. Narscha ist ein koreanisches Wort, welches zum „Himmel fliegen“ bedeutet. Die vier Musi-kerinnen spielen Werke von A. Dvorák und ein Medley von Weihnachtsliedern. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

19 Uhr Meine Seele erhebt den Herren Adventliche Chor- und Orgelmusik von Schütz, Bach, Messiaen, Schäffer (Erstaufführung) Martin Lücker, Orgel Vocalensemble Darmstadt Jorin Sandau, Leitung Eintritt 12 €, erm. 8 € (Vorverkauf unter ztix.de)(Ort: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt)

Programm

Programm

Sonntag, 10.12.

10 – 17 Uhr Der Nikolaus im Eisenbahnmuseum! Sonderprogramm, Eintritt und Führungen, Grill und Glühwein bzw. Kinderpunschstand, Caféte-ria, Souvenirs, Modellbahn Tischanlagen - auch zum selber fahren und mehr. Erw.: 6 €, Kinder (4 – 14 Jahre) 3 €, Familien (2 Erw. + bis 3 Kin-der) 15 €. Kurze Fahrten mit dem historischen Schienenbus „Schweineschnäuzchen“, wobei der Nikolaus zusteigt und kleine Geschenke verteilt. Pro Fahrgast ab 4 Jahren 3 €. (Ort: Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein)

11 – 19 Uhr Wixhäuser Weihnachtsmarkt (S. 47)


15 Uhr Kinderstunde: Advents-Malaktion mit Serap Karatas. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)



16.30 – 18 Uhr Darmstädter Chöre: Ein weihnachtliches Dreierlei (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Programm

17 Uhr Benefizkonzert mit dem Gospelchor „Git’on board“. Weihnachtliche Lieder, Kerzen, Leb-kuchen und besinnliche Texte stimmen zum Advent ein. Eintritt frei, Spenden jedoch sehr willkommen. Veranstalter: LIONS Club – Louise Büchner (Ort: Kirche St. Elisabeth Darmstadt, Schlossgarten Straße 57)

Dienstag, 12.12.


17 – 18 Uhr „Monstersingen“ mit Kruschel und Oliver Mager (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

19 – 21 Uhr Adhoque Orchestra EUMETSAT (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Mittwoch, 13.12.


18 Uhr Bläserklasse der Martin Niemöller Schule aus Riedstadt unter der Leitung von Thomas Grimm (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 Uhr Queerer Mittwoch mit The PianaMaS Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

19 Uhr Queerer Mittwoch Magic Miles – Junger HipHop Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

19 – 20 Uhr Aurora DeMeehl beim Salm im Weihnachtsstadl. Als Sandra Claus, der Gattin vom Nikolaus, verbreitet sie gewohnt fröhliche Stimmung bei Adventsliedern und Geplauder. Stille Nacht? Von wegen! (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

Donnerstag, 14.12.


18 Uhr Glühschoppe mit 2damenohnenamen Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

18 Uhr Lange Nacht der Partnerstädte Musikalische und weitere Beiträge aus unseren Partnerstädten (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 – 21 Uhr Original weihnachtliche Tiroler Stadl-Musik beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm zum Mitsingen, Mitschunkeln oder einfach nur zum Zuhören. (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Turm) salm.de

Programm

Freitag, 15.12.

17 Uhr “vielbunter Freitag” Der vielbunte Abend zum Darmstädter Weihnachtsmarkt hat einen Sack voller toller Geschenke parat. Freut euch auf Hannah Kah, Benni Fahr, Magic Miles und viele mehr. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

18 Uhr Gorilla Radio And The Animal Transmission Southern-Indie-Rock mit Marc & Miguel Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

19 Uhr Literatur- und Orgelsoirée Lyrik und Musik zum Wochenausklang Michael Gilles, Orgel Elisabeth Prügger-Schnizer, Textauswahl und Lesung, Eintritt frei, Spenden erbeten (Ort: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt)

Samstag, 16.12.


