Weies GoldSalz ein Wellnesswunder aus den Tiefen der Alpen

Sanfte Nebel Die Renaissance des Dampfbads

Wellness von der Alm Milch & Molke

2014

Das Magazin fr Ihren Wohlfhlurlaub in BayernWELLVITAL

Neue WellVital-Zertifikate: Wellness auf dem Prfstand

Ausgezeichnet

3 WELLVITAL 2014

2

WELLVITAL 2014

INHALT BER UNS

BER DEN DINGEN STEHEN

HOHE BERGE, TIEFE SEEN

AUF DEM WEG ZU SICH SELBST

Auszeit in Bayern

03 BER WELLVITAL Wellness-Genuss auf hchstem Niveau in ganz Bayern

06 ALLGU Kleopatra im Allgu hier sind die besonderen Wellness-Produkte Milch und Molke zu Hause

26 FR ANKEN Wellness auf Rdern das liebliche Franken ist eine der beliebtesten Fahrrad-regionen Bayerns

32 OSTBAYERN Sanfte Nebel das Dampfbad ist ein Ort, wo die Seele aufatmen und der Krper zur Ruhe kommen kann

48 OBERBAYERN Das weie Gold gewonnen aus den Tiefen der Bergwelt Oberbayerns bewirkt das Alpensalz wahre Wellness-Wunder

62 WELLVITAL-PARTNER WellVital auf einen Blick: Wellness-Oasen in ganz Bayern. Mit praktischer bersichtskarte

EIN DOR ADO FR R ADLER

FR ANKEN

ALLGUBAYERISCH- SCHWABEN

OBERBAYERN

OSTBAYERN

arum Wellness? Ganzheitliches Wohlgefhl, innere Ausge-glichenheit und tiefe Entspannung schaffen einen Zustand, den viele Menschen kaum noch kennen. Aber echte Wellness

ist mglich. Das garantiert in Bayern die exklusive Marke WellVital.

Wohlfhlen in BayernVom Frankenwald bis zu den idyllischen Almen des Allgus, vom Bder- und Thermenland in Ostbayern bis zu luftigen Hhen in der Bergwelt Berchtesgadens: ber hundert ausgesuchte WellVital-Partner sorgen dafr, dass sich Gste in ganz Bayern richtig wohlfhlen knnen. Ausgezeichnete Hotels, luxurise Bder und Thermen und besondere Orte haben die besten Voraussetzungen geschaffen, um sich eine echte Auszeit zu gnnen.

W W W.WELLVITAL.BY

5 WELLVITAL 2014

BER UNS

Bayern ist Wellness: duftende Bergwiesen, kris-tallklare Seen, wilde Flsse, Moore von karger Schnheit, urwchsige Wlder und liebliche Weinberge. Ein vielfltiges Land mit Menschen von unverstellter Herzlichkeit und Traditionen, die damals wie heute noch allgegenwrtig sind.

Wellness auf dem PrfstandAlle unsere WellVital-Partner entsprechen mo-dernsten Wellness-Standards, die regelmig von unabhngiger Stelle geprft und zertifiziert werden. Das WellVital-Qualittsmanagement folgt hohen Ansprchen, die in jedem Haus, das dieses Gtesiegel trgt, auch gelebt werden. Das Ergebnis: Spas und Wellness-Oasen, die keine

Wnsche offen lassen. Saunalandschaften und Beauty-Welten, deren geschulte Mitarbeiter alle Regeln ihrer Kunst anwenden. Das Ambiente, der Service und die hochwertige Vital-Kche: vom Feinsten!

Die Krfte der NaturNeben Wellness als Leitmotiv unserer WellVital-Partner ist ein weiteres wichtiges Kriterium die regionale Verbundenheit. Es gehrt zur Philoso-phie von WellVital, dass Wohlgefhl, Schnheit und Entspannung nur im Einklang mit der umge-benden Natur entstehen knnen. Bayerns Natur bietet Wellness pur: die Almkruter der Bergwie-sen im Allgu, das Hochmoor im so genannten Blauen Land rund um Murnau, das Salz aus den Tiefen der Alpen im Berchtesgadener Land, Schiefersteine und Fichtennadeln aus Franken oder Hopfen und Heilwasser aus Ostbayern. Jeder unserer WellVital-Partner pflegt seine ei-gene Spezialitt und verwendet bevorzugt regi-onale Produkte fr die Wellness-Anwendungen.

Wellness mit WellVital ist ein Lebensgefhl!

EINE KL ASSE FR SICH

Die WellVital-Premium-Hotels sind Extra-Klasse: Bei der unabhngigen berprfung haben diese Huser besonders gepunktet. Sei es durch sehr hochwertige Ausstattung, eine besonders hohe

Servicequalitt oder ein auergewhnliches Wellness- und Spa-Angebot.

Achten Sie auf das Premium-Siegel!

EIN GESUNDER GEIST IN EINEM GESUNDEN KRPER

Wellness kombiniert mit sinnvollen medizinischen Angeboten ist eine neue Angebotsausrichtung von WellVital. Huser,

die so genannte Medical Wellness bieten, werden ebenfalls nach strengen Regeln geprft.

Die Gste knnen sicher sein, dass die auf Gesundheitsfrde-rung spezialisierten Hotels den hohen Aufenthalts- und Quali-ttsstandards gengen und deren Ambiente und Ausstattung

ganzheitliches Wohlergehen und Erholung gewhrleisten. Ein Aufenthalt in einem Medical Wellness-Haus

bietet Menschen, die mehr fr sich und ihre Gesundheit tun mchten, die Mglichkeit, den Schritt hin zu eigenverantwort-lichem Handeln und mehr Achtsamkeit zu vollziehen. So bleibt Wohlgefhl nicht nur auf den Urlaub beschrnkt, sondern kann

auch in den Alltag hineinwirken.

6 WELLVITAL 2014

7

WELLVITAL 2014

ALLGU

Die sonnenverwhnten Weiden und Almen der Allguer Alpen sind der Ursprungsort eines wert-vollen Wellness-Elixiers. Ein Bad in Milch oder Molke verspricht nicht nur strahlende Schnheit, sondern auch besondere Wohlfhlmomente.

9 WELLVITAL 2014

8

WELLVITAL 2014

ALLGU ALLGU

In gypten erfunden, im Allgu zu Hause: Kleopatras Pflegekonzept, das Baden in Milch & Molke, sorgt fr samtweiche Haut und ein Wellness-Erlebnis der besonderen Art.

Kleopatra im Allgu

hm ... klingt das verfhrerisch: Sahne-Joghurt-Bad, Ziegenbutter-Creme-Packung, Bergwiesenkruter- und Molke-Bad ... Beim Blttern durch die Spa-Broschre des

Lindner Parkhotels & Spa in Oberstaufen schwelgt man in genieerischer Vorfreude wie beim Lesen der Speisekarte in einem Sterne-Restaurant. Liebe geht ja angeblich durch den Magen, ein Verwhngeschenk ans Ich geht unter die Haut. Im Allgu ha-ben immer mehr Gastgeber, so auch das Parkhotel, dafr raffinierte Wellness-Anwen-dungen im Programm immer hufiger mit regionaler Note. Warum nicht einmal et-was Auergewhnliches ausprobieren? Thalasso oder Lomi Lomi war gestern. Heute wnschen wir uns ein Wohlfhlpaket, welches das Gesamtkonzept Allgu-Auszeit authentisch ergnzt. Und was knnte in einer Region, die seit Jahrhunderten von der Weidewirtschaft mit den typischen braunen Khen geprgt ist, besser passen als Milch und Molke?

Molke gegen MuskelkaterIm eleganten Wellness-Bereich des Parkhotels empfngt Spa-Leiterin Sabrina Rebbe ihre Gste, von denen viele das Allgu regelmig besuchen. Die saubere Bergluft, die imposante Kulisse der Allguer Alpen, saftig grne, duftende Bergkruterwiesen und funkelnde Bergseen laden zu Entdeckungstouren in die Natur ein. Ideal nach einem lngeren Spaziergang oder einer anstrengenden Wanderung, sagt die Expertin frs Wohlfhlen, ist ein Bad, das die Muskulatur entspannt. Aus ihrem breit gefcherten Programm empfiehlt die Spa-Managerin gegen Muskelkater ein Molke-Bad. Angerei-chert mit Rosen-, Lavendel- oder Thymianl wirkt es wahlweise entspannend oder an-regend. Zu den hochwertigen Komponenten der Molke zhlen Eiweie, Mineralstoffe, Spurenelemente, Proteine und Vitamine, was das Produkt besonders fr empfindliche Hauttypen, bei Hautproblemen oder nach einem Sonnenbrand empfehlenswert macht.

MGENUSS IN WEISS

Molke enthlt in idealer Kombination Milch-zucker, Molkeprotein sowie besonders leicht verwertbare Milchmineralien. Dabei ist sie besonders fettarm. Neuere Studien weisen

darauf hin, dass das Molkeprotein die Immun-abwehr anregt und als Schutzschild gegen freie Radikale wirkt. Dieser gesundheitsfrdernden Eigenschaft verdankt die fettarme Molke ihren

Siegeszug als Spa-Angebot anspruchsvoller Hotels. Doch nicht nur Wellness-Oasen setzen auf Molke: Viele Sennereien sowie Spezialit-

tenlden bieten die Molke fr Anwendungen in Eigenregie und fr den Genuss zu Hause an.

ALLGU

1 2

11 WELLVITAL 2014

10

WELLVITAL 2014

ALLGU ALLGU

Wie kein anderer Ort im Allgu steht Oberstaufen fr die Kombination aus Naturgenuss, Gesundheits- und Wellness-Angeboten. Der heilklima-tische Kurort zwischen Bodensee und Schloss Neuschwanstein zeich-net sich durch seine herausragende landschaftliche Lage, das dichte Netz an Wanderwegen und die Viel-zahl von Hotels aus. In erster Linie ist Oberstaufen jedoch Deutsch-lands einziges Schroth-Heilbad. Zum berhmten Jungbrunnen-Effekt eines Oberstaufen-Urlaubs tragen neben der berwltigend schnen Lage auch die zehn WellVital-Hotels bei. Behandlungsverfahren: Schroth- und Klimakur Spezialisierung: Reizarmes Hoch-gebirgsklima, Prventivangebote

OBERSTAUFEN

Purer Naturgenuss in herrlicher Landschaft

Oberstaufen Tourismus

Hugo-von-Knigsegg-Strae 8 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/93 00-0

info@oberstaufen.de www.oberstaufen.de

Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH

Ottobeurens Geschichte ist ge-prgt von der im Jahr 764 ge-grndeten Benediktinerabtei und von Pfarrer Sebastian Kneipp, der 1821 im zur Pfarrei Ottobeuren gehrenden Weiler Stephans-ried geboren wurde. Von Mai bis September finden in der Basilika und im Kaisersaal die berhm-ten Ottobeurer Konzerte statt. Aber Ottobeuren ist nicht nur ein Ort der Kultur, sondern auch des Wohlgefhls. So bietet der Kurort zahlreiche Urlaubsangebote rund um die Themen Gesundheit, Well-ness, Meditation, Golf, Wandern und Sport.Behandlungsverfahren: Klima-, Kneipp-KurSpezialisierung: Voralpines Reiz-klima, Kneippsche Anwendungen

OT TOBEUREN

Reizvoller Kneippkurort im Allgu

Touristikamt Kur & Kultur Ottobeuren

Marktplatz 14 87724 Ottobeuren

Tel. 083 32/92 19-50 touristikamt@ottobeuren.de

www.ottobeuren.deMarkt Ottobeuren Touristikamt Kur & Kultur

3

Hotel Oberstdorf

Reute 20 87561 Oberstdorf

Tel. 083 22/940 7 70 info@hotel-oberstdorf.de www.hotel-oberstdorf.de

Oberstdorfer Hotel Besitz und Betriebs GmbH & Co.KG

Mit stilsicherer Kombination aus traditionellen Allguer Komponenten und modernen Design- Elementen prsentiert sich das 4-Sterne Superior Hotel Oberstdorf oberhalb von Oberstdorf. Das eigens fr das Hotel kreierte Design mit geheimnisvollen Details nimmt die Gste mit auf eine Reise durch das Allgu. Mutig, ein bisschen frech und einfach etwas anders ist nicht nur die Einrichtung des Hauses. Auch das Team des Hotel Oberstdorf hat einen ganz besonderen Charme. Das offene und lebendige Miteinander vermittelt ungezwungene Geselligkeit, die ihresgleichen sucht. Ob gemein- same Touren in die Natur, Kochevents im neuen Hotel Oberstdorf TV-Kochstudio oder entspannte Abende mit einzigartigen kulinarischen Highlights Leichtigkeit und Lebensfreude sorgen fr unver-gessliche Urlaubsmomente. Entspannung pur finden die Gste in der einzigartigen Alpen Wellnesswelt. Ursprngliches Holz und Steine sorgen fr eine natrliche Atmosphre. Acht verschiedene Saunen und Bder, der beheizte Auen-Sole-Pool, der groe Naturbadesee mit eigenem Kneippbach und die grne Garten-Oase laden zum Verweilen ein. Ein Duft von echtem Waldboden empfngt den Gast im Allguer Flachsbad, im Steinbad brodelt und dampft es herrlich. Echtes Sauerteigbrot wird in Omas Backstble, dem Brotbad, gebacken und die Mhlrad-Dusche sorgt fr einen Frischekick nach dem Saunabesuch. Danach ein Sprung in das naturreine Wasser des 300 m groen Naturbadesees und der Tag ist perfekt! Hotelinfo: 99 Zimmer, 9 Appartements im Allgu Chalet, /F EZ ab 83,- bis 148,-/F DZ ab 78,- bis 158,- p. P., /F App. ab 133,- bis 203,- p. P.

