Wenn es heiß hergeht - Kabel, Leitungen und Kabelzubehör · PDF fileWir sind heute eine der bedeutendsten deutschen Kabel- ... SiHF 24 THERMFLEX 180 EWKF ... bei 0,25 mm² = 14x0,15

Wenn es heiß hergeht Kabel und Kabelzubehör fürHochtemperatur Anwendungen

Willkommen bei HELUKABEL®

Wir sind heute eine der bedeutendsten deutschen Kabel-firmen mit einem weltweiten Vertriebsnetz und einem umfangreichen Programm von Kabeln, Leitungen, Spe-zialkabeln, Kabelzubehör, Medientechnik und Daten-, Netzwerk- und Bustechnik sowie konfektionierten Ka-belschutzsystemen für die Robotics.

Wenn es heiß hergehtWenn es bei Ihren Anwendungen heiß hergeht, behal-ten Sie mit Kabel & Leitungen sowie dem passenden Kabelzubehör aus dem Hause HELUKABEL® jederzeit ei-nen kühlen Kopf.

Hohe Temperaturbereiche erfordern je nach Einsatz-zweck Leitungstypen mit ganz speziellen Anforde-rungen an die Isolation der Adern und des Mantels. HELUKABEL® liefert Ihnen diese unentbehrlichen Spe-zialleitungen mit Kabelzubehör. Einsatz finden diese in Kraft-, Hütten-, Stahl- und Walzwerken, in Gießereien, Zement-, Glas- und Keramikfabriken. Weitere Anwen-dungsgebiete sind der Flugzeug- und Schiffsbau, Zie-geleien, Küchenanlagen, Mess- und Wärmegeräten.

Logistik-Zentrum Hemmingen bei Stuttgart

Niederlassungen Agenten

2

Inhalt – Kabel & Leitungen

Einzeladern

LiYW / H05 V2-K 6

HELUTHERM® 125-J/-O 7

H07 V2-K 8

HELUTHERM® 145 9

SiF/SiFF 11

SiF/GL, SiD, SiD/GL 12

FZ-LSi / FZ-LS / Leuchtröhrenleitung 13

HELUFLON®-FEP-6Y 14

HELUFLON®-PTFE-5Y 15

HELUTHERM® 400 16

HELUTHERM® 600/600-ES 17



Wärmebeständige Leitungen

HELUTHERM® 120 21

HELUTHERM® 145 MULTI 22

SiHF 24

THERMFLEX 180 EWKF 26

H05SS-F / H05SST-F 27

HELUFLON®-FEP-6Y 28

MULTITHERM® 400 30

MULTITHERM® 145 MULTI-C 31

SiHF/GL-P 33

SiHF-C-Si 34

THERMFLEX 180 EWKF-C 36

MULTITHERM® 400 -ES 37

Leitungen nach internationalen Normen

SiHF UL/CSA 39

SiHF-C-Si UL/CSA 41

UL-Style 3135 42

FÜNFNORM 43

Daten-, Netzwerk- und Bustechnik

PROFINET Leitung 105°C 46

CAN Busleitung 105°C 47

Profibusleitung 180°C 48

600°C

750°C

180°C

400°C

205°C

125°C

145°C

180°C

260°C

1000°C

105°C

145°C

200°C

180°C

180°C

180°C

205°C

400°C

145°C

180°C

180°C

180°C

400°C

180°C

180°C

105°C

105°C

180°C

90°C

180°C

3

105°C

90°C

Einsatztemperatur bis

Kabelverschraubungen

Komplettverschraubungen

HSK-PVDF 50

HSK-MS-PVDF 51

Verschraubungskörper und Einsätze

UNI-Dicht Verschraubungskörper PVDF 52

UNI-Dicht Verschraubungskörper Edelstahl 53

UNI-Dicht Dichteinsatz Silikon 54

Kabelverschraubungszubehör

KM-INOX 55

O-Ringe FPM 56

Schutzschläuche

Wellschläuche

HELUcond PFA 58

Schlauchverschraubung HELU-QUICK 59

Hochflexible Schutzschläuche

M 60

SPR-AS 61

SPR-EDU-AS 62

Schlauchverschraubung LI 63

Starke Beanspruchung

Anaconda Sealtite HCX 64

Schlauchverschraubung LT gerade 65

Schlauchverschraubung LT 45° 66

Schlauchverschraubung LT 90° 67

Isolierschläuche

Isolationsschlauch SI 69

HTP Schlauch 70

HTP Wickelband 71

HTP Klebeband 72

HTP Klemmringe für Schlauchverschraubung LT 73

Kabelschuhe

Rohrkabelschuhe Nickel 75

Crimpzange K25 76

Crimpzange K22 77

Crimpzangen-Einsätze N22 78

Bündeln und Binden

Kabelbinder TYZ 80

Montagewerkzeuge ERG für Kunststoff-Kabelbinder 81

Kabelbinder E 82

Montagewerkzeug CT 5 für Edelstahl-Kabelbinder 83

Faxantwort / Hinweise 84

Inhalt – Kabelzubehör

538°C

145°C

650°C

260°C

260°C

260°C

180°C

160°C

160°C

160°C

250°C

220°C

220°C

220°C

260°C

200°C

200°C

200°C

200°C

150°C

150°C

150°C

145°C

4

Einsatztemperatur bis

Einzeladern

LiYW / H05 V2-K PVC-Einzeladern, 90°C, wärmebeständig

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze, blank, nach DIN VDE 0295, Kl. 5,BS 6360 cl. 5 IEC 60228 cl. 5 bzw. HD 383(ab 0,5 mm²)bei 0,14 mm² = 18x0,1 mmbei 0,25 mm² = 14x0,15 mm

Spezial-PVC-Aderisolation mit erhöhterWärmebeständigkeitLiYW bis 105 °C in Anlehnung anDIN VDE 0281H05 V2-K bis 90 °C nach DIN VDE0281 Teil 7 bzw. HD21.7 S2

wärmebeständige PVC-Spezial-Mischungaus ausgewählten Stabilisatoren undWeichmachernalle Anforderungen und Prüfbedingungenentsprechen DIN VDE 0281 Teil 7,abweichend jedoch die höchstzulässigeBetriebstemperatur am Leiter bis +105 °Cbei LiYW

Spezial-Aderisolation, wärmebeständigLiYW bis +105 °C in Anlehnung anDIN VDE 0207H05 V2-K bis +90 °CAderisolation, wärmebeständig, TI3 nachDIN VDE 0281 Teil 7

TemperaturbereichLiYWbewegt +5 °C bis +105 °Cnicht bewegt -10 °C bis +105 °CH05 V2-Kbewegt +5 °C bis + 90 °C

nicht geeignet für die direkte Berührungmit Gegenständen, die heißer als 85 °C sindPVC selbstverlöschend und flammwidrignach VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung farbig oder aufWunsch nummeriert nach DIN VDE 0293max. Temperatur am Leiter

bei Dauerlast: +90 °CDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfrei

NennspannungLiYW - U0/U 300/500 VH05 V2-K - U0/U 300/500 V und frei von lackbenetzungsstörenden

SubstanzenPrüfspannung 2000 VIsolationswiderstandmin. 20 MOhm x kmMindestbiegeradiusca. 10-15x Ader øStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungAls Verbindungsleitung für Starkstromanlagen, Schaltschränke, Motoren, Transformatoren in deren unmittelbarer Nähe erhöhte Temperaturenauftreten, z.B. Lackier- und Trocknungsstraßen. Sie sind bestimmt für die innere Verdrahtung und geschützte feste Verlegung in Geräten,wie z.B. in und an Leuchten und in Wärmegeräten.

= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

LiYW 105ºCPreisEUR%mCu 150,-d-bl

PreisEUR%mCu 150,-vio

PreisEUR%mCu 150,-grau

PreisEUR%mCu 150,-weiß

PreisEUR%mCu 150,-rot

PreisEUR%mCu 150,-braun

PreisEUR%mCu 150,-blau

PreisEUR%mCu 150,-gn-ge

PreisEUR%mCu 150,-sw

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Ader-Ømm

Nennquer-schnittmm²

295082950729506295052950429503295022950129500Artikel-Nr.18,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0016,003,21,422,00,14295172951629515295142951329512295112951029509Artikel-Nr.20,0020,0020,0020,0020,0020,0020,0020,0016,004,32,416,00,25295262952529524295232952229521295202951929518Artikel-Nr.22,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0019,007,24,819,00,5

H05 V2-K 90ºCPreisEUR%mCu 150,-d-bl









Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Ader-Ømin. - max.mm


299502994929948299472994629945299442994329942Artikel-Nr.22,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0019,008,74,82,1 - 2,50,5299592995829957299562995529954299532995229951Artikel-Nr.31,0031,0031,0031,0031,0031,0031,0031,0028,0011,97,22,2 - 2,70,75299682996729966299652996429963299622996129960Artikel-Nr.35,0035,0035,0035,0035,0035,0035,0035,0032,0014,09,62,4 - 2,81

Technische Änderungen vorbehalten. (RK01)

K 19 6

HELUTHERM® 125-J/-O extra flexibel, halogenfrei, wärme- und

kältebeständig, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verzinnt, feindrähtig nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5.

kälte -und wärmebeständige SpezialAderleitung

halogenfreiUV-beständig

Temperaturbereichbewegt -50 °C bis +125 °C

abriebfest1. Aderisolation aus Spezial-Compound aufElastomerbasis, venetzt,Farbe schwarz oder grün-gelb

wärme- und kälteflexibelNennspannungU0/U 600/1000 V

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfrei

2. Aderisolation (Mantel) aus Compoundauf Elasomerbasis, vernetzt,Farbe schwarz

Prüfspannung 4000 V und frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen.Mindestbiegeradius

bewegt ca. 7,5x Leitungs ønicht bewegt ca. 3x Leitungs ø Hinweisemetermarkiert

G = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne Schutzleiter.

VerwendungDie HELUTHERM 125 halogenfreie und wärmebeständige Aderleitungen werden für den Anschluss von Wärmegeräten, elektrischen Maschinen(Wärmeklasse B), Schaltanlagen und Verteilern im Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau eingesetzt.Durch die hervorragende Temperaturbeständigkeit resultiert zugleich eine sehr lange Lebensdauer..


HELUTHERM® 125-OHELUTHERM® 125-JPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnitt mm²

Art.-Nr. PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

39,0013,04,83,61 G 0,565300 39,0013,04,83,61 x 0,56528644,0016,07,23,81 G 0,7565301 44,0016,07,23,81 x 0,756528750,0020,09,64,11 G 165302 50,0020,09,64,11 x 16528857,0027,014,44,61 G 1,565303 57,0027,014,44,61 x 1,56528973,0037,024,05,21 G 2,565304 73,0037,024,05,21 x 2,565290

124,0052,038,05,71 G 465305 124,0052,038,05,71 x 465291218,0076,058,06,71 G 665306 218,0076,058,06,71 x 665292332,00121,096,08,11 G 1065307 332,00121,096,08,11 x 1065293415,00182,0154,09,51 G 1665308 415,00182,0154,09,51 x 1665294607,00267,0240,011,21 G 2565309 607,00267,0240,011,21 x 2565295978,00363,0336,012,41 G 3565310 978,00363,0336,012,41 x 3565296

1634,00526,0480,014,21 G 5065311 1634,00526,0480,014,21 x 50652972095,00700,0672,016,91 G 7065312 2094,00700,0672,016,91 x 70652982278,001014,0912,018,61 G 9565313 2278,001014,0912,018,61 x 9565299

Technische Änderungen vorbehalten. (RN06)

K 20

K

7

H07 V2-K PVC-Einzeladern, 90°C, wärmebeständig

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze, blank, feindrähtig, nachDIN VDE 0295, Kl. 5, BS 6360 cl. 5, IEC 60228cl. 5 bzw. HD 383

Spezial-PVC-Aderisolation mit erhöhterWärmebeständigkeit bis 90 °C nachDIN VDE 0281 Teil 7 bzw. HD 21.7 S2

wärmebeständige PVC-Spezial-Mischungaus ausgewählten Stabilisatoren undWeichmachernalle Anforderungen und Prüfbedingungenentsprechen DIN VDE 0281 Teil 7

Temperaturbereichbewegt +5 °C bis + 90 °C

Aderisolation, wärmebeständig, TI3 nachVDE 0281 Teil 7Aderkennzeichnung farbig oder aufWunsch nummeriert nach DIN VDE 0293

nicht geeignet für die direkte Berührungmit Gegenständen, die heißer als 85 °C sind

max. Temperatur am Leiterbei Dauerlast: +90 °C

zugelassen für die feste Verlegung in oderauf Leuchten oder Steuergeräten mit bis

Nennspannung U0/U 450/750 VPrüfspannung 2000 V

zu 1000 V Wechselspannung oder bis zu750 V Gleichspannung gegen Erde geeignet

Isolationswiderstandmin. 20 MOhm x km

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach VDE 0482-332-1-2, DIN EN

Mindestbiegeradiusca. 10-15x Ader ø

60332-1-2/IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

VerwendungAls Verbindungsleitung für Starkstromanlagen, Schaltschränke, Motoren, Transformatoren in deren unmittelbarer Nähe erhöhte Temperaturenauftreten, z.B. Lackier- und Trocknungsstraßen. Sie sind bestimmt für die innere Verdrahtung von Betriebsmitteln.Diese Leitungen sind für die feste Verlegung in oder auf Leuchten oder Steuergeräten mit bis zu 1000 V Wechselspannung oder bis zu750 V Gleichspannung gegen Erde geeignet.