11.30 Uhr Orgelmatinée im Advent Werke von Böhm, Bach, Messiaen und Ligeti Minah Koo, Orgel Eintritt frei. (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

Programm

Anzeige_Weihnachtsmarktprogrammheft_Service.indd 1 23.10.2017 13:04:42




17 – 19 Uhr Weihnachtsjazz mit Eleni und dem EUMESAT Jazzensemble (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 Uhr mattes – Deutscher Singer-Songwriter-Pop Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

Sonntag, 17.12.

15 Uhr Kinderstunde: Advents-Malaktion mit Serap Karatas. Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree Piazza) 15 + 16 Uhr Kinderstunde: Kindertanz und HipHop mit der Tanzschule MüllerMerkt für Kinder von 3 – 5 Jahren (15 Uhr) und 6 – 8 Jahren (16 Uhr) Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree Piazza)


Programm


16.30 – 17.30 Uhr Alphornbläser Alphorn Pur (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Montag, 18.12.

19 – 20 Uhr Jagdhornbläserkorps des Jagdclub Darmstadt e.V. Weihnachtliche Klänge aus 16 Jagdhörnern. Ein Spektakel der besonderen Art. (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

Dienstag, 19.12.

15.30, 17.30 + 19.30 Uhr (Abfahrtszeiten) Datterich-Express: Stadtrundfahrten mit Glüh-wein und Lebkuchen Haltestelle „Kongresszentrum“ (S. 34)

17 – 18 Uhr „Monstersingen“ mit Kruschel und Oliver Mager (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Mittwoch, 20.12.


17 – 18 Uhr Bläserklasse der Martin Niemöller Schule aus Riedstadt unter der Leitung von Thomas Grimm (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

18 – 20 Uhr Queerer Mittwoch mit Manuel Kleber-Bender, Luise Schlingmann und Beater Leisner Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza) vielbunt.org/weihnachtsmarkt

Donnerstag, 21.12.


18 Uhr Glühschoppe mit DJ Red Needlewood Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)


Freitag, 22.12.


18 Uhr ImmerGrün Alternative Indie-Rock Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

Programm Programm

Programm

18 – 21 Uhr Holy Christmas Part I DJ Ralf Jünger und Afterwork-Chillout für die Seele zu Gunsten eines Benefizprojektes beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm. (Ort: beim Salm im Weihnachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

19 – 21 Uhr Letzte Band am Freitag: Frank Bülow & friends machen den Sack zu. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)

Samstag 23.12.


11.30 Uhr Orgelmatinée im Advent Joachim Enders, Orgel Eintritt frei. (Ort: Stadtkirche Darmstadt)




17 – 22 Uhr 10. Jubiläums-Weihnachts-Livekonzert mit Toni & Mimo auf der verschneiten Winter-Wonder-land-Bühne am Weißen Turm. Kultkonzert. Live, umsonst und draußen. (Ort: beim Salm im Weih-nachtsstadl am Weißen Turm) salm.de

17.30 Uhr „Darmstadts Stimmen zum Klingen bringen“ – internationale Weihnachtslieder gemeinsam singen mit Tobi Vorwerk. Wir freuen uns auf rege Beteiligung der Darmstädterinnen und Darmstädter. (Ort: Weihnachtsmarktbühne Marktplatz)


18 Uhr Lisa Harres – Singer-Songwriterin Eintritt frei. (Ort: Centralstation, Carree-Piazza)

19 – 21 Uhr Robert Colina & Band Weihnachtlicher Abschluss auf dem Marktplatz mit viel Soul

Programm

Sonntag Heiligabend, 24.12.

15.30 Uhr Christvesper I, Weihnachtsmusical „Die guten Hirten“, Kinderkantoreien, Jungen- und Mädchenkantoreien, Mitglieder der Kurrende, Leitung Katja Renz und Katharina Blauert, Orgel und Klavier: Christian Roß, Liturgie: Pfarrer Martin Schneider (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

23 Uhr Musik & Wort, Christoph Graupner „Jauchzet ihr Himmel, erfreue dich Erde“ Vokal-solisten, Darmstädter Kantorei, Darmstädter Barocksolisten, Leitung: Christian Roß, Lesungen: Pfarrer Martin Schneider (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

Sonntag Silvester, 31.12.