HOTEL OBERSTDORF **** S

Oberstdorf im Allgu

3 Nchte inkl. Verwhnpension, Allguer Heublumen-bad, Ganzkrpermas-sage, hochklassigem Gsteprogramm uvm.ab 368,- p. P.

URLAUB, DER BLEIBT!

Das Feelgood-HotelMASKE AUS MOLKE

Fr einen strahlend schnen Teint verrhren Sie das Fruchtfleisch und den Saft einer Orange mit 2 TL Molkepulver aus dem Reformhaus.

Tragen Sie die Masse grozgig auf. Nach 20 Minuten Einwirkzeit die Reste mit einem Tuch sanft entfernen.

In der Spa-Wanne sorgen Massagedsen dafr, dass Beine, Rcken und Nacken angenehm stimuliert werden, was die Kraft der Molke untersttzt. Ein Bad in Molke hat viele Wirk-weisen, sagt Rebbe. Es wirkt entgiftend und entschlackend und ist auerdem rckfettend und entzndungshemmend. In der Massagewanne sprt man schnell die regenerieren-de Wirkung: Whrend des Bades wird die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt und fhlt sich schnell sprbar zarter an. Es duftet angenehm nach dem gewhlten lzusatz und ein bisschen nach Babycreme. Entwarnung fr Skeptiker: Nichts riecht suerlich nach Milch oder gar nach Kuh. Wech-selndes Farblicht unter Wasser macht das Bad zustzlich zu einem sinnlichen Erlebnis. Die spezielle Spa-Wanne hat den Vorteil, dass die Dsen gezielt eingesetzt werden knnen. Hat ein Gast Probleme mit Krampfadern, schalten wir die Massagefunktion an den Beinen einfach aus, erlutert Reb-be. Ideale Vorbereitung auf das Molke-Bad sind ein Peeling, zum Beispiel mit Honig und Bergsalz, und eine Massage. Wer anschlieend noch in die Sauna mchte, sollte zunchst eine halbe Stunde ruhen, damit die wertvollen Inhaltsstoffe der Molke ihre Wirkung voll entfalten knnen. Wir wissen nicht, ob die Wilden Frulein, die nach Allguer Legenden in Berghhlen hausen, ihre betrende Schnheit dem Bad in Molke verdanken. Der Wanne entstiegen, danken wir im Stillen Kleopatra, die das Baden in Milch als Schn-heitsritual unsterblich gemacht hat. Rundum entspannt geniet man in Oberstaufen, eingewickelt in wrmende De-cken, den Panoramablick auf die umliegenden Gipfel, von wo das wertvolle Wellness-Elixier stammt.

5 6 7 84

ALLGU ALLGU

13 WELLVITAL 2014

12

WELLVITAL 2014

Oberstdorf Eintauchen, abtauchen, auftauchen bei Franks in Oberst-dorf so geht Wohlfhlen fr Naturliebhaber und Wellnessfans! Ru-hig, aber zentral liegt das lebensfrohe Parkhotel inmitten der beein- druckenden Bergwelt des Allgus. Das 5 Sterne Ferien- und Wellness-hotel ist exklusiv, aber nicht abgehoben. Familie Frank und ihr Team schaffen eine persnliche Atmosphre aus guter Laune, Wrme und Stil fr Menschen, die unaufdringlichen Luxus schtzen. Die neu gestaltete Wellnesslandschaft Welltage lsst viel Raum, um tiefes Wohlgefhl zu entwickeln. Geboten ist eine Vielzahl von hochkartigen Wellness-anwendungen, bei denen die Wellness-Experten des Hauses die Gste professionell beraten und frsorglich begleiten. Ein Hochgenuss im Sommer: der klare Naturpool im idyllischen Hotelgarten. Hotelinfo: 73 Zimmer und 8 Suiten, /F EZ 97,- bis 227,- /F DZ 107,- bis 197,-, /F Suite ab 207,- bis 392,-

PARKHOTEL FR ANK *****5 Sterne fr die Lebensfreude

SCHLES GESUND-HEITSRESORT ****S

Neues Wohlbef inden

SCHLES Gesundheitsresort & Spa

Ludwigstrae 3741 a 87561 Oberstdorf Tel. 083 22/701-0

info@schueles.com www.schueles.com

Karl-Arnold Schle KG

Oberstdorf Gesundheit, Freude an Bewegung und die richtige Er-nhrung das sind die Themen im SCHLES. Der 2600 Quadratmeter groe Spa-Bereich mit separatem Ladies Spa ist ein Refugium fr Erholungsuchende. Gste werden hier aufmerksam umsorgt: Von der persnlichen Beratung durch SCHLES rzteteam bis zur indi-viduell konzipierten (Medical-)Wellness-Anwendung. Der traum-hafte Bergblick, die hervorragen-de Kche und das vielfltige Aktiv-programm garantieren gehobenes Urlaubsflair.

Hotelinfo: 105 Zimmer, 6 Juniorsuiten und 3 Suiten/F EZ und DZ ab 78,- p. P. Juniorsuite ab 140,- p. P.

Oberstaufen Ein Genuss ist der Aufenthalt im persnlich gefhrten Gesundheitsresort & SPA-Hotel All-guer Rosenalp mit seinen gerumi-gen Zimmern und den kulinarischen Kstlichkeiten der professionellen Hotelkche, deren Schwerpunkt auf Schrothkur, Heilfasten und LOGI- Ernhrung liegt. Das Sport- & Aktiv-programm wird auf jeden Gast per-snlich abgestimmt. Im Haus gibt es eine eigene Physiotherapiepraxis und das Gesundheitszentrum mit eigener Fachrztin fr Allgemein-medizin, Ernhrungsmedizin und Diabetologie.

Hotelinfo: F im DZ Princesse Marie: ab 103,- p. P., VitalPensi-on, LOGI-Kost, Metabolic Balance oder HP zzgl. 30,- p. P./Tag

ALLGUER ROSENALP ****S

Die Gesundheit im Fokus

Gesundheitsresort Allguer Rosenalp

Am Lohacker 5 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/7060

info@rosenalp.de www.rosenalp.de

Allguer Rosenalp GmbH & Co.KG **** Superior

Oberstaufen In dem Traditions-haus seit 1574 werden Wellness, Golf und gute Kche zu einem ganz besonderen Erlebnis auf hohem Niveau. Davon zeugen die moderne Saunalandschaft, Massage-, Bder- und die perfekt ausgestattete Kosmetikabteilung. Das Herzstck des Adlers ist die exzellente Kche. In den drei Re-staurant-Stuben genieen ge- sundheitsbewusste Schlemmer regionale Kche sowie leichte raf-finierte Gerichte, Vegetarisches, Trennkost, Vollwert- und Dit-kost.

Hotelinfo: 27 Zimmer und 1 Suite/F EZ ab 55,50 bis 100,-/F DZ ab 55,50 bis 100,- p. P. /F Suite ab 86,- bis 101,- p. P.

HOTEL ADLER ****

Ein Haus zum Wohlfhlen

Hotel Adler

Kirchplatz 6 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/932 10

info@adler-oberstaufen.de www.adler-oberstaufen.de

Hotel Adler Betriebs GmbH

Oberstaufen Gesundheit liegt dem Team des Landhauses beson-ders am Herzen. Ziel ist es, allen Gsten zurck zu neuem Wohlbe-finden und innerem Gleichgewicht zu verhelfen ganz individuell. Dabei kommt eine einzigartige Kombination aus Schulmedizin und naturheilkundlichen Thera-pieverfahren zum Einsatz. In die-sem Wohlfhl-Ambiente, das Ruhe und Geborgenheit bietet, kann der erholungsuchende Gast neue Krf-te tanken und den Panoramablick auf die Berge genieen.

Hotelinfo: 29 Zimmer, 38 Betten Preis EZ und DZ ab 92,- p. P. Suite 122,- p. P. jeweils inkl. Schrothscher Kurdit

LANDHAUS DR. HESSELNIn Balance kommen

Zentrum fr Naturheilverfahren Landhaus Dr. Hesseln

Weiachstrae 10 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/705-0

info@landhaus-hesseln.de www.landhaus-hesseln.de

Zentrum fr Naturheilverfahren Landhaus Dr. Hesseln GmbH & Co. KG

Parkhotel Frank Holiday Check Quality Selection 2013

Gastgeber: Familie Frank Sachsenweg 11

87561 Oberstdorf Tel. 083 22/70 60

info@parkhotel-frank.de www.parkhotel-frank.de

Parkhotel Frank GmbH

Zeit fr Freundinn

en

mit 90 Wellness-

Verwhnminuten

.

Extra:

Ab drei Ladies

genieen diese ein

e

Wunschleistung

nach Wahl!

FOR

LADIES ONLY

KINDERLAND BAYERN FR

DIE KLEINEN DAS GRSSTE

Bayern macht Familienurlaub zur schnsten Zeit des Jahres.

Und das strahlende Lachen der Kinder ist fr unsere Kinderland-

Gastgeber dabei der wichtigste Mastab. Die Marke Kinderland

bietet Familien wertvolle Orientierung bei der Auswahl

des geeigneten Urlaubsziels und Betriebs. Denn egal ob

Sternehotel oder Bauernhof, Campingplatz, Jugendherberge

oder Erlebnispartner: Nur wer die umfangreichen

Qualittskriterien erfllt, darf mit den begehrten Kinderland-Brchen

fr sich werben.

INFOS UNTER

www.kinderland.

by

GANZHEITLICH GESUND

Die Schrothkur ist ein bewhrtes Naturheilverfahren, bei dem der Krper grndlich entgiftet und entschlackt wird. Ziel ist es, die

Selbstheilungskrfte unseres Krpers zu aktivieren und so Krankheit und stressbeding-tem Verschlei vorzubeugen.

Eine Schrothkur basiert auf vier Prinzipien: der Schrothschen Dit mit reizarmer und basischer Kost, der Schrothschen Packung, einem

kalten Leintuch, mit dem der warme Krper in den frhen Mor-

genstunden eingewickelt wird, der Schrothschen Trinkverordnung,

bei der individuell verordnete Flssigkeitsmengen im rhythmi-schen Wechsel getrunken werden und ganz wichtig ausreichend

Ruhe und Bewegung.

ENTGIFTEN, ENTSUERN, ENTSCHLACKEN

11109

Wellness im Haubers setzt auf die Krfte der umgebenden Natur.

ALLGUALLGU

14 WELLVITAL 2014

15

WELLVITAL 2014

Lindner Parkhotel & Spa Oberstaufen

Argenstrae 1 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/703-0

info.parkhotel@lindner.de www.lindner.de/oberstaufen

Lindner Hotels AG

LINDNER PARKHOTEL & SPA OBERSTAUFEN ****S

Wellness & Gesundheit in natrlicher Perfektion

Oberstaufen Vor herrlichem Alpenpanorama gelegen und nur wenige Spa-zierminuten vom Oberstaufener Ortskern entfernt, verwhnt das Lindner Parkhotel & Spa seine Gste in extravagantem und exklusivem Ambiente. Stilvolles modernes Design und die urige Gemtlichkeit des Allguer Voral-penlandes wurden hier mit sehr viel Liebe zum Detail und zur Region vereint. Zeitgeist, Tradition und Naturverbundenheit gehen im Lindner Parkhotel & Spa Hand in Hand. Ob wundervolle Rituale im Bergwiesen-Spa, Beauty-, Gesundheits-, Sport- oder Aktivprogramm, anspruchsvolle Golfaufenthalte oder die erstklassige Spa- und Feinschmeckerkche: Das Lindner Parkho-tel & Spa bietet zu jeder Zeit eine genussvolle Expedition. Das Allgu ist ein Erlebnis: als Naturlandschaft, als Energiespender, natrlicher Wellness- Spezialist und nicht zuletzt als Lebensgefhl!

Hotelinfo: 75 Zimmer und 12 Suiten, /F EZ ab 99,- bis 129,-, /F DZ ab 94,50 bis 129,50 p. P., /F Suite ab 144,50 bis 194,50 p. P.

WELLVITAL-HOTEL TYROL ****Mit dem Charme des Allgus

Oberstaufen Die Wurzeln sind tirolerisch, die Heimat ist das Allgu und herzliche Gastfreund-schaft wird hier tglich gelebt. Die klassische alpenlndische Hotellerie ist die Leidenschaft der Familie Wartig-Hanser, die das Haus schon in der zweiten Genera-tion fhrt. Im Alpen-Spa knnen Krper und Geist Kraft schpfen und sich von den Strapazen des Alltags erholen. Als erstes Haus im Allgu hat sich das Hotel Tyrol auf die Traditionelle Chinesische Medizin spezialisiert fr mehr Gesundheit und Vitalitt.

Hotelinfo: 34 Zimmer und 5 Suiten/EZ, DZ ab 79,50 bis 93,-/Suite ab 60,50 bis 109,50 p. P.

WellVital-Hotel Tyrol

Am Khlen Grund 1 87534 Oberstaufen

Tel. 083 86/98 03 83-0 info@hotel-tyrol-oberstaufen.de www.hotel-tyrol-oberstaufen.de

Inh. Miriam Wartig

Oberstaufen Im Knigshof Ho-tel Resort herrschen herzliche Gastfreundschaft und echte Wohlfhlatmosphre. Das noble Ambiente lsst alle Stress- und Alltagssorgen vergessen. Alle Mglichkeiten zum Entspannen gibt es in der Knigshof Wellness-welt auf 2500 Quadratmetern mit Meerwasserschwimmbad, S-wasserschwimmbad, Thermium, Whirlpool, Wellnesslounge sowie neun verschiedenen Saunen.

Hotelinfo: 99 Zimmer und 5 Suiten/F EZ ab 98,- bis 106,-/F DZ ab 88,- bis 103,- p. P. /F Suite ab 128,- bis 450,- p. P.

