Willkommenzum Wohlfühlen!

Alles was ich will!

Medical Wellness - Beauty - Bewegung - Kur - Gesundheit - Heilklima

Sehr verehrte Gäste,

Willingen, ein Urlaub für Menschen,

die bewusst mit ihrer Gesundheit um-

gehen, die Spaß an Neuem haben,

das Leben genießen und das Beson-

dere lieben.

Ob eine Woche oder ein Wochenende,

vom Stress erholen oder einfach aus-

spannen, die heilsame Wirkung von

Bädern, Massagen, romantischer

Natur, gepflegter Gastronomie sorgen

für die richtige Grundlage.

Lassen Sie es sich mal wieder so rich-

tig gut gehen, ganz so, wie Sie es

mögen. Die Angebote unserer Well-

nesshotels sind reizvoll und vielfältig.

Viel Spass beim Auswählen und

schon jetzt ein

„Willkommen zum Wohlfühlen“

in Willingen.

Ihre Tourist-Information

2

Ihr Verwöhn-Reiseziel

GemeindeWillingen / UplandTourist-InformationAm Hagen 1034508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 11 80Telefax: 0 56 32 / 40 11 50eMail: willingen@willingen.dewww.willingen.de

Konzeption und Gestaltungwerbeagentur riedel und eichlerHauptstraße 2159955 WinterbergFon: 0 29 81 / 27 26www.riedelundeichler.de

Impressum

BildnachweisTourist-Information Willingen,Agenturfotos

DruckBing & SchwarzDruck und Medien Verlags GmbHAm Kniep 2834497 Korbach

Stand: 10/2010

Herzlich Willkommen

Erholung

Auszeit

3

Inhalts-Übersicht Seite

Verwöhn-Oase Willingen 4-5

Heilklima-Wandern 6-7

Heilklima-Wandertipps 8

Nordic Walking Trails 9

Kur und Gesundheit 10-13

Wellness-Adressen 14-15

Ihre Gastgeber 16-25

Reisebedingungen 26-27

Ihr Weg zu Wellness & Urlaub, Erholung & Gesundheit...

Beruhigende Klänge, wohlige Wärme

und fein duftende Aromaöle schaffen

ein bezauberndes Wohlfühl-Am-

biente. Die fantasievolle Ausstattung

dieser wunderbaren Refugien in unse-

ren Wellness-Hotels berührt alle

Sinne. So bleibt die Wirkung nicht nur

körperlich, sondern auch vor dem gei-

stigen Auge dauerhaft in Erinnerung.

Hier fällt es leicht, einzutauchen und

die Welt draußen zu vergessen: Zeit,

nur an sich zu denken. Die Kraft und

Energie, die Ihr Körper hier geschenkt

bekommt, wird Sie ein Stück weit im

Alltag begleiten und stärken.

Verwöhn Oase Willingen

4

Wohlfühl-Ambiente

Körper-Energien

Oasen für die Sinne

5

Mit ayurvedischen Wohltaten oder

Stressabbau nach traditionell

chinesischer Medizin bringen Sie die

Lebensenergie Ihres Körpers in Fluss.

Gymnastik, Wassergymnastik, Ent -

spannungs übungen, Fitnesstraining,

Nordic Walking sowie Menüs aus der

Vitalküche vervollständigen das ganz-

heitliche Wohlgefühl.

Die Angebote der Hotels sind vielfältig,die Beratung ist kompetent.

Ob ein entspannendes Bad oder eineenergetisierende Körpermassage, obstraffende Packungen oder feuchtig-keitsspendende Salbungen – jede An-wendung verheißt Wohlgefühl pur.

Wohlgefühl

6

Zukünftig wird esnicht mehr darauf ankommen,

dass wir überall hinfahren können,

sondern ob es sichlohnt, dort

anzukommen.(Zitat Hermann Löns)

Heilklima-Wandern in Willingen,

das können Sie auch.

Wer kennt das nicht – endlich ein

paar Tage frei und in kürzester Zeit

müssen wir die leeren Batterien wie-

der auffüllen, um dem Alltag erneut

trotzen zu können. Körper, Geist und

Seele arbeiten in unserer betrieb -

samen, arbeitsintensiven Zeit auf

Hochtouren und in unserer Freizeit

muss dieses hohe Niveau erst einmal

heruntergefahren werden.

Die Worte „Ruhe und Zeit“ gewinnen

immer mehr an Bedeutung.

Nutzen Sie Ihre Freizeit zur Er holung

– zur aktiven Erholung durch Heil-

klima-Wandern in Willingen.

Heilklima-Wandern ist eine gesunde

Kombination aus Ruhe mit Bewegung

in der Natur und das auf jedem Lei-

stungsniveau. Sowohl im Bereich der

Prävention als auch der Rehabilitation

kann das Heilklima-Wandern einge-

setzt wer den.

Besonders bei Herz-Kreislauf- und

Stoffwechsel-Erkrankungen ist eine

Verbesserung zu erwarten – jeder

Mensch, der seine Gesundheit erhal-

ten bzw. verbessern möchte, kann

Klima-Wandern!

Ihre eigene Leistungsfähigkeit wird

gesteigert – Lebensfreude und Stress -

toleranz werden erhöht.

Körpertraining ohne Stress

Gesundheit stärken

Ruhe mit Bewegung...

Heil klima Wandern

7

Gehen mit Gefühl

Eine entsprechende Leistungs-

diagnostik über Ihren momentanen Ge-

sundheitszustand wird von uns emp-

fohlen, damit Sie sich beim Gehen im

Gelände stets Wohlfühlen.

Für einen optimalen Erfolg beim Klima-

Wandern kommt es auf die richtige, für

Sie persönlich abgestimmte, Dosie-

rung an. Neben der ärztlichen Vorgabe,

durch die Ergebnisse der Leistungsdia-

gnostik, helfen Ihnen unsere speziell

ausgebildeten Klimatherapeuten gerne

bei dem richtigen Umfang Ihrer körper-

lichen Belastung.

Noch ein Qualitätsplus, das wir für Sie

in Willingen bereithalten. Klimawande-

rungen trainieren zwar den Körper, sind

aber kein Wettkampf. Die Klimathera-

peuten und eine ständige Kontrolle

durch die Pulsuhr helfen Ihnen, das

therapeutische „Reizklima“ optimal

auszuschöpfen – ohne dass Sie sich

unter- bzw. überfordert fühlen.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Weitere Informationen erhalten Sie

bei der Tourist-Information Willingen.

Zitat Silke Krevet, Klimatherapeutin / Willingen

Je nach Außentemperatur, Feuchte-,Sonnen- und Windverhältnissen werden bestimmte Ansprüche an Ihr Thermoregulations- und somit auch an das Herz-Kreislauf-Systemgestellt. Neben Alter, Geschlecht, Gewicht und Körper - größe spielt Ihr Gesundheits- und Fitnesszustand eineganz wichtige Rolle, um die für Sie richtige Route mit demoptimalen Klima auszuwählen. Letzteres können Sie beieiner ärztlichen Untersuchung, auch bei uns in Willingenim Gesundheitszentrum, auf dem Fahrradergometer fest-stellen lassen. Wir ver ein baren gerne für Sie einen Termin.

8

• Beachten Sie, dass an sehr warmen Tagen Ihr Herz-Kreislauf-System stärker bean- sprucht wird.

• Bevorzugen Sie bei geringer Fitness die Wege mit wenig Anstieg.

• Steigern Sie die Anforderungen des Weges und der Klimareize nur schrittweise.  

• Wandern Sie möglichst in leicht kühler Umgebung!

• Weichen Sie an heißen Tagen auf schattige und oben gelegene Wege aus.  

• Üben Sie mit unterschiedlichen Gehge- schwindigkeiten!

• Variieren Sie Ihre Gehgeschwindigkeit – auch auf ebenen Strecken.

• Gehen Sie unter warmen Bedingungen eher langsam, bei kalter Umgebung zügig.

• Nutzen Sie die anregende Wirkung des Klimas!

• Setzen Sie sich bewusst Sonne und Wind aus, suchen Sie dann aber auch wieder geschützte Bereiche auf. 

• Variieren Sie Ihre Bekleidung auch während der Wanderung.  

• Informieren Sie sich über die aktuellen Wetterbedingungen.

• Lassen Sie sich eine persönliche Empfeh- lung für Ihre Heilklima-Wanderung ausgeben.

• Lassen Sie sich vom Klimatherapeuten beraten!

Die beste Voraussetzung für einen optimalentherapeutischen Erfolg ist eine Leistungsdia-gnostik beim Sportarzt, der Ihnen entspre-chend Empfehlungen zu Ihrer körperlichenBelastung aussprechen kann.