22 – 23 Uhr Silvesterorgelkonzert Festliche Musik zum Jahreswechsel, Christian Roß, Orgel Eintritt frei. (Ort: Stadtkirche Darmstadt)

Programm

Besuchen Sie den Darmstädter Weihnachts-markt mit den öffentlichen Bussen und Bahnen. Mehr als 2.000 Bus- und Straßenbahnverbin-dungen stehen Ihnen pro Tag zur Verfügung. Fahrplanauskünfte und weitere Informationen erhalten Sie in der RMV-Mobilitätszentrale am Bahnhof, Tel. 06151-3605151, in der Dadina-Geschäfts-stelle, Tel. 06151-360510 und unter dadina.de sowie bei der HEAG mobilo, Tel. 06151-7094000 und unter heagmobilo.deMit dem Datterich-Express auf Glühweintour: Tickets im Kundenzentrum am Luisenplatz, Infos unter heagmobilo.de/genusstouren(S. 34)Eine Rundfahrt mit der historischen Linie 24: Ab „Kongresszentrum“, Tickets im Fahrzeug, Infos unter heagmobilo.de(S. 34)

Oldtimer-Rundfahrten mit der Linie 24 im AdventAn allen vier Adventssamstagen (2., 9., 16. und 23.12.) können Familien Oldtimer-Rundfahrten durch die Darmstädter Innenstadt mit den Wagen 57 (Bj. 1926, ST3) und 25 (Bj. 1961, ST7) machen. Die Rundfahrten finden zwischen 10 und 17 Uhr statt, dauern 60 Minuten und können an den Zwischenhalten unterbrochen werden. Kinder ab 6 Jahren dürfen auch ohne erwachse-ne Begleitperson mitfahren, für Betreuung und Unterhaltung an Bord ist gesorgt. Tickets gibt es im Fahrzeug. Kosten: Erw. 4,50 €, Kinder (4 – 14 Jahre) 2,50 €, Familien (2 Erw. mit max. 3 Kindern) 9 €. Sonderfahrplan unter heagmobilo.de

Datterich-Express: Stadtrundfahrten mit Glüh-wein und Lebkuchen5., 7., 12., 14., 19. und 21. Dezember, Halte-stelle „Kongresszentrum“, Abfahrt jeweils um 15.30, 17.30 + 19.30 UhrAn Bord der Nostalgie-Straßenbahn sorgen bei der einstündigen Rundfahrt durch das festlich geschmückte Darmstadt heißer Glühwein und weihnachtliche Leckereien für das leibliche Wohl. Auch alkoholfreie Getränke sind erhältlich.Tickets (inkl. Speisen und Getränke): Erw. 14 €, Kinder 12,50 €, Vorverkauf im Kundenzentrum der HEAG mobilo am Luisenplatz. Infos unter heagmobilo.de/genusstouren

Mit Bus und Bahn Kinder- und Familienprogramm

ProgrammeProgramme

Late-Night-Shopping “Fire & Ice”

On 1st December the shops in the city are open until 10 pm. Spectacular fire shows and artists forming sculptures out of ice add a magical touch to your Christmas shopping.

Weekend-Package

Enjoy a weekend with overnight stay and break-fast for two in a 4*-hotel, including a guided tour through winterly Darmstadt with a mulled wine on the Christmas Market (Saturday), 2 hours ticket for the Art Nouveau swimming bath and a little present. From 154 € in a double room.

Darmstadt Christmas Market

20th November to 23rd December 2017

Opening hours: Monday to Thursday 10.30 am – 9.30 pm Friday and Saturday 10.30 am – 10 pm Sunday 11.30 am – 9.30 pm Closed on Sunday, 26th November.