KNIGSHOF HOTEL RESORT ****SEinzigartig im Allgu

Knigshof Hotel Resort

Mhlenstrae 1416 87534 Oberstaufen/Weissach

Tel. 083 86/49 31 03 reservierung@koenigshof.de

www.koenigshof.deHenne Hotelbetriebe GmbH

12

Haubers Alpenresort****S

Meerau 34 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/933 05 info@haubers.de www.haubers.de

Haubers Landhaus Klaus Hauber Haubers Gutshof Sigrid Hauber

Ich habe mich hier unheimlich wohl gefhlt, von so wunderbarer Natur umgeben, wo ich von sanf-ter Ruhe umhllt war und von liebevollen Menschen bestens versorgt wurde. Solche Komplimente bekommt das Team von Haubers Alpenresort hufig zu hren. Kein Wunder: Schon allein die Sd-lage in der Allguer Bergwelt macht das Haus zu einem besonderen Wohlfhlresort. Einzigartig ist der hauseigene Klimapfad auf 2,5 Kilometern mit Waldhngematten, Schaukelbnken und Wasser-tretstelle. Die Kruter der umliegenden Bergwiesen sind nicht nur ein Geruchserlebnis, sondern auch ein echter Wohlfhlfaktor. Das Haubers ist bekannt fr seine Heuanwendungen. Besonders entspan-nend: ein Allguer Heubad. Im beheizten Auenpool bietet sich ein einzigartiger Blick ber die Land-schaft, die im brigen auch die Kche des Hauses prgt: bodenstndig und doch leicht zum Wohl- fhlen eben. Berhmt, aber nicht berchtigt sind auch die Hauberideen, die hier nur so sprudeln: Bergfrhstck, Gourmet im Schnee, Gourmet am Berg oder Vollmondschwimmen. Haubers, das heit Genuss fr alle Sinne in allen Jahreszeiten.

Hotelinfo: 73 Studios und Themenzimmerpro Person ab 102,- bis 190,- inklusive Schrothkur, Trennkost oder Halbpension

Drei bernachtung

en

inkl. Wohlfhl-Hal

b-

pension und drei

exklusiven Wellne

ss-

Anwendungen Ihre

r

Wahl ab 389,-

SCHNUPPER-

KENNENLERN-

TAGE

HAUBERS ALPENRESORT ****S

Ein kleines Paradies

Oberstaufen

1514

Wie im Paradies: Wohlbefinden, Schnheit und Gesundheit stehen im 5-Sterne-Hotel Allgu Sonne im Mittelpunkt.

SAUNEN L A ALPEN

Brechlbad? Noch nie gehrt? Brechlbad ist kein Kurort im

Allgu, sondern eine traditionell berlieferte Wellness-Anwendung

des alpinen Raums. Schon seit dem 18. Jahrhundert

wissen die Menschen dort um die wohltuende Wirkung eines

Schwitzbads mit Tannenreisig. In milder Wrme bei 60 Grad Celsius sitzt man im Brechlbad und inha-

liert die therischen le, die durch den Dampf aus den Zweigen und

Nadeln gelst werden. Diese sanfte Art der Schwitzkur

wirkt regenerierend auf die Atem-wege. Sie erfrischt Krper und

Geist, ist belebend und entspan-nend zugleich. Zirbenzweige am Boden stimulieren auerdem die

Fureflexzonen auf sanfte Art und Weise.

17 WELLVITAL 2014

ALLGUALLGU

16 WELLVITAL 2014

Oberstaufen Das Bad Rain, ein herzliches, natrliches und indi-viduelles Haus gelegen inmitten der urwchsigen Natur des Allgu-er Berglands. Berge, Wiesen und Wlder bilden eine wahre Bilder-buchkulisse fr einen Wellnessur-laub. Ein Urlaubstag in Bad Rain ist immer abwechslungsreich und zugleich entspannend egal ob man auf Entdeckungstour geht, sich verwhnen lsst oder sich den Luxus gnnt, alle Plne fahren zu lassen. Hier kann man Mensch sein.

Hotelinfo: 24 Zimmer und 1 SuiteN/EZ ab 77,- bis 99,-/DZ ab 82,- bis 99,- p. P. N/Suite ab 97,- bis 104,- p. P. inkl. Vital- oder Wohlfhlpension und aller Leistungen von Ober-staufen Plus Golf

DAS BAD R AIN ****

Die Wohlfhloase

Das Bad Rain

Hinterstaufen 9 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/9324-0 info@bad-rain.de www.bad-rain.de

Inh. Michael Kirchmann

Im Hotel Allgu Sonne auf der Sonnenseite der Allguer Alpen stehen Wohlbefinden, Gesund-heit und Schnheit im Mittelpunkt. Hier ist man nicht daheim, aber doch zu Hause. Dafr sorgen nicht nur Stil und Eleganz des Ambientes: Das Fnf-Sterne-Haus verfgt ber alles, was dem Wohlgefhl dient. Die Gste knnen herrliche Mu-estunden in dem grozgigen Wellness-Bereich mit Auenpool genieen, in der topmodernen Fitnesswelt mit 30 verschiedenen Trainingsger-ten wieder auf Touren kommen oder auch die An-gebote des Aktivprogramms nutzen: Aquafitness, Rckenfit & Stretching, Konditions- und Problem-zonengymnastik, Group Cycling oder Yoga.Je nach Wetter und Jahreszeit, Lust und Laune stehen gefhrte Wanderungen, Nordic Walking, Bergtouren, Golf-Treffs, Mountainbike-Touren, Schneeschuhwanderung, Ski und Skilanglauf auf dem Aktivprogramm. Das Hotel Allgu Sonne ist ein Ort der Regeneration innerlich und uer-

3 bernachtungen, inkl. Frhstck und

Gourmetmen, zwei Behandlungen,

Wellness-Oase und Panorama-Fitness ab 635, - p. P.

RAUS AUS DEM ALLTAG:

Oberstaufen Zeit fr sich und freier Raum zum Atmen, das fehlt vielen Menschen heute. Im Bergkristall wird dieser Luxus wieder erfahrbar. Inmitten atemberaubender Natur, gelegen in der traumhaften Bergwelt des Dreilnderecks zwischen sterreich, der Schweiz und Deutschland, finden sich die besten Voraussetzungen fr Wellness-Liebhaber oder Aktiv-Urlauber. Gesund essen mit der Vitalpension nach Michel Mon-tignac, mithilfe der Original Oberstaufener Schrothkur entgiften, im 1500 m2 Kristall SPA den Alltag vergessen. Die Herzlichkeit und Gast-freundschaft der Familie Lingg und des Bergkristall-Teams allein sind eine Wohltat. Der Wellness-Tipp: im ganzjhrig beheizten Auenpool gefhlt in Richtung Alpen schwimmen.

Bergkristall Natur und SPA

Willis 8 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/911-0

wellness@bergkristall.de www.bergkristall.deHotel Bergkristall GmbH & Co.KG

Hotel Allgu Sonne *****

Stieberg 1 87534 Oberstaufen

Tel. 08386/70 20 info@allgaeu-sonne.de www.allgaeu-sonne.de

Manuel Levinger e. K. Kur- & Sporthotel Allgu Sonne

13

BERGKRISTALL NATUR UND SPA ****S

Ein Juwel in den AlpenHOTEL ALLGU SONNE *****

Wo die Sonne lacht

Oberstaufen

lich. Die Kosmetikerinnen der Schnheitsfarm arbeiten mit sanften Methoden, erzielen dabei den maximalen Effekt. Dank Hightech-Gerten und kompetenter Betreuung sind hier schon nach einer Behandlung erstaunliche Effekte mit Langzeitwirkung sichtbar. Das abwechslungs-reiche Freizeit- und Veranstaltungsprogramm ist ein Genuss, genauso wie die kulinarischen Kstlichkeiten des kreativen Kchenchefs. Es darf geschlemmt werden ohne Reue. Im Hotel Allgu Sonne kann man mit dem Stoffwechsel-programm Metabolic Balance unter rztlicher Anleitung sein Wunschgewicht erreichen oder mit der Schrothkur den Krper natrlich entgif-ten. Empfehlenswert auch fr Menschen, die un-ter Diabetes Typ 2, Migrne oder Allergien leiden.

Hotelinfo: 137 Zimmer und 12 Suiten /F EZ ab 106,- bis 157,-, /F DZ ab 97,- bis 166,- p. P., /F Suite ab 199,- bis 345,- p. P.

Hotelinfo: Suiten und Studios von 124,- bis 184,- p. P. inkl. Genieer- oder Vitalpension

ALLGUALLGU

18 WELLVITAL 2014

19

WELLVITAL 2014

Obermaiselstein Wellness zu jeder Jahreszeit, unbegrenzte Mglichkeiten zur Entspannung, Allguer Traditionen und eine traumhafte Bergkulisse das sind die Wohlfhlrezepte des Berwanger Hofs. Gemtliche Zimmer, regio-nale Kstlichkeiten und eine traumhafte Well-nesswelt mit Panorama-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und Wohlfhl-Anwendungen mit re-

Fischen im Allgu Mitten in den Allguer Bergen ff-net das familiengefhrte Hotel Erholungsuchenden seine Tren. Gediegene Regionalitt, Herzlichkeit und ein breites Sortiment an Anwendungen gehren hier ebenso zum Wellness-Paket wie der eigene Ka-chelofen, das Himmelbett und der Bach vor der Tr. Im Parkhotel fhlt sich der Gast wie zu Hause per-snlicher Service und be-sondere Aufmerksamkeit gehren zur Philosophie des Hauses. Die Annehm-

PARKHOTEL BURGMHLE ****SMomente tiefer Entspannung

BERWANGER HOF ****Ein Wohlfhlhotel de luxe

Wohlfhlhotel Berwanger Hof

Niederdorf 11 87538 Obermaiselstein

Tel. 083 26/36 33-0 info@berwangerhof.de www.berwangerhof.de

Ferienhotel Berwanger Hof GmbH

18

16

Parkhotel Burgmhle

Auf der Insel 24 87538 Fischen im Allgu

Tel. 083 26/99 50 info@parkhotel-burgmuehle.de www.parkhotel-burgmuehle.de

Parkhotel Burgmuehle Markus Reinheimer

17 19 20

Balderschwang Es gibt Wichtigeres im Leben, als stndig die Geschwin-digkeit zu erhhen. Das Wellvitalhotel BergBlick hat in Balderschwang einen Platz geschaffen, an dem sich Erholung und Entspannung wie von selbst einstellen. Hier findet der Gast alles, was Krper und Geist erfrischt. Aufatmen, entspannen und die Gedanken beim Blick auf die Berge zur Ruhe bringen. Die ideale Voraussetzung, um wieder in Bewegung zu kom-men in positiver Art und Weise. Das Aktiv-Urlaub-Programm Bewegung ist Leben bietet Aktivurlaub fr jeden Geschmack.

Hotelinfo: 20 Zimmer, 3 Suiten und 1 Luxus-Suite /HP EZ m. Balkon ab 90,- bis 105,-/HP DZ ab 75,- bis 105,- p. P. /HP Suite ab 95,- bis 150,- p. P.

WELLVITALHOTEL BERGBLICK ****Entschleunigung genieen

Wellvitalhotel BergBlick

Schlipfhalden 31 87538 Balderschwang

Tel. 083 28/10 52 landhotel-bergblick@t-online.de

www.landhotel-bergblick.deWellVitalhotel Bergblick Torghele GmbH & Co. KG

Balderschwang Runterkommen. Auf 1000 Meter. Ankommen. Den Krper beruhigen. Die Seele be-freien. Bei AlpYURVEDA und Alpiner Urkraft. Weiterkommen. Oder ganz einfach: Heimkommen. Unbehandelte, gebrstete Hlzer treffen auf zeitlosen Naturstein, anthrazitgrauer Granit auf wei-es Birkenholz, kuschelige Felle und flieende Stoffkompositio-nen verbinden das Innen mit dem Auen. Raum und Zeit fr Men-schen und Bedrfnisse. Fr Sinn- liches und Schnes. Fr Gesund-heit und Fitness. Fr Erholung und Erfrischung.

Hotelinfo: 60 Zimmer / 6 SuitenEZ inkl. VP ab 144,- p. P. /N. DZ inkl. VP ab 144,- p. P. /N.

HUBERTUS ALPIN LODGE & SPA

Besonders in jeder Hinsicht

HUBERTUS Alpin Lodge & Spa

Dorf 5, 87538 Balderschwang Tel. 083 28/92 00

info@hotel-hubertus.de www.hotel-hubertus.de

HUBERTUS Alpin Lodge & Spa Gebrder Traubel GmbH

Ofterschwang Das Sonnenalp Re-sort ist ein Luxushotel, idyllisch gelegen im Allgu. Mit Weltklasse-Golf, Alpin-Spa, Gourmet-Kche und anspruchsvollen Freizeit-angeboten fr alle Altersgrup-pen zhlt die Sonnenalp zu den erfolgreichsten familiengefhr-ten Hotels in Deutschland. Eine herzlich-familire Atmosphre bei erstklassigem Service und einem Gespr fr alpenlndische Eleganz: Die Sonnenalp erfllt Urlaubssehn-schte mit Verstndnis fr Traditi-on, Moderne und Bestndigkeit.

Hotelinfo: 232 Zimmer EZ HP ab 186,- p. P. / Tag DZ HP ab 207,- p. P. / Tag Kinder: ab 37,- pro Tag 190 Pkw-Garagenpltze

SONNENALPRESORT *****

Luxus mit Herz

Sonnenalp Resort

Sonnenalp 1 87527 Ofterschwang

Oberallgu Tel. 083 21/272-0

info@sonnenalp.de www.sonnenalp.de

Sport- und Kurhotel Sonnenalp GmbH

gionalen Produkten lassen keine Wnsche offen. Wo Bayern am schnsten ist, greift das Haus auf ganzheitliche und natrliche Methoden zurck, wie etwa Treatments und speziell entwickelte Pflegerituale nach Pharmos Natur.