PreisEUR%mCu 150,-d-bl









Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Ader-Ømin. - max.mm


299782997729976299752997429973299722997129970Artikel-Nr.42,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0040,0020,014,42,8 - 3,41,5299872998629985299842998329982299812998029979Artikel-Nr.66,0066,0066,0066,0066,0066,0066,0060,0063,0033,324,03,4 - 4,12,5299962999529994299932999229991299902998929988Artikel-Nr.92,0092,0092,0092,0092,0092,0092,0092,0088,0048,338,03,9 - 4,84300053000430003300023000130000299992999829997Artikel-Nr.134,00134,00134,00134,00134,00134,00134,00134,00134,0068,558,04,4 - 5,36300143001330012300113001030009300083000730006Artikel-Nr.182,00182,00182,00182,00182,00182,00182,00182,00150,00115,096,05,7 - 6,810300233002230021300203001930018300173001630015Artikel-Nr.283,00283,00283,00283,00283,00283,00283,00283,00236,00170,0154,06,7 - 8,116300323003130030300293002830027300263002530024Artikel-Nr.466,00466,00466,00466,00466,00466,00466,00466,00389,00270,0240,08,4 - 10,225300413004030039300383003730036300353003430033Artikel-Nr.633,00633,00633,00633,00633,00633,00633,00633,00528,00367,0336,09,7 - 11,735300503004930048300473004630045300443004330042Artikel-Nr.1160,00955,00955,00955,00772,00772,00772,00772,00736,00520,0480,011,5 - 13,950300593005830057300563005530054300533005230051Artikel-Nr.1504,001327,001327,001327,001164,001164,001164,001062,001012,00729,0672,013,2 - 16,070300683006730066300653006430063300623006130060Artikel-Nr.2040,001715,001715,001715,001500,001500,001500,001364,001299,00962,0912,015,1 - 18,295300773007630075300743007330072300713007030069Artikel-Nr.3235,002227,002227,002227,001951,001951,001951,001748,001667,001235,01115,016,7 - 20,2120300863008530084300833008230081300803007930078Artikel-Nr.3983,002731,002731,002731,002392,002392,002392,002163,002059,001523,01440,018,6 - 22,5150300953009430093300923009130090300893008830087Artikel-Nr.4358,003360,003360,003360,002943,002943,002943,002644,002518,001850,01776,020,6 - 24,9185301043010330102301013010030099300983009730096Artikel-Nr.5119,004318,004318,004318,003783,003783,003783,003428,003267,002430,02304,023,5 - 28,4240


K 21 8

HELUTHERM® 145 flexibel, vernetzt, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl. 5,BS 6360 cl. 5 bzw. IEC 60228 cl. 5

Temperaturbeständige und halogenfreieEinzeladern

verminderte Brandfortleitunggeringe Rauchentwicklung

Temperaturbereichbewegt -35 °C bis +120 °Cfest verlegt -55 °C bis +145 °C

Aderisolation aus Polyolefin-Copolymer,vernetzt und halogenfrei

gute Abrieb- und Kerbfestigkeitgute Öl- und Witterungsbeständigkeit

Aderfarben: siehe Tabelle unten beständig gegen UV-Strahlen und OzonPrüfungenNennspannung

U0/U 300/ 500 V bis 1mm²U0/U 450/ 750 V ab 1,5 mm²bei fester und geschützter VerlegungU0/U 600/1000 V ab 1,5 mm²

LöttemperaturbeständigBrandprüfung (Bündelbrandtest) nachVDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3/ DIN EN60332-3, IEC 60332-3 (entspricht DIN VDE0472 Teil 804 Prüfart C)

Wärmeklasse Bdurch die Vernetzung dieser Aderleitungensind sie beständig gegen Verschmelzung,auch beim Kontakt mit einem Lötkolbenvon 300 ° bis 380 °CPrüfspannung 3500 V Brandprüfung (Kabel) nach VDE

0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1-2 (entspricht DIN VDE 0472 Teil804 Prüfart B)

Mindestbiegeradiusbewegt ca. 12,5x Leitungs øfest verlegt ca. 4x Leitungs ø

durch die hohe Temperaturbelastung kannunter Umständen der Leiterquerschnittreduziert und dadurch an Platzbedarf undGewicht eingespart werdenKorrosivität von Brandgasen nach

VDE 0482Brandlastwertesiehe Technische Informationen Die verwendeten Materialien bei der

Fertigung sind silicon- und cadmiumfreiTeil 267/DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

ZulassungGermanischer Lloyd und frei von lackbenetzungsstörenden

SubstanzenHalogenfreiheit nach VDE 0482Teil 267/DIN EN 50267-2-1/IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach VDE 0482 Teil 268-1u. 2, Prüfart C, IEC 61034-1/61034-2,HD 606 und BS 7622 Teil 1 und 2 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)

VerwendungDiese temperaturbeständige Einzeladern werden eingesetzt für die innere Verdrahtung von Leuchten, Wärmegeräten, elektrischen Maschinen,Schaltanlagen und Verteilern in Apparaten, Maschinen- und Anlagenbau, geeignet für die Verlegung in Rohren auf, in und unter Putz, ingeschlossenen Installationskanälen, sowie für Verkehrssysteme oder auch im Außenbereich. Diese sind für die direkte Verlegung auf Pritschen,Rinnen oder Wannen nicht zugelassen. Bei geschützter Verlegung dürfen sie mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung odereiner Gleichspannung bis 750 V gegen Erde verwendet werden.Beim Einsatz in Schienenfahrzeugen darf die Betriebsgleichspannung900 V gegen Erde betragen.Diese halogenfreien Einzeladern zeichnen sich durch die einmalig hohe Langzeit-Temperaturbeständigkeit aus und nehmen bei denhalogenfreien, flammwidrigen Produkten weltweit eine führende Stellung ein. Diese Einzeladern leisten einen bedeutenden Beitrag zurSicherheit und für die Umwelt.


PreisEUR%mCu 150,-2-farb

PreisEUR%mCu 150,-grün

PreisEUR%mCu 150,-or

PreisEUR%mCu 150,-hellblau

PreisEUR%mCu 150,-beige

PreisEUR%mCu 150,-gelb









Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Ømin. - max.mm

Nenn-quer-schnittmm²ca. RAL

5116551078510775107051164510765107951075510745107351072510715099850999Artikel-Nr.46,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,004,02,41,4 - 1,80,255117951176511755116851178511745117751173511725117151170511695116651167Artikel-Nr.58,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,005,03,21,5 - 1,90,335129351290512895128251292512885129151287512865128551284512835128051281Artikel-Nr.102,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,0046,007,04,81,7 - 2,10,55130751304513035129651306513025130551301513005129951298512975129451295Artikel-Nr.112,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0051,0011,07,22,0 - 2,40,755132151318513175131051320513165131951315513145131351312513115130851309Artikel-Nr.131,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0059,0014,09,62,3 - 2,715133551332513315132451334513305133351329513285132751326513255132251323Artikel-Nr.167,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0067,0020,014,42,7 - 3,11,55134951346513455133851348513445134751343513425134151340513395133651337Artikel-Nr.330,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0030,024,03,3 - 3,72,55136351360513595135251362513585136151357513565135551354513535135051351Artikel-Nr.478,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,00145,0047,038,04,1 - 4,545137751374513735136651376513725137551371513705136951368513675136451365Artikel-Nr.879,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,00256,0072,058,04,75 - 5,2565139151388513875138051390513865138951385513845138351382513815137851379Artikel-Nr.1481,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00390,00120,096,06,0 - 6,610

Fortsetzung

K 22

K

9

HELUTHERM® 145 flexibel, vernetzt, halogenfrei

PreisEUR%mCu 150,-2-farb

PreisEUR%mCu 150,-grün

PreisEUR%mCu 150,-or

PreisEUR%mCu 150,-hellblau

PreisEUR%mCu 150,-beige

PreisEUR%mCu 150,-gelb









Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km


Nenn-quer-schnittmm²ca. RAL

5143251429514285142151431514275143051426514255142451423514225141951420Artikel-Nr.1126,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00488,00182,0154,07,25 - 7,75165144651443514425143551445514415144451440514395143851437514365143351434Artikel-Nr.2037,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00713,00272,0240,09,35 - 9,85255146051457514565144951459514555145851454514535145251451514505144751448Artikel-Nr.2812,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,001150,00371,0336,010,3 - 11,1355147451471514705146351473514695147251468514675146651465514645146151462Artikel-Nr.3927,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,001922,00530,0480,012,6 - 13,4505148851485514845147751487514835148651482514815148051479514785147551476Artikel-Nr.4944,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,002464,00730,0672,014,7 - 15,4705150251499514985149151501514975150051496514955149451493514925148951490Artikel-Nr.6737,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,002679,00964,0912,016,9 - 17,7955151651513515125150551515515115151451510515095150851507515065150351504Artikel-Nr.7658,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,003146,001235,01152,018,2 - 19,21205153051527515265151951529515255152851524515235152251521515205151751518Artikel-Nr.9450,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003049,003564,001523,01440,020,8 - 22,01505154451541515405153351543515395154251538515375153651535515345153151532Artikel-Nr.11630,003785,00a. A.3785,003785,003785,003785,003785,003785,003785,003785,003785,003785,003785,001850,01776,023,0 - 24,21855155851555515545154751557515535155651552515515155051549515485154551546Artikel-Nr.14246,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,004170,002432,02304,026,1 - 27,3240


K 23

Energieführungsketten

offene Kettengeschlossene KettenZubehörMontagehinweiseAuswahltabellen

Energieführungsketten fi nden Sie in unserem Katalog Kabelzubehör.Jetzt kostenlos anfordern unter www.helukabel.de

10

SiF / SiFF Silicon-Einzeladern, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTyp SiF

Technische DatenSpezial-Silicon-Einzeladern mit erhöhterWärmebeständigkeit in Anlehnung anDIN VDE 0250 Teil 1 und Teil 502

Beständig gegenhochmolekulare Öle, pflanzliche undtierische Fette, Alkohole, Weichmacher und

Cu-Litze verzinntab 0,5 mm² nach DIN VDE 0295 Kl. 5,BS 6360 cl. 5 bzw. IEC 60228 cl. 5bei 0,25 mm² = 14x0,15 mm

Temperaturbereich-60 °C bis +180 °C(kurzzeitig +220 °C)

Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeEinflüsse, Seewasser, Sauerstoff, OzonsiliconisoliertKorrosivität von Brandgasen(Halogenfreiheit)nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813)

Grenztemperatur am Leiterim Betrieb +180 °C

Typ SiFFwie SiF jedoch Cu-Litzen höchstflexibel(siehe Technischer Teil)Nennspannung U0/U 300/500 VLitzenaufbau0,25 bis 1,0 mm² - Kl. 6 Sp. 7(Einzeldraht ø 0,05 mm)1,5 bis 10 mm² - Kl. 6 Sp. 6(Einzeldraht ø 0,07 mm)

Prüfspannung 2000 VDurchschlagsspannung min. 5000 V

Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung,Prüfung nach VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Mindestbiegeradius6x Leitungs øStrahlenbeständigkeitbis 20 x 106 cJ/kg (bis 20 Mrad)

Hohe FlammpunkteBei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.

HinweiseBitte ergänzen Sie die jeweilige Artikel-Nr.mit der Kennziffer für die Aderfarbe:00 = grün, 01 = schwarz, 02 = rot,03 = blau, 04 = braun, 05 = weiß,06 = grau, 07 = violett, 08 = gelb,09 = orange, 10 = transparent, 11 = rosa12 = beige, 13 = zweifarbig

VerwendungAls spezielle hoch- bzw. niedertemperaturbeständige Leitung. Vor allem eingesetzt in Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, Flugzeug-und Schiffsbau, Zement-, Glas- und Keramikfabriken. Die Leitungen sind halogenfrei und eignen sich besonders zum Einsatz in Kraftwerken.


SiFFSiFPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

17,005,52,41,90,25232xx 51,006,02,41,90,25451xx16,008,64,82,10,5233xx 81,0010,04,82,20,5452xx18,0011,87,22,40,75234xx 126,0013,07,22,50,75453xx20,0013,59,62,51235xx 149,0015,09,62,61454xx26,0018,514,42,81,5236xx 167,0019,014,42,91,5455xx38,0030,024,03,42,5237xx 185,0032,024,03,52,5456xx58,0047,338,04,24238xx 391,0050,038,04,44457xx82,0071,158,05,06239xx 471,0073,058,05,26458xx

143,00119,496,06,610246xx 634,00125,096,06,810459xx245,00187,7154,07,416247xx390,00289,6240,09,225248xx

SiF (Aderfarbe schwarz)PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

443,00398,3336,010,33523953668,00559,7480,012,25023954968,00765,8672,014,27023955

1119,001031,5912,016,695239561374,001284,61152,018,0120239571993,001563,41440,020,0150239582154,001858,21776,022,518523959


K 24

K

11

SiF/GL, SiD, SiD/GL Silicon-Einzeladern, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTyp SiF/GL

Technische DatenSpezial-Silicon-Einzeladern mit erhöhterWärmebeständigkeit in Anlehnung anDIN VDE 0250 Teil 1 und Teil 502


Cu-Litze verzinntab 0,5 mm² nach DIN VDE 0295 Kl. 5,BS 6360 cl. 5 bzw. IEC 60228 cl. 5bei 0,25 mm² = 14x0,15 mm


Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeEinflüsse, Seewasser, Sauerstoff, Ozonsiliconisoliert

Grenztemperatur am Leiterim Betrieb +180 °C

GlasseidenumflechtungKorrosivität von Brandgasen(Halogenfreiheit)nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813)

Typ SiDNennspannung U0/U 300/500 V massiver Cu-Leiter verzinnt, siliconisoliertPrüfspannung 2000 V Typ SiD/GLDurchschlagsspannung min. 5000 V wie SiD jedoch mit zusätzlicher

GlasseidenumflechtungMindestbiegeradius15x Leitungs ø(SiD nur für feste Verlegung)

Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung,Prüfung nach VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Strahlenbeständigkeitbis 20 x 106 cJ/kg (bis 20 Mrad)

Hohe FlammpunkteBei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.

HinweiseBitte ergänzen Sie die jeweilige Artikel-Nr.mit der Kennziffer für die Aderfarbe:00 = grün, 01 = schwarz, 02 = rot,03 = blau, 04 = braun, 05 = weiß,06 = grau, 07 = violett, 08 = gelb,09 = orange, 10 = transparent,11 = rosa, 12 = beige, 13 = zweifarbig

VerwendungAls spezielle hoch- bzw. niedertemperaturbeständige Leitung. Vor allem eingesetzt in Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, Flugzeug-und Schiffsbau, Zement-, Glas- und Keramikfabriken. Die Leitungen sind halogenfrei und eignen sich besonders zum Einsatz in Kraftwerken.