Überfordern Sie sich nicht!

Heil klimaWander-Tipps

... bevor es losgeht

Zwar sollten Klimawanderungen den Körper trainieren - aber sie sind keinWettkampf! Kontrollieren Sie Ihren Wert mit einer Pulsuhr!

Eine leichte Kühle der Haut fördert das Training. Sie können das über die Klei-dung regeln.

Wenn Sie zu Beginn Ihrer Tour leicht frösteln, ist das in Ordnung – frierendürfen Sie aber nicht.

Berücksichtigen Sie bei der Wahl Ihres Weges bitte die aktuelle Wettersitua-tion.

körpergereche Anforderungen

9

körperliche Entlastung

Nordic-Walking Trails

Nordic Walking ist sehr leicht und

schnell erlernbar, entlastet den Bewe-

gungsapparat, löst Muskelverspannun-

gen, ist das optimale Outdoortraining

zur Gewichtsreduktion und verbessert

die Herz-Kreislauf-Leistung.

Lernen Sie von Beginn an die richtige

Technik, um alle gesundheitlichen Vor-

teile der Bewegung ausschöpfen zu

können.

Dazu werden im Willinger Nordic Aktiv

Zentrum mit seinen vier Trails entspre-

chende Kurse unter fachlicher Leitung

geboten.

Nordic Aktiv Zentrum

Stryckweg 27 (Kurpavillon)34508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 96 94 82

Private Gesundheitsmaßnahmen

Im Rahmen eines aktiven Erholungsurlau-

bes können Sie in Willingen Maßnahmen

zur Prävention und Gesunderhaltung

durchführen. Leicht zu buchen sind solche

Programme über Pauschalangebote in

Willingen oder Sie nehmen während Ihres

Erholungsurlaubs am Gesundheits-Aktiv-

programm im Kurpavillon teil. Ein attrakti-

ves und abwechslungsreiches Angebot,

das Sie als Gast nutzen können.

Die aktuellen Termine können Sie dem

Veranstaltungskalender „Willingen aktu-

ell“ entnehmen.

Wie oft kann ich eine Kur beantragen?

Ambulante Vorsorgeleistungen können

seit dem 1. August 2002 im Abstand von

3 Jahren genehmigt werden. Stationäre

Wiederholungskuren werden in der Regel

nach Ablauf von 4 Jahren bewilligt. Es gibt

aber auch medizinisch indizierte Ausnah-

men bei bestimmten Er krankungen, wie

z. B. Rheuma, zur Unterschrei-

tung dieses Intervalls.

Neben den verabreichten Kurmitteln trägt

besonders das anerkannte Heilklima der

heilklimatischen Kurorte Willingen und

Usseln zum Kurerfolg bei. Willingen ist zu-

sätzlich noch Kneipp-Heilbad. Hier schüt-

zen die Hochtallagen zu Füßen der

höchsten Berge des Sauerlandes vor

Wetter extremen bei plötzlichen Witte-

rungswechseln. Der ständige Berg-Tal-

Wind bewirkt, dass kaum Nebel und

Schwüle entstehen. Damit verbunden ist

auch ein größerer Anteil reizstarker kurz-

welliger Sonnen- und Himmelsstrahlun-

gen. Höhenlagen zwischen 520 und 843

m ü. NN bewirken, dass ein reizmäßiges

bis reizstarkes Klima in Willingen und Us-

seln die beste Voraussetzung für einen er-

holsamen Aufenthalt und gute

Genesungserfolge in dieser herrlichen

Landschaft ist. Willingen und Usseln sind

seit 1957 bzw. 1976 heilklimatische Kur-

orte. Beide sind für Kuren beihilfefähig

anerkannt. Diese staatlich anerkannten

Prädikate erfordern die Erfüllung strenger

Auflagen und deren regelmäßige Über-

prüfung. Luftreinheit, Nebelfreiheit und

mindestens 1500 Sonnenstunden jährlich

sind unter anderem Voraussetzung.

Kur und Gesundheit10

Willinger Natur Kur

Willingen Vital

11

sicher gut informiert!

Rezeptaufenthalt

Da ambulante und stationäre Kuren nicht

jährlich (3-Jahres-Frist) durchgeführt wer-

den können (krankheits bedingte Ausnah-

men sind gesetzlich möglich), sind

Alternativen für Sie hilfreich. Eine Mög-

lichkeit ist der Rezeptaufenthalt. Sie fi-

nanzieren Ihren Kuraufenthalt selbst und

nutzen im Bereich der Kuranwendungen

Heilmittelverordnungen des Hausarztes.

Die verordneten Heilmittel werden zu den

kassenüblichen Sätzen übernommen.

Sie zahlen die Kosten für die Anreise, Un-

terkunft und Verpflegung. Wenn Sie aus

gesundheitlichen Gründen eine Kur für

notwendig halten, sollten Sie sich von

Ihrem Arzt beraten lassen. Es ist eine

Sache des behandelnden Arztes, die

Dringlichkeit einer Kur zu bescheinigen

und entweder eine ambulante oder statio-

näre Kur oder Kompaktkur zu empfehlen.

Ihre Krankenkasse ist immer Ihr An-

sprechpartner, ob die Kur von der Kran-

kenkasse oder von der Renten -

versicherung getragen werden soll. Dort

erhalten Sie alle notwendigen Auskünfte

und Antragsformulare.

Regeln Sie die Frage der Kostenüber-

nahme immer vor Antritt der Kur! Klären

Sie, in welcher Höhe die Kosten übernom-

men werden und ob Sie zunächst vorleis-

ten müssen.

Ambulante Vorsorgeleistungen

Bei dieser Kurform (früher: „Offene Bade-

kur“, jetzt nach Sozialgesetzbuch V §

23,2 „Ambulante Vorsorgeleistungen“ in

anerkannten Kurorten) können Sie Kurort

und Unterkunft im Einvernehmen mit

Ihrem Arzt weitgehend frei wählen. Die

Krankenkasse übernimmt im Rahmen der

ambulanten Vorsorgeleistungen die vol-

len Kosten der ärztlichen Behandlung und

90 % (Zuzahlung von 10,- €/Verordnung)

der Kurmittelkosten. Zu den übrigen Kos-

ten (Unterkunft, Verpflegung, Fahrtkos-

ten, Kurtaxe) kann die Krankenkasse

einen pauschalen Zuschuss bis zu höchs-

tens 13,- €, für chronisch kranke Kleinkin-

der 21,- €/Tag gewähren. Bei den

Ambulanten Rehabilitationsleistungen in

stationären oder wohnortnahen Reha -

bilitations einrichtungen (§ 40,1 SGB V)

empfiehlt die Krankenkasse den Patien-

ten eine Vertragseinrichtung und über-

nimmt die vollen Kosten für Arzt und

Heilmittel. Allerdings muss sich der Pa-

tient mit 10,- €/Kurtag an den

Kosten selbst beteiligen. Ambulante Vor-

sorgeleistungen können seit dem

01.08.2002 im Abstand von 3 Jahren ge-

nehmigt werden.

Heilanzeigen

Chronische Krankheiten der Atemwege,

funktionelle Herz-Kreislauf-Erkrankun-

gen, Gefäßkrankheiten, allgemeine Leis-

tungsschwäche und psychovegetative

Syndrome mit funktionellen Störungen,

Hautkrankheiten, neurovegetative Funk-

tionsstörungen, Funktionsstörungen der

Verdauungsorgane, nicht entzündliche Er-

krankungen des Bewegungsapparates,

Abhärtung.

Ortspezifische Therapieformen

Bewegungs- und heliotherapeutische

Kompaktkur im Mittelgebirgsklima (mitt-

lere Stufe) unter Gruppenleitung zur Be-

handlung von Osteoporose, Kneipp-

Physiotherapie, Regenerationskur nach

Prof. Dr. Dr. Ana Aslan und Heilklima-Wan-

dern.

Kompaktkuren

Die Kompaktkur ist eine besondere Form

der ambulanten Vorsorgeleistung. Sie

kommt in Betracht, wenn gegenüber der

ambulanten Vorsorgeleistung eine en-

gere krankheitsspezifische Ausrichtung

und eine größere Therapiedichte zur Er-

reichung des Behandlungszieles erforder-

lich sind. Die Leistungen der Kompaktkur

sind denen der ambulanten Vorsorgeleis-

tung sehr ähnlich, gehen jedoch in eini-

gen Punkten darüber hinaus. Die Durch-

führung erfolgt in stabilen Gruppen zu

festen Terminen nach vorheriger Anmel-

dung.