Hotelinfo: 43 Zimmer, /HP EZ ab 86,- p. P./HP DZ ab 79,- p. P. , /HP App. ab 104,- p. P.

lichkeiten im hauseigenen Vitalschlssle sind ein besonderer Genuss, eine Schnheitswelt, in der Ingredienzien aus der Na-tur zum Einsatz kommen. Im Parkhotel Burgmhle kann man die Leichtigkeit des Seins spren.

Hotelinfo: 54 Zimmer und 14 Suiten EZ ab 111,- bis 170,- DZ ab 101,- bis 160,- Suite ab 132,- bis 185,- alle Preise pro Person

21 2523 2722 2624 28

ALLGU ALLGU

21 WELLVITAL 2014

20

WELLVITAL 2014

Bad Hindelang Anspruchsvolle Wanderer, Skifahrer und Wellness-gste knnen hier gute Luft, alpi-ne Landschaft und die Vorzge der gehobenen Gastronomie genie-en. Die unmittelbare Nhe zum Lift macht das Hotel zum idealen Sprungbrett in die Bergwelt des Oberjochs. Ein beeindruckendes Alpin SPA bildet eine eigene Spa-Landschaft im Haus, ausgebrei-tet auf 3000 Quadratmetern, mit Innen- und Auenpool und einer modernen Saunalandschaft.

Hotelinfo: 68 Zimmer, 45 Suiten Preise pro Saison und Person von 128,- bis 235,- Panoramaleistung inklusive

PANOR AMAHOTEL OBERJOCH ****S

Wellness in Toplage

Panoramahotel Oberjoch

Pastrae 41 87541 Bad Hindelang-Oberjoch

Tel. 083 24/93 33-0 info@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de

Panoramahotel Oberjoch GmbH

Biohotel Mattlihs

Iselerstrae 28 87541 Oberjoch

Tel. 083 24/98 02 89 info@mattlihues.de www.mattlihues.de

Mattlihaus KG

Oberjoch Das Biohotel Mattlihs liegt am Fue des Iseler. Hier gehen Wellness und Nachhaltigkeit eine perfekte Symbiose ein. Fr die Bio-Vital-Pension werden Bioprodukte aus der Region verwendet. Die mo-dernen Doppelzimmer und Suiten des Neubaus sind aus Vollholz ge-baut. Der weitlufige Wellnessbe-reich und die Zimmer Zirbe&Lehm sind nach den Regeln der Baubiolo-gie gestaltet. Besondere Wellness-Hhepunkte sind heilenergetische Massagen, Bder, Packungen aus Zirbe und Honig und Bio-Kosmetik. Hotelinfo: 14 DZ, 6 Wellness-, 5 Familien-Suiten, /HP EZ ab 128,- bis 168,-, /HP DZ ab 98,- bis 149,- p. P., /HP Suite ab 136,- bis 175,- p. P.

BIOHOTEL MATTLIHS ****Nachhaltig gut erholt

Bad Hindelang Der Blick schweift ungestrt zu den mchtigen Gipfeln der Allguer Alpen, derweil recken sich die Zehenspitzen aus dem woh-lig warmen Mineralwasser. Ob beim Aufwachen im Zimmer, beim Kaffee in der Kamin-Halle mit Jugendstil-Bleiglasdecke, aus der Sauna und dem Whirlpool das Bergpanorama ist berall sichtbar. Fr diejenigen, die sich noch mehr wnschen, ist gesorgt: Massagen, Moorbder und -packungen, Bder mit haus-eigenem Schwefelwasser, Beauty- Behandlungen oder Yoga gehren fest zum Programm.

Hotelinfo: 85 Zimmer und 2 Suiten/F EZ ab 77,- bis 112,-/F DZ ab 67,- bis 104,- p. P./F Suite ab 81,- bis 123,- p. P.

HOTEL PRINZ- LUITPOLD-BAD ****

Ein bisschen kniglich

Hotel Prinz-Luitpold-Bad

Andreas-Gro-Strae 7 87541 Bad Hindelang

Tel. 083 24/890-0 info@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

A. Gross GmbH & Co. KG

Pfronten Dem Himmel so nah, dem Alltag so fern. Auf 1250 Me-tern Hhe genieen die Gste ein atemberaubendes Panorama ber die Allguer Berge, eine Vielzahl von herrlich eingerichteten The-menzimmern und Suiten. Romantik wird bei uns grogeschrieben. Un-sere Wellnessabteilung Burgtem-pel ist ein ganz besonderer Ort, um Kraft zu schpfen. Ein Ort seelischer Ruhe und Inspiration fr den Geist bei offenem Feuer, in der Sand- oase und den diversen Saunen.

Hotelinfo: 16 Themenzimmer und Suiten, DZ ab 95,-, Familienzim-mer/Suite ab 125,- p. P. inkl. Frhstck, Allgu-Burg-Suiten 140,- bis 150,- p. P. mit Frh-stcksbfett und Panoramablick

BURGHOTEL FALKENSTEIN ****Dem Alltag entschweben

Burghotel Falkenstein

Auf dem Falkenstein 1 87459 Pfronten

Tel. 083 63/91 4540 info@burghotel-falkenstein.de www.burghotel-falkenstein.de

Schlossanger Alp GmbH & Co KG

Schwangau Herzlich willkommen in dem Land, wo schon Knige Erholung suchten. Eingebettet in eine mrchenhafte Landschaft, umgeben von den weltberhmten Knigsschlssern Neuschwan-stein und Hohenschwangau liegt das Knig Ludwig Wellness & Spa Resort in Schwangau bei Fssen. Die 3000 Quadratmeter groe Wellnesslandschaft bietet rei-nes Wohlgefhl: 14 verschiedene Bade-, Schwitz- und Relaxattrak-tionen, 335 Quadratmeter Wasser-flche, beheizter Auenpool und ein grozgiger Beautybereich.

Hotelinfo: 130 ZimmerEZ ab 115,-, DZ ab 92,-, Studios ab 87,-, Suiten ab 120,- Alle Preise inkl. HP und p. P.

DAS KNIG LUDWIGRESORT****

Wellness & Spa in Reinform

Das Knig Ludwig Wellness & Spa Resort Allgu

Kreuzweg 15 87645 Schwangau Tel. 083 62/88 90

info@koenig-ludwig-hotel.de www.koenig-ludwig-hotel.de

Alpina Hotel-Betriebs OHG

Schwangau Edel, individua-listisch, romantisch: In der Traumkulisse der Allguer Alpen mit Blick auf das Schloss Neuschwanstein bietet das Ho-tel Rbezahl eine wahre Oase der Sinne bei entspannen-den Stunden in der Therme Romana, auf dem Panorama-Deck oder am Pool, ob Ayurveda, Steinmassage und Lomi Lomi oder beim royalen Gala-Dinner mit kulinarischen Kstlichkeiten. Ein Trip mit dem hauseigenen Oldtimer rundet das Angebot ab.

Hotelinfo: 37 ZimmerEZ ab 135,-, DZ ab 108,- App. ab 133,-, Suite ab 149,- Preise p. P. inkl. Verwhnpension, Wellness & KnigsCard

HOTEL RBEZAHL****S

Wie im Mrchen

Hotel Rbezahl

Am Ehberg 31 87645 Schwangau Tel. 083 62/88 88

info@hotelruebezahl.de www.hotelruebezahl.de

Hotel Rbezahl GmbH & Co.KG

Hopfen am See In exklusiver Lage am Hopfensee bietet das stilechte Traditionshaus ein traumhaftes Alpenpanorama mit Blick auf Neu-schwanstein. Der neue Alpenwell-ness-Bereich bietet neben dem wundervollen Ausblick ein gesun-des Klima durch sein Raumkonzept aus Altholz. Im Gesundheits- und Beautycenter werden alle Arten von Anwendungen, Massagen und Behandlungen (z.B. Heubder) von gut ausgebildeten Fachkrften ge-boten. Besonderheiten: innovative Kosmetik aus der Natur, Private-SPA, Yoga- und Qigong-Kurse.

Hotelinfo: 32 Zimmer DZ ab 84,-, Suiten ab 112,-, App./FeWo ab 55,- fr 2 Personen inkl. Wellness

Hartungs Hotel Dorf & Kurbetrieb

Enzensbergstrae 20 87629 Fssen/Hopfen am See

Tel. 083 62/50 55-0 info@hartungs-hoteldorf.de

www.hartungs-hoteldorf.deKKS Hartung GmbH

SEEHOTEL HARTUNG ***S

Allgu pur

Seehotel Hartung & Ferienappartements

Uferstrae 31 + 32 87629 Fssen/Hopfen am See

Tel. 083 62/915 45 info@seehotel-hartung.de www.seehotel-hartung.de

Seehotel Hartung OHG

Hopfen am See Traumhaft ist die Ruhe und der Blick von Hartungs Hotel Dorf auf das Schloss Neu-schwanstein, den Hopfensee und das Alpenpanorama des Allgus. Die Physiotherapeutinnen und Mas-seure der Wellness-Abteilung bieten ein umfangreiches Therapie- und Massageangebot. Das Badehaus mit groem Schwimmbad, Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad und Fitnessraum erleichtert die Rege-neration nach einem aktiven Tag in der herrlichen Natur des Allgus. Hartungs das ist Wellness pur.

Hotelinfo: N/HP EZ ab 70,-N/HP DZ ab 140,- Ferienwohnungen ab 75,- fr 2 Personen

HARTUNGS HOTEL DORF ***S

Ruhe vis--vis vom Schloss

29 3130 32

Die Kraft des Wassers

Der Hopfensee inmitten der Allguer Bergwelt ist ein Kraft- und ein Kneipport. Hier spielen die gesundheitsfrdernden Lehren des berhmten Pfarrers Sebastian Kneipp nach wie vor eine groe Rolle.

m und im tiefblauen Hopfensee ist es beson-ders schn. Vielleicht

gelingt es in dieser Umgebung besser als andernorts, wieder zu sich selbst zu finden. Die Menschen hier wissen um die Kraft des Wassers. Deshalb spielen auch die Lehren von Sebastian Kneipp rund um den Hopfensee immer noch eine groe Rolle. Der Pfarrer, dessen Name aus dem Wellness- und Kurbereich nicht wegzudenken ist, hat Mitte des 19. Jahr-hunderts spezielle Behandlungsmetho-den entwickelt, um mit Wasser Krper und Geist zu strken. Flankiert werden die klassischen Wasseranwendungen von Bewegung, Ernhrung, von Behandlun-gen mit Heilpflanzen und einer Rhythmi-sierung des Alltags. Die vielfltigen Mg-lichkeiten, ausgiebig zu kneippen, sind ein Alleinstellungsmerkmal fr Wellness-Urlaub am Hopfensee. Seit zwei Jahren gibt es im See eine Kneipp-Insel. Dort kann jeder inmitten des Sees die Kraft des Kneippschen Urelements erfahren.

Bewusster lebenFr den Kneipp-Bademeister und Hotelier Andreas Eggensberger sind die Kneippschen Methoden heute aktueller denn je: Die Belastung der Menschen nimmt zu. Die Folgen sind Schlafstrun-gen, Bewegungsmangel, Ernhrungs-

probleme. Alle diese Symptome ent-sprechen klassischerweise den fnf Kneipp-Elementen, konstatiert Eggens-berger. Im Biohotel Eggensberger am Nordufer des Hopfensees ist eine Kneipp-kur bei den Gsten, die Anzeichen fr ein Erschpfungssyndrom zeigen, das Mittel der Wahl. Erst im vergangenen Jahr hat der Familienbetrieb ein neues Kneipp-Ba-dehaus im Hotelgarten errichten lassen. Hier knnen die Gste alle Kneippschen Wasseranwendungen genieen: Bder, Gsse, Wickel und Waschungen aller Art.

Auerdem bietet Eggensberger neuer-dings eine Kneippsche Sprechstunde an, in der ein individuelles Kneipp-Programm zusammengestellt wird. An-spruch des Kneipp-Hoteliers ist es, dass die Gste langfristig selbst fr ihr persn-liches Wohlbefinden einstehen knnen. Nach einem Kneipp-Wellness-Urlaub am Hopfensee ahnt man, was ein Lebensstil la Kneipp fr Krper und Geist be-deutet: tiefe Entspannung und Ausge- glichenheit bei gleichzeitig hoher krperlicher Leistungsfhigkeit.

ALLGUALLGU

23 WELLVITAL 2014

22

WELLVITAL 2014

Hopfen am See Beim Blick auf den See, auf das Bergpanorama kom-men die Gedanken zur Ruhe. Die abwechslungsreiche Bio-Genieer-Kche mit Produkten direkt vom Biohof sorgt fr neue Lebensener-gie. Naturkosmetik & Wellness-Behandlungen mit Heu, Aromalen und heien Steinen verhelfen zu tiefer Entspannung, das Hallen-bad und verschiedene (Auen-)Saunen laden zum Relaxen ein. Im rztlich geleiteten Therapie-zentrum werden Rcken- und Ge-lenksprobleme erfolgreich behan-delt. Eine Spezialitt des Hauses: Kneippen & Kruter.

Hotelinfo: EZ inkl. Bio-Halbpen- sion ab 101,-, DZ inkl. Bio-Halb-pension ab 83,- p. P.

BIOHOTEL EGGENSBERGER ****

Natrlich erholen

Biohotel EGGENSBERGER

Enzensbergstrae 5 87629 Fssen-Hopfen am See

Tel. 083 62/91 03-0 info@eggensberger.de www.eggensberger.de

Kurklinik Eggensberger OHG

Fssen Das Hotel Sommer ist ein familiengefhrtes Urlaubshotel mit Blick auf die Alpen und die weltberhmten bayerischen K-nigsschlsser. Das Vier-Sterne-Haus zeichnet sich durch ein groes Wellness- & Spa-Angebot aus: Hallenbad, Freibad, Sau-nen, Massagen, Anwendungen. Zudem bietet das Hotel Sommer eine Energie-, Stoffwechsel- und Leistungsdiagnose mit persn-lichem Trainingsplan und Ge-wichtsmanagement sowie Ernh-rungstipps. Aktivitt ist hier kein Selbstzweck, sondern ein Weg hin zu mehr Entspannung.