SiDSiF/GLPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

38,007,72,42,40,2547001 22,004,21,91,70,2461xx51,0012,44,82,50,547002 19,005,12,71,80,28462xx56,0016,27,22,80,7547003 25,007,54,82,00,5463xx64,0018,29,62,9147004 35,0010,27,22,10,75464xx69,0023,414,43,21,547005 38,0012,69,62,31465xx91,0035,224,03,82,547006 40,0018,114,42,51,5466xx

122,0053,538,04,6447007 54,0028,724,03,22,5467xx159,0077,458,05,4647008 77,0045,238,03,94468xx252,00129,296,07,61047009 99,0064,358,04,46469xx366,00198,4154,08,41647010

SiD/GL536,00303,0240,010,22547011PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.690,00413,2336,011,33547012940,00577,8480,013,45047013

54,0010,04,82,40,54701456,0015,07,22,60,754701565,0019,09,62,714701672,0028,014,43,01,54701795,0040,024,03,62,547018

128,0055,036,04,3447019202,0080,058,05,0647020


K 25 12

FZ-LSi / FZ-LS / Leuchtröhrenleitung

EigenschaftenAufbauFZ-LSi, blau

Technische DatenFZ-LSi, blau Leuchtröhrenleitung, gelb

(Neonleitung)Prüfspannung 20 kV Cu-Litze verzinnt (Leiteraufbau siehe Tabelleunten) halogenfrei nach VDE 0482 Teil 267/

DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 813)

Durchschlagsspannung min. 30 kVIsolierhülle aus Silicon 2GI1 nachDIN VDE 0207 Teil 20

Zündspannung (kV eff.)0,5 mm² = 6 kV1,0 mm² = 8 kV1,5 mm² = 10 kV

Geflecht aus Glasseide keine Brandfortleitung, Prüfung nach VDE0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)

Außenmantel Silicon 2GM1 nachDIN VDE 0207 Teil 21FZ-LS, rotMantelfarbe blauPrüfspannung

für 5 mm ø = 15 kVfür 7 mm ø = 20 kV

keine Bildung korrosiver GaseFZ-LS, rotgeringe RauchgasdichteCu-Litze verzinnt, 19x0,25 mm øsehr gute WetterbeständigkeitDurchschlagsspannung

für 5 mm ø: min. 25 kVfür 7 mm ø: min. 35 kV

Isolierhülle aus Silicon 2GI1 nachDIN VDE 0207 Teil 20Mantelfarbe rotbraun

Leuchtröhrenleitung, gelb(Neonleitung)

Leuchtröhrenleitung, gelb(Neonleitung)

Nennspannung3,5 kV, 4,0 kV bzw. 7,5 kV

in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 1 undTeil 5

Prüfspannung 10 kV Cu-Litze verzinnt, 30x0,25 mmspezifischer Durchgangswiderstandmin. 1012 Ohm x cm

Isolierhülle aus Silicon 2GI1 nachDIN VDE 0207 Teil 20

Biegeradius für Dauerbiegungenca. 7,5x Leitungs ø

Mantelfarbe gelb


VerwendungFZ-LSi, blauDiese Zündleitung ist für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen bis +180 °C geeignet. Anwendungsbereichesind z.B. im Motorenbau, im Ventilatorenbau und in der Heizungstechnik. Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen ist über derAderisolation ein Glasseidengeflecht und eine Ummantelung aus Silikon aufgebracht.FZ-LS, rotDiese Zündleitung ist für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen bis +180 °C geeignet. Anwendungsbereicheliegen in der Lampen- und Leuchtenindustrie und in der Kälte- und Klimatechnik.Leuchtröhrenleitung, gelb (Neonleitung)Diese Leitung ist vorwiegend für den Einsatz bei hohen und stark schwankenden Umgebungstemperaturen geeignet, wie z.B. in der Lampen-und Leuchtenindustrie. Eine geschützte Verlegung ist erforderlich.

FZ-LS Hochspannungszündleitung 15 und 20kVFZ-LSi ZündleitungPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Litzenaufbau(Richtwert)n x Draht-Ø

Nenn-quer-schnittmm²

Ader-farbe


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Ader-farbe

Art.-Nr.

527,0036,04,85,07 x 0,30,5blau23110 532,0034,09,65,019 x 0,251rotbraun23109748,0060,09,67,019 x 0,251rotbraun23108708,0065,09,57,519 x 0,251blau23106

1032,0088,014,48,528 x 0,261,5blau23107Leuchtröhrenleitung (Neonleitung) 3,5kV, 4,0kV und 7,5kV

PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Ader-farbe

Art.-Nr.

336,0032,014,44,430 x 0,251,5gelb23147462,0059,014,46,630 x 0,251,5gelb23148759,0075,014,47,630 x 0,251,5gelb23149


K 26

K

13

HELUFLON®-FEP-6Y Fluorpolymere Werkstoffe, einadrig, -100°C bis +205°C

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, verzinnt, versilbertFluorpolymere Isolation FEP hoher Isolationswiderstand

geringste dielektrische VerlusteLitzenaufbau feindrähtig, nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

Temperaturbereich-100 °C bis +205 °C(kurzzeitig bis +230 °C)

nicht entflammbarmin. 20 kV Durchschlagsspannung

Aderisolation FEP-HELUFLON®Nennspannung 600 V widerstandsfähig gegen MikrokulturenPrüfspannung 2500 V erlaubt keinen PilzwuchsIsolationswiderstandmin. 2 GOhm x km

völlig ozonbeständigabsolut witterungsbeständig

Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø

Wasseraufnahme < 0,01%minimale Wasserdampfdurchlässigkeit (ca.0,18 mgr/cm² in 24 Stunden)


selbstverlöschend und flammwidrig nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Temperaturbereiche LeiterCu-blank = +130 °CCu-verzinnt = +180 °CCu-versilbert = +200 °C

IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

HinweiseBitte ergänzen Sie die jeweilige Artikel-Nr.bei der Bestellung mit der Kennziffer fürdie Aderfarbe nach folgendem Schlüssel:1 = schwarz, 2 = rot, 3 = blau,4 = braun, 5 = weiß, 6 = transparent7 = zweifarbig, 8 = andere Farben

VerwendungWird überwiegend zur Installation im Schaltschrankbau mit extremer Wärmebildung bzw. in Öfen, Ziegeleien, Wärmegeräten, Küchenanlagen,Meßgeräten etc. sowie in der chemischen Industrie verwendet, da absolut flammfest, resistent gegen Säuren, Alkalien, Lösungsmittel, Ölund Benzin.


Cu-Litze blankCu-Litze verzinntPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

51,002,61,351,01 x 0,142551x 163,0026,424,02,651 x 2,52496_65,004,12,41,161 x 0,252552x 215,0043,138,03,21 x 42497_71,008,04,81,421 x 0,52553x 327,0065,958,04,41 x 62498_91,009,77,21,621 x 0,752554x 632,00115,096,05,31 x 102499_

119,0012,79,61,91 x 12555x 661,00175,0154,08,01 x 162037_134,0017,914,42,21 x 1,52556x

Cu-Litze versilbert163,0026,424,02,651 x 2,52557xPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.215,0043,138,03,21 x 42558x327,0065,958,04,41 x 62559x632,00115,096,05,31 x 102560x

51,002,61,351,01 x 0,142026_661,00175,0154,08,01 x 162561x65,004,12,41,161 x 0,252027_

Cu-Litze blank 71,008,04,81,421 x 0,52028_91,009,77,21,621 x 0,752029_Preis

EUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.119,0012,79,61,91 x 12030_134,0017,914,42,21 x 1,52031_

51,002,61,351,01 x 0,142490_ 163,0026,424,02,651 x 2,52032_65,004,12,41,161 x 0,252491_ 215,0043,138,03,21 x 42033_71,008,04,81,421 x 0,52492_ 327,0065,958,04,41 x 62034_91,009,77,21,621 x 0,752493_ 632,00115,096,05,31 x 102035_

119,0012,79,61,91 x 12494_ 661,00175,0154,08,01 x 162036_134,0017,914,42,21 x 1,52495_


K 27 14

HELUFLON®-PTFE-5Y Fluorpolymere Werkstoffe, einadrig, 600V / 1000V

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze versilbert. Blank, verzinnt odervernickelt auf Anfrage

Fluorpolymere Isolation PTFE(Polytetrafluorethylen)

hoher Isolationswiderstandgeringste dielektrische Verluste

Aufbau entspricht DIN VDE 0881 undIEC 60673

Aderisolation PTFE-HELUFLON® entsprichtMischungstyp nach DIN VDE 0207 Teil 6

nicht entflammbarwiderstandsfähig gegen Mikrokulturen

Adern farbigTemperaturbereich-190 °C bis +260 °C (kurzzeitig bis +300 °C)

erlaubt keinen PilzwuchsAußenmantel PTFE-HELUFLON® völlig ozonbeständig

NennspannungTyp E = 600 VTyp EE = 1000 V

PTFE entspricht MIL-W 16878 absolut witterungsbeständigWasseraufnahme <0,01%minimale Wasserdampfdurchlässigkeit (ca.0,18 mgr/cm² in 24 Stunden)Prüfspannung

Typ E = 3,4 kVTyp EE = 5 kV

selbstverlöschend und flammwidrig nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Isolationswiderstandmin. 1 GOhm x km

IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)

Mindestbiegeradius10x Ader ø

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfrei

Strahlenbeständigkeitbis 1x105 cJ/kg (bis 0,1 Mrad)

und frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Temperaturbereiche LeiterCu-blank = +130 °CCu-verzinnt = +180 °CCu-versilbert = +200 °CCu-vernickelt = +300 °C

HinweiseBitte ergänzen Sie die jeweilige Artikel-Nr.bei der Bestellung mit der Kennziffer fürdie Aderfarbe nach folgendem Schlüssel:1 = schwarz, 2 = rot, 3 = blau,4 = braun, 5 = weiß, 6 = transparent7 = zweifarbig, 8 = sonstigesLeiter blank, verzinnt oder vernickelt aufAnfrage



1000V600VPreisEUR /100mCu 150,-Ag 300,-

Gewichtca.kg / km

Ag-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


AWG-Nr.Art.-Nr. PreisEUR /100mCu 150,-Ag 300,-

Gewichtca.kg / km

Ag-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


AWG-Nr.Art.-Nr.

56,000,380,030,40,740,03322511x 93,000,420,030,41,000,03322531x56,000,590,040,60,810,06302512x 87,000,650,040,61,070,06302532x59,000,930,060,90,890,09282513x 96,001,00,060,91,140,09282533x60,001,470,071,40,990,14262514x 96,001,560,071,41,240,14262534x

110,001,680,091,41,240,14262535x68,001,580,091,40,990,14262515x108,002,40,072,31,370,21242536x60,002,310,072,31,120,21242516x132,002,650,132,31,370,24242537x126,002,520,132,31,120,24242517x123,003,850,103,51,520,35222538x126,003,680,103,51,270,35222518x129,004,20,173,51,520,38212539x138,003,990,173,51,270,38222519x146,006,30,125,61,720,57202540x140,006,00,125,61,470,57202520x

158,006,40,186,11,470,57202521x 228,006,90,186,11,720,57202541x160,009,450,229,61,740,90182522x 168,0010,650,229,62,000,90182542x178,0010,20,279,61,740,95182523x 183,0013,650,279,62,000,95182543x241,0012,90,2913,52,041,23162524x 216,0021,380,2913,52,261,23162544x329,0020,30,3818,02,401,94142525x 277,0033,950,3818,02,761,94142545x


K 28

K

15

HELUTHERM® 400 Wärmeklasse C

EigenschaftenAufbauTechnische DatenNickellitze mehrdrähtigSpezial-Ader-Isolation ein- oder mehrfarbig Sehr gute elektrische, chemische und

strahlenbeständige Eigenschaftenisoliert mit Spezial-Glasseidengeflecht mithitzebeständiger Spezialtränkung

Temperaturbereich-60 °C bis +400 °Cals Betriebstemperatur(kurzzeitig bis +450 °C)

HinweiseAuch mit zusätzlicher Kapton Folie gegenAufpreis lieferbar.Nennspannung 500 V

Prüfspannung 2000 VMindestbiegeradiusca. 15x Leitungs øStrahlenbeständigkeitbis 1x1010 cJ/kg (bis 1x104 Mrad)

VerwendungDurch seine sehr tiefe bzw. hohe Temperaturbereiche, überwiegend eingesetzt in der Luft- und Raumfahrt, in Kernkraftwerken, imMotorenbau, in Chemie-, Stahl- und Hüttenwerken.


PreisEUR%mNi 0,-trans

PreisEUR%mNi 0,-2-farb

PreisEUR%mNi 0,-or

PreisEUR%mNi 0,-rosa

PreisEUR%mNi 0,-beige

PreisEUR%mNi 0,-gelb

PreisEUR%mNi 0,-vio

PreisEUR%mNi 0,-grau

PreisEUR%mNi 0,-weiß

PreisEUR%mNi 0,-rot

PreisEUR%mNi 0,-braun

PreisEUR%mNi 0,-blau

PreisEUR%mNi 0,-gn-ge

PreisEUR%mNi 0,-sw

Ni-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


5091050913509095091150912509085090750906509055090450903509025090050901Artikel-Nr.156,00231,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,00156,004,82,216 x 0,20,55092450927509235092550926509225092150920509195091850917509165091450915Artikel-Nr.196,00295,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,00196,007,22,424 x 0,20,755093850941509375093950940509365093550934509335093250931509305092850929Artikel-Nr.234,00335,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,00234,009,62,732 x 0,215095250955509515095350954509505094950948509475094650945509445094250943Artikel-Nr.318,00426,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,00318,0014,42,830 x 0,251,55096650969509655096750968509645096350962509615096050959509585095650957Artikel-Nr.458,00563,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,00458,0024,03,450 x 0,252,55098050983509795098150982509785097750976509755097450973509725097050971Artikel-Nr.685,00806,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,00685,0038,04,556 x 0,345099450997509935099550996509925099150990509895098850987509865098450985Artikel-Nr.956,001434,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,00956,0058,04,984 x 0,365155951562508985156051561508975089650895508945089350892508915020950890Artikel-Nr.1387,002081,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,001387,0096,05,8141 x 0,3105157351576515725157451575515715157051569515685156751566515655156351564Artikel-Nr.2179,003268,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,002179,00154,07,4226 x 0,3165158751590515865158851589515855158451583515825158151580515795157751578Artikel-Nr.2864,004295,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,002864,00240,09,6196 x 0,4255160151604516005160251603515995159851597515965159551594515935159151592Artikel-Nr.3623,005432,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,003623,00336,011,5276 x 0,4355161551618516145161651617516135161251611516105160951608516075160551606Artikel-Nr.5109,007664,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,005109,00480,012,7396 x 0,4505162951632516285163051631516275162651625516245162351622516215161951620Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.672,016,0360 x 0,5705164351646516425164451645516415164051639516385163751636516355163351634Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.912,018,0485 x 0,5955165751660516565165851659516555165451653516525165151650516495164751648Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.1152,019,0608 x 0,51205167151674516705167251673516695166851667516665166551664516635166151662Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.1440,022,0756 x 0,51505168551688516845168651687516835168251681516805167951678516775167551676Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.1776,024,0944 x 0,51855169951702516985170051701516975169651695516945169351692516915168951690Artikel-Nr.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.2304,027,01222 x 0,5240


K 29 16

HELUTHERM® 600 / 600-ES halogenfrei / Edelstahlgeflecht

EigenschaftenAufbauHELUTHERM® 600

Technische DatenSpezial-Ader-Isolation für hoheTemperaturen

asbest- und cadmiumfreiNickellitze mehrdrätig (ASTM B 355)

Temperaturbereich-60 °C bis +600 °C

doppeltisolierte Glasseidenumspinnung,siliconimprägniert

Einsatztemperatur+400 °C bis +600 °C(kurzzeitig bis +700 °C)

Geflecht aus Spezialmineralien undzusätzlicher Spezialimprägnierung

HELUTHERM® 600-ESNennspannung 500 V Aufbau wie obenPrüfspannung 2000 V zusätzliches Edelstahlgeflecht, Bedeckung

ca. 80%Mindestbiegeradiusca. 5x Leitungs ø

VerwendungHELUTHERM® 600-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluß- bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B.in Hütten- und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas- und Keramikfabriken, im Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung von Widerständenelektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute Eigenschaften bei Feuchtigkeit und chemischen Einflüssen.HELUTHERM® 600-ESDas zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durchdas aufgebrachte Edelstahlgeflecht kommt die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszweckeverwendet.