In Willingen bieten wir Ihnen die Osteopo-

rose-Kompaktkur an. Mit den Kostenträ-

gern wurde vereinbart, dass die

kurärztlichen Leistungen sowie die im

Kurplan festgelegten Kurmaßnahmen zu

100 %, Heilmittel zu 90 % (Zuzahlung von

10,- €/Verordnung) übernommen werden.

Für Unterkunft und Verpflegung werden

Zuschüsse von zur Zeit 13,- €/Tag ge-

zahlt.

Kuren in Willingen12

Fragen Sie uns -wir helfen gerne!

Mit der Kraft der Natur!

13

Der Körper atmet auf!

Kurmittel

Bewegungsbäder, medizinische und

Kräuterbäder, Krankengymnastik, Was-

sergymnastik, Massagen aller Art, Pa-

ckungen, Bestrahlungen, Inhalationen,

Kneipp-Anwendungen, Kuranlagen mit

Tretbecken, therapeutisches Bewegungs-

bad (32°) mit Sole-Anreicherung.

BKK-Aktivwochen und

Well-Aktiv Programm

Die Gesundheitsservice Management

GSM GmbH hat es sich zur Aufgabe ge-

macht, Gesundheitsangebote zu entwi-

ckeln und in Zusammenarbeit mit den

betrieblichen Krankenkassen umzusetzen.

Willingen bietet den Mitgliedern der Be-

triebskrankenkassen, Angehörigen, Part-

nern und Freunden Angebote zur

Gesundheitsvorsorge an. Weitere Infor-

mationen über diese Angebote aus

Willingen finden Sie auch unter:

www.gsm-gesund.de

Wer nicht jeden Tag etwas für seine

Gesundheit aufbringt, muss eines Tages

sehr viel Zeit für die Krankheit opfern. Zitat Sebastian Kneipp, 1821 - 1897 deutscher Pfarrer und Hydrotherapeut

Heilpraktiker

Angela Brünger-RüddenklauHeilpraktische PsychotherapeutinNeerdartalstraße 2234508 Willingen-NeerdarTelefon: 0 56 32 / 51 17www.angela.rueddenklau.de.vu

Karl-Friedrich WagnerAm Orenberg 334508 WillingenTelefon: 0 56 32 / 65 77Telefax: 0 56 32 / 6 90 21info@kurmittelhaus-willingen.dewww.kurmittelhaus-willingen.de

Wellness-Oasen / Kosmetik Institute

Kosmetikstudio Brilliance (im Haus „Mondschein“)Diplomkosmetikerin Maria Bartek Sonnenweg 4 b34508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 84 08Telefax: 0 56 32 / 6 95 99

Wellness-StübchenAnnegret BöhleZur Zweere 1334508 Willingen-Eimelrod Telefon: 0 56 32 / 16 29annegret@wellness-stuebchen.dewww.wellness-stube.de

Hotel Hof ElsenmannFamilie BehleZur Hoppecke 134508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 9 81 80Telefax: 0 56 32 / 64 80info@hof-elsenmann.dewww.hof-elsenmann.de

Hexenhaus der Schönheit(im Posthotel Usseln)Susanne RichterZur Heide 6a34508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 94 95 95Telefax: 0 56 32 / 94 95 96info@espenline.dewww.hexenhaus-der-schoenheit.dewww.posthotel.de

Renate HillKorbacher Straße 42 (Im Ohl)34508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 17 57

Kosmetikerin und Heilpraktikerin Birgit ConradsMasseurin und Physiotherapeutin Ingrid Zauner(im Privathotel Brügges Loui)Hochsauerlandstraße 1634508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 50 19Telefax: 0 56 32 / 73 93info@brueggesloui.de www.brueggesloui.de

Natürlich SchönUlla BornemannAm Loh 534508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 70 07natuerlich.schoen@t-online.dewww.natuerlichschoen-online.de

Kosmetik-Studio Face & BodyNicole StuhldreherHochsauerlandstraße 1734508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 92 20 32

Traditionelle ThaimassageLay ThaiWaldecker Straße 2334508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 38 15info@lay-thai.dewww.lay-thai.de

Hotel BerghofAm Schneppelnberg 1434508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 94 98 98info@berghof-willingen.dewww.berghof-willingen.de

Hotel Willinger HofZum Kurgarten 334508 WillingenTelefon: 0 56 32 / 67 67info@willinger-hof.dewww.willinger-hof.de

Wellness-Hotel BürgerstubenBriloner Str. 4034508 WillingenTelefon: 0 56 32 / 98 30info@buergerstuben.comwww.buergerstuben.com

Hau(p)tsache pure NatureGaby AlbersItterbachstr. 134508 WillingenTelefon: 0 56 32 / 6 91 82Telefax: 0 56 32 / 96 84 03info@hautsache-pure-nature.dewww.hautsache-pure-nature.de

Gesundheits- und Ernährungsberatung

Meridian Energie TherapeutinIris SchumannKorbacher Straße 234508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 78 18kai-iris@online.dewww.met-upland.de

Wellness Adressen

14

Kurabteilungen /Krankengymnastikund vitalisierendeBewegung

Praxis für ErgotherapieAnne FrankeKorbacher Straße 3a34508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 96 61 02Telefax: 0 56 32 / 96 61 88info@ergotherapie-upland.dewww.ergotherapie-upland.de

Krankengymnastikpraxis WillingenKerstin LeipoldNeuer Weg 234508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 6 90 14kerstinleipold@web.de

Krankengymnastikpraxis UsselnAnja PfeiferZur Schlade 234508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 56 68pfeifer.physio@t-online.de

Krankengymnastik & MassagepraxisAktivitalJörg StremmeStryckweg 2734508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 96 94 82Telefax: 0 56 32 / 96 94 83info@aktivital-willingen.dewww.aktivital-willingen.de

Hotel Hochsauerland 2010Sonnenweg 2334508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 20Telefax: 0 56 32 / 40 29 66info@hochsauerland2010.dewww.hochsauerland2010.de

Pflegehotel Willingen GmbHFrau Rebbe-MeyerZum Kurgarten 934508 WillingenTelefon: 0 56 32 / 9 89 30Telefax: 0 56 32 / 98 93 30info@pflegehotel-willingen.dewww.pflegehotel-willingen.de

Kurmittelhaus WillingenKarl-F. WagnerAm Orenberg 334508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 65 77Telefax: 0 56 32 / 6 90 21info@kurmittelhaus-willingen.dewww.kurmittelhaus-willingen.de

Krankengymnastikpraxisim Kurmittelhaus WillingenSabine WagnerKrankengymnastin und Osteopathin D.O.Am Orenberg 334508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 41 25

Massage im Sauerland-Stern-HotelHans MaierhöferKneippweg 134508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 6 95 30Telefax: 0 56 32 / 96 81 27

Aktivital Gesundheitssportstudio(im Sauerland-Stern-Hotel)Kneippweg 234508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 47 25Telefax: 0 56 32 / 96 94 83info@aktivital-willingen.dewww.aktivital-willingen.de

Praxis für Massagen, Bewegungstherapien,Craniosacrale KörpertherapieBärbel Born-VonhoffSonnenweg 4a34508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 40 84 05

FußpflegepraxisNicole und Holger VogelRingstraße 3234508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 51 04

Dr. Nicuta-TagesklinikRegenerationstherapie nach Prof. Dr. Dr. Ana Aslan / Dr. Vesna Nicuta(im Hotel Waldecker Hof )Waldecker Straße 2834508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 9 60 81Telefax: 0 56 32 / 98 83 60nicuta@nicuta-institut.dewww.nicuta-institut.de

Walk in BalanceAntje Trögeler-HirschNordic Walking LehrerinRosenstraße 1534508 Willingen (Upland)Telefon: 0 56 32 / 62 73info@haus-quentin.de

Physiotherapeutin/MasseurinIngrid ZaunerZur Kirchwiese 2434508 Willingen-SchwalefeldTelefon: 01 51 / 11 64 91 77

Oase der StilleIris BetzKorbacher Straße 134508 Willingen-UsselnTelefon: 0 56 32 / 96 61 20Mobil: 01 72 / 7 53 29 65oasederstille@aol.com

YogaBesucherzentrum Willingen (kleiner Saal)Am Hagen 1034508 Willingenfreitags um 19.00 Uhr(ohne Voranmeldung)Kosten: 5,00 € p. P.

Leseraum Usseln Sportstraße 734508 Willingen-Usseln dienstags um 20.00 Uhr(ohne Voranmeldung)

15

Sonnenweg 23 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 40 20 • Fax 0 56 32 / 40 29 66info@hochsauerland2010.dewww.hochsauerland2010.de

LageSie finden unser Haus in schönster Lage am Südhang Willingens, nur 5 Gehminuten entfernt vom Ortskern.