Darmstadt’s city centre shines again in the bright light of many booths and Christmas lights, from Luisenplatz - with the illuminated Ludwig Ludwig - and Friedensplatz to the market square, ”Stadt-kirchplatz” and City Carree.

The programme on the stage on the market square provides variety for your visit of the Christmas market. The spectrum ranges from interactive children‘s quizzes through Christmas carol singing to live bands on Fridays. For the first time there will also be a classical concert on 9th December.

Several of Darmstadt´s twin cities from Latvia, Hungary and Switzerland also present themsel-ves on the Christmas Market and are eagerly awaited each year. The twin cities offer traditi-onal delicacies, drinks and handcraft from their country and region. Their stalls are located on the left hand side of the open-air “Christmas stage” on the market square.

Weihnprogrammheft_Stadtplan_210x210mm_2017.indd 1 23.10.2017 15:57:51

Jugendstil-Pauschale 2018

Ab 177 € im DZ Ab 134 € im EZ

Besuchen Sie die „Darmstädter Jugendstiltage“ mit einem Rundum-Sorglos-Paket:

Buchungszeitraum: 19. – 20.5. 2018 • 1 Übernachtung (19. auf 20.5.) für 2 Perso- nen im DZ mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel • Darmstadt Card für 2 Tage • Führung „Mathildenhöhe - auf dem Weg zum UNESCO Welterbe“ • Eintritt Künstlerhäuser, Hochzeitsturm, Museum, Führung • Jugendstil-Ticket für das „Illumationsfest“ auf der Mathildenhöhe am 19.5. • Darmstädter Willkommensgruß • Alle Unterlagen erhalten Sie bei Anreise im Hotel

Buchbarkeit der Pauschalen: Bis 8 Tage vor Anreise, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnacht auf Anfrage. Buchung unter Darmstadt Marketing GmbH, [email protected] oder Telefon 06151-134511 darmstadt-tourismus.de

Weihnachtsangebote

Adventspauschale Ab 154 € im DZ

Gemütliches Adventswochenende

• 1 Übernachtung für 2 Personen mit Frühstück im DZ im 4-Sterne-Hotel • „Adventlicher Stadtrundgang“ mit Glühwein- Gutschein (Samstag 17 Uhr) • 2-stündiger Aufenthalt im Jugendstilbad • ein kleines Präsent

Weihnachtsgeschenke? Eher wie net! (erhältlich im Darmstadt Shop Luisenplatz)

Wie wäre es mit einem Darmstadt-Geschenk für die Lieben?

Darmstädter Stadt-Schokolade 4,95 € Espressotassen „Der Kuss“ 36 € Darmstadt Handtuch 13,50 € Darmstadt Kolter 69,90 €

Weihnachtsangebote

IBIS DARMSTADT CITYKasinostraße 3 – 64293 Darmstadt

T +49 (0)6151 39 70-0

• 84 klimatisierte Zimmer• 24 h Bar-Service (warme & kalte Snacks)

• Reichhaltiges Frühstücksbu� et• Gratis WLAN, gratis Web Corner

IBIS BUDGET DARMSTADT CITYKasinostraße 4 – 64293 Darmstadt

T +49 (0)6151 39 73 720

• 94 klimatisierte Zimmer• 24 h Snack-Automat

• Reichhaltiges Frühstücksbu� et• Gratis WLAN

Buchungen unter: [email protected]

IBIS.COM

WOHLFÜHLKOMFORT ZUM BESTPREIS ODER MODERNE EINFACHKLASSE?

Wie Sie sich auch entscheiden:

Sie tre� en immer die richtige Wahl für einen erholsamen Schlaf nach Ihrem

Weihnachtsmarkt-Besuch.