HELUTHERM® 600PreisEUR / 100mNi 0,-

Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km

max. zulässigeStrom-belastbarkeitbei +400°C (A)

Längen-widerstandbei 20°COhm / km

Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

790,009,52,41,53462,04 x 0,31 x 0,2551703834,0011,54,82,51752,37 x 0,31 x 0,551704882,0015,07,24,51152,611 x 0,31 x 0,7551705900,0017,89,65,5882,814 x 0,31 x 151706

1050,0024,014,47593,221 x 0,31 x 1,5517071215,0036,024,010353,735 x 0,31 x 2,5517081763,0054,538,013,5224,556 x 0,31 x 4517092123,0077,058,01614,66,084 x 0,31 x 6517103806,00150,096,0218,88,0140 x 0,31 x 10517114851,00225,0154,0285,59,1228 x 0,31 x 16517126953,00340,0240,0363,510,8354 x 0,31 x 25517137905,00440,0336,0582,513,0495 x 0,31 x 3551714

11357,00600,0480,0701,513,5707 x 0,31 x 5051715

HELUTHERM® 600-ESPreisEUR / 100mNi 0,-

Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km



Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

942,0021,04,82,51753,27 x 0,31 x 0,550475990,0029,07,24,51153,511 x 0,31 x 0,7550476

1020,0038,09,65,5883,714 x 0,31 x 1504771259,0044,014,47594,121 x 0,31 x 1,5504781499,0056,024,010354,635 x 0,31 x 2,5504792276,0078,038,013,5225,456 x 0,31 x 4504802782,00112,058,01614,66,984 x 0,31 x 6504814673,00198,096,0218,88,9140 x 0,31 x 10504826057,00281,0154,0285,510,0228 x 0,31 x 16504838630,00410,0240,0363,511,7354 x 0,31 x 2550484

10259,00536,0336,0582,515,1495 x 0,31 x 355048516630,00697,0480,0701,515,6707 x 0,31 x 5050486


K 30

K

17




asbest- und cadmiumfreiNickellitze mehrdrähtig (ASTM B 355)







VerwendungHELUTHERM® 800-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluß- bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B.in Hütten- und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas- und Keramikfabriken, im Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung von Widerständenelektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute Eigenschaften bei Feuchtigkeit und chemischen Einflüssen.HELUTHERM® 800-ESDas zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durchdas aufgebrachte Edelstahlgeflecht kommt die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszweckeverwendet.



Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km



Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

1494,0010,22,413462,24 x 0,31 x 0,25517161565,0012,04,821752,37 x 0,31 x 0,5517171649,0016,07,231152,911 x 0,31 x 0,75517181732,0019,09,64883,214 x 0,31 x 1517192087,0026,514,45593,221 x 0,31 x 1,5517202428,0038,824,07353,735 x 0,31 x 2,5517213531,0057,038,09224,556 x 0,31 x 4517224226,0081,058,01214,65,984 x 0,31 x 6517237621,00156,096,0148,88,0140 x 0,31 x 10517249701,00240,0154,0205,59,0228 x 0,31 x 1651725

13743,00370,0240,0243,510,6354 x 0,31 x 255172615810,00490,0336,0402,513,4495 x 0,31 x 355172722713,00645,0480,0481,514,0707 x 0,31 x 5051728


Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km



Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

1698,0023,04,821753,57 x 0,31 x 0,5504881781,0031,07,231153,811 x 0,31 x 0,75504891859,0040,09,64884,114 x 0,31 x 1504902293,0047,014,45594,521 x 0,31 x 1,5504912713,0059,024,07354,935 x 0,31 x 2,5504924042,0082,038,09225,856 x 0,31 x 4504934885,00118,058,01214,67,384 x 0,31 x 6504948484,00209,096,0148,89,4140 x 0,31 x 1050495

10908,00298,0154,0205,510,5228 x 0,31 x 165049615421,00452,0240,0243,512,2354 x 0,31 x 255049718434,00592,0336,0402,515,5495 x 0,31 x 355049824032,00650,0480,0481,516,1707 x 0,31 x 5050499


K 31 18




asbest- und cadmiumfreiNickellitze mehrdrähtig (ASTM B 355)







VerwendungHELUTHERM® 1200-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluß- bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z.B. in Hütten- und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas- und Keramikfabriken, im Ofen- und Kraftwerksbau, sowie bei Verdrahtung vonWiderständen elektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute Eigenschaften bei Feuchtigkeit undchemischen Einflüssen.HELUTHERM® 1200-ESDas zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Durchdas aufgebrachte Edelstahlgeflecht kommt die Leitung auch optisch dauernd zur Geltung. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszweckeverwendet.



Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km



Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

2346,0012,34,821752,37 x 0,31 x 0,5517292476,0016,17,231152,611 x 0,31 x 0,75517302598,0019,89,64882,814 x 0,31 x 1517313129,0027,514,45593,221 x 0,31 x 1,5517323640,0039,824,07353,735 x 0,31 x 2,5517335287,0058,038,09224,556 x 0,31 x 4517346330,0083,058,01214,65,984 x 0,31 x 651735

11476,00160,096,0148,88,0140 x 0,31 x 105173614552,00244,0154,0205,59,0228 x 0,31 x 165173720596,00376,0240,0243,510,6354 x 0,31 x 255173823639,00495,0336,0402,513,6495 x 0,31 x 355173934065,00654,0480,0481,514,5707 x 0,31 x 5051740


Gewichtca. kg / km

Ni-Zahlkg / km



Außen-Øca. mm

Leiter-aufbau


Art.-Nr.

2468,0026,04,821753,67 x 0,31 x 0,5506352602,0034,07,231153,811 x 0,31 x 0,75506362758,0042,09,64884,214 x 0,31 x 1506373333,0053,014,45594,721 x 0,31 x 1,5506383933,0064,024,07355,035 x 0,31 x 2,5506395796,0087,038,09226,056 x 0,31 x 4506406989,00120,058,01214,67,584 x 0,31 x 650641

12339,00218,096,0148,89,7140 x 0,31 x 105064215758,00314,0154,0205,510,9228 x 0,31 x 165064322270,00453,0240,0243,512,9354 x 0,31 x 255064425992,00593,0336,0402,515,7495 x 0,31 x 355064539312,00760,0480,0481,516,7707 x 0,31 x 5050646


K 32

K

19

Wärmebeständige Leitungen

HELUTHERM® 120 flexibel, wärmebeständig (+105°C), metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, feindrähtig nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

Spezial-PVC-Schlauchleitung mit erhöhterWärmebeständigkeitin Anlehnung an DIN VDE 0281 Teil 120,5-0,75 mm² gemäß IEC 60227/561,0-2,5 mm² gemäß IEC 60227/57

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)Spezial-PVC-Ader-Isolation TI3 nach

DIN VDE 0281 Teil 1 Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiAderkennzeichnung nach

DIN VDE 0293-308Temperaturbereichbewegt -5 °C bis 105 °Cnicht bewegt -30 °C bis +105 °C (kurzzeitigbis +120 °C)

und frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenAderfarben:

bis 5 Adern einfarbigab 6 Adern schwarz mit Zahlenaufdruck HinweiseNennspannung

0,5-1 mm²: U0/U 300/500 Vab 1,5 mm²: U0/U 450/750 V

Schutzleiter grün-gelb in der Außenlage,ab 3 Adern


2 Adern ohne grün-gelben SchutzleiterSpark-Test 6000 V Auf Anfrage lieferbarHELUTHERM®120 H03V2V2-FHELUTHERM®120 H05V2V2-FHELUTHERM®120 (H)05V2V2-F

Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagenverseilt


Spezial-PVC-Außenmantel, wärmebeständigTM3 nach DIN VDE 0281 Teil 1


Mantelfarbe schwarz (RAL 9005) oder nachWunsch

Mindestbiegeradiusbewegt 7,5x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø mit Metermarkierung, Umstellung in 2011Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungAls Verbindungsleitung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchungund ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten, nassen Räumen und im Freien, zu Maschinen, Geräten oder Anlagenbzw. Motoren, Transformatoren, in deren unmittelbarer Nähe erhöhte Temperaturen auftreten (z.B. Lackier- und Trocknungsstraßen).



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

47,0040,09,65,02 x 0,524002 104,0077,029,07,42 x 1,524030140,0097,043,08,13 G 1,524031101,0050,014,45,33 G 0,524003

112,0060,019,25,84 G 0,524004 155,00122,058,09,04 G 1,524032167,00143,072,010,05 G 1,524033121,0070,024,06,75 G 0,524005

212,0090,033,68,87 G 0,524006 371,00179,0101,011,97 G 1,524034842,00310,0173,014,512 G 1,524035480,00140,058,011,112 G 0,524007

576,00170,086,012,918 G 0,524008 1191,00460,0259,017,418 G 1,5240361646,00650,0360,021,325 G 1,524037877,00250,0101,015,825 G 0,524009192,00120,048,09,32 x 2,52403980,0052,014,46,22 x 0,7524011

95,0061,021,66,63 G 0,7524012 214,00150,072,010,13 G 2,524046253,00200,096,011,04 G 2,524040102,0075,029,07,14 G 0,7524013

125,0094,036,08,05 G 0,7524014 335,00250,0120,012,35 G 2,524041454,00310,0168,014,67 G 2,524042168,00112,050,09,57 G 0,7524015

643,00180,086,011,612 G 0,7524016 586,00180,077,010,62 x 424044978,00270,0130,013,918 G 0,7524017 702,00220,0115,011,53 G 424291

1414,00380,0180,016,925 G 0,7524018 807,00300,0154,012,54 G 42404583,0050,09,66,01 x 124019 914,00360,0192,015,15 G 42429284,0060,019,26,52 x 124020

108,0073,029,06,93 G 124021135,0088,038,07,74 G 124022165,00110,048,08,45 G 124023284,00121,058,09,36 G 124024331,00130,067,010,07 G 124025614,00223,0115,012,512 G 124026

1020,00350,0173,014,718 G 1240271485,00485,0240,017,825 G 124028

Technische Änderungen vorbehalten. (RE01)

E 4

E

21

HELUTHERM® 145 MULTI flexibel, vernetzt, halogenfrei,

metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verzinnt, feindrähtig nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

Temperaturbeständige und halogenfreieAnschluß- und Steuerleitung

verminderte Brandfortleitunggute Abrieb- und Kerbfestigkeit

Temperaturbereichbewegt -35 °C bis +120 °Cfest verlegt -55 °C bis +145 °Cim Kurzschlußfall +250 °C

gute Öl- und WitterungsbeständigkeitAderisolation aus Polyolefin-Copolymer,elektronenstrahlvernetzt und halogenfrei

beständig gegen UV-Strahlen und OzonLöttemperaturbeständig

Farbcode nach DIN VDE 0293-308 bzw. abder 6. Ader mit fortlaufenderZiffernbedruckung

Wärmeklasse BNennspannungU0/U 300/500 V bis 1,0 mm²U0/U 450/750 V ab 1,5 mm²bei fester und geschützter VerlegungU0/U 600/1000 V ab 1,5 mm²

durch die Vernetzung, beständig gegenVerschmelzung, auch beim Kontakt mitvon 300 °C bis 380 °C.bei 2 Adern: braun, blau

Schutzleiter grün-gelb, ab 3 Adern Die Materialien bei der Fertigung sindsilicon- und cadmiumfrei und frei vonlackbenetzungsstörenden Substanzen

Adern mit optimalen Schlaglängen in LagenverseiltPrüfspannung 3500 V

Mindestbiegeradiusbei fester Verlegung 4x Leitungs øgelegentlich bewegt 8x Leitungs ø

Bewicklung/Glimmerband PrüfungenAußenmantel aus Polyolefin-Copolymervernetzt und halogenfrei

Brandprüfung (Bündelbrandtest) nach VDE0482-332-3, BS 4066 Teil 3/ DIN EN

Brandlastwertesiehe Technische Informationen

Mantelfarbe schwarz 60332-3-22, IEC 60332-3-22 (entspricht DINVDE 0472 Teil 804 Prüfart C)mit Metermarkierung, Umstellung in 2011

Strombelastbarkeitsiehe Technische Informationen

andere Isolations- und Mantelfarben aufAnfrage lieferbar

Brandprüfung (Kabel) nach VDE0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1-2 (entspricht DIN VDE 0472 Teil804 Prüfart B)

ZulassungGermanischer Lloyd

Korrosivität von Brandgasen nach VDE 0482Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach VDE 0482 Teil 268-1 u. 2,Prüfart C, IEC 61034-1/61034-2, HD 606 undBS 7622 Teil 1 und 2 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)

HinweiseG = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne grün-gelben Schutzleiter.geschirmte Analogtype:HELUTHERM® 145 MULTI-C