BeschreibungAlle Angebote des Hotels Hochsauerland 2010 sind ausgerichtet auf den Gast, der in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre entspannende Tagein Willingen verbringen möchte. Volker Slowek und sein freundliches Teammöchten ihren Hotelgästen ein ruhiges, angenehmes und stressfreies Wohnenermöglichen. Der Gast sucht und findet Ruhe, Entspannung und Erholung.Viele zufriedene Stammgäste dokumentieren den Erfolg des Konzepts. „Wir haben uns entschieden, den Charakter des Wellnesshotels eindeutig inden Vordergrund zu stellen und auf die Aufnahme von erlebnisorientiertenClubs zu verzichten. Fünf qualifizierte Köche und eine Diätassistentin sorgenfür eine ausgewogene Ernährung. Genießen Sie unser Frühstücksbuffet von7.30 bis 11 Uhr, den Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr (à la carte), die kulinarischeVielfalt zum Abendessen, ebenso die wohltuenden Anwendungen im „Kosme-tik Wellness 2010“ oder den herrlichen Panoramablick von der Dachterrasse.Man kann bei uns entspannen und genießen und sich wohlfühlen.“

Wellness heißt, Körper, Geist und Seele zu einer Einheit verschmelzen. Oft kommen die Momente der Besinnung, der körperlichen Entspannung undseelischen Ausgeglichenheit zu kurz. Wir motivieren Sie, für Ihre eigene Gesundheit das Beste zu tun. In wenigen Tagen und fernab vom Alltag tanken Sie im „Wellness-Vital-2010“ in einem angenehmen Ambientebewusst Energie und stärken Ihre Vitalität. Unsere Saunalandschaft mit Calda-rium, Saunarium, finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Eisbrunnen, zweiWhirlwannen, Duschtempel, Wärmebänken, Vitalsonnen, Infrarot-kabine, Ruheräumen und Solarien wurde erdacht und erbaut, um Träume zuerleben. Nachdem dieser Traum im Frühjahr 2007 verwirklicht wurde, habenwir jetzt durch künstlerische Neugestaltung des Schwimmbades eine Traum-welt von 1000 Quadratmetern geschaffen mit einer großen Vielseitigkeit an kosmetischen Behandlungen, Pflege- und Entspannungsan-geboten. Lassen Sie sich von den bezaubernden, harmonischen Farben undFormen verführen in eine Welt, wo Ruhe, Erholung, Wellness, Streicheleinhei-ten für die Seele und Entspannung ganz groß geschrieben werden.

Die Freude auf das Besondere:Ein Traum von einem Hallenbad 10 x 20 m, 28°CAußergewöhnlich gestaltete Ruheräume im „Wellness-Vital 2010“Ruhiges Ambiente im lichtdurchfluteten Restaurant mit Panoramablick

So verstehen wir Wellness

16

Gönnen Sie sich eine Auszeit!- 4 x Übernachtung/HP- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform- Wohlfühlstunden im Kosmetik & Wellness 2010

Preis ab 332,- €

Buchbar für die Zeit bis 20.12.2010 und 02.01. bis 31.03.2011

Hotelleistungen:- 4 x Übernachtung / HP- Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar- täglich Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform (freitags und samstags „Schlemmerbuffet“)- 1 x Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr 1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis- 1 x Candle-Light-Dinner (Getränke nicht inklusive)- Wanderung mit ortskundiger Führung- Kurtaxe

Ebenfalls inklusive: Wohlfühlstunden im Kosmetik & Wellness 2010- 1 x Vorreinigung und Hautdiagnose mit anschl. wohltuender Gesichtsmassage- 1 x Licht- & Klangbad mit duftenden Ölen- 1 x Heißluft mit anschließender Entspannungsmassage- 1 x wohltuendes Paraffinbad für die Hände oder Füße- 1 x Pediküre (fachgerechte Fußpflege)

An allen Tagen- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)- Kurtaxe von Willingen

Wohlfühltage im 2010

Preise pro Person HP

So./Mo. - Do./Fr.

Standard-Doppelzimmer2. + 3. Etage 332,- €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 390,- €

Di./Mi./Do./Fr. - Sa./So./Mo./Di.

Standard-Doppelzimmer2. + 3. Etage 392,- €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 450,- €

17

Zum Hohen Eimberg 3a • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 40 90 • Fax 0 56 32 / 40 93 33info@eimberg.de • www.eimberg.de

Begrüßungscocktail, 5 x Übernachtung mit Sauerländer Frühstücksbuffet, 5 x großes kalt-warmes Dinnerbuffet, 1 Thermalsole-Energiebad mit Granatapfel-Hibiskus, 1 Cao-Cao-Ganzkörperpackung in der wohltemperierten Softliege,1 Basis-Gesichtsbehandlung und 30 Min. Entspannungsmassage

im Komfort-Doppelzimmer ab 457,- € im Komfort-Classic-Zimmer ab 477,- € im Komfort-Appartement ab 497,- €

Preise pro Person zzgl. Kurtaxe der Gemeinde Willingen.Einzelzimmeraufschlag 50,- € pro Aufenthalt. Anreise täglich.

LageAm Fuße des Hohen Eimbergs in ruhiger und doch zentraler Lage erwartetSie ein modernes und stilvolles 4-Sterne-Hotel mit exklusiver Ausstattung.

BeschreibungErleben Sie Wellness mit allen Sinnen. Entspannen Sie in großzügiger Wellnesslandschaft mit finnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad, herrlichem Ruheraum mit Blick auf den Ettelsberg, Frischwasser-Whirl-pools, Infrarot-Kabine, Aroma-Dampfkabine, Hydro-Jet-Massageliege und modernen Sonnenstudios. Genießen Sie Hallenbad und ganzjährig be-heiztes Außenschwimmbecken mit Liegewiese. Verwöhnen werden wir Sie im Beauty- & Spa-Center „Carpe diem“ mit 3 wunderschönen Behand-lungsräumen für Kosmetik & Massage, 2 Erlebniswannen mit Farblicht- undKlangtherapie für Verwöhnbäder und der Original Haslauer Soft-Pack Day-Spa für optimale Körperpackungen. Unser hauseigener Masseur und med. Bademeister hält Sie mit Wassergymnastik und Sauna-Aufgüssen fit und vital.

Wellness-Arrangement - Entspannen und die Seele baumeln lassen 1 x erfrischender Wellness-Cocktail, 3 x Übernachtung mit Sauerländer Frühstücksbuffet, 3 x großes kalt-warmes Dinnerbuffet, 1 x entspannendeRückenmassage, 1 x Infrarot-Wärmekabine, 1 x Frischwasser-Whirlpool, 1 x Hydrojet-Massageliege (wirkt wie eine Überwassermassage), Nutzungder Wellness-Landschaft, Bademantel, Fön und Obstkorb auf dem Zimmer im Komfort-Doppelzimmer ab 270,- € im Komfort-Classic-Zimmer ab 285,- € im Komfort-Appartement ab 300,- €

Traumhafter Verwöhnurlaub „Carpe diem“

18

Nicole Wernerstaatl. geprüfte Kosmetikerin

Waldecker Straße 28 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 98 8-0 • Fax 0 56 32 / 98 8-360info@waldecker-hof.de • www.waldecker-hof.de

Lotus Spa-Programm4 Tage die Wirkung asiatischer Pflegegeheimnisse entdecken.Infrarotkabine, Lotus Rohrzucker-Peeling, Aromaöl Kokosmilchbad,Sheabutter DeLuxe Körperpackung, Kosmetische Rücken-Nackenmassage, Beauty Flash Gesichtsbehandlung

3 Übernachtungen (zw. So – Fr) pro Person 340.– €3 Übernachtungen (Do – So) pro Person 390.– €

1 Fl. Sekt auf Ihrem Zimmer und je 15 Min. Laguna SolariumFür die Dame: Milch-Honig Bad in der Massagewanne, NachtkerzenRegenerations-Packung, Balance Spa GesichtsbehandlungFür den Herren: Meersalz-Energiebad in der Massagewanne, Vital-Teilkörper Moorpackung, Körper-Bürstenmassage mit Aroma Pflegesalbung,Kosmetische Rücken-Nackenmassage

2 Übernachtungen (zw. So – Fr) pro Person 254.– €2 Übernachtungen (Fr – So) pro Person 294.– €

LageDas Tor zum Stryckpark am Fuße des Ettelsbergs.