Arheilger WeihnachtsmarktÖffnungszeiten im Goldnen Löwen:Freitag, 1.12., 18 – 20 UhrSamstag, 2.12., 13 – 19 UhrSonntag, 3.12., 13 – 19 UhrDer beliebte Arheilger Weihnachtsmarkt wird traditionell vom Gewerbeverein Arheilgen aus-gerichtet. Auf dem Löwenplatz sind viele weih-nachtliche Hütten aufgebaut, in denen Hand-werkliches, Weihnachtliches und Kulinarisches in fester und flüssiger Form angeboten wird. Die Hütten auf dem Löwenplatz haben bis 21 Uhr geöffnet.Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes ist tra-ditionell am Freitag, um 18 Uhr. An allen Tagen spielen und singen diverse Musik- und Gesangs-gruppen. Auch wird es wieder ein Kinderkarus-sell für die Kleinsten geben.Der Nikolaus kommt am Samstag und Sonntag jeweils um 16 Uhr zu den Kindern und hat einen gut gefüllten Geschenkesack dabei. Eine lukra-tive Tombola mit vielen interessanten Preisen reizt ebenfalls zum Besuch des Arheilger Weih-nachtsmarktes.gewerbeverein-arheilgen.de

Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen

Bessunger WeihnachtsmarktFreitag, 1.12. + 8.12. von 16 – 20 UhrSamstag, 2.12. + 9.12. von 14 – 20 UhrSonntag, 3.12. + 10.12. von 14 – 20 UhrAm Freitag, den 1.12. um 16 Uhr beginnt der 25. Bessunger Weih-nachtsmarkt auf dem Forstmeister-platz im Herzen von Darmstadt- Bessungen. Um 17 Uhr wird Ober-bürgermeister Jochen Partsch den Markt offiziell eröffnen. Hier an der Brunnebütt kann man abseits des Trubels im Stadtzentrum in Ruhe einen vorweih-nachtlichen Einkaufsbummel unternehmen.Traditionell erwarten wir an jedem Weihnachts-markttag den Nikolaus, der gegen 18 Uhr alle Kinder mit kleinen Geschenken beglückt. Ebenso begleiten uns unterschiedliche Chöre und Musik-gruppen zumeist 20 Minuten vor dem Erschei-nen des Nikolaus.Die Vielfalt an Angeboten ist für alle wieder groß: 11 Stände begeistern mit Kunsthandwerk wie Schmuck, Glaskunst, Holz mit Papier, Kunstkar-ten, Bessungen Fotos, Stricksachen, Taschen,

Honig, Marmeladen, Kräuter sowie Weihnachtsschmuck von den Schülern der Morneweg- und Ernst-Niebergall-Schule und den Bessunger Pfadfindern. Alles selbstgemacht! Leckereien wie Plätzchen, Waffeln, dick` Supp` und heiße Getränke sind an Ess-Ständen zu finden.

bessunger-weihnachtsmarkt.defacebook.com/BessungerWeihnachtsmarkt


Eberstädter Weihnachtsmarkt Samstag 2.12. + Sonntag 3.12. Samstag 09.12. + Sonntag 10.12.Samstag 16.12. + Sonntag 17.12.Samstag 23.12. Jeweils von 15 – 20 Uhr Der Kunstmarkt in der Geibelschen Schmiede öffnet bereits ab 14 Uhr!Freitag 22.12. X-Mas-Markt Special 17.30 – 22 UhrWeihnachtliche Stimmung, gemütliche Stunden, der Duft von Glühwein und Maronenerwarten Sie im historischen Ortskern. Der Weih-nachtsmarkt erstreckt sich von der Freifläche des Hauses der Vereine über den Hof der Geibel-schen Schmiede.Die offizielle Eröffnung findet am 2.12. um 17.30 Uhr mit dem Bezirksverwalter Achim Pfeffer, dem 1.Vorsitzenden des Gewerbevereins Michael Knieß und dem Pfarrer Jonas Bauer statt. Im Advent möchten wir mit Ihnen Staunen, Erleben und Genießen! Freuen Sie sich auf die vielen kleinen und großen Überraschungen mit denen wir Sie in vorweihnachtliche Stimmung bringen möchten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!eberstadt-gewerbeverein.de