VerwendungDiese halogenfreien, vernetzten und temperaturbeständigen Anschluß- und Steuerleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfallwerden für den Anschluß von Leuchten, Wärmegeräten, elektrischen Maschinen (Wärmeklasse B), Schaltanlagen und Verteilern eingesetzt.Durch die hervorragende Temperaturbeständigkeit resultiert zugleich eine sehr lange Lebensdauer. Diese Leitungen verfügen über einegute Witterungsbeständigkeit, wie Temperatur-, Feuchtigkeits-, Ozon- und UV-Beständigkeit und werden vorwiegend für Verkehrssystemeoder auch im Außenbereich eingesetzt.Im Brandfall bei der Verbrennung von diesen halogenfreien Leitungen entsteht nur geringe Rauchentwicklung, entstehen keine korrosivenGase und durch die geringe Brandlast ist die Gefahr durch toxische Brandgase wesentlich geringer. Brandfolgeschäden an Steuer- undüberwachungssystemen und der Beton- und Stahlstruktur von Gebäuden und Anlagen werden somit reduziert.Durch die hohe Temperaturbelastung kann unter Umständen der Leiterquerschnitt reduziert und dadurch an Platzbedarf und Gewichteingespart werden. Diese Anschluß- und Steuerleitungen leisten einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit und für die Umwelt.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

a. A.11,42,42,91 x 0,2553376 a. A.64,016,86,97 G 0,2553382a. A.71,019,27,38 G 0,2553383a. A.28,74,84,62 x 0,2553377

a. A.33,77,24,93 G 0,2553378 a. A.84,024,08,110 G 0,2553384a. A.90,028,88,112 G 0,2553385a. A.41,89,65,54 G 0,2553379

a. A.47,012,05,85 G 0,2553380 a. A.102,033,68,614 G 0,2553386a. A.114,038,48,916 G 0,2553387a. A.58,014,46,56 G 0,2553381

Fortsetzung

E 5

siehe Seite E 14

22

HELUTHERM® 145 MULTI flexibel, vernetzt, halogenfrei,

metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

a. A.132,045,610,119 G 0,2553388 364,0046,924,05,01 x 2,553471379,0099,048,09,02 x 2,553472a. A.145,050,410,521 G 0,2553389544,00140,072,09,83 G 2,553473258,0015,74,83,21 x 0,553391590,00183,096,010,84 G 2,553474274,0039,69,65,12 x 0,553392862,00231,0120,012,05 G 2,553475349,0048,114,45,53 G 0,553393999,00280,0144,013,26 G 2,553476370,0051,019,25,94 G 0,553394

1068,00336,0168,014,67 G 2,553477382,0064,024,06,75 G 0,5533951372,00397,0192,015,78 G 2,553478472,0074,028,87,16 G 0,5533961588,00460,0240,017,710 G 2,553479545,0088,033,67,87 G 0,5533971651,00500,0288,018,712 G 2,553480630,00102,038,48,68 G 0,5533982023,00593,0336,019,014 G 2,553481781,00123,048,09,410 G 0,5533992133,00675,0384,020,116 G 2,553482935,00135,057,69,412 G 0,5534002762,00835,0456,020,719 G 2,5534831100,00153,067,210,014 G 0,5534013098,00939,0504,023,721 G 2,5534841161,00176,076,810,716 G 0,5534023347,001047,0576,025,824 G 2,5534851199,00213,091,212,419 G 0,5534033659,001067,0600,025,825 G 2,5534861387,00234,0100,813,021 G 0,5534043983,001107,0648,025,827 G 2,5534871500,00263,0115,214,024 G 0,5534054558,001219,0720,026,730 G 2,5534881730,00269,0120,014,025 G 0,5534064892,001349,0792,028,033 G 2,5534891870,00280,0129,614,027 G 0,5534075458,001565,0888,030,637 G 2,5534902078,00311,0144,015,030 G 0,553408644,0096,038,45,61 x 4534912285,00343,0158,415,033 G 0,553409

2562,00392,0177,617,037 G 0,553410 714,00159,076,810,22 x 453492954,00197,0115,210,93 G 453493267,0019,87,23,51 x 0,7553411

1171,00260,0153,612,24 G 453494307,0040,014,45,92 x 0,75534121369,00329,0192,013,55 G 453495313,0053,021,66,23 G 0,75534131658,00398,0230,414,96 G 453496412,0069,028,86,94 G 0,75534141913,00478,0268,816,47 G 453497432,0086,036,07,75 G 0,75534152209,00553,0307,217,68 G 453498541,00101,043,28,36 G 0,75534162767,00663,0384,020,110 G 453499601,00117,050,49,17 G 0,75534173314,00725,0460,820,112 G 453500664,00140,057,610,28 G 0,75534183866,00797,0537,621,514 G 453501777,00167,072,011,110 G 0,7553419

874,0088,057,66,11 x 653502832,00183,086,411,112 G 0,7553420994,00212,0100,811,714 G 0,7553421 935,00216,0115,211,62 x 653503

1087,00285,0172,812,43 G 6535041064,00239,0115,212,516 G 0,75534221401,00290,0136,814,019 G 0,7553423 1412,00375,0230,413,84 G 653505

1842,00465,0288,015,45 G 6535061551,00323,0151,215,021 G 0,75534241691,00364,0172,816,024 G 0,7553425 2147,00544,0345,616,76 G 653507

2328,00664,0403,218,37 G 6535081769,00371,0180,016,025 G 0,75534261967,00387,0194,416,027 G 0,7553427 1327,00144,096,07,71 x 10535092186,00429,0216,017,030 G 0,7553428 1463,00351,0192,014,72 x 10535102403,00468,0237,618,033 G 0,7553429 1891,00475,0288,015,73 G 10535112829,00550,0266,419,037 G 0,7553430 2219,00630,0384,017,54 G 1053512275,0025,29,63,91 x 153431 2956,00782,0480,019,65 G 1053513

3559,00914,0576,021,76 G 1053514306,0050,019,26,32 x 153432348,0066,028,86,83 G 153433 4153,001092,0672,023,77 G 1053515417,0086,038,47,44 G 153434 1510,00205,0153,69,11 x 1653516461,00106,048,08,35 G 153435 1764,00495,0307,217,72 x 1653517576,00127,057,68,96 G 153436 2300,00691,0460,819,33 G 1653518635,00155,067,29,97 G 153437 2991,00905,0614,421,54 G 1653519752,00187,076,811,08 G 153438 3775,001129,0768,023,95 G 1653520810,00214,096,012,110 G 153439 4899,001327,0921,626,26 G 1653521883,00230,0115,212,112 G 153440 5491,001590,01075,228,97 G 1653522

1102,00266,0134,412,714 G 153441 2241,00336,0240,010,91 x 25535231169,00301,0153,613,616 G 153442 2396,00833,0480,021,32 x 25535241501,00377,0182,415,119 G 153443 3435,001139,0720,022,73 G 25535251730,00419,0201,616,021 G 153444 4524,001489,0960,025,44 G 25535261813,00464,0230,417,124 G 153445 6096,001863,01200,028,15 G 25535271900,00472,0240,017,125 G 153446 7350,002275,01440,031,16 G 25535282069,00488,0259,217,127 G 153447 8478,002633,01680,034,57 G 25535292297,00536,0288,017,730 G 153448 2817,00454,0336,012,11 x 35535302548,00605,0316,818,933 G 153449 3114,001104,0672,023,72 x 35535312857,00690,0355,220,337 G 153450 4227,001513,01008,025,53 G 3553532317,0032,314,44,31 x 1,553451 5391,001992,01344,028,44 G 3553533331,0069,028,87,62 x 1,553452 7060,002488,01680,031,35 G 3553534386,0093,043,28,13 G 1,553453 3829,00638,0480,014,91 x 5053535457,00120,057,68,84 G 1,553454 4209,001573,0960,029,32 x 5053536573,00152,072,09,85 G 1,553455 5683,002154,01440,031,53 G 5053537697,00187,086,410,96 G 1,553456 6769,002819,01920,035,34 G 5053538759,00222,0100,812,07 G 1,553457 9727,003505,02400,039,15 G 5053539930,00263,0115,214,08 G 1,553458 4203,00875,0672,017,11 x 7053540968,00308,0144,014,610 G 1,553459 4628,002157,01344,033,72 x 7053541

1086,00330,0172,814,612 G 1,553460 6610,002946,02016,036,43 G 70535421330,00383,0201,615,414 G 1,553461 7846,003888,02688,040,34 G 70535431442,00438,0230,416,216 G 1,553462 9914,004864,03360,044,55 G 70535441757,00554,0273,618,319 G 1,553463 4458,001149,0912,019,21 x 95535451989,00614,0302,419,721 G 1,553464 5008,002763,01824,037,52 x 95535462330,00791,0345,621,124 G 1,553465 7095,003835,02736,040,03 G 95535472432,00701,0360,021,125 G 1,553466 8434,005052,03648,045,34 G 95535482661,00723,0388,821,127 G 1,553467 10964,006307,04560,050,75 G 95535492957,00796,0432,021,830 G 1,5534683255,00880,0475,222,633 G 1,5534693647,001026,0532,824,837 G 1,553470


E 6

E

23

SiHF Silicon-Schlauchleitung, halogenfrei, flexibel, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verzinnt, feindrähtig, nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

Spezial-Silicon-Schlauchleitung mit erhöhterWärmebeständigkeit in Anlehnung anDIN VDE 0250 Teil 1 und Teil 816

Vorteilekaum Änderungen derDurchschlagsfestigkeit und des


Aderisolation aus Silicon-Kautschuk Isolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturen, hoher Flammpunkt,hinterläßt im Brandfall isolierendes SiO2

Aderkennzeichnung nach DIN VDE0293-308


Grenztemperatur am Leiter,im Betrieb +180 °C

Aderfarben - bis 5 Adern einfarbig - ab 6 Adern mit weißem Ziffernaufdruck - ab 3 Adern mit Schutzleiter grün-gelb - 2 Adern ohne grün-gelben Schutzleiter

Nennspannung U0/U 300/500 VClophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeund Witterungseinflüsse, Seewasser,Sauerstoff, Ozon




Halogenfreiheitnach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813)

gemeinsamerSilicon-Kautschuk-Außenmantel

Strombelastbarkeit beiUmgebungstemperatur bis +145 °C nachDIN VDE 0100für höhere Temperaturen gilt:Umgebungstemperatur von150 °C - Belastbarkeit 100%155 °C - Belastbarkeit 91%160 °C - Belastbarkeit 82%165 °C - Belastbarkeit 71%170 °C - Belastbarkeit 58%175 °C - Belastbarkeit 41%

Mantelfarbe vorzugsweise rotbraunmit Metermarkierung, Umstellung in 2011

Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung, Prüfung nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)Bei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiMindestbiegeradius

bewegt 7,5x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø

Luftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.Strahlenbeständigkeit

bis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad)Hinweise

G = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne Schutzleiter (OB).geschirmte Analogtype:SIHF-C-SI

VerwendungSilicon-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo Leitungsisolationen hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Wegenausgezeichneter Wetterbeständigkeit können Silicon-Leitungen sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen bis -60 °C eingesetztwerden. Besonders für den Einsatz in Kraftwerken. Auch in Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, im Flugzeugbau und Schiffsbausowie in Zement-, Glas- und Keramikfabriken, in Scheinwerfern- und Hochleistungsleuchten und Wärmegeräten aller Art. Wegen der elastischenEigenschaften der Aderisolation werden sie als bewegliche Anschlußleitungen eingesetzt.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

63,0042,09,65,62 x 0,522989 78,0063,021,66,83 G 0,752300290,0063,021,66,83 x 0,752310472,0044,014,55,93 G 0,522990

78,0044,014,55,93 x 0,522940 99,0083,029,07,64 G 0,7523003121,0083,029,07,64 x 0,7523105116,0058,019,36,44 G 0,522991

122,0058,019,36,44 x 0,522941 140,00101,036,08,55 G 0,7523004149,00101,036,08,55 x 0,7522943136,0062,024,07,35 G 0,522992

145,0062,024,07,35 x 0,522942 156,00115,043,09,26 G 0,7523005176,00124,050,09,27 G 0,7523006158,0079,028,98,36 G 0,522993

174,0085,033,78,17 G 0,522994 210,00138,057,79,98 G 0,7523127240,00156,072,111,110 G 0,7523128206,0099,038,48,98 G 0,522995

321,00124,048,110,010 G 0,522996 270,00185,086,512,212 G 0,7523129386,00218,0115,213,716 G 0,7523130358,00141,057,610,612 G 0,522997

397,00186,076,712,116 G 0,522998 478,00260,0129,714,618 G 0,7523131643,00370,0180,017,225 G 0,7523132492,00211,086,512,718 G 0,522999

621,00271,0120,015,225 G 0,523000 88,0059,019,06,62 x 12300776,0053,014,46,42 x 0,7523001 95,0077,029,07,03 G 123008

Fortsetzung

E 7

siehe Seite E 17

24

SiHF Silicon-Schlauchleitung, halogenfrei, flexibel, metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

104,0077,029,07,03 x 122944 931,00502,0288,017,112 G 2,523033989,00659,0384,019,616 G 2,523142122,0094,038,07,84 G 123009

134,0094,038,07,84 x 122945 1145,00761,0432,220,618 G 2,5231431460,001007,0600,024,425 G 2,523144152,00115,048,08,85 G 123010