BeschreibungAnders als Andere! Schon beim Eintreten in die lichtdurchfluteten und hell gestalteten SPA-Räume ist dieLiebe zum Detail erkennbar. Ganz im asiatischen Stil gehalten, offenbaren sich vieleKleinigkeiten, die den  Aufenthalt zur echten Erholung werden lassen. Warme Farbtöne, wohltuende Düfte und Klänge vermitteln eine behagliche Atmosphäre. Jede Behandlung ist ein ganz individuelles und unverwechselbares Ritual, die Sie ein einzigartiges Körpergefühl erleben lässt. Das ganzheitliche Pflegekonzept mit den natur-belassenen Produkten von Gertraud Gruber garantiert Behandlungen auf allerhöchstemNiveau. Hier bedeutet Wellness nicht nur körperliche Fitness, sondern auch mentalesWohlbefinden, Ästhetik, eine positive Einstellung zum Leben und insbesondere zurSchönheitspflege, sowie eine gesunde Lebensweise.Modernstes Spa-Equipment, ein beheizter Pool, Dampfbad, Finnen-Sauna, Erlebnis-dusche, Infrarotkabine und Solarium sorgen für eine volle Entfaltung Ihrer Entspannung. Beweis dafür ist der zweite Platz in der Kategorie „Day Spa Institut“ bei der Wahl zuDeutschlands bester Kosmetikerin 2009, die vom Fachmagazin „kosmetik & pflege“durchgeführt wurde.Neu in diesem Jahr ist unser SpaGARDEN: Genießen Sie auf einer grünen Insel unterfreiem Himmel unsere Wellness-Anwendungen.

Folgende Wellnessarrangements beinhalten als Grundleistung:Vital-Begrüßungscocktail, 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer, Vitalfrüh-stück, Verwöhnmenü – auf Wunsch leichte Thai-Küche; Übernachtung im Kom-fort-Einzelzimmer oder Komfort-Doppelzimmer, Schwimmbad- undSaunanutzung; Bademantel, Saunatuch und Badeslipper auf Ihrem Zimmer.

Vital-Verwöhnprogramm für Paare

19

LageDurch die attraktive Lage im Zentrum von Willingen sind es nur wenige Gehminuten bis zu allen Freizeiteinrichtungen. Starten Sie von uns zu den Loipen, Skipisten, ausgezeichnetenWanderwegen, Nordic Walking Trails oder zum Bummeln.

BeschreibungDas elegante 4-Sterne Göbel’s Landhotel mit seinen 60 großzügigen Zimmern und Suiten, exzellenter Küche und stilvollem Ambiente strahlt eine Atmosphäre mit Herz aus. Eine wahreWohlfühl-Oase ist das neue Mountain SPA mit Schwimmbad, Solebewegungsbad, Whirlpool, 5 Saunen, Ruheräumen, Wassertretbecken, Erlebnisduschen, Fitness-Center und einem vielfältigen Beauty-Angebot mit einem geschulten Team.

2 Übernachtungen im Deluxe-Zimmer, 2x Halbpension, Glas Prosecco zum Einstimmen, Entspannungsbad nach Wahl, Relax-Teilmassage mit Aromaöl, Klassische Gesichtsbehandlung,Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit des Aufenthaltes, Nutzung unseres Wellness-und Spa-Bereiches. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 259,- €

Göbels Verwöhntage

Briloner Straße 48 • 34508 WillingenFon 0 56 32/ 9 87-0 • Fax 0 56 32/ 9 87-198info@goebels-landhotel.de • www.goebels-landhotel.de

LageDas Sauerland Stern Hotel ist das Ferien- und Urlaubseldorado für die ganze Familie in der MitteDeutschlands. Es liegt in einer reizvollen Landschaft Nordhessens, am Fuße des Ettelsberges,im Ski-Weltcup-Ort Willingen und der höchstgelegenen Heide Europas.Beschreibung: Gesund, fit, schön und gutgelauntEin einmaliges Erlebnis für Ihre Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden wartet auf Sie. In unseremWellness-, Kur- und Kosmetikbereich werden Sie von Physiotherapeuten, Cycle-Trainern, Masseuren und Kosmetikerinnen begleitet und betreut. Von der Frühgymnastik über lange Wanderungen, Body-Workout, der klassisch medizinischen- und der Aurum Manus® Massagebis hin zu speziellen kosmetischen Anwendungen können Sie bei uns buchen und genießen.

Eine Körpermassage mit feinsten, kostbaren Ölen und warmenEdelsteinen baut Stress ab und bringt Körper, Geist und Seele in Balance. 1 x Übernachtung mit Frühstück im Einzelzimmer, 1 x Gourmet-Abendessen im Gutshof Itterbach (montags &dienstags im Hotel), 1 x Körper Aurum Manus® Massage, 1 x Begrüßungscocktail , pro Person 159,- €

Aurum Manus® Massagen

Kneippweg 1 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 40 4-0 • Fax 0 56 32 / 61 19info@sauerland-stern-hotel.de • www.sauerland-stern-hotel.de

„Bernstein - Oase“ Gordana Walter Ars VivendiBeauty Centrum • Kneippweg 134508 Willingen/SauerlandFon 0 56 32 / 96 09 62Fax 0 56 32 / 96 64 43info@beauty-centren.dewww.beauty-centren.de

20

LageUnser Haus liegt in der Ortsmitte von Willingen direkt neben dem Rathaus. BeschreibungDie großzügig ausgestatteten Zimmer sind ruhig gelegen und verfügen über alle Annehmlich-keiten. Täglich Ruhe und Entspannung finden Sie in unserem Hallenbad, ausgestattet mit Whirlpool und Massagesprudel, oder in unserem Saunabereich, mit finnischer Sauna, Infrarot - kabine und Ergoline-Solarium. Unsere diplomierte Kosmetikerin Frau Lydia Schmidt verwöhntSie im Beautybereich mit Massagen, Kosmetik, ayurvedischen Anwendungen und vielem mehr. Sie erleben genussvolle Gaumenfreuden in unserem stilvollen Restaurant „Rathausstuben“. Regionale und saisonale Spezialitäten werden von uns für Sie mit viel Liebe zubereitet. Unsere ausgezeichnete Küche ist über Grenzen hinaus bekannt.

2 Übernachtungen inkl. Vital-Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, 3-Gang Menü mit 3 Hauptge-richten zur Wahl, Schwimmbadbenutzung, Whirlpool, Infrarotkabine, Sauna und 1 x Solarium. Zusätzlich von unserer diplomierten Kosmetikerin Frau Lydia Schmidt: Rücken-Nacken-Massage(20 Min.), Gesichtsbehandlung: Reinigung, Peeling, Augenbrauenkorrektur, Gesichts- und Dekolleté-massage, Maske sowie Tagespflege - Aufbaumanik. Preis 225,- € pro Person zzgl. Kurtaxe

2-Tage-Beautyprogramm

Waldecker Straße 14 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 98 90 - 0 • Fax 0 56 32 / 98 90 - 98info@flairhotel-central.de • www.flairhotel-central.de

LageDirekt im Herzen Willingens, umgeben von einer Parkanlage mit alten Rotbuchen, Wasserfallund Liegewiese. Nur wenige Schritte bis zum pulsierenden Ortskern.BeschreibungFreuen Sie sich auf schöne Tage in Rüters Parkhotel. In unserer Vital-Oase erwarten Sie verschie-dene Saunen, Erlebnisduschen, Whirlpools und Schwimmbad. In der Beautyinsel „Lotusblüte“ erleben Sie das Gefühl von Harmonie und Sinnlichkeit. Unsere Zimmer, erlesen in Geschmack undDesign, mit ausgewähltem Interieur, liegen zur ruhigen Parkseite. Im Restaurant lassen Sie sich ku-linarisch von unserem Küchenchef verzaubern. Einen harmonischen Ausklang findet Ihr Abend inder Bier- und Weinstube „Galerie“. Zertifiziert als ausgewähltes Wellnesshotel zum Wohlfühlen.

2 Übernachtungen für 2 Personen im Rosenzimmer mit Verwöhnhalbpension, davon 1 x Überraschungsmenü mit 1 Karaffe Wein, 1 x Rosen-Vital-Bad für Zwei bei Kerzenschein,flackerndem Kaminfeuer und entspannenden Musikklängen, dazu ein Vitalcocktail. 1 Flasche Sekt mit einer süßen Nascherei auf Ihrem Zimmer. Lassen Sie sich überraschen!Preis für 2 Personen: Eine kleine Überraschung zum Verschenken: 459,- € 1 Nacht im Komfortdoppelzimmer pro Person (ÜF): ab 67,- €

Rosen-Wochenende

Bergstraße 3a • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 98 40 • Fax 0 56 32 / 98 42 00 info@ruetersparkhotel.de • www.ruetersparkhotel.de

21

LageIm Zentrum von Willingen gelegen.BeschreibungDem Alltagsstress entfliehen, wohlfühlen, genießen. Unser Kur- und Sporthotel Göbel im Zentrumvon Willingen mit 14 Meter Panoramapool und Sternenhimmel bietet Ihnen beste Vorraussetzun-gen für einen erholsamen Aufenthalt. Schon heute freuen wir uns auf Ihren Besuch.