Hotelinfo: EZ/F ab 101,-,EZ/HP ab 113,-, DZ/F ab 82,-DZ/HP ab 102,-

WELLNESS HOTEL SOMMER ****

Zeit und Herzlichkeit

Wellness Hotel Sommer

Weidachstrae 74 87629 Fssen

Tel. 083 62/914 70 info@hotel-sommer.de www.hotel-sommer.de

Hotel Sommer GmbH

Fssen Im familiengefhrten Aktiv Hotel Schweiger steht Ge-sundheit im Vordergrund. Dr. Mar-tin Schweiger bietet als Internist und Sportmediziner mit langjhri-ger Erfahrung in der Prventions-Medizin ein breit gefchertes Angebot fr eine gesunde Lebens-weise: Schweiger Aktiv Programm mit Bewegung und Entspannung, Kneipp-Therapie, hervorragende Kche auf Wunsch la Schlank im Schlaf nach Dr. Pape. Das Haus ist im modernen Landhausstil ein-gerichtet und zeichnet sich durch ein besonderes Wohlfhlambiente fr Spa & Beauty aus.

Hotelinfo: 39 Zimmer/HP EZ ab 92,- bis 122,- /HP DZ ab 87,- bis 125,- p. P.

AKTIV HOTEL SCHWEIGER ****

Aktiv fr Gesundheit

Aktiv Hotel Schweiger

Lndeweg 2 87629 Fssen/Bad Faulenbach

Tel. 083 62/91 40-0 info@aktiv-schweiger.de www.aktiv-schweiger.deMedizinisches Aktivzentrum Schweiger

Betriebsgesellschaft mbH & Co. OHG

Bad Clevers Gesundheitsresort & Spa

Klevers 1, 87730 Bad Grnenbach Tel. 083 34/609-0

info@badclevers.de www.badclevers.de

Angerer Schmidtchen Kneipp Sanatorium Bad Clevers

Klinik fr Naturheilverfahren e.K.

Bad Grnenbach Fernab von Hek-tik und Stress liegt das kleine Hotel an einem See, umgeben von einem groen Park, Wiesen und Wldern. Die Kombination von Natur und Architektur bt einen besonderen Reiz auf den Betrachter aus. Ein Haus mit leisem Luxus und positivem Lebensgefhl ideal zum Erholen und Krafttanken! Das ganzheitliche Konzept zum gesunden Wohlfhlen bietet dem Gast dabei ein ganzheit- liches System, um nachhaltig gesund, vital und schn zu bleiben. Die Schwerpunkte des Hauses liegen auf Prvention sowie Kneipp- und Fasten-Kuren.

Hotelinfo: 40 Zimmer/VP EZ ab 89,- bis 100,-/VP DZ ab 86,- bis 106,- p. P.

BAD CLEVERS RESORT & SPA

Medical & Wellness

33 3534 36 37

25 WELLVITAL 2014

ALLGUALLGU

24 WELLVITAL 2014

Das Golf & Spa Hotel Tanneck ist traumhaft am Sdrand von Bad Wrishofen gelegen. Hier kann der Gast Gesundheit tanken, sch-ne Tage und eine entspannte Auszeit genie-en. Inmitten satter Wiesen bietet das gro- zgige Hotel vielfltige Angebote und Thera-pien zur Frderung der Gesundheit: egal ob klassische Kneippkur, innovative Naturheil- verfahren oder einfach eine entspannte Zeit in der Wellnesswelt mit verschiedenen Bdern und Saunen. Die Gste werden individuell betreut von einer internen Arztpraxis. Mglich- keiten zur sportlichen Bettigung gibt es reich-lich. Es gehrt zur Philosophie des Hauses, auch ber den Aufenthalt im Tanneck hinaus

Golf & Spa Hotel Tanneck

Hartenthaler Strae 29 86825 Bad Wrishofen

Tel. 082 47/307-0 info@tanneck.info www.tanneck.infoHotel Tanneck Betriebs GmbH

Bad Grnenbach Hier erwartet den Gast ein Haus mit besonderem Charme, idyllisch auf einer Anh-he gelegen. Neben einer Vielfalt an Wellness-Behandlungen werden durch ausgebildete Therapeuten auch rztlich verordnete Anwen-dungen wie medizinische Massa-gen, manuelle Lymphdrainage und Wassergsse angeboten. Modernste Gerte im 200 Quadratmeter groen Fitnessstudio bringen die Gste in Schwung. Basierend auf der LOGI-Methode werden beim Fit & Healthy Dining im Restaurant Gerichte mit saisonalen Produkten zubereitet.

Hotelinfo: 116 Zimmer und 5 Suiten/F EZ ab 86,- bis 100,- p. P./F DZ ab 61,- bis 82,50 p. P.Suite ab 75,- bis 102,50 p. P.

ALLGU RESORT ****S

Gesundheit erleben!

allgu resort HELIOS business & health Hotel

Sebastian-Kneipp-Allee 7 87730 Bad Grnenbach Tel. 083 34/53 46 500

info@allgaeu-resort.de www.allgaeu-resort.de

allgu resort GmbH

Bad Wrishofen Das grozgi-ge Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM**** offeriert alle fnf Elemente der Kneippschen Gesundheitslehre authentisch und zeitgerecht. Hier kann der Gast seit 1896 Medical Wellness, Naturheilkundliche Medizin, inne-re Ruhe, gesunde Ernhrung und Lebensfreude genieen. Das KNEIPPIANUM**** ist im Bereich Medical Wellness unter den Top-hotels in Deutschland, sterreich und der Schweiz und wurde fr ge-sunde Ernhrung ausgezeichnet.

Hotelinfo: 102 Zimmer /HP EZ ab 80,- /HP DZ ab 75,- p. P.

KNEIPPIANUM ****

Kneipp & Gesundheit

KNEIPPIANUM

Alfred-Baumgarten-Strae 6 86825 Bad Wrishofen

Tel. 082 47/351-0 kneippianum@

barmherzige-bad-woerishofen.de www.kneippianum.de

Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM, Trger: Orden der

Barmherzigen Brder KdR

Bad Wrishofen Hier entdecken die Gste eine neue Qualitt mit familirer Herzlichkeit. Das viel-fach prmierte EDELWEISS ist ein uerst beliebtes Haus. Das besondere Wohlfhlambiente und ein vielfltiges Verwhn-, Gesundheits- und Fitnessangebot verbinden klassische Kneipp-Ele-mente und verschiedene moder-ne Entspannungsmethoden. Das Kneippkurhotel garantiert seinen Gsten einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotelinfo: 46 Zimmer, 1 Suite und 2 Ferienwohnungen/VP EZ ab 55,- bis 97,- /VP DZ ab 53,- bis 84,- p. P. /VP Suite ab 69,- bis 105,- p. P. FeWo ab 67,- bis 92,-

KNEIPPKURHOTEL EDELWEISS ****

Klassisch und modern

EDELWEISS Kneippkur- und WellVitalhotel

Bgm.-Singer-Strae 1113 86825 Bad Wrishofen

Tel. 082 47/35 01-0 info@hotel-edelweiss.de www.hotel-edelweiss.deKneipp-Kur und WellVitalhotel Edelweiss

Familie Schneid

Bad Wrishofen Das Haus ist ein klassisches Kneipp & Spa Hotel in ruhiger Lage. Die herzliche Atmosphre, das noble Ambien-te im ganzen Hause und die lu-xurise Wellness-Abteilung mit Innen- und Auenpool, Saunen-welt, Thermal-Natursolebecken, Kneipp- und Wellness-Anwen- dungen zeichnen das Haus aus. Die exquisite Kche, kalorienbewusst und kstlich, ist ein Genuss. Die Schnheit der Umgebung wirkt als Therapie und Balsam fr die Seele und ist ein Quell neuer Kraft fr den Alltag.

Hotelinfo: 60 Zimmer und 7 Suiten /F EZ ab 135,- bis 230,- /F DZ ab 123,- bis 154,- p. P. /F Suite ab 183,- bis 233,- p. P.

CHATEAU FONTENAY *****

Kneipp & Spa in aller Ruhe

Chateau Fontenay

Eichwaldstrae 812 86825 Bad Wrishofen

Tel. 082 47/306-0 fontenay@t-online.de www.hotel-fontenay.de

Kurhotel & Spa FontenayHolzbock GmbH

GOLF & SPA HOTEL TANNECK ****

Allguer Gesundzeit

Bad Wrishofen

Zwei bernachtun

gen

inkl. Halbpension,

einem Wellness-

Gutschein fr eine

Massage oder ein

Bad

und einem anrege

nden

Kneipp-Guss

ab 205,-

RAUS AUS DEM

ALLTAG

Gesundheitsfrderung in den Alltag zu inte-grieren. Besonders beliebt bei den Gsten sind die Ernhrungsprogramme und Fastenan- gebote des Hotels, die fr jeden Gast indi-viduell erstellt werden. Klassisches Fasten, Metabolic Balance oder einfach ein paar Speck-Weg-Tage: Ein Aufenthalt im Golf & Spa Hotel Tanneck geht nicht spurlos an einem vorber im allerbesten Sinne.

Hotelinfo: 82 Zimmer, Juniorsuiten, Suiten /F EZ 59,- bis 119,-/F Juniorsuite 99,- bis 119,- /F Suite 129,- bis 139,-

27 WELLVITAL 2014

FRANKENFRANKEN

Sanfte Hgel, mchtige Flsse, tiefe Wlder und historische Stdte Franken ist ein schnes und vielseitiges Land. Ein Land fr Entdecker und fr Menschen, die sich einfach frei fhlen wollen.

26 WELLVITAL 2014

26

WELLVITAL 2014

29 WELLVITAL 2014

28

WELLVITAL 2014

FRANKEN FRANKEN

Einatmen, in die Pedale treten, ausatmen. Radfahren ist Wellness pur und das liebliche Franken eine der beliebtesten Fahrradregionen Bayerns.

Wellness auf Rdern

n der Frnkischen Schweiz und dem urwchsigen Fichtelgebirge ragen die Felsen wie seltsame Pil-

ze aus der verwunschenen Landschaft. Liebreizend liegen die Hnge des Frn-kischen Weinlands im milden Sonnen-licht. Eine Idylle ist das Auf und Ab von Wldern und blhenden Wiesen im Fran-kenwald. Es ist die Vielfalt seiner Land-schaften, die Franken ausmacht und die sich am besten mit dem Fahrrad erfahren lsst. Zum Beispiel auf dem Radweg entlang des Mains, der den Radfahrer all diese beeindruckenden Landstriche passieren lsst. Als erster Radweg Deutschlands wurde der Main-Radweg vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club mit fnf Sternen ausge-zeichnet das hchste Gtesiegel. Das hat dieser auch international beraus beliebte Radweg wohl verdient. 557 Kilometer lang verluft die Stre-cke in schlangenfrmigen Kurven durch groe Teile Frankens bis nach Hessen. Die Route bietet auf jedem

Abschnitt nicht nur einmalige Ausbli-cke auf die Kulturlandschaft, sondern auch sehr interessante Einblicke in die Stadtkultur Frankens. Die Resi-denz von Wrzburg und die Altstadt von Bamberg, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehren, sind die per-fekte Ergnzung zum Naturgenuss, den die Kulturlandschaften Frankens bieten. Und wer kennt schon jenseits des grnen Hgels den zauberhaften histo-rischen Stadtkern der Festspielstadt Bayreuth?

Bewegung fr die SeeleDer MainRadweg ist dabei nur die Hauptschlagader eines weit verzweigten Netzes von Radwegen in Franken. Eben-so reizvoll sind die Radrouten entlang der Tauber, der Regnitz, der Wern oder auch der Radweg durch den auerge-whnlich schnen Naturpark Altmhl-tal. Eine Radtour durch die Tler dieser Flsse ist aufgrund kaum vorhandener Steigungen nicht so anstrengend und so genau das Richtige fr Radfahrer, die weniger den sportlichen Kick als vielmehr den seelischen Ausgleich su-chen. Der wird sich schon nach wenigen Kilometern einstellen. Gleichmig in die Pedale treten, die Geschwindigkeit halten, durchatmen und einfach an gar

nichts denken Radfahren in Franken ist nicht nur eine besonders abwechs-lungsreiche, sondern auch eine beson-ders entspannende Sportart. Hier kommt jeder auf seine Kosten: Rad-wanderer, Mountainbiker in den frnki-schen Mittelgebirgen und der Genuss-radler. Das Radwegenetz in der Region ist sehr gut ausgeschildert, entlang der Fahrradwege findet der Radler eine per-fekte Infrastruktur. Wohlfhlurlauber knnen sich auch ganz spontan fr eine kleine Spritztour auf dem Rad entschei-den. Im fahrradfreundlichen Franken ist es kein Problem, ein Fahrrad samt der ntigen Ausstattung auszuleihen. Und dann einfach aufsteigen, in die Pedale treten, durchatmen und genieen. Denn die gleichmige Bewegung in freier Natur besnftigt die Seele und belebt gleichzeitig den Krper. In diesem Sinne ist Radfahren Wellness pur.

FR ALLES GUTRadfahren macht Spa, hlt fit und macht schn

und schlank. Auerdem wird durch die gleich-mige Bewegung das Herz-Kreislauf-System gestrkt. Trainiert werden nicht nur die Beine,

sondern auch Arm- und Schultermuskulatur.