9. Kranichsteiner Weihnachts-Late-Night auf der Piazza im Kranichsteiner Einkaufszentrum am See (EKZ)Mittwoch, 29.11. von 17 – 21 UhrDer Gewerbeverein Kranichstein (GVK) veranstaltet dieses Jahr auf der Piazza im Kranichsteiner Einkaufszentrum am See (EKZ), die 9. Kranichsteiner Weihnachts-Late-Night.Das Rahmenprogramm, wie immer vielfältig. Ab 17 Uhr wird der Nikolaus für die kleinen Gäste (Kinder) seine Geschenke verteilen. Um 18.30 Uhr wird der Vorsitzende des Gewerbevereins Kranichstein (GVK) Santi Umberti die Gäste begrüßen, der Singkreis Kranichstein den Abend musikalisch umrahmen und der Kinderchor der Erich-Kästner-Grundschule Weihnachtslieder vortragen. Die Line-Dance-Gruppe von Blau-Gold-Casino um 19.30 Uhr wird zum Mitmachen einladen. Für das leibliche Wohl - Glühwein, heiße und kalte Getränke, verschiedene kulinarische Spezialitäten - sorgen Kranichsteiner Gastrono-men und darüber hinaus.Der Gewerbeverein Kranichstein (GVK) freut sich auf Ihren Besuch auf der Piazza im Kranichstei-ner Einkaufszentrum am See (EKZ). Bringen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannte zur 9. Weih-nachts-Late-Night des Gewerbevereins Kranich-stein (GVK) mit.Weitere Infos erhalten Sie unter der GVK-Home-page: gewerbeverein-kranichstein.eu18. Kranichsteiner Weihnachtsmarkt im Wohnpark Kranichstein Sonntag, 3.12. von 14 – 18 Uhrgewerbeverein-kranichstein.eu


Wixhäuser Weihnachtsmarkt in der AumühleSamstag, 9.12. von 14 – 21 UhrSonntag, 10.12. von 11 – 19 UhrDer Wixhäuser Gewerbeverein lädt Sie am 2. Advent zum Weihnachtsmarkt in der Behinder-teneinrichtung Aumühle recht herzlich ein.Auch in diesem Jahr sind wieder reichlich Aus-steller gemeldet und Sie finden dann bestimmt auch ein paar schöne Dinge für Ihr Zuhause oder für Ihre lieben zu Weihnachten.Treffen Sie Freunde oder Bekannte die Sie viel-leicht schon länger nicht gesehen haben, oder verabreden Sie sich auf einen Glühwein.Natürlich gibt es auch noch viele andere Köstlichkeiten die Sie sich schmecken las-sen können. Auch wie in jedem Jahr haben wir für Sie wieder ein reichhaltiges Programm auf der Bühne zusam-mengestellt. Tolle Preise in unserer Nussverlo-sung warten auf Sie.Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet am Samstag um 18 Uhr statt, zu der wir auch die Darmstädter Glühweinprinzessin erwarten.Am Sonntag um 10.30 Uhr können Sie an un-serer weihnachtlichen Andacht mit Pfarrer Ingo Stegmüller teilnehmen.Die Hauptpreise unserer Tombola werden dann am Sonntag, um 18 Uhr gezogen. Der Wixhäuser Gewerbeverein, die Bewohner und die Mitarbeiter der Aumühle würden sich über einen Besuch von Ihnen Freuen.gewerbeverin-wixhausen.de


Shop-Geschenke_Anzeige Prog.heft Weihn.2017_105mmx210mm.indd 1 19.10.2017 13:33:25