Das Wellnessarrangement hat folgende Leistungen:1 Flasche Begrüßungssekt und Mineralwasser auf dem Zimmer, 3-Gang-Menü mit 3 Hauptgerichtenzur Wahl, tägl. Salatbuffet, freie Nutzung unserer Badelandschaft, 14 m Panoramapool mit Sternen-himmel, 3 Saunen, Frischwasserwhirlpool, Infrarotkabine, Bademäntel auf Ihrem Zimmer, 2 Über-nachtungen zum Wohlfühlen in komfortablen Zimmern und luxuriösen Suiten2-Tage-Programm- „Abschalten und Genießen“1. Entspannungsmassage Nacken, Schulter, Gesicht (20 Min.) 2. Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, ausreinigen, Korrektur der Augenbrauen, Gesichts-Dekolleté-Massage, Abschlusspflege (ca. 60 Min). (Buchbar So.–Fr.) Auf Anfrage auch Wochenende Preise pro Person: 249,- € – Verlängerung / HP: 59,- € – Einzelzimmer: + 7,- € pro Tag

Wellness-Angebot

Waldecker Straße 5-7 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 40 09-0 • Fax 0 56 32 / 68 84info@hotel-goebel.de • www.hotel-goebel.de

LageRomantische und ruhige Lage im schönsten Tal Willingens, dem Strycktal.Beschreibung Persönlich geführtes Hotel im Familienbesitz mit sehr individuellem Service. 50 Betten der gehobe-nen Komfort-Kategorie. Elegante Badelandschaft mit Hallenschwimmbad mit Jet-Stream und Sauna.Wohlfühloase unter der Leitung von Frau Gordana Walter und Ihrem Wohlfühl-Team.

3 oder 2 x Übernachtung inklusive Halbpension2 x 3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet1 x Einladung zum Aperitif,

anschl. Candle-Light-Dinner1 x Hot-Stone Rücken-Nacken-Massage oder

Hot-Chocolate Rücken-Nacken Massage (45 Min.)1 x Balance Kosmetik (individuelle kosmetische

Behandlung)1 x Sauerstoffinhalation oder

Dong Dong Fußsohlenstimulation

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Freie Nutzungder Badelandschaft. Ein kuscheliger Bade-mantel liegt auf dem Zimmer für Sie bereit.Preis pro Person im Doppelzimmer2 Übernachtungen Fr. – So. 240,- €3 Übernachtungen Do. – So. bzw.

Fr. – Mo. 295,- € Kosmetik und Massageanwendungen mitProdukten von Klapp, Primavera (Natur undBioprodukte), Phytomer (Algenprodukte)

Kleines Wellness-Wochenende

Mühlenkopfstraße 4 • 34508 Willingen Fon 0 56 32 / 98 970 • Fax 0 56 32 / 69 056urlaub@friederike.info • www.friederike.info

22

Lage Eingebettet in 800er Gipfel am Fuß des Ettelsbergs inmitten einer weitläufigen Parkanlageliegt das im Jahre 1912 vom Worpsweder Jugendstilmaler Heinrich Vogeler erbaute ehemaligeLandhaus. Der anspruchsvolle Gast findet viele kleine stilsichere Details zum Wohlfühlen und erlebt Romantik in schönster Lage. Kulinarische Erlebnisse, Durchatmen beim Kurzurlaub oderAktivitäten in der Natur – Erholung kann so einfach sein!Beschreibung Ein vielseitiges Beauty- und Wellness-Angebot eröffnet dem Gast jene von-Kopf-bis-Fuß-Entspannung, die zu einem gelungenen Urlaub gehört. In der 2010 neu gestalteten Farmwird man(n) und Frau unter professioneller Beratung mit den First Class Beautykonzepten vonBABOR und être belle in die Welt des Relaxens versetzt. Einzelbehandlungen und komplette Verwöhnprogramme sorgen für pures Wohlbefinden. Entspannungsmassagen runden die vielfältige Auswahl ab.

Zwei Übernachtungen im Komfortzimmer mit Frühstück vom Buffet, Begrüßungscocktail, BABORganic Beauty Gesichtsbehandlung, Aroma-Teilkörpermassage, BABOR Spa Ganzkörper-peeling, danach Pflegepackung im Softpack, kleine Pediküre, anschliessend BABOR Daily FeetVitalizer Fußmassage, Softs und Mineralwasser während der Anwendungen, Leihbademantelund Frottierschuhe zur Nutzung des SPA mit Innen- und Außenbecken, Whirlpool & Saunawelt310,00 € pro Person – Anreisetag Mo bis Mi• 330,00 € pro Person – Anreisetag Do & Fr

Kleine Auszeit

Mühlenkopfstraße 12 • 34508 WillingenFon 0 56 32 / 98 6 - 0info@stryckhaus.de • www.stryckhaus.de

23

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie eine wohltuendeMassage oder Kosmetikbehandlung in unserem Kosmetikstudio„Sunshine Wellness“.2 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Balkon inkl. VerwöhnhalbpensionZusätzliche Leistungen:Willkommens-Aperitif, Bademantel, 1x Nutzung der Whirlpoolwanne, 1x Shiatsu- oder Vitalmassage(buchbar So.-Fr.)

Preis pro Person 155,- €

LageDirekt in der Ortsmitte von Willingen gelegen.BeschreibungErholung pur und Urlaub wie bei Freunden, dadurch zeichnet sichunser familiär geführtes 60- Betten Hotel aus. Fast alle unsere gemüt-lichen Komfort- Doppelzimmer liegen zur ruhigen Gartenseite. DieNutzung unserer modernen Schwimmbad- und Saunalandschaft istim Preis inklusive.

Kleine Auszeit

Briloner Str. 1 • 34508 WillingenFon 05632/9889-0Fax 05632/9889-88info@fuerst-von-waldeck.dewww.fuerstvonwaldeck.de

S A U E R L A N D

Lage Über den Dächern von Willingen, umgeben von Wald & Wiesen,liegt unser Waldhotel auf ca. 700m ü.N., direkt an der Skipiste undanbindend zu den Sauerlandsteigen, am Ettelsberg.BeschreibungIn unserem familiär geführtem Haus mit traditioneller, saisonalerKüche, steht Ihnen der Wellnessbereich mit Beautyfarm und einemvielfältigem Wellness-Angebot, sowie Sauna, Solarium, Panorama -schwimmbad und Wirlpool ganzjährig zur Verfügung! Wandern oderwalken Sie mit unseren Nordic-Walkingcoaches, erlernen Sie das Bo-genschießen, treten Sie in die Mountainbikepedale oder fahren SieSki, alles direkt vor unserer Hoteltür. Eine Sonnenterrasse, Liege-wiese, 2 Kinderspielplätze und Streichelzoo warten außerdem auf Sie.

HAPPY DAY´S

Köhlerhagen 334508 WillingenFon 0 56 32 / 98 20Fax 0 56 32 / 98 22 22info@waldhotel-willingen.dewww.waldhotel-willingen.de

2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüffet im Komforteinzel- oder Doppelzimmer.

1 x Pantai Herball, Gesichts- und Dekolletémassage mit Kräuterstempeln, 1 Bademantel und 1 x Peeling

Unser Angebot für Sie: 110,- € pro Person

LageIdylisch am Itterbach gelegen sind es nur wenige Meter bis zur Hauptstraße mit Cafes, Restaurants und Geschäften.

BeschreibungEine persönliche und freundliche Atmosphäre sind das Markenzei-chen unseres Hauses. Die Vielfalt unserer Angebote finden Sie auf www.vitalis-willingen.de.

Es erwarten Sie rosige Zeiten...

Itterbachstraße 1 34508 WillingenFon 0 56 32 / 6 91 82Fax 0 56 32 / 96 84 03vitalis-willingen@t-online.dewww.vitalis-willingen.de

2 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension inklusive Schwimmbad- und Saunabenutzung und eine Teilmassage.

Preis pro Person So. - Fr. 156,- €Fr. - So. 185,- €

LageÜber den Dächern Willingens gelegen, am Südhang, in ruhiger Na-turlandschaft.BeschreibungEin familiär geführtes 30 Betten Hotel, stilvoll mit Komfort einge-richtet und einer exklusiven Panoramalage über Willingen erwartet Sie. Funktioneller Komfort in den Zimmern, Bad/Dusche,WC, SAT-TV, Tel. und teilweise Balkon oder Terrasse versprechen einbehagliches Wohnvergnügen. Eine „Neue Küche“, kreiert vom Junior-Chef persönlich, sorgt für Ihr kulinarisches Wohlbefinden.