162,00115,048,08,85 x 122946 208,00180,077,010,82 x 423034224,00134,058,09,56 G 123011 286,00224,0115,011,43 G 423035231,00144,067,09,57 G 123012 386,00295,0154,012,54 G 423036279,00175,076,710,38 G 123133 502,00359,0192,013,95 G 423037360,00216,096,111,510 G 123134 608,00479,0269,015,67 G 423039397,00231,0115,212,512 G 123135 465,00210,0115,012,42 x 623040444,00302,0153,514,216 G 123136 496,00270,0173,013,23 G 623041596,00340,0172,915,118 G 123137 599,00341,0230,014,84 G 623042745,00431,0240,018,025 G 123138 731,00432,0288,016,55 G 623043124,0081,029,07,62 x 1,523013 937,00552,0403,018,07 G 623045157,0098,043,08,03 G 1,523014 634,00400,0192,016,22 x 1023046173,0098,043,08,03 x 1,522947 766,00507,0288,017,23 G 1023047178,00122,058,08,74 G 1,523015 909,00644,0384,019,44 G 1023048196,00122,058,08,74 x 1,522948 1071,00788,0480,021,45 G 1023049221,00147,072,09,65 G 1,523016 1236,001151,0672,223,47 G 1023145243,00147,072,09,65 x 1,522949 869,00591,0308,018,02 x 1623050318,00173,086,010,46 G 1,523017 1068,00749,0462,019,33 G 1623051325,00187,0101,010,47 G 1,523018 1254,00950,0616,021,44 G 1623052405,00213,0114,011,28 G 1,523019 3084,001204,0770,024,05 G 1623053507,00263,0116,013,010 G 1,523020 4736,001682,01075,326,47 G 1623146592,00314,0173,013,912 G 1,523021 1287,00700,0480,022,02 x 2523054658,00379,0202,014,714 G 1,523022 1738,001100,0720,023,43 G 2523055734,00445,0231,016,216 G 1,523023 2227,001500,0960,026,34 G 2523056840,00506,0260,017,018 G 1,523024 1734,001100,0672,024,62 x 3523057978,00566,0288,017,520 G 1,523025 2354,001500,01008,026,33 G 3523058

1098,00722,0346,020,424 G 1,523026 3950,002100,01344,029,14 G 3523059141,00134,048,08,82 x 2,523027187,00152,072,09,73 G 2,523028216,00188,096,010,64 G 2,523029313,00228,0120,011,65 G 2,523030363,00304,0144,012,66 G 2,523139384,00320,0168,012,67 G 2,523032566,00373,0192,213,68 G 2,523140623,00450,0240,115,510 G 2,523141


E 8

E

25

THERMFLEX 180 EWKF (H05SS-F) halogenfrei, Silikon-Leitung mit erhöhter

mechanischer Belastbarkeit, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verz., feindrähtig nachDIN VDE 0295, Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

wärmebeständige Silikon-Schlauchleitungin Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 816

geringe Rauchgasdichtewegen des besonders abrieb- undkerbfesten Mantels sind diese LeitungenTemperaturbereich

bewegt -25 °C bis +180 °Cnicht bewegt -60 °C bis +180 °C (kurzzeitig+220 °C)

Aderisolation ausSpezial-Silikon-Kautschuk EI2nach DIN VDE 0207 Teil 20

mechanisch weit stärker belastbar alsnormale Silikonleitungen und haben damiteine deutlich höhere Lebensdauer

Aderkennzeichnung:bis 5 Adern farbig nach VDE 0293-308,ab 6 Adern schwarz, mit weißemZiffernaufdruck

Nennspannung U0/U 300/500 V kaum Änderungen derDurchschlagsfestigkeit und desIsolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturen

Prüfspannung 2000 VIsolationswiderstandmin. 200 MOhm x km


hoher FlammpunktMindestbiegeradiusbewegt ca. 7,5x Leitungs ønicht bewegt ca. 4x Leitungs ø

hinterläßt im Brandfall isolierendes , undgewährleistet dadurch einen längerenFunktionserhalt

Adern mit optimalen Schlaglängen in LagenverseiltStrahlenbeständigkeit

bis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad) Außenmantel aus Spezial-Silikon-Kautschuknach DIN VDE 0207 Teil 21, besonderskerbfeste Spezialmischung


IsolationserhaltPrüfungen nach IEC 60331 und DIN VDE0472 Teil 814 Mantelfarbe schwarz (RAL 9005) Clophen, verdünnte Säuren, Laugen und

Salzlösungen, Oxidationsmittel, tropischemit Metermarkierung, Umstellung in 2011Halogenfreiheitnach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813) keine Entwicklung korrosiver Gase

Auf Anfrage sind verschiedeneAbmessungen auch mit Zulassung desGermanischen Lloyd erhältlich

und Witterungseinflüsse, Seewasser,Sauerstoff, Ozon

HinweiseBrennverhaltenkeine Brandweiterleitung, Prüfung nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/



EWKF = verbesserte Werte beiEinreißfestigkeit, Weiterreißfestigkeit,Kerbfestigkeit, Flexibilitätgeschirmte Analogtype:THERMFLEX 180 EWKF-C

VerwendungDiese Leitungstype hat sich überall dort bewährt, wo sie erhöhten mechanischen Belastungen ausgesetzt ist, sowie wo Leitungsisolationenhohen Temperaturen ausgesetzt sind. Für die Verwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, sowie im Freien. Silikon-Leitungensind halogenfrei und eignen sich für den Einsatz in der Klima- und Heizungstechnik, für Beleuchtungskörper, für die Verkabelung von Öfen,in Saunen und Solarien, in Gießereien, in Stahl-, Zement- und Keramikwerken und in der Wärme- und Kältetechnik.FRNC = Flame Retardant, Non CorrosiveAlle Silikonleitungen sind auch in FRNC-Ausführung lieferbar. Mit dieser Spezial-Mantelmischung wird bei der Flammwidrigkeit die Prüfart Cnach VDE 0472 Teil 804 und IEC 60332-3 bzw. HD 405.3 erfüllt. Diese Mantelmischung ist selbstverlöschend. Deshalb kann die Leitung auchals Sicherheitskabel mit Funktionserhalt eingesetzt werden - z.B. in öffentlichen Gebäuden, Kraftwerken, Hotels, Flughäfen usw.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

96,0053,015,06,42 x 0,7574992 242,00135,048,09,82 G 2,575008262,00152,072,010,43 G 2,575009130,0064,022,07,03 G 0,7574993

165,0084,029,07,64 G 0,7574994 305,00189,096,011,54 G 2,575010390,00229,0120,012,95 G 2,575011209,00101,036,08,55 G 0,7574995344,00180,077,011,62 x 475012118,0060,020,06,82 x 174996

137,0078,029,07,23 G 174997 368,00230,0115,012,33 G 475013609,00300,0154,013,64 G 475014186,0095,039,07,84 G 174998

229,00116,048,08,85 G 174999 784,00380,0192,015,25 G 475015164,0082,029,08,82 x 1,575000 410,00321,0115,013,22 x 675016

513,00330,0173,014,03 G 675017172,0098,043,08,93 G 1,575001239,00122,058,09,94 G 1,575002 632,00430,0230,015,54 G 675018

848,00550,0288,017,25 G 675019309,00148,072,010,85 G 1,575003397,00187,0101,012,07 G 1,575004656,00315,0173,016,112 G 1,575005960,00446,0231,018,216 G 1,575006

1136,00566,0288,019,420 G 1,575007


E 9

siehe Seite E 19

26

H05SS-F / H05SST-F wärmebeständige Schlauchleitung

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verzinnt (blank auf Anfrage)feindrähtig nach DIN VDE 0295 Kl. 5,

wärmebeständige Schlauchleitung nachDIN VDE 0282 Teil 15, HD 22.15 S1

Brandverhalten: Prüfung der vertikalenFlammenausbreitung nach DIN VDE 0482

BS 6360 cl. 5 bzw. HD 383 Kl. 5, IEC 60228cl. 5

Temperaturbereich-60 °C bis 180 °C (kurzzeitig 250C)

Teil 265-2-1 bzw. DIN EN 50 265-2-1, giltnicht für Leitungen mit äußeremPolyestergeflechtIsolierhülle aus vernetzten SiR (Gummi,

Mischung) E I2 nach DIN VDE 0207 Teil 20zulässige Betriebstemperaturam Leiter 180C Kaum Änderungen der

Durchschlagsfestigkeit und desAderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308

Nennspannung U0/U 300/500 VIsolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturen.

Prüfspannung 2000 VSchutzleiter grün-gelb, ab 3 Adernspezifischer Durchgangswiderstand

min. 200 MOhm x km Bei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zu

Adern mit optimalen Schlaglängen in LagenverseiltMindestbiegeradius

bewegt 7,5x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø

verlegen. Ansonsten vermindern sich beiLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C die

Außenmantel aus vernetztem EM9 (Gummi,Mischung) nach HD 22.3 S3 : 1994 /A1 : 1999Strahlenbeständigkeit

bis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad) mechanischen Eigenschaften. Beim Ziehenüber scharfe Kanten oder durch Abrieb

Mantelfarbe schwarz (RAL 9005), auchandersfarbiger Außenmantel möglich

kann diese Leitung beschädigt werden. UmH05SST-Fdies bei der Installation und derAufbau wie bei H05SS-FVerwendung zu vermeiden, solltenGeflecht aus Polyesterfädeninsbesondere nicht beflochtene Leitungenmit Sorgfalt behandelt werden. Bei Betriebbei hohen Temperaturen solltenBerührungen vermieden werden

HinweiseG = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne Schutzleiter.

VerwendungWärmebeständige Schlauchleitungen mit SiR-Mantel ohne Zugentlastungselement werden bei hohen Temperaturen oder bei Berührungmit heißen Oberflächen eingesetzt. Für die feste Verlegung in und an Leuchten bei industriellen Anwendungen bei mechanisch geschützterVerlegung.Empfohlen für die Verwendung an Geräten die beim Gebrauch bewegt und geringen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind.


H05SS-FH05SS-FPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km



Art.-Nr.

124,0059,014,45,7 - 7,42 x 0,7522290 158,0063,014,46,7 - 8,42 x 0,7522343169,0075,021,67,2 - 9,13 G 0,7522344133,0071,021,66,2 - 8,13 G 0,7522291

168,0093,028,86,8 - 8,84 G 0,7522292 214,0099,028,87,8 - 9,84 G 0,7522345262,00120,036,08,6 - 10,95 G 0,7522346206,00113,036,07,6 - 9,95 G 0,7522293167,0071,019,27,1 - 9,02 x 122347132,0067,019,26,1 - 8,02 x 122294

158,0086,029,06,5 - 8,53 G 122295 201,0091,029,07,5 - 9,53 G 122348235,00111,038,48,1 - 10,34 G 122349186,00105,038,47,1 - 9,34 G 122296

229,00129,048,08,0 - 10,35 G 122297 291,00137,048,09,0 - 11,35 G 122350158,0091,029,07,6 - 9,82 x 1,522298 201,0097,029,08,6 - 10,82 x 1,522351

229,00117,043,09,0 - 11,43 G 1,522352181,00110,043,08,0 - 10,43 G 1,522299215,00137,058,09,0 - 11,64 G 1,522300 274,00145,058,010,0 - 12,64 G 1,522353

324,00175,072,010,8 - 13,75 G 1,522354255,00165,072,09,8 - 12,75 G 1,522301299,00159,048,010,0 - 12,62 x 2,522355235,00150,048,09,0 - 11,62 x 2,522302

270,00170,072,09,6 - 12,43 G 2,522303 343,00180,072,010,6 - 13,43 G 2,522356408,00224,096,011,7 - 14,84 G 2,522357320,00211,096,010,7 - 13,84 G 2,522304

387,00255,0120,011,9 - 15,35 G 2,522305 493,00270,0120,012,9 - 16,35 G 2,522358431,00251,0115,011,3 - 14,53 G 422306 548,00266,0115,012,3 - 15,53 G 422359

652,00350,0154,013,7 - 17,24 G 422360513,00330,0154,012,7 - 16,24 G 422307822,00402,0173,013,8 - 17,33 G 622361646,00379,0173,012,8 - 16,33 G 622308

769,00494,0230,014,2 - 18,14 G 622309 978,00524,0230,015,2 - 19,14 G 622362


E 10

E

27

HELUFLON®-FEP-6Y mehradrig, fluorpolymere Werkstoffe, -100°C bis +205°C

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, verzinnt, versilbertFluorpolymere Isolation FEP hoher Isolationswiderstand

geringste dielektrische VerlusteLitzenaufbau feindrähtig, nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5


nicht entflammbarwiderstandsfähig gegen Mikrokulturen

Aderisolation FEP-HELUFLON®Nennspannung 600 V erlaubt keinen PilzwuchsSchutzleiter grün-gelb, ab 3 AdernPrüfspannung 2500 V völlig ozonbeständig0,25 mm² Farbcode nach DIN VDE 0293-308Isolationswiderstand

min. 2 GOhm x kmabsolut witterungsbeständig

ab 0,5 mm² Adern schwarz mitfortlaufendem weißem Ziffernaufdruck

Wasseraufnahme <0,01%Mindestbiegeradiusbewegt 15x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø

minimale Wasserdampfdurchlässigkeit (ca.0,18 mgr/cm² in 24 Stunden)Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen

verseilt selbstverlöschend und flammwidrig nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/Strahlenbeständigkeit

bis 1x106 cJ/kg (bis 1 Mrad)Außenmantel FEP-HELUFLON®

Mantelfarbe schwarz (RAL 9005) IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)Temperaturbereiche Leiter

Cu-blank = +130 °CCu-verzinnt = +180 °CCu-versilbert = +200 °C


HinweiseG = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne Schutzleiter (OZ).