31 WELLVITAL 2014

30

WELLVITAL 2014

FRANKEN FRANKEN

3938 40 41

Heimbuchenthal Regional und zugleich international, modern, aber doch in der Tradition ver-haftet, bodenstndig und edel zugleich. Das Hotel Lamm mit seinen grozgigen Anlagen ist die perfekte Symbiose zwischen einem modernen Wellness- und einem familiren Urlaubshotel. Das Wohlgefhl ist hier zu Hau-se, in der hauseigenen Wellness-Therme ElsaVital mit ihrem Erleb-nisschwimmbad, verschiedenen Saunen, dem Auenwhirlpool und dem Wellness-Garten. Die Wohl-fhlbehandlungen stehen alle in enger Verbindung zur frnkischen Region. Binnen kurzer Zeit ist das Hagebutten-Apfelcreme-Peeling oder auch das Heubad mit Bir-kenblttern zum Wellness-Hit des Beauty-Pavillons avanciert. Auch in der Kche setzt das Hotel Lamm ganz auf die Wohltaten der Regi-on: Der Chefkoch ist Wellfood-

HOTEL LAMM ****

Wellness mit Zutaten aus der Region

Hotel Lamm

St. Martinusstrae 1 63872 Heimbuchenthal

Tel. 060 92/94 4-0 info@hotel-lamm.de www.hotel-lamm.de

Hotel Lamm Betriebs GmbH Herbert und Peter Schwab

Bad Kissingen Die Residence von Dapper ist ein weitlufiges traditionsreiches Haus, in dem das Wohlgefhl der Gste an ers-ter Stelle steht. Die Spa-Suite mit Wasserbett, eigener Dampfsauna und Infrarotkabine ist die ideale Umgebung, um neue Kraft zu tan-ken. Das Spa mit Farblicht-Pool, Gegenstromanlage und Whirlbe-reich und der Saunabereich mit Dampfsauna, Sanarium, Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Infrarot-sauna und Sandbad sind ideal, um eine tiefenentspannende Auszeit zu erleben.

Hotelinfo: 20 Zimmer und 7 Suiten/F EZ ab 65,- bis 89,-/F DZ ab 65,- bis 75,- p. P. /F Suite ab 75,- bis 85,- p. P.

Bad Bocklet Idyllisch liegt das in der vierten Generation gefhrte Kunzmanns Hotel mit seinen 65 Zimmern direkt an den Parkanlagen von Bad Bocklet. Hier knnen die Gste im Kunzmanns Spa auf ber 1000 Quadratmetern die grozgi-ge Saunalandschaft mit Innenpool, Whirlpool, Biosauna, Finnischer Kelo-Auensauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie exklusive Well- ness-, Beauty- und Gesundheitsan-gebote genieen. Die ruhige Lage und die Nhe zu Bad Kissingen bieten ideale Voraussetzungen fr einen perfekten Urlaub.

Hotelinfo: 65 Zimmer, 4 Suiten/EZ 75,- bis 89,-/DZ 65,- bis 89,- p. P. Suite 95,- bis 104,- p. P.

RESIDENCE VON DAPPER ****Wellness mit Tradition

KUNZMANNS HOTEL | SPA****Raus aus dem Alltag

Residence von Dapper

Menzelstrae 21 97688 Bad Kissingen

Tel. 0971/78 54 80 info@residence-dapper.de www.residence-dapper.de

BB Bauhaus GmbH

Kunzmanns Hotel | Spa

An der Promenade 6 97708 Bad Bocklet

Tel. 097 08/78 0 willkommen@kunzmanns.de

www.kunzmanns.deHotel Kunzmann OHG

STAATSBAD UND THERME BAD STEBENRomantisch, natrlich, gesund

Bad Steben

Badstrae 31 95138 Bad Steben Tel. 092 88/960-0

info@bad-steben.de www.bad-steben.de

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH

Herzstck des traditionsreichen bayerischen Staatsbades ist der 40 Hek-tar groe, denkmalgeschtzte Kurpark, in dem nicht nur eine moderne Therme, sondern auch zwei der Bad Stebener Heilquellen liegen. Aus ihnen werden die wertvollen Heilmittel Radon und Kohlensure gewon-nen. Zusammen mit dem Bad Stebener Naturmoor bilden sie die Quelle fr Gesundheit und Wohlbefinden. Die an das Gesundheits-Zentrum an-geschlossene Therme steht unter dem Motto Mit allen Sinnen genieen. In den Wasserwelten bereiten unter vielen anderen Annehmlichkeiten ein warmes Sole-Auenbecken und ein Auenstrmungskanal mit Aroma-Duftgrotte eine entspannende Auszeit fr Krper und Seele. Auch im weitlufigen Saunaland ist Wohlfhlen pur angesagt. Ruhemglichkeiten findet man hier in Hngematten, auf Wasserbetten oder in der Salzgrot-te. Ein einzigartiges Medical-Wellness-Erlebnis ist der Wellness-Dome mit verschiedenen Sole-Becken, einer Wasserfalldusche sowie einer Sand-Licht-Loggia. Wer noch nicht genug hat, kann sich nach Herzens-lust im Wellness-Zentrum der Therme mit verschiedenen Anwendungen verwhnen lassen.

zertifiziert. Das Men schmeckt also nicht nur gut, sondern tut auch gut. Das abwechslungsrei-che Wellness-Programm im Hotel Lamm lsst keine Wnsche offen. Besonders beliebt: die Gesund-heitswanderung durch die Idylle des Spessarts.

Hotelinfo: 72 Zimmer und 3 Suiten /F EZ ab 76,- bis 81,-/F DZ ab 98,- bis 146,- p. Z./F Suite ab 162,- bis 182,-

Schenken Sie Ihren Lieben doch mal Zeit fr sich: Mit einem WellVital-Urlaubs-gutschein geniet der Gast in traumhafter bayerischer Natur luxurise Wellness-Bereiche, leichte regionale WellVital-Kche und tollen Service.Und so gehts: Unter www.wellvital.by die Gutscheinwelt ansteuern, aus verschiedenen Vorlagen einen Geschenk-Gutschein auswhlen, Wert des Gutscheins festlegen, persnliche Widmung dazuschreiben und selbst zu Hause ausdrucken. Bezahlt wird komfortabel und sicher per Kreditkarte. Wo der Gutschein eingelst wird, bleibt dem Beschenkten berlassen. Er whlt sich aus der Liste der teilnehmenden WellVital-Hotels unter www.wellvital.by/gutscheine sein Lieblingshotel selbst aus und bucht direkt im Hotel. Der Gutschein wird bei der Anreise an der Rezeption vorgelegt und entwertet. Auch Teilbetrge knnen eingelst werden.

Verschenken Sie Entspannung!

WELLVITAL-GUTSCHEINEDAS IDEALEGESCHENK

32WELLVITAL 2014

OSTBAYERN

Bayern hat auch einen Osten? Und was fr einen! Tiefe Entspannung gehrt zum Lebensgefhl zwischen den urwchsigen Wldern und den mchtigen Berg- rcken der Region. Im Bayerischen Golf- & Thermen-land ist das Wohlgefhl ohnehin zu Hause.

35 WELLVITAL 2014

34

WELLVITAL 2014

OSTBAYERNOSTBAYERN

Das Dampfbad ist ein Ort, wo die Seele aufatmen, der Krper zur Ruhe kommen kann und so uere und innere Schnheit aufs Neue erblhen knnen. Kleine Kulturgeschichte eines Wellness-Klassikers.

Sanfte Nebel

eder Mensch braucht einen Ort, an dem er fr sich sein kann. Einen Ort, der einem die Flucht aus dem Alltag ermglicht. Ein Ort, an dem man Kraft tanken kann. Ein Ort, wo die Gedanken und der Krper zur Ruhe kommen

knnen. So ein Ort ist das Dampfbad. Umgeben von sanften Nebeln und wohltuender Wrme kann der Mensch ganz bei sich sein und nebenbei Krper und Geist eine echte Wohltat erweisen. Die unschlagbare Kombination der Wirkweisen aus krper-lichem Wohlgefhl, geistiger Regeneration und der belebenden Wirkung auf den ge-samten Organismus machen den Besuch des Dampfbads heute noch genauso wertvoll wie damals. Ein Dampfbad, das ist Wellness wie in alten Zeiten wortwrtlich.

Wie im alten RomGeht doch die lange Tradition des Dampfbads zurck auf die Badekultur der Antike. Im alten Rom war der Besuch eines Badehauses in allen Schichten gute Sitte und eine geschtzte rituelle Handlung: Nach der Reinigung im Kaltbad gingen die al-ten Rmer in den Warmbaderaum, wo man sich einlen und massieren lassen konn-te. Danach in den Schwitzraum oder ins Caldarium, wo ein feucht-heies Klima herrschte. Das Baderitual endete wieder mit einer Erfrischung im Kaltbad. Ein pro-bates Mittel zur ueren und inneren Reinigung: Die Rmer exportierten ihre Bade-gewohnheiten ber ihr gesamtes Reich. Auch auf dem Boden des heutigen Deutsch-lands gibt es noch einige Kurorte, die auf rmische Bder zurckgehen.

Feuer und WasserEgal ob Nebelsauna, Hamam, Caldarium oder die russische Banja, wie dort das Dampfbad heit gemein ist allen Dampfbdern die hohe Luftfeuchtigkeit und eine Temperatur von 40 bis maximal 50 Grad sowie die kulturelle Bedeutung als Ort der Reinigung und der inneren Einkehr. Feuchte Wrme statt trockener Hitze: Das Dampfbad gehrt heute selbstverstndlich zum Repertoire jeder Saunalandschaft,

J SSS & SEIDIGHonig kann man nicht nur auf die Frhstcks-semmel streichen, sondern auch auf die eigene Haut. Das wertvolle Naturprodukt ist im besonderen Mae geeignet, um raue oder rissige Stellen auf der Haut zu heilen und zu gltten. Die Himmelsmedizin, wie die alten Rmer den Honig nannten, enthlt jede Menge

Minerale, Spurenelemente und viele Vitamine. Seine volle Wirkung kann der Honig im Dampfbad entfalten. Durch die vom Dampf

geffneten Poren kann der Honig tief in die Haut eindringen, sie reinigen, die Feuchtigkeit binden und irritierte Haut beruhigen. Das se

Peeling: ein glattes Wunder!

Das Sibyllenbad, gelegen beim romantischen Marktflecken Neualbenreuth, ist ein Dorado fr Wellness, Therapien mit Heilwasser und gesundheitsfrdernde Anwendungen. Die breit gefcherte medizinische Abteilung des Sibyllenbads bietet Bder- und Fangoabtei-lung, Krankengymnastik und physikalische Therapie, Massagen sowie baderztliche Betreuung. Erholung und Entspannung fin-den die Gste in der weitlufigen Heilwasser- Badelandschaft. In der Wellness-Abteilung erwarten die Gs-te nach Erweiterung acht unterschiedliche Saunen sowie ein einzigartiger orientalischer BadeTempel mit Kruterduftraum, drei Dampf-kammern unter der eindrucksvollen Dampf-

Kurmittelhaus Sibyllenbad

Kurallee 1 95698 Neualbenreuth

Tel. 096 38 /933-0 info@sibyllenbad.de www.sibyllenbad.de

Eigenbetrieb des Zweckverbands Sibyllenbad

42

Sibyllenbad/Neualbenreuth

kuppel, ein warmer Marmormassagestein, ein Rasulbad mit strahlendem Sternenhimmel sowie eine maurische Ruhe-Oase. Vielfltige Wohlfhlanwendungen runden das Wellness-Angebot ab. Behandlungsverfahren: Ambulante Bade-kuren, Radon-Kohlensure-Kombinations-therapie zur Schmerzlinderung bei rheu-matischen und Wirbelsulenerkrankungen, Prventionsangebote.Information: 2013/14 wurde das Kurmittelhaus modernisiert, die Badelandschaft komplett saniert und um ein zustzliches Attraktions- becken erweitert. Die Wellness-Abteilung wur-de um Sauna Nummer acht mit Erlebnisduschen und Ruheraum mit Wasserbetten erweitert.

Wellness, Kur und 1001 Nacht

KURMIT TELHAUS SIBYLLENBAD

OSTBAYERN

37 WELLVITAL 2014

36

WELLVITAL 2014

OSTBAYERN

DIE SEELE ATMET DURCH

Beruhigend: Lavendel und MelisseReinigend: ThymianAnregend: Rosmarin

Entgiftend: BirkeStrkend: Minze

Schweitreibend: LindenblteBetrend: Rose

jedes Spas und jeder Therme. Und der Wellness-Klassiker erlebt gerade eine Renais-sance. Nach dem Boom exotischer Wellness-Anwendungen kehrt man nun vielerorts zu bewhrten Methoden zurck. Weniger ist eben oft mehr.Das Dampfbad selbst ist in der Regel ein eher kleiner Raum, der mit Kacheln, Marmor oder anderem Naturstein ausgekleidet ist. Die Wnde sind von Bnken gesumt, auf denen die Besucher im wohltuend warmen Nebel Platz nehmen knnen. Dampf ent-steht durch die Kombination der beiden Ur-Elemente Feuer und Wasser und ist dabei viel mehr als das Resultat eines schlichten physikalischen Vorgangs. Das Dampfbad ist eine Wohltat fr Krper und Seele und ein Tonikum fr die Schnheit.