Zeit für Dich selbst

Zum Hohen Eimberg 1234506 WillingenFon 0 56 32 / 9 89 10Fax 0 56 32 / 98 91 22info@magdalenenhof-willingen.de www.magdalenenhof-willingen.de

4 x ÜF im Komfort DZ – 1 x Lunchpacket1 x weiße Schokoladenmassage (Ganz-körper & Gesicht für SIE & IHN - 80 min) 1 x Verwöhnmassage & Pediküre1 x Nordic -Walking mit Coach Wohlfühlleihbadmantel. Anreise:SO – MO: Happypreis von 270,- € oder MI – DO – FR: Happypreis von 310,- €

24

für Körper, Seele und Gaumen1 x Aroma- Massage 1 x Wohlfühlbehandlung für Gesicht

und Hals 1 x Fußreflexzonenmassage 2 x Schlemmermenüs 1 x Flasche Wein2 x Bio- Frühstücksbüfett

inkl. 2 Übernachtungen Preis pro Person: Ab 229,00 €

LageEingerahmt von den umliegenden Bergen, nah bei Willingen und dochabseits vom Trubel liegt das Bio Hotel Upländer Hof.BeschreibungUrlaub im Upländer Hof heißt Abschalten, Aufatmen und Kräfte sam-meln. Heißt den Augenblick genießen - und mit ihm entspannte Tagevoller Gastfreundschaft, Behaglichkeit und Ruhe. In unsere Speisenkommen nur beste Bio-Erzeugnisse, Fisch und Fleisch aus Wildfang.Als Mitglied der Biohotels stellen wir Ihnen jeden Tag ein leckeresVollwert- und ein vegetarisches Menü zur Auswahl.

Kurze Streicheleinheiten

Bio Hotel Upländer HofUplandstrasse 234508 Willingen – SchwalefeldFon 0 56 32 / 9 81 23 Fax 6 90 52Info@uplaender-hof.de • www.uplaender-hof.de

- 1 x Pflegebehandlung: Gesicht, Hals und Dekollete

- 1 x Wohlfühl-Massage für Rückenund Nacken mit Aromaöl

- Freie Nutzung der Saunaca. 90 min.

75,- €

LageRuhig und doch zentral, liegt unser Hotel direkt am Kurpark und nur wenige Gehminuten von der Willinger Ortsmitte, den Wander-/Bike- und Skigebieten entfernt.

BeschreibungUnsere 30 Zimmer und die Beauty Farm, sowie das Restaurant„Genuss“, die Sonnenterrasse und das Cafe „Flair“ versprechenErholung und Genuss auf höchsten Niveau.

Beauty & Vital - Tag

Neuer Weg 28 34508 WillingenFon 0 56 32 / 40 00 - 0Fax 0 56 32 / 40 00 - 45info@venuehotel.dewww.venuehotel.de

25

Reisebedingungen für Pauschalangebote

Sehr geehrte Gäste von Willingen, in dieserBroschüre finden Sie Wellness-Angebote vonAnbietern aus der Gemeinde Willingen (Up-land). Bei der Reiseausschreibung ist angege-ben, wer Anbieter der jeweiligen Pauschale ist.Im Falle Ihrer Buchung kommt zwischen die-sem Anbieter als verantwortlichem Reisever-anstalter und Ihnen ein Pauschalreisevertraggemäß §§ 651 a ff. BGB zustande. Die nachfol-genden Bedingungen werden, soweit wirksameinbezogen, Inhalt dieses Vertrages. Bittelesen Sie diese Reisebedingungen sorgfältigdurch.

1. Abschluss des Reisevertrages

1.1. Mit der Reiseanmeldungen, die mündlich,schriftlich, telefonisch, per Telefax oder e-Mailerfolgen kann, bietet der Gast dem in der Aus-schreibung jeweils als Reiseveranstalter ge-nannten Anbieter den Abschluss einesReisevertrages auf der Grundlage der Reiseaus-schreibung, aller ergänzenden Angaben in derBuchungsgrundlage und dieser Reisebedingun-gen verbindlich an.

1.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungs-bestätigung an den Reisegast mit dem jeweili-gen, in der Buchungsbestätigung und imKatalog bezeichneten Reiseveranstalter zu-stande. Die jeweilige Buchungsstelle, soweit sienicht selbst Veranstalter der gebuchten Pau-schale ist, wird ausschließlich als Vermittlertätig. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Beioder unverzüglich nach Vertragsschluss erhältder Reisegast die schriftliche Ausfertigung derBuchungsbestätigung übermittelt.

1.3. Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtun-gen von mit angemeldeten Reiseteilnehmernaus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflich-tung durch ausdrückliche, gesonderte schriftli-che Erklärung übernommen hat.

2. Leistungsverpflichtung des Reiseveranstalters

2.1. Die Leistungsverpflichtung des Reiseveran-stalters ergibt sich ausschließlich aus dem In-halt der Buchungsbestätigung in Verbindungmit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigemProspekt, bzw. der Reiseausschreibung unterMaßgabe sämtlicher darin enthaltenen Hin-weise und Erläuterungen.

2.2. Leistungsträger (z.B. Hotels) und Reisebü-ros sind vom Reiseveranstalter nicht bevoll-mächtigt Zusicherungen zu geben oderVereinbarungen zu treffen, die über die Reise-ausschreibung oder die Buchungsbestätigungdes Reiseveranstalters hinausgehen oder imWiderspruch dazustehen oder den bestätigtenInhalt des Reisevertrages abändern.

2.3. Nebenabreden, die den Leistungsinhalt er-weitern, sind nur bei ausdrücklicher Bestäti-gung durch den Reiseveranstalter verbindlich.

3. Anzahlung und Restzahlung

3.1. Mit Vertragsabschluss (Zugang der Bu-chungsbestätigung) ist eine Anzahlung zu lei-sten, die auf den Reisepreis angerechnet wird.,Sie beträgt, soweit im Einzelfall nicht andersvereinbart ist, 10 % des Reisepreises pro Per-son, mindestens 25,00 €. Die Restzahlung ist,falls nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist,2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wennfeststeht, dass die Reise nicht mehr aus den inZiffer 5 genannten Gründen abgesagt werdenkann. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vorReisebeginn ist der gesamte Reisepreis nachAushändigung des Sicherungsscheines sofortzahlungsfällig.

3.2. Sämtliche in Ziffer 3.1. festgelegt Zahlun-gen sind erst dann zahlungsfällig, wenn demReisegast zuvor ein Sicherungsschein gemäß §651 k BGB übergeben wurde. Die Pflicht zurÜbergabe eines Sicherungsscheins entfällt,wenn a) der Reiseveranstalter eine juristischePerson des öffentlichen Rechts ist, über dessenVermögen ein Insolvenzverfahren nicht zulässigist. b) die Reise nicht länger als 24 Stunden dau-ert, keine Übernachtung einschließt und derReisepreise 75,00 € pro Person nicht über-steigt. c) die Reise keine Transportleistung vonund zum Reiseort enthält und der gesamte Rei-sepreis, abweichend von den Zahlungsfälligkei-ten nach Ziffer 3.1. nach den mit dem Reisegastgetroffenen Vereinbarungen erst mit Reiseendezahlungsfällig wird.

3.3. Die Verpflichtung zur Leistung einer Anzah-lung bzw. der Restzahlung entfällt soweit diesin der Buchungsbestätigung vermerkt ist. Indiesen Fällen wird kein Sicherungsschein über-geben und der gesamte Pauschalpreis ist erstam Aufenthaltsende zu entrichten.

3.4. Die Verpflichtung zur Leistung einer Anzah-lung bzw. der Restzahlung entfällt soweit diesin der Buchungsbestätigung vermerkt ist. Indiesen Fällen wird kein Sicherungsschein über-geben und der gesamte Pauschalpreis ist erstam Aufenthaltsende zu entrichten.

4.Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung

4.1.Der Reisegast kann bis Reisebeginn jeder-zeit durch Erklärung gegenüber dem Reisever-anstalter, die schriftlich erfolgen soll, vomReisevertrag zurücktreten. Maßgeblich für dieStornierungsgebühren ist der Eingang der Rück-trittserklärung beim Reiseveranstalter.

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Rei-segast, stehen dem Reiseveranstalter unter Be-rücksichtigung gewöhnlich ersparter Auf -wendungen und mögliche anderweitige Ver-

wendung der Reiseleistungen folgende pau-schale Entschädigungen zu:bis 31. Tag vor Reisebeginn 15 % (mind. 25,00 € pro Person) bis 21. Tag vor Reisebeginn 25 % bis 11. Tag vor Reisebeginn 40 % bis 2. Tag vor Reisebeginn 55 % ab 1. Tag vor Reisebeginn 80 % beim Rücktritt am Anreisetag und bei Nichtanreise 90 %.