Wir danken all unseren Partnern:Centralstation Veranstaltungs-GmbHDarmstädter Schaustellerverband e.V.Darmstadt Citymarketing e.V.Eisenbahnmuseum Darmstadt-KranichsteinGewerbeverein Arheilgen GVA e.V.Gewerbeverein Eberstadt e.V.Gewerbeverein Kranichstein e.V.Gewerbeverein Wixhausen e.V.HEAGHEAG mobiloHLMD Hessisches Landesmuseum DarmstadtHLMD, Abt. Schriftguss, Satz und DruckverfahrenHofgut OberfeldInnenstadtkirche St. LudwigInteressengemeinschaft Bessunger Weih-nachtsmarktInstitut MathildenhöheLIONS Club Darmstadt – Louise BüchnerSalm ImbissbetriebeSchlossmuseum DarmstadtStadtkirche DarmstadtVermessungsamt Darmstadt vielbunt e.V.Danken möchten wir auch den Anwohnern, die wir herzlich dazu einladen, mitzufeiern, und bit-ten gleichzeitig um Verständnis für die eine oder andere kleine Störung in den Abendstunden.

Veranstalter des Darmstädter Weihnachtsmarktes:Wissenschaftsstadt Darmstadt Eigenbetrieb Bürgerhäuser und MärkteFrankfurter Straße 71, 64293 DarmstadtTel. 06151 13-2074, 13-3160 oder [email protected]

Der Darmstädter Weihnachtsmarkt ist in diesem Jahr wieder klimafreundlich.

J U G E N D S T I L B A D D A R M S TA DTAquapark Management GmbH // Mercksplatz 1 // 64287 Darmstadt T. 06151 95156-0 // [email protected]

J U G E N D S T I L B A D. D EEi

n Fr

eize

itbad

der

Aq

uapa

rk M

anag

emen

t Gm

bH

F Ü R

G E N I E S S E R & KO P F B E F R E I E R

S I C H V E R W Ö H N E N L A S S E N , E N T S PA N N U N G F Ü H L E N U N D

R U H E F I N D E N I M J U G E N D S T I L B A D D A R M S TA DT.

AU C H A L S G U T S C H E I N , E I N E TO L L E G E S C H E N K I D E E .

Impressum

Veranstaltungen, Zeiten und Orte ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für Programme und Bildrechte sind die Teilneh-mer selbst verantwortlich.

Herausgeber/Redaktion: Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing [email protected] SündermannGrafik: MIRJAM SLAVIN design&kunstDruck: Planmedien E. HenrichAuflage: 6.000Titelbild: Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH/ Rüdiger DunkerBilder: Wissenschaftsstadt Darmstadt Amt für Interkulturelles und Internationales (S. 7); Eric Hückstädt (S. 8); Darmstadt Marketing und Darmstadt Citymarketing/Rüdiger Dunker (S. 8, 15, 24, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 40, 41); Hessi-sche Hausstiftung (S. 10); HLMD/Uwe Fischer (S. 10); Darmstadt Citymarketing/Eric Hück-städt (S. 10, 11, 28, 31 ,37); Schlossmuseum Darmstadt (S. 11); Daniel Bühl (S. 12); St. Ludwig/Schröter (S. 16); St. Ludwig/Sandau (S. 16); HLMD/Wolfgang Fuhrmannek (S. 17); Institut Mathildenhöhe Darmstadt (S. 18); Eisen-bahnmuseum DA-Kranichstein/Ralph Schnabel (S. 22); vielbunt (S. 25); HEAG mobilo (S. 34); Gewerbeverein Arheilgen GVA e. V. (S. 43); Interessengemeinschaft Bessunger Weihnachts-markt/Hartmut Feldmann (S. 44); Gewerbe-verein Eberstadt/Ralf Hellriegel (S. 45); Gewerbeverein Kranichstein (S. 46); Gewerbe-verein Wixhausen (S. 47)

Alle Infos zum Programm auch ganz aktuell auf der Homepage des Weihnachtsmarktes weihnachten-in-darmstadt.de

Documents

WEIHNACHTEN IN DARMSTADT 2017 - familien-willkommen.de · Polen und der langen Nacht der Partnerstädte am 14.12. 15.12. – 23.12. mit Ushgorod/Ukraine, Płock/ Polen Gyönk/Ungarn