Cu-Litze verzinntCu-Litze verzinntPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

313,0017,05,02,72 x 0,2524547 987,00184,0101,07,27 G 1,5245052987,00326,0173,010,212 G 1,524276329,0022,07,52,93 G 0,2524548

355,0027,010,03,24 G 0,2524549 4480,00504,0260,012,318 G 1,5242776233,00682,0360,014,025 G 1,524278439,0034,012,53,55 G 0,2524550

608,0046,017,53,97 G 0,2524551 935,00121,072,06,43 G 2,524279341,0021,09,83,32 x 0,524552 1028,00182,096,07,04 G 2,524280

1230,00240,0120,07,95 G 2,524281404,0032,014,73,53 G 0,524553675,0044,019,63,94 G 0,524554 1480,00316,0168,08,77 G 2,524282702,0055,024,54,35 G 0,524555 1458,00212,0115,07,53 G 424283939,0070,034,34,87 G 0,524556 1756,00304,0154,08,34 G 424284470,0031,014,43,62 x 0,7524557 2198,00386,0192,09,25 G 424285555,0046,021,63,93 G 0,7524558760,0058,029,04,34 G 0,7524559812,0069,036,04,75 G 0,7524560939,0092,050,04,87 G 0,7524561530,0041,019,04,12 x 124562599,0055,029,04,43 G 124563779,0071,038,04,94 G 124564884,0088,048,05,55 G 124565

1219,00113,067,06,07 G 1245662240,00220,0115,28,012 G 1242733174,00321,0173,09,518 G 1242744408,00458,0240,011,225 G 124275395,0045,029,04,92 x 1,524501560,0070,043,05,33 G 1,524502678,0098,058,05,84 G 1,524503901,00117,072,06,55 G 1,524504

Fortsetzung

E 11 28

HELUFLON®-FEP-6Y mehradrig, fluorpolymere Werkstoffe, -100°C bis +205°C

Cu-Litze versilbertCu-Litze blankPreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

313,0017,05,02,72 x 0,2525914 313,0017,05,02,72 x 0,2525952329,0022,07,52,93 G 0,2525953329,0022,07,52,93 G 0,2525915

355,0027,010,03,24 G 0,2525916 355,0027,010,03,24 G 0,2525954439,0034,012,53,55 G 0,2525955439,0034,012,53,55 G 0,2525917

608,0046,017,53,97 G 0,2525918 608,0046,017,53,97 G 0,2525956341,0021,09,83,32 x 0,525919 341,0021,09,83,32 x 0,525957

404,0032,014,73,53 G 0,525958404,0032,014,73,53 G 0,525920675,0044,019,63,94 G 0,525921 675,0044,019,63,94 G 0,525959

702,0055,024,54,35 G 0,525960702,0055,024,54,35 G 0,525922939,0070,034,34,87 G 0,525923 939,0070,034,34,87 G 0,525961470,0031,014,43,62 x 0,7525924 470,0031,014,43,62 x 0,7525962

555,0046,021,63,93 G 0,7525963555,0046,021,63,93 G 0,7525925760,0058,029,04,34 G 0,7525926 760,0058,029,04,34 G 0,7525964

812,0069,036,04,75 G 0,7525965812,0069,036,04,75 G 0,7525927939,0092,050,05,47 G 0,7525928 939,0092,050,05,47 G 0,7525966530,0041,019,04,12 x 125929 530,0041,019,04,12 x 125967

599,0055,029,04,43 G 125968599,0055,029,04,43 G 125930779,0071,038,04,94 G 125931 779,0071,038,04,94 G 125969

884,0088,048,05,55 G 125970884,0088,048,05,55 G 1259321219,00113,067,06,07 G 125933 1219,00113,067,06,07 G 125971

2240,00220,0115,28,012 G 1259722240,00220,0115,28,012 G 1259343174,00321,0173,09,518 G 125935 3174,00321,0173,09,518 G 125973

4408,00458,0240,011,225 G 1259744408,00458,0240,011,225 G 125936395,0045,029,04,92 x 1,525975395,0045,029,04,92 x 1,525937

560,0070,043,05,33 G 1,525938 560,0070,043,05,33 G 1,525976678,0098,058,05,84 G 1,525977678,0098,058,05,84 G 1,525939

901,00117,072,06,55 G 1,525940 901,00117,072,06,55 G 1,525978987,00184,0101,07,27 G 1,525979987,00184,0101,07,27 G 1,525941

2987,00326,0173,010,212 G 1,525942 2987,00326,0173,010,212 G 1,5259804480,00504,0260,012,318 G 1,5259814480,00504,0260,012,318 G 1,525943

6233,00682,0360,014,025 G 1,525944 6233,00682,0360,014,025 G 1,525982935,00121,072,06,43 G 2,525945 935,00121,072,06,43 G 2,525983

1028,00182,096,07,04 G 2,5259841028,00182,096,07,04 G 2,5259461230,00240,0120,07,95 G 2,525947 1230,00240,0120,07,95 G 2,525985

1480,00316,0168,08,77 G 2,5259861480,00316,0168,08,77 G 2,5259481458,00212,0115,07,53 G 4259871458,00212,0115,07,53 G 425949

1756,00304,0154,08,34 G 425950 1756,00304,0154,08,34 G 4259892198,00386,0192,09,25 G 4259902198,00386,0192,09,25 G 425951


E 12

E

29

MULTITHERM® 400 halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische Datenfeindrähtiger Litzenleiter, Cu-vernickelt(ASTM B 355)

Spezial-Ader-Isolation für hoheTemperaturen

asbest- und cadmiumfreiFarbcode


Aderisolation aus siliconimprägnierterGlasseidenumspinnung

Aderzahl mit Schutzleiter3 = gn-ge/bl/br4 = gn-ge/sw/bl/br5 = gn-ge/sw/bl/br/ws6 = gn-ge/sw/bl/br/ws/rt7 = gn-ge/sw/bl/br/ws/rt/gr

zweite Ader-Isolation ausGlasseidengeflecht mitSiliconimprägnierung

Nennspannung 500 VPrüfspannung 2500 V

Adern gesamtverseiltMindestbiegeradiusca. 5x Leitungs ø Aderkennung gemäß nachstehend

aufgeführtem FarbcodeAderzahl ohne Schutzleiter2 = bl/br3 = sw/bl/br4 = sw/bl/br/ws5 = sw/bl/br/ws/rt6 = sw/bl/br/ws/rt/gr7 = sw/bl/br/ws/rt/gr/gn

gemeinsamer Außenmantel aussiliconimprägnierterGlasseidenumflechtungMantelfarbe grau

HinweiseAndere Aderzahlen oder Querschnitte bittebei Bedarf anfragen.Kundenspezifische Leitungen liefern wir biszu einem Temperaturbereich von ca.1600°C.Bitte fragen Sie Mindestmenge undLieferzeit an.geschirmte Analogtype:MULTITHERM® 400 -ES

VerwendungMULTITHERM 400 Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo extrem hohe Anschluß- bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B. inHütten- und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas- und Keramikfabriken, im Ofen- und Kraftwerksbau, bei der Thermoplastverformungetc. Aufgrund der besonderen Konstruktion der Leitung empfehlen wir bei Feuchtigkeit den Einsatz lediglich bis ca. 220 °C, darüber introckener Umgebung.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1183,0047,010,06,22 x 0,551741 3812,00270,0144,012,86 x 2,5500614578,00295,0168,013,07 x 2,5500621645,0050,015,06,43 x 0,551742

1884,0070,019,07,54 x 0,551743 2489,00191,077,011,02 x 4500632351,0081,025,08,05 x 0,551744 3237,00224,0115,011,43 x 4500641939,0097,030,08,66 x 0,551745 3929,00285,0154,013,04 x 4500653528,00105,034,08,77 x 0,551746 4907,00360,0192,014,55 x 4500661237,0055,014,46,72 x 0,7551747 7362,00485,0270,016,57 x 4500671730,0066,021,67,03 x 0,7551748 4423,00340,0173,014,23 x 6500681982,0086,029,08,04 x 0,7551749 5465,00442,0230,016,24 x 6500692479,00103,036,08,85 x 0,7551750 6818,00535,0288,017,75 x 6500703096,00119,043,09,56 x 0,7551751 9288,00710,0384,020,04 x 10500713717,00130,050,09,77 x 0,7551752 14812,00990,0615,024,54 x 16500721300,0063,019,06,92 x 1517531820,0082,029,07,83 x 1517542084,0098,038,08,34 x 1517552606,00119,048,09,15 x 1517563257,00138,058,09,86 x 1517573910,00150,067,010,07 x 1517581448,0087,029,08,02 x 1,5517592026,00103,043,08,33 x 1,5517602318,00128,058,09,14 x 1,5517612898,00150,072,010,05 x 1,5517623623,00175,088,010,76 x 1,5517634350,00190,0101,011,07 x 1,5517641720,00135,048,09,22 x 2,5517652086,00153,072,09,73 x 2,5517662441,00190,096,010,64 x 2,5517673051,00230,0120,011,85 x 2,550060


E 13

siehe Seite E 20

30

HELUTHERM® 145 MULTI-C


Temperaturbeständige und halogenfreieAnschluß- und Steuerleitung

verminderte Brandfortleitunggeringe Rauchentwicklung

Temperaturbereichbewegt -35 °C bis +120 °Cfest verlegt -55 °C bis +145 °Cim Kurzschlußfall +250 °C

gute Abrieb- und KerbfestigkeitAderisolation aus Polyolefin-Copolymer,vernetzt und halogenfrei

gute Öl- und Witterungsbeständigkeitbeständig gegen UV-Strahlen und Ozon

schwarze Adern mit fortlaufendem weißemZiffernaufdruck

LöttemperaturbeständigNennspannungU0/U 300/500 V bis 1,0 mm²U0/U 450/750 V ab 1,5 mm²bei fester und geschützer VerlegungU0/U 600/1000 V ab 1,5 mm²

Wärmeklasse BAdern mit optimalen Schlaglängen in Lagenverseilt

durch die Vernetzung dieser Leitungen sindsie beständig gegen Verschmelzung, auchbeim Kontakt mit einem Lötkolben von300 °C bis 380 °C

Abschirmung aus Cu-Geflecht, verzinnt,Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Polyolefin-Copolymer,vernetzt und halogenfrei

Prüfspannung 3500 V der Geflechtsschirm darf als Schutzleiterverwendet werden. Er darf gleichzeitig alsSchirm dienen

Mindestbiegeradiusbei fester Verlegung 4x Leitungs øgelegentlich bewegt 8x Leitungs ø

Mantelfarbe schwarzmit Metermarkierung. Umstellung in 2011 Die verwendeten Materialien bei der

Fertigung sind silicon- und cadmiumfreiKopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

andere Isolations- und Mantelfarben aufAnfrage lieferbar und frei von lackbenetzungsstörenden

SubstanzenBrandlastwertesiehe Technische Informationen PrüfungenStrombelastbarkeitsiehe Technische Informationen

Brandprüfung (Bündelbrandtest) nach VDE0482-332-3, BS 4066 Teil 3/ DIN EN

ZulassungGermanischer Lloyd

60332-3-22, IEC 60332-3-22 (entspricht DINVDE 0472 Teil 804 Prüfart C)Brandprüfung (Kabel) nach VDE0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1-2 (entspricht DIN VDE 0472 Teil804 Prüfart B)Korrosivität von Brandgasen nach VDE 0482Teil 267/DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil267/DIN EN 50267-2-1/IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach VDE 0482 Teil 268-1 u.2, Prüfart C, IEC 61034-1/61034-2, HD 606und BS 7622 Teil 1 und 2 (entspricht DINVDE 0472 Teil 816).

Hinweiseungeschirmte Analogtype:HELUTHERM® 145 MULTI

VerwendungDiese halogenfreien, vernetzten und temperaturbeständigen Anschluß- und Steuerleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfallwerden für den Anschluß von Leuchten, Wärmegeräten, elektrischen Maschinen (Wärmeklasse B), Schaltanlagen und Verteilern eingesetzt.Durch die hervorragende Temperaturbeständigkeit resultiert zugleich eine sehr lange Lebensdauer. Diese Leitungen verfügen über einegute Witterungsbeständigkeit, wie Temperatur-, Feuchtigkeits-, Ozon- und UV-Beständigkeit und werden vorwiegend für Verkehrssystemeoder auch im Außenbereich eingesetzt.Im Brandfall bei der Verbrennung von diesen halogenfreien Leitungen entsteht nur geringe Rauchentwicklung, entstehen keine korrosivenGase und durch die geringe Brandlast ist die Gefahr durch toxische Brandgase wesentlich geringer. Brandfolgeschäden an Steuer- undüberwachungssystemen und der Beton- und Stahlstruktur von Gebäuden und Anlagen werden somit reduziert.Durch die hohe Temperaturbelastung kann unter Umständen der Leiterquerschnitt reduziert und dadurch an Platzbedarf und Gewichteingespart werden. Diese Anschluß- und Steuerleitungen leisten einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit und für die UmweltEMV = Elektromagnetische Verträglichkeit.Um die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

a. A.36,016,05,02 x 0,2552194 a. A.68,029,06,45 x 0,2552196a. A.95,037,07,57 x 0,2552197a. A.44,021,05,53 x 0,2552195

Fortsetzung

E 14

E

siehe Seite E 5

flexibel, vernetzt, halogenfrei,

geschirmt, EMV-Vorzugstype, metermarkiert

31

HELUTHERM® 145 MULTI-C PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

283,0024,015,03,71 x 0,552198 704,00156,086,09,44 x 1,552243795,00188,0104,010,55 x 1,552244301,0055,029,05,62 x 0,552199

384,0064,038,06,13 x 0,552200 999,00225,0118,011,56 x 1,5522451069,00264,0136,012,67 x 1,552246547,0078,045,06,74 x 0,552201

582,0095,051,07,35 x 0,552202 1407,00308,0172,013,78 x 1,5522471915,00361,0193,015,010 x 1,552248609,00106,066,07,96 x 0,552203

615,00122,068,08,47 x 0,552204 2258,00383,0222,015,012 x 1,5522492682,00458,0272,016,014 x 1,552250872,00138,080,09,08 x 0,552205

1165,00161,093,010,010 x 0,552206 3163,00515,0285,017,016 x 1,5522513359,00639,0331,019,319 x 1,5522521243,00170,0107,010,012 x 0,552207

1495,00193,0122,011,014 x 0,552208 3263,00705,0367,020,321 x 1,5522531721,00216,0129,011,716 x 0,552209 616,0059,028,05,61 x 2,5522541799,00253,0158,012,819 x 0,552210 655,00148,096,09,82 x 2,5522551947,00281,0167,013,521 x 0,552211 728,00183,0146,010,43 x 2,552256270,0029,018,04,01 x 0,7552212 1031,00221,0150,011,54 x 2,552257

1198,00273,0200,012,65 x 2,552258315,0071,038,06,62 x 0,7552213469,0082,050,06,93 x 0,7552214 1470,00326,0227,013,86 x 2,552259

1708,00397,0235,015,37 x 2,552260560,00100,058,07,64 x 0,7552215630,00117,070,08,35 x 0,7552216 2057,00475,0265,016,58 x 2,552261

2571,00542,0326,018,310 x 2,552262795,00135,085,08,96 x 0,7552217821,00158,090,09,97 x 0,7552218 2825,00582,0376,018,312 x 2,552263

3600,00681,0428,019,614 x 2,5522641085,00178,0110,010,68 x 0,75522191461,00207,0140,011,510 x 0,7552220 4107,00778,0480,020,716 x 2,552265

4878,00948,0557,023,519 x 2,5522661515,00220,0148,011,512 x 0,75522211627,00250,0167,012,214 x 0,7552222 5390,001042,0606,024,421 x 2,5522671865,00282,0183,012,916 x 0,7552223 821,0086,056,06,31 x 4522682101,00335,0212,014,519 x 0,7552224 905,00196,0135,010,92 x 4522692218,00370,0230,015,321 x 0,7552225 1277,00248,0178,011,53 x 452270338,0033,020,04,21 x 152226 1601,00316,0220,012,84 x 452271