Entspannt, schn, gesundDer warme Dampf sorgt dafr, dass die Poren der Haut geffnet werden. Das hat eine reinigende Wirkung: Giftstoffe, Talg und Schmutz werden so auf sanfte Art und von ganz alleine ausgeschieden. Nachhelfen kann man mit einem sanften Peeling oder einer Massage zum Beispiel mit einem etwas rauen Handschuh aus Wildseide, wie es in einem traditionellen Hamam gehandhabt wird. Auerdem wird die Haut, durch die Wirkweise des Dampfes stimuliert, richtig gut durchblutet. Nach einem Dampf-bad blht man regelrecht auf, die Haut erscheint glatt und rosig. Untersttzt werden kann dieser Effekt durch die Beigabe von pflanzlichen Extrakten oder natrlichen Aromen. Das Dampfbad steigert das Wohlbefinden unmittelbar: Verspannungen der Muskeln lsen sich. Der Stoffwechsel kommt durch die Wrme und das Wasser in Gang. Die Abwehrkrfte werden angeregt und Sorgen und Stress treten im duften-den Nebel in den Hintergrund. Um vom wohltuenden Effekt mglichst lange profitieren zu knnen, sollte man nach dem Dampfbad ins Kaltbecken steigen. So schlieen sich die Hautporen wieder. Dann ein groes Glas frisches Quellwasser, Krutertee oder einen pikant gewrzten Gemsesaft trinken, sich zum Nachschwitzen auf einen Liegestuhl legen und ganz unbeschwert einfach mal an gar nichts denken.

Drei Tageskarten fr die Bade- und Well-nesslandschaftmit drei Behand-lungen und zwei bernachtungen.Preis pro Person: HP ab 150,-

SCHNUPPERKUR

43 474544 4846 49

OSTBAYERNOSTBAYERN

39 WELLVITAL 2014

38

WELLVITAL 2014

Bad Ktzting erwartet seine Besu-cher mit attraktiven Angeboten, Erholung, Kuren und Gesundheits-urlaub in einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Hier kann der Gast die verdiente Verschnaufpause vom Alltag einlegen und zum Manager seiner eigenen Gesundheit werden. Das neue Bad Ktztinger Lebens-stilprogramm hilft dabei, Krankhei-ten zu erkennen und zu vermeiden. Bad Ktzting tut gut!

Behandlungsverfahren: KneippSpezialisierung: Kneippheilbad, Kneipp- und Gesundheitswoche, Reha-Klinik fr Orthopdie und Neurologie, Erste Deutsche Klinik fr Traditionelle Chinesische Me-dizin, AQACUR-Badewelt, attrak-tive Gesundheitsangebote

BAD KTZTING

Der neue Lebensstil: Rundum gesund

Tourist-Info Bad Ktzting

Herrenstrae 10 93444 Bad Ktzting Tel. 099 41/60 21 50

tourist@bad-koetzting.de www.bad-koetzting.de

Stadt Bad Ktzting

Bodenmais Ein Domizil fr die angenehmen Seiten des Lebens in einem der beliebtesten Tou-rismusorte im Bayerischen Wald: Im Hotel Neue Post entfhrt ein Wohlfhlmix aus bayerischer Gastlichkeit, familirer Atmo-sphre und einem umfangreichen Wellness-Angebot die Gste in ih-ren Erholungsurlaub im Hallen-, Sole- und Aromadampfbad, bei Massagen, Beautybehandlungen oder beim Sport.

Hotelinfo: 60 Zimmer /HP EZ ab 68,- bis 101,- /HP DZ ab 68,- bis 106,- p. P.Juniorsuite 91,- bis 101,- p. P. inkl. Verwhnpension

HOTEL NEUE POST ****

Urlaub der Mglichkeiten

Hotel Neue Post

Ktztinger Strae 25 94249 Bodenmais Tel. 099 24/95 80

info@hotel-neue-post.de www.hotel-neue-post.de

Hotel Neue Post, Einzelunternehmen

Waldeck Wer ganzheitliche Erho-lung sucht, ist im Landhaus zum Hirschen an der richtigen Adresse: Hier verschmelzen Tradition und Moderne zu einem ganz beson-deren Wohlfhl-Urlaub. Nicht nur Wellness-Liebhaber kommen auf ihre Kosten, sondern auch Natur-freunde. Die Landschaft Ostbayerns liefert Inspiration, ist Energiequelle und darber hinaus ein vielseitiges Wanderparadies. Ab 2014 startet das Hotel mit neuem Namen und zwei liebevoll renovierten, histo-rischen Husern: Die Hollerhfe laden ein, Gast im Dorf zu sein.

Hotelinfo: 11 Zimmer, 9 Apparte- ments, /F EZ 56,-, /F DZ 46,50 p. P., Appartements ab 115,- 2 P. + 1 Kind bis 6 J.

LANDHAUS ZUM HIRSCHEN ***

Ganzheitliche Erholung

Hollerhfe Landhaus zum Hirschen

Oberer Markt 22 95478 Waldeck bei Kemnath

Tel. 096 42/70 43 10 info@hollerhoefe.de www.hollerhoefe.de

Inhaberin: Elisabeth Zintl

Bad Abbach Direkt vor den Toren Regensburgs gelegen, berzeugt die Kaiser-Therme mit einer wirk-stoffreichen Thermalquelle. Hier trifft Wellness auf Gesundheit. Die Panorama-Saunawelt der Kai-ser-Therme bietet einen schnen Ausblick auf den historischen Kai-ser-Heinrich-Turm. In dem ber 1000 Quadratmeter groen Areal knnen Sauna-Fans nach Her-zenslust umherwandern und alle Angebote nutzen. Zustzlich sind eine Vielzahl von Wellness-Anwen- dungen geboten.

Wellness & Beauty: Ayurveda Kosmetik Naturheilpraxis Wasser-Wellness (Wasser-Shiatsu)

KAISER-THERME

Die perfekte Symbiose aus Wellness und Gesundheit

Kaiser-Therme

Kurallee 4 93077 Bad Abbach Tel. 094 05/9517-0

info@kaiser-therme.de www.kaiser-therme.de

Eigenbetrieb des Zweckverbandes Kurmittelhaus Bad Abbach

Bad Ggging Es gibt kaum einen Kurort in Bayern, in dem die drei an-erkannten Naturheilmittel Schwefel, Moor und Thermalwasser gleich-zeitig vorkommen. Die heilkrf-tige Thermalquelle speist eines der schnsten Bder im weiten Umkreis. Mit vielfltigen Angeboten gehrt die Limes-Therme zu den grten Kur- und Erholungsbdern Bayerns. Das neue Kur- und Wellnesszentrum vereint Kur, Erholung und Wellness.

Behandlungsverfahren: Thermalwasser/Solenebel-Raum, Moorkur Spezialisierung: Schwefelquel-len, Naturmoor, Mineral-Ther-malwasser, Hhentraining, Totes Meer Salzgrotte, Hopfenbder Tipp: TerraVitalis

LIMES-THERME

Dreifach gesund in Bad Ggging

Limes-Therme

Am Brunnenforum 1 93333 Bad Ggging Tel. 094 45/20 09-0

info@limes-therme.de www.limes-therme.de

Limes-Therme Bad Ggging, Eigenbetrieb des Zweckverbandes Bad Ggging

Bad Fssing Therme 1 bedeutet: In zwlf unterschiedlichen Ther-malbadebecken und verschiedenen Wasserattraktionen Erholung erle-ben. Relaxen im Champagnerbad, im Heiwasserpool, im Atrium Dampf-bad oder dem einzigartigen Sau-nahof. Im Sinnenreich, dem neuen Wellness-Bereich, in stimmungsvol-ler Atmosphre exklusive Ange- bote genieen. Gesundheitszent-rum, Arztpraxis und physikalische Abteilung fr neue Vitalitt und zur Regeneration sind vorhanden.

Behandlungen: Thermalbaden in zwlf verschiedenen Becken-attraktionen, Schwefel-Gas Bad, Physiotherapie, Saunahof, Wellness Sinnenreich, Dampfbad Atrium mit Kneippbecken

THERME 1

Quelle der Kraft mit einzigartigem Saunahof

Therme 1 mit Saunahof

Kurallee 1 94072 Bad Fssing Tel. 085 31/9446-0 info@therme1.de www.therme1.de

Therme 1, Bad Fssing, Betrieb gewerblicher Art der Gemeinde Bad Fssing

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort

Mooshof 7 94249 Bodenmais Tel. 099 24/77 50

info@hotel-mooshof.de www.hotel-mooshof.de

Hotel Mooshof Anton Holzer e. K.

Bodenmais Um zu neuen Krften zu kommen, braucht es keine langen Wege, nur einen besonderen Ort. Die schnsten Tage im Jahr lassen sich im ****Su-perior Wellness & Spa Resort Mooshof am Ortsrand von Bodenmais inmitten einer weitlufigen Parkanlage erleben. Hier genieen vom Alltagsstress geplagte Besucher im stilvollen Ambiente eine ausgezeichnete Kche und einzigartige Pool- und Saunawelten. Die Auswahl an Wellness-Einrichtungen ist gro: zwei Innenpools, ein beheizter Auenpool, eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Laconium, Sole- und Kruterdampfbad, Salzsteingrotte sowie zum Garten hin offene Ruherume mit Wasserbetten. Sportlich Aktive nutzen den Fitnessraum und schtzen das abwechslungsrei-che Programm mit Wassergymnastik, Tai Chi, Yoga, Qigong, Nordic Walking oder Klangschalenmeditation. Outdoor-Sportler kommen auf der hauseige-nen Golf-Driving-Range, den Tennispltzen, bei Kanufahrten, Bogenschie-en oder beim Golfen auf einem der fnf umliegenden Golfpltze auf ihre Kosten. Wohlbefinden pur bietet das Vitalresort Jungbrunnen mit Beauty-behandlungen und klassischen sowie fernstlichen Anwendungen.

Hotelinfo: 50 Zimmer und 30 Suiten, /VP EZ ab 102,- bis 155,-, /VP DZ ab 92,- bis 125,- p. P., /VP Suite ab 120,- bis 215,- p. P.

4 N inkl. 3/4- Genieerpension1 Krpererlebnis pur oder 1 klassische Schnheit Aktivprogrammp. P. ab 420,- im DZ, in einer Suite ab 570 ,-

WELLNESS-HIT

HOTEL MOOSHOF WELLNESS & SPA RESORT****S

Wellness mit Tradition

50 5251 53 54

OSTBAYERNOSTBAYERN

41 WELLVITAL 2014

40

WELLVITAL 2014

Neukirchen Das familir gefhrte 4-Sterne-Hotel liegt in der Ge-meinde Neukirchen zwischen St. Englmar und Bogen im schnen Bayerischen Wald. Als staatlich anerkannter Erholungsort bietet Neukirchen beste Voraussetzun-gen fr einen erholsamen Urlaub, fernab von Alltagsstress und Hektik. Gnnen Sie sich ein paar erholsame Urlaubstage voller Ent-spannung und Ruhe. Unsere herr-lichen Wohlfhlzimmer halten, was ihr Name verspricht und die grozgige Wellness-Abteilung sorgt fr pure Entspannung.

Hotelinfo: 20 Zimmer und 2 Suiten/F EZ 69,- p. P. /F DZ 64,- p. P./F Suite 75,- p. P.

Bodenmais Das erstklassige Wellness- und Vitalhotel Bhm-hof offeriert ein groartiges Wohlfhl- und Kosmetikangebot. Hier werden alle fnf Sinne an-gesprochen. Im WellVitalium wird der Gast rundum verwhnt: mit Hallenbad, Whirlpool, So-larium, Hydro-Jet-Massageliege, Panorama-Ruheraum, Wasserbet-ten in der Waldruhe, Finnischer Sauna, rmischem Dampfbad mit Farblichttherapie, Bio-Sauna mit Kruterduft, Infrarot-Sauna und verschiedenen Wellness- und Kosmetikanwendungen.

Hotelinfo: 21 Zimmer und 14 Suiten/F EZ ab 66,50 bis 72,50/F DZ ab 70,50 bis 80,50 p. P. /F Suite ab 83,50 bis 92,50 p. P.

BAYERWALD RESIDENZ ****

Den Stress vergessen

WELLNESSHOTELBHMHOF ****

Wellness mit allen Sinnen

Wellness-Hotel Bayerwald Residenz

Bayerwaldstrae 2 a 94362 Neukirchen

Tel. 099 61/94 29 40 info@hotel-bayerwaldresidenz.de www.hotel-bayerwaldresidenz.deWellnesshotel Bayerwald-Residenz, Einzelunternehmen

Wellness- und Vitalhotel Bhmhof

Bhmhof 1 94249 Bodenmais Tel. 099 24/943 00

info@boehmhof.de www.boehmhof.de

Bhmhof Wellness- und Vitalhotel e. K.

Lam Inmitten der herrlichen Berglandschaft des Bayerischen Waldes am sonnigen Sdhang liegt das BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof. Neben der reizvollen Landschaft, die zum Wandern und Golfen einldt, bietet die ber 1600 Quadratmeter groe AquaWelt neben dem ganzjhrig beheizten Auenpool eine groe Saunalandschaft mit verschie-denen Saunen und einem Asia-Ruheraum. Beautyanwendungen und Wohlfhlmassagen runden das vielseitige Angebot ab.

Hotelinfo: 165 Zimmer und 9 Suiten, /HP EZ ab 105,- bis 117,- /HP DZ ab 152,- bis 214,- p. Z., /HP Suite ab 252,- bis 272,- p. Z.

HOTEL SONNENHOF ****S

Entspannung pur

Best Western Premier Hotel Sonnenhof

Himmelreich 13 93462 Lam

Tel. 099 43/37-0 info@sonnenhof.bestwestern.de

www.sonnenhof-lam.deHotel Sonnenhof GmbH & Co KG

Arrach Gleichzeitig erholen und ak-tiv sein im Hotel Herzog Heinrich im Herzen der reizvollen Arberregi-on ist das kein Gegensatz. In unge-zwungener Atmosphre bieten sich Wellness-Begeisterten hier zahlrei-che Freizeitaktivitten, ein ganz-jhrig beheizter Auenpool und er-holsame Wohlfhlbehandlungen in hochwertigen Behandlungsrumen. Ruhe und Entspannung soll auch der neu angelegte Garten vermitteln. Spazier-, Wander- und Radwege direkt ab Haus. Neu: Professionelle Ayurveda-Behandlungen die indi-sche Wissenschaft vom Leben.