4.3. Dem Reisegast ist es gestattet, dem Reise-veranstalter nachzuweisen, dass ihm tatsäch-lich keine oder wesentlich geringere Kosten alsdie geltend gemachte Kostenpauschale ent-standen sind. In diesem Fall ist der Reisegastnur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenenKosten verpflichtet.

4.4. Der Reiseveranstalter behält sich vor, an-stelle der vorstehenden Pauschalen eine hö-here, konkrete Entschädigung zu fordern,soweit der Reiseveranstalter nachweist, dassihm wesentlich höhere Aufwendungen als diejeweils anwendbare Pauschale entstandensind. Macht der Reiseveranstalter einen solchenAnspruch geltend, so ist der Reiseveranstalterverpflichtet, die geforderte Entschädigungunter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwen-dungen und einer etwaigen anderweitigen Ver-wendung der Reiseleistungen konkret zubeziffern und zu belegen.

4.5. Durch die vorstehenden Bestimmungenbleibt das gesetzliche Recht des Reisegastesgemäß § 651 b BGB, einen Ersatzteilnehmer zustellen, unberührt.

4.6. Der Reiseveranstalter empfiehlt dringendden Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung!!!

4.7. Werden auf Wunsch des Gastes nach derBuchung der Reise Änderungen hinsichtlich desReisetermins, des Reiseziels, der Unterkunftoder der Verpflegungsart vorgenommen (Um-buchung) so erhebt der Reiseveranstalter bis 31Tage vor Reisebeginn eine Umbuchungsgebührvon 15,00 € je Änderungsvorgang. Umbu-chungswünsche, die nach Ablauf dieser Frist er-folgen können, sofern ihre Durchführungüberhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vomReisevertrag zu den vorstehenden Bedingun-gen und gleichzeitiger Neuanmeldungen durch-geführt werden. Dies gilt nicht beiUmbuchungswünschen, die nur geringfügigeKosten verursachen.

5. Rücktritt durch den Reiseveranstalter

5.1. Der Reiseveranstalter kann bei Nichterrei-chen einer in der konkreten Reiseausschrei-bung genannten Mindestteilnehmerzahl nachMaßgabe folgender Bestimmungen von Reise-vertrag zurücktreten:

Allgemeine Reisebedingungen

26

a) die Mindestteilnehmerzahl und die spätesteAbgabefrist werden in der Buchungsbestäti-gung nochmals angegeben oder dort auf dieentsprechenden Angaben in der Reiseaus-schreibung verwiesen.b) Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, demReisegast gegenüber die Absage der Reise un-verzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass sieReise wegen Nichterreichen der Mindestteil-nehmerzahl nicht durchgeführt wird.c) Ein Rücktritt des Reiseveranstalters später alszwei Wochen vor Reisebeginn ist nicht zuläs-sig.d) Der Reisegast kann bei einer Absage die Teil-nahme an einer mindestens gleichwertigen an-deren Reise verlangen, wenn der Reise -veranstalter in der Lage ist, eine solche Reiseohne Mehrpreis für den Reisegast aus seinemAngebot anzubieten. Der Reisegast hat diesesRecht unverzüglich nach der Erklärung über dieAbsage der Reise gegenüber dem Reiseveran-stalter geltend zu machen.

6. Obliegenheiten und Kündigung durch denReisegast

6.1. Der Reisegast hat aufgetretene Mängel un-verzüglich dem Reiseveranstalter oder dessenin den Reiseunterlagen genannten Beauftrag-ten anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. An-sprüche des Reisegastes entfallen nur dannnicht, wenn die dem Reisegast obliegende rügeunverschuldet unterbleibt.

6.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangelserheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegastden Vertrag nach den gesetzlichen Bestimmun-gen (§65le BGB) kündigen. Die Kündigung isterst zulässig, wenn der Reiseveranstalter bzw.seine Beauftragten eine Ihnen vom Reisegastbestimmte angemessene Frist haben verstrei-chen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Be-stimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn dieAbhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstal-ter oder deren Beauftragten verweigert wirdoder wenn die sofortige Kündigung des Vertra-ges durch ein besonderes Interesse des Reise-gastes gerechtfertigt wird.

6.3. Der Kunde ist verpflichtet, Ansprüchewegen nicht vertragsmäßiger Erbringung derReiseleistungen innerhalb eines Monates nachdem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatumgegenüber dem Reiseveranstalter geltend zumachen. Die Geltendmachung kann fristwah-rend nur gegenüber dem Reiseveranstalterunter den vorher angegebenen Anschriften er-folgen. Eine schriftliche Geltendmachung wirddringend empfohlen. Ansprüche entfallen nurdann nicht, wenn die fristgerechte Geltendma-chung unverschuldet unterbleibt.

7. Haftung

7.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveran-stalters für Schäden, die nicht Körperschädensind (auch die Haftung für die Verletzung vor-,neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist aufden dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisegastes weder vorsätz-lich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder b) der Reiseveranstalter für einen dem Reise-gast entstehenden Schaden allein wegen einesVerschuldens eines Leistungsträgers verant-wortlich ist.

7.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Anga-ben und Leistungsstörungen im Zusammen-hang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptlei-stungen sind und nicht Bestandteil des Pau-schalangebots des Reiseveranstalters sind undfür den Kunden erkennbar und in der Reiseaus-schreibung oder der Buchungsbestätigung alsFremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistun-gen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- undWellnessleistungen, Sportveranstaltungen,Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge,usw.)

8. Verjährung

8.1. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, desKörpers oder der Gesundheit einschließlich ver-traglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, dieauf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Rei-severanstalters oder einer vorsätzlichen oderfahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzli-chen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Rei-severanstalters beruhen, verjähren in zweiJahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Er-satz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahr-lässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichenVertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reisever-anstalters beruhen.

8.2. Alle übrigen Anspräche nach den §§ 651 cbis f BGB verjähren in einem Jahr.

8.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 be-ginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an demdie Reise nach den vertraglichen Vereinbarun-gen enden sollte.

8.4. Schweben zwischen dem Reisenden unddem Reiseveranstalter Verhandlungen über denAnspruch oder die den Anspruch begründendenUmstände, so ist die Verjährung gehemmt, bisder reisende oder der Reiseveranstalter dieFortsetzung der Verhandlungen verweigert. DieVerjährung tritt frühestens drei Monate nachdem Ende der Hemmung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand

9.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsver-hältnis zwischen dem Kunden und dem Reise-veranstalter findet ausschließlich deutschesRecht Anwendung.

9.2. Der Kunde kann den Reiseveranstalter nuran dessen Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des Reiseveranstalters gegenden Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maß-gebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kauf-leute, juristische Personen des öffentlichenoder privaten Rechts oder Personen sind, dieIhren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalts-ort im Ausland haben, oder deren Wohnsitzoder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt derKlageerhebung nicht bekannt ist, wird als Ge-richtsstand der Sitz des Reiseveranstalters ver-einbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen über dieRechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht,a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nichtabdingbaren Bestimmungen internationaler Ab-kommen, die auf den Reisevertrag zwischendem Kunden und dem Reiseveranstalter anzu-wenden sind, etwas anderes zugunsten desKunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag an-wendbare, nicht abdingbare Bestimmungen imMitgliedsstaat der EU , dem der Kunde ange-hört, für den Kunden günstiger sind als dienachfolgenden Bestimmungen oder die ent-sprechenden deutschen Vorschriften.

Die Angebote in diesem Prospekt entsprechendem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Siejedoch Verständnis dafür, dass bis zur Über-mittlung Ihres Buchungswunsches aus sachli-chen Gründen Änderungen von Preisen undLeistungen möglich sind, die wir uns deshalbausdrücklich vorbehalten müssen. Über diesewerden wir Sie selbstverständlich vor Ver-tragsschluss unterrichten.

27

Gesundheit & Wohlbefi nden!

Karibikbar | 2 Innensaunen 2 fi nnische Blockhaus-Saunen

Irisch-römisches Dampfbad Sanarium | Infrarot-Wärmekabinen

Duschhaus mit ErlebnisduschenSolebecken | Massagedüsen

Hot-Whirlpool | Solarienmedizinische Massagen

Aquafi tness: WassergymnastikRückengymnastik | Arthrosesport

Knie- und Hüftgymnastik

Täglich 9 – 23 Uhr Am Hagen 10 | 34508 Willingen

Telefon 0 56 32. 96 94 30 | www.lagunenerlebnisbad.de