2051,00376,0259,014,35 x 452272357,0078,031,07,02 x 152227521,0092,056,07,43 x 152228 295,00452,0302,015,66 x 452273

2564,00555,0355,017,07 x 452274607,00112,066,08,14 x 152229690,00134,095,08,95 x 152230 2938,00655,0392,018,38 x 452275

3640,00767,0480,020,710 x 452276868,00164,0105,09,56 x 152231952,00192,0109,010,57 x 152232 4547,00829,0557,020,712 x 452277

5397,00948,0636,022,114 x 4522781503,00219,0130,011,48 x 1522331871,00254,0138,012,510 x 152234 1127,00108,081,06,91 x 6522792093,00270,0164,012,512 x 152235 1252,00255,0175,012,12 x 6522802138,00308,0198,013,514 x 152236 1826,00330,0240,012,83 x 6522812183,00350,0203,014,316 x 152237 2337,00429,0305,014,34 x 6522822253,00447,0235,016,219 x 152238 2921,00536,0441,016,05 x 6522832491,00492,0257,017,021 x 152239 3649,00624,0473,017,46 x 652284397,0042,022,04,81 x 1,552240 3885,00751,0505,019,37 x 652285412,00105,058,08,22 x 1,552241 2189,00170,0124,08,41 x 1052286650,00121,071,08,73 x 1,552242 2414,00409,0265,015,12 x 1052287

3120,00550,0370,016,43 x 10522883661,00715,0485,018,14 x 10522894876,00882,0610,020,25 x 10522905872,001026,0715,022,36 x 10522916850,001195,0820,024,37 x 1052292


E 15

flexibel, vernetzt, halogenfrei,

geschirmt, EMV-Vorzugstype, metermarkiert

32

SiHF/GL-P Silicon-Schlauchleitung mit Stahlgeflecht, halogenfrei



Vorteilekaum Änderungen der Durchschlags-festigkeit und des Isolationswiderstandesauch bei höheren Temperaturen,hoher Flammpunkt, hinterläßt im Brandfallisolierendes SiO2


Aderisolation aus Silicon-KautschukAderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308

Grenztemperatur am Leiter,im Betrieb +180 °C


Aderfarben - bis 5 Adern einfarbig - ab 6 Adern mit weißem Ziffernaufdruck - ab 3 Adern mit Schutzleiter grün-gelb - 2 Adern ohne grün-gelben Schutzleiter

Nennspannung U0/U 300/500 VClophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeEinflüsse, Sauerstoff, Ozon



Isolationswiderstandmin. 200 MOhm x km Korrosivität von Brandgasen

(Halogenfreiheit)nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspr. DIN VDE 0472 Teil 813)

gemeinsamer Silicon-Kautschuk-MantelStrombelastbarkeit beiUmgebungstemperatur bis +145 °C nachDIN VDE 0100für höhere Temperaturen gilt:150 °C - Belastbarkeit 100%155 °C - Belastbarkeit 91%160 °C - Belastbarkeit 82%165 °C - Belastbarkeit 71%170 °C - Belastbarkeit 58%175 °C - Belastbarkeit 41%

Glasseidenband-UmwicklungGeflecht aus verzinkten Stahldrähten

Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung, Prüfung nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)Bei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiMindestbiegeradius

bewegt 10x Leitungs ønicht bewegt 5x Leitungs ø

Luftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.Strahlenbeständigkeit

bis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad)Hinweise


VerwendungSilicon-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo Leitungsisolationen hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Wegenausgezeichneter Wetterbeständigkeit können sie sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen bis -60 °C eingesetzt werden.Besonders für den Einsatz in Kraftwerken. Auch in Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, im Flugzeugbau und Schiffsbau sowie inZement-, Glas- und Keramikfabriken, in Scheinwerfern- und Hochleistungsleuchten und Wärmegeräten aller Art. Durch die Abschirmungwird eine störfreie übertragung von Signalen bzw. Impulsen sichergestellt.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

177,0090,014,47,92 x 0,7523062 1589,00600,0346,021,524 G 1,523084182,00101,021,68,33 G 0,7523063 308,00187,048,010,72 x 2,523085195,00129,029,09,34 G 0,7523064 328,00205,072,011,23 G 2,523086224,00157,036,010,05 G 0,7523065 431,00278,096,012,14 G 2,523087349,00177,050,010,77 G 0,7523067 488,00322,0120,013,35 G 2,523088186,0097,019,08,02 x 123068 546,00351,0144,014,36 G 2,523089

615,00380,0168,014,47 G 2,523090201,00122,029,08,93 G 123069252,00141,038,09,44 G 123070 454,00240,077,012,52 x 423091288,00166,048,010,45 G 123071 471,00311,0115,013,03 G 423092364,00197,067,011,17 G 123073 544,00384,0154,015,04 G 423093258,00127,029,09,02 x 1,523074 596,00454,0192,016,05 G 423094

1043,00633,0269,017,57 G 423095276,00145,043,09,53 G 1,523075321,00173,058,010,34 G 1,523076 642,00321,0115,015,12 x 623096379,00202,072,011,05 G 1,523077 725,00432,0173,015,93 G 623097412,00240,086,012,06 G 1,523078 783,00544,0230,018,04 G 623098448,00244,0101,012,07 G 1,523079 891,00656,0288,019,45 G 623099803,00261,0115,013,08 G 1,523080 1362,00768,0403,020,77 G 623100836,00327,0173,015,512 G 1,523081 1117,00925,0384,022,14 G 1023101

1185,00382,0202,016,214 G 1,523082 1469,001235,0614,026,14 G 16231021398,00440,0259,018,718 G 1,523083 3315,001700,0960,030,44 G 2523103


E 16

E

33

SiHF-C-Si Silicon-Schlauchleitung, EMV-Vorzugstype, halogenfrei, Cu-geschirmt,

metermarkiert





Aderisolation aus Silicon-Kautschuk Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeEinflüsse, Seewasser, Sauerstoff, Ozon

Aderkennzeichnung nach DIN VDE0293-308Aderfarben - bis 5 Adern einfarbig - ab 6 Adern mit weißem Ziffernaufdruck - ab 3 Adern mit Schutzleiter grün-gelb - 2 Adern ohne grün-gelben Schutzleiter

Halogenfreiheitnach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813)

Grenztemperatur am Leiterim Betrieb +180 °CNennspannung U0/U 300/500 VPrüfspannung 2000 V

Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung, Prüfung nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Durchschlagsspannung min. 5000 VAdern mit optimalen Schlaglängen in Lagenverseilt



Innenmantel aus Silicon-KautschukStrombelastbarkeit beiUmgebungstemperatur bis +145 °C nachVDE 0100für höhere Temperaturen gilt:150 °C - Belastbarkeit 100%155 °C - Belastbarkeit 91%160 °C - Belastbarkeit 82%165 °C - Belastbarkeit 71%170 °C - Belastbarkeit 58%175 °C - Belastbarkeit 41%

Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten,Bedeckung ca. 85% bei fester Verlegung nur in offenen,

belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.

gemeinsamer Silicon-KautschukAußenmantelMantelfarbe vorzugsweise rotbraunmit Metermarkierung, Umstellung in 2011

HinweiseMindestbiegeradiusbewegt ca. 10x Leitungs ønicht bewegt ca. 5x Leitungs ø


Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/kmStrahlenbeständigkeitbis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad)

VerwendungSilicon-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo Leitungsisolationen hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Wegenausgezeichneter Wetterbeständigkeit können Silicon-Leitungen sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen bis -60 °C eingesetztwerden. Besonders für den Einsatz in Kraftwerken. Auch in Hütten-, Stahl- und Walzwerken, Gießereien, im Flugzeugbau und Schiffsbausowie in Zement-, Glas- und Keramikfabriken, in Scheinwerfern- und Hochleistungsleuchten und Wärmegeräten aller Art. Durch die hoheAbschirmdichte wird eine störfreie übertragung von Signalen bzw. Impulsen sichergestellt. Die ideale störgeschützte Silicon-Schlauchleitungfür obige Einsatzzwecke.EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit.Um die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

155,00101,055,58,02 x 0,523151 223,00124,061,49,02 x 0,7523160239,00136,069,19,43 G 0,7523161245,00118,060,88,33 G 0,523152

317,00131,066,59,14 G 0,523153 299,00159,086,710,44 G 0,7523162386,00180,095,211,35 G 0,7523163430,00153,081,69,95 G 0,523154

466,00173,092,210,97 G 0,523155 459,00212,0113,312,07 G 0,7523164668,00306,0165,213,910 G 0,7523165564,00242,0124,012,810 G 0,523156

607,00263,0134,413,512 G 0,523157 786,00333,0180,315,212 G 0,7523166995,00418,0212,216,916 G 0,7523167768,00326,0170,215,116 G 0,523158

823,00351,0181,015,918 G 0,523159 1015,00453,0282,118,018 G 0,75231681695,00468,0297,420,825 G 0,75232921235,00348,0230,118,525 G 0,523291

Fortsetzung

E 17

● ungeschirmte Analogtype:SiHF siehe Seite E 7

34

SiHF-C-Si Silicon-Schlauchleitung, EMV-Vorzugstype, halogenfrei, Cu-geschirmt,

metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

348,00173,096,811,14 G 123171 839,00488,0265,715,87 G 2,523191444,00202,0108,312,05 G 123172 689,00520,0294,016,04 G 423192479,00243,0141,212,77 G 123173 887,00653,0374,017,45 G 423193702,00238,0190,014,310 G 123174 245,00350,0171,015,82 x 623150842,00371,0209,815,612 G 123175 989,00781,0449,018,14 G 623194

1098,00468,0251,817,416 G 123176 1390,00982,0563,020,05 G 6231951287,00526,0297,418,518 G 123177 1388,001294,0759,023,24 G 10231961826,00559,0329,023,025 G 123293 2189,001988,01180,025,24 G 1623197328,00172,087,710,82 x 1,523178 4462,002995,01810,031,04 G 2523198354,00198,0103,511,23 G 1,523179398,00235,0131,712,04 G 1,523180487,00281,0148,512,85 G 1,523181576,00345,0193,413,67 G 1,523182848,00482,0268,516,210 G 1,523183976,00531,0298,417,212 G 1,523184

1282,00662,0362,320,016 G 1,5231851396,00720,0394,020,818 G 1,5231862059,00791,0488,224,125 G 1,523294382,00230,0122,312,02 x 2,523187407,00275,0147,712,93 G 2,523188471,00340,0188,613,84 G 2,523189580,00394,0214,914,85 G 2,523190


E 18

E

Kabelschutzschlauchsysteme

Wellschläuche für Standardanwendungen in Übergröße teilbare Wellschläuche SchlauchverschraubungenHochfl exible Schutzschläuche aus Kunststoff mit Spiralfeder aus Metall, wendelgewickelt SchlauchverschraubungenKabelschutzschläuche für starke mechanische Beanspruchung Metall-Schutzschläuche, kunststoffummantelt Kunststoff-Schutzschlauch Schlauchverschraubungen für Metall-Schutzschläuche

Kabelschutzschlauchsysteme fi nden Sie in unserem Katalog Kabelzubehör.Jetzt kostenlos anfordern unter www.helukabel.de

35

THERMFLEX 180 EWKF-C Cu-geschirmt, EMV-Vorzugstype, Silikon-Leitung

mit erhöhter mechanischer Belastbarkeit, halogenfrei, +180°C, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze verz., feindrähtig nachDIN VDE 0295, Kl. 5, BS 6360 cl. 5 bzw.IEC 60228 cl. 5

in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 816 geringe RauchgasdichteTemperaturbereichbewegt -25 °C bis +180 °Cnicht bewegt -60 °C bis +180 °C (kurzzeitig+220 °C)

wegen des besonders abrieb- undkerbfesten Mantels sind diese Leitungenmechanisch weit stärker belastbar alsnormale Silikonleitungen und haben damiteine deutlich höhere Lebensdauer

Aderisolation aus Spezial-Silikon-KautschukEI2 nach DIN VDE 0207 Teil 20Aderkennzeichnung:bis 5 Adern farbig nach VDE 0293-308,ab 6 Adern schwarz, mit weißemZiffernaufdruck

Nennspannung U0/U 300/500 Vkaum Änderungen derDurchschlagsfestigkeit und desIsolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturen

Prüfspannung 2000 VIsolationswiderstandmin. 200 MOhm x km


Mindestbiegeradiusbewegt ca. 10x Leitungs ønicht bewegt ca. 5x Leitungs ø

hoher FlammpunktAdern mit optimalen Schlaglängen in Lagenverseilt

hinterläßt im Brandfall isolierendes SiO2,und gewährleistet dadurch einen längerenFunktionserhalt

Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km Innenmantel aus Spezial-Silikon-Kautschuk

Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten,Bedeckung ca. 85%



Außenmantel aus Spezial-Silikon-Kautschuknach DIN VDE 0207 Teil 21, besonderskerbfeste Spezialmischung

IsolationserhaltPrüfungen nach IEC 60331 und DIN VDE0472 Teil 814

Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undSalzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeund Witterungseinflüsse, Seewasser,Sauerstoff, Ozon

Mantelfarbe schwarz (RAL 9005)Halogenfreiheitnach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (entspricht DIN VDE 0472Teil 813) keine Entwicklung korrosiver Gase

mit Metermarkierung, Umstellung in 2011


G = mit Schutzleiter gn-ge;x = ohne Schutzleiter.EWKF = verbesserte Werte beiEinreißfestigkeit, Weiterreißfestigkeit,Kerbfestigkeit, Flexibilität


ungeschirmte Analogtype:THERMFLEX 180 EWKF

VerwendungDiese Leitungstype hat sich überall dort bewährt, wo die Leitung bei der Montage und im Betrieb erhöhten mechanischen Belastungenausgesetzt ist. Silikon-Leitungen werden überall dort eingesetzt, wo Leitungsisolationen hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Für dieVerwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, sowie im Freien. Silikon-Leitungen sind halogenfrei und eignen sich für den Einsatzin der Klima- und Heizungstechnik, für Beleuchtungskörper, für die Verkabelung von Öfen, in Saunen und Solarien, in Gießereien, in Stahl-,Zement- und Keramikwerken und in der Wärme- und Kältetechnik. Durch die hohe Abschirmdichte wird eine störfreie übertragung vonSignalen bzw. Impulsen sichergestellt