Hotelinfo: 180 Zimmer und 2 Suiten /HP EZ 77,50 bis 94,50 p. P. /HP DZ 59,50 bis 76,50 p. P. /HP Suite 66,50 bis 83,50 p. P.

HOTEL HERZOG HEINRICH ****Ayurveda am Arber

Hotel Herzog Heinrich

Eckstrae 5 93474 Arrach

Tel. 099 43/95 40 hotel-herzog-heinrich@t-online.de

www.hotelherzogheinrich.deHotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG

Mitten im Bayerischen Wald liegt das Regenbogenland. So bezeichnet die Familie Fischl ihr au-ergewhnliches Hotel Kramerwirt, das im vergangenen Jahr zu einem der weltweit besten Hotels gekrt wurde. Der Grund fr den ungewhnlichen Beinamen ist in der auergewhnlich groen Vielfalt der Angebote zu finden: Das Hotel Kramerwirt ist modern, edel, gemtlich und bayerisch zugleich. Die einzelnen Wohlfhlbereiche berschneiden sich nicht, knnen aber je nach Lust und Laune auch gemeinsam gebucht und besucht werden. Zum Hochgenuss wird ein Wellness-Urlaub in den Vier-Elemente-Suiten: In der Feuersuite gibt es einen gemtlichen Kachelofen, in der Was-sersuite einen Whirlpool fr entspannte Stunden. Jeder Gast besitzt eine eigene Vorstellung von Wellness und Entspannung. Im Kramerwirt kommt jeder auf seine Kosten und kehrt tiefenent-spannt aus dem Urlaub zurck. Schon die Wellness-Landschaft im Auenbereich mit Zen-Garten, Naturbadeteich, Liebesinsel, Hot-Whirlpool und Jamaikaliegen lsst keine Wnsche offen.Fr Entspannung sorgt nicht zuletzt auch hier Bewegung: In direkter Umgebung laden spannende Wege zum Wandern durch Wald und Feld ein. Darber hinaus stellt das Team jede Woche ein neues Aktivprogramm zusammen und organisiert wchentliche Fhrungen durchs Haus. Besonders be-liebt sind die Erlebnisaufgsse in der groen Blockhaussauna.Wem der Sinn nach Gesellschaft steht, der sollte den legendren Bieraufguss samt Bierverkostung nicht verpassen. Fr Wellness im Hotel Kramerwirt braucht man keinen Schlips.

Hotelinfo: 66 Zimmer, /HP EZ ab 82,-, /HP DZ 78,- bis 99,- p. P., /HP Suite ab 109,- p. P.

HOTEL ZUM KR AMERWIRT

Im Regenbogenland

Geiersthal im Bayerischen Wald

Hotel Zum Kramerwirt

Brgermeister-Fleischmann-Strae 1 94244 Geiersthal Tel. 099 23/21 81

Hotel@Kramerwirt.de www.kramerwirt.de

Hotel Zum Kramerwirt, Einzelunternehmen

WOLKE 7 CL

OUD 9

erstmals in

einem

Hotel in Deu

tschland,

ein einzigart

iges

Highlight.

Begeben Sie

sich

auf eine Reis

e der

Sinne!

NEU UND

EINZIGARTIG

57 5958 6056

OSTBAYERNOSTBAYERN

43 WELLVITAL 2014

42

WELLVITAL 2014

St. Englmar Das Berghotel Maibrunn ist ein Ort, an dem sich Lebens-art genieen lsst. Die einzigartige Lage mit grandiosem Blick und das stilvolle Ambiente verleihen dem Berghotel Maibrunn ein ganz be-sonderes Flair. Hier treffen Naturmaterialien auf Design und Kunst auf Komfort. Hinter der traditionellen Fassade des Vier-Sterne-Superior-Hotels erffnet sich fr Individualisten eine Erlebniswelt im farbenfrohen Alpenchic kombiniert mit Designobjekten von Charles Eames oder Le Cor-busier. Im SPA Bergoase mit Panorama-Indoorpool, Sauna und Chillout-Bereichen knnen die Gste perfekt entspannen und wieder zu sich finden. Spezialitten des Hauses sind Vinotherapie und die Skin Ceuticals-Behand-lung, eine neue Hautpflegemethode aus den USA. Sportmglichkeiten fin-den sich in und um das Berghotel zahlreich und Kchenchef Peter Winkler sucht stets nach kulinarischen Innovationen ganz nach Art des Hauses.

Hotelinfo: 50 Zimmer und 2 Suiten

BERGHOTEL MAIBRUNN ****S

Anders als andere

55

Berghotel Maibrunn

Maibrunn 1 94379 Sankt Englmar

Tel. 099 65/85 00 info@berghotel-maibrunn.de www.berghotel-maibrunn.de

Berghotel Maibrunn GmbH & Co.KG

Sightseeing beginnt in Bayern bereits beim Einchecken,

beim Aufwachen, beim Frh-stck und beim Dinner. Augen-menschen logieren in Burganla-gen, Schlssern oder in Hotels mit sehenswerter Architektur und zeitgenssischem Design.

Augen auf: die Sightsleeping-Hotels in Bayern!

Mehr ber Sightsleeping-Hotels, aktuelle Angebote,

Hochzeitsarrangements, beson-dere Veranstaltungen sowie die Mglichkeit, einen Katalog zu

bestellen finden Sie unter:

BESONDERE NCHTE AN

BESONDEREN ORTEN

Sehenswrdige Hotels

www.sightsleeping.

by

St. Englmar Das familir gefhrte Hotel liegt am Fue des Hirschen-steins umgeben von Wldern und Wiesen inmitten der idyllischen Urlaubsregion St. Englmar. Kr-per und Seele in Einklang brin-gen und pure Lebensfreude sp-ren, dazu sind der grozgige Wellness-Bereich, die hauseigene Schnheitsfarm und die herrliche Sonnenterrasse wie geschaffen. Erholung in intakter Natur er- leben die Gste im Sommer beim Wandern und Radeln, im Winter beim Skifahren oder Rodeln.

Hotelinfo: 49 Zimmer und 3 Suiten/F EZ ab 59,- bis 104,- /FDZ ab 62,50 bis 99,- p. P./F Suite ab 112,50 p. P.

GUT SCHMELMERHOF ****Krper und Seele im Einklang

Lindner Hotel Gut Schmelmerhof

Rettenbach 24 94379 Sankt Englmar

Tel. 099 65/18 90 hotel@lindner.gut-schmelmerhof.de

www.gut-schmelmerhof.deHotel Gut Schmelmerhof e. K.

Drachselsried Das Vier-Sterne-Re-fugium Lindenwirt bietet ein ganz-heitliches Gesundheitskonzept zur Regeneration von Krper und Geist in stilvollem Ambiente. Im Mittel-punkt des Hotelangebotes steht das Tilia SPA mit seinen ganzheitlichen Behandlungen und dem neuen Tilia SPA BadeHaus mit verschiedenen Saunen und schnen Ruherumen. Daneben erwartet den Gast ein breites Spektrum an Massagen, Be-handlungen und basischen Anwen-dungen mit Wickeln und Bdern. Neu: Schmerztherapie-Wochen so-wie Yoga und Ayurveda.

Hotelinfo: 60 Zimmer und 3 SuitenHP EZ ab 86,- bis 104,- HP DZ ab 95,- bis 120,- HP Suite ab 115,- bis 146,-

HOTEL LINDENWIRT **** Ganzheitlich entspannt

Hotel Lindenwirt das Refugium

Unterried 9 94256 Drachselsried bei Bodenmais

Tel. 099 45/9510 info@hotel-lindenwirt.de www.hotel-lindenwirt.de

Hotel Lindenwirt Christian Geiger e.K.

Rattenberg Das auf Wohlfhlur- laub spezialisierte Postho-tel Rattenberg im beliebten Wander-Dorado Bayerischer Wald verfgt mit seinem ber 1000 Quadratmeter groen Wellness-Bereich Wolke Sieben ber reichlich Raum fr Erholung. Hier verwhnt ein kompetentes Wellnessteam Krper und Geist der Gste mit wohltuenden An-wendungen, Massagen, Kosmetik-behandlungen und speziellen Bdern, welche die Haut pflegen und entspannen.

Hotelinfo: 46 Zimmer und 3 Suiten/HP EZ 76,- bis 87,- /HP DZ 70,- bis 97,- /HP Suite ab 3 Personen 255,-

POSTHOTEL R ATTENBERG ****

Auf Wolke Sieben

Posthotel Rattenberg

Dorfplatz 2 94371 Rattenberg Tel. 099 63/95 00

info@posthotel-rattenberg.de www.posthotel-rattenberg.de

POSTHOTEL RATTENBERG e.K.

Ruhstorf an der Rott Das Ring- und Wellnesshotel Antoniushof ist seit ber 100 Jahren ein Ort der Gastlichkeit und wird mittlerweile in der vierten Generation familien-gefhrt. Fr Ruhe, Entspannung, Erholung und neue Energie sorgt das Spa Antonia. Bereits seit 25 Jahren gehren Wellness- und Beautybehandlungen zum belieb-ten Angebot des Hauses, das auf diesem Gebiet ber einen groen Erfahrungsschatz verfgt. Seit zwei Jahren wird das Hotelangebot durch Seminare und Workshops fr Krper, Geist und Seele ergnzt.

Hotelinfo: 38 Zimmer und 1 Suite/F EZ 79,- bis 115,-/F DZ 49,- bis 87,- p. P. /F Suite 147,- p. P.

WELLNESSHOTEL ANTONIUSHOF ****

Die bayerische Toskana

Ringhotel Antoniushof

Ernst-Hatz-Strae 2 94099 Ruhstorf an der Rott

Tel. 085 31/93 49-0 info@antoniushof.de www.antoniushof.deHotel Antoniushof Sanladerer OHG

Grafenwiesen Zurck zur Balance finden das Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain bietet seinen Gsten dazu die ideale Voraussetzung. Wer hier Erholung sucht, wird nicht enttuscht: Der Birkenhof begeistert mit weitlufi-gen Bade- und Saunalandschaften, Fitnessraum, einem Dachpool und entspannenden Wellnessbehand-lungen. Das Team des hauseigenen Restaurants GaumenZauber ver-whnt mit ausgewhlten Kstlich-keiten.

Hotelinfo: 63 Zimmer und 12 Suiten /3/4-Pension EZ ab 76,-

/3/4-Pension DZ ab 90,- p. P.

/ 3/4-Pension Suite ab 120,- p. P.

BIRKENHOF AM ELFENHAIN ****

Zurck zur Balance

Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain

Auf der Rast 7 93479 Grafenwiesen Tel. 099 41/400 40

info@hotel-birkenhof.de www.hotel-birkenhof.de

Ferienhotel Birkenhof KG

/HP EZ ab 89,-, /HP DZ ab 89,- p. P./HP Suite ab 124,- p. P.

6261 63

Hotel Drei Quellen Therme

Thermalbadstrae 37 94086 Bad Griesbach

Tel. 085 32/79 80 info@hotel-dreiquellen.de www.hotel-dreiquellen.de

Hotel Drei Quellen Therme GmbH & Co. KG

OSTBAYERNOSTBAYERN

45 WELLVITAL 2014

44

WELLVITAL 2014

Zwei /F und eine Ganzkrpermassagemit Rottaler Krperbutter im Duft Ihrer Wahlim DZ ab 165,- p. P.

ROTTALER WELLNESS

Bad Griesbach Hier dominiert allumfassendes Wohlgefhl: Im Wellness-Bereich der Saunastadl erleben Gste Saunaspa der Extra-klasse. In einem originalgetreu aufgebauten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert befinden sich mehrere Saunen mit Himalaya- Salzsteinen in den dazugehrigen Ruherumen. Das Vitalzentrum bie-tet neben vielfltigen Anwendungen und Behandlungen auch Therapien durch professionelle Physiothera-peuten. ber einen beheizten Gang ist das Hotel mit der Wohlfhltherme von Bad Griesbach verbunden.

Hotelinfo: 103 Zimmer und 9 Suiten/HP EZ ab 79,- bis 89,-/HP DZ ab 69,- bis 79,- p. P./HP Suite ab 89,- bis 99,- p. P.

DREI QUELLEN THERME ****S

Quelle des Wohlgefhls

Bad Griesbach Das Parkhotel Bad Griesbach liegt ber dem niederbayerischen Rottal. Das opulente Haus beherbergt neben einer ber 1000 Quadratmeter groen, hoteleigenen Thermal- und Saunalandschaft eine eigene Beauty Lounge, ein Gesund-heitszentrum und eine Arztpraxis. Neben Golf gibt es im Quellness-Club tglich ein Sportprogramm und in der Umgebung Deutschlands grtes Nordic-Walking-Netz mit ber 150 Kilometern.

Hotelinfo: 133 Doppelzimmer, 16 Galeriezimmer, 6 Einzelzimmer, 5 Suiten, /HP EZ ab 96,-/HP DZ ab 96,-, Suiten: /HP EZ ab 96,- /HP DZ ab 96,- /HP Suite ab 129,-

PARKHOTEL BAD GRIESBACH ****S

World of Quellness

Parkhotel Bad Griesbach

Am Kurwald 10 94086 Bad Griesbach

Tel. 08532/28-0 info@parkhotel-badgriesbach.de www.parkhotel-badgriesbach.de

Parkhotel Griesbach GmbH

Bad Birnbach Alles unter einem Dach: 4 Sterne Gesundheits- und Wellnesshotel Chrysantihof mit komfortablen Zimmern, Restau-rant, Bar, Physiotherapie/Wellness-Oase, Kurarztpraxis. Verleih von Rdern, E-Bikes und eines Golfcarts.Via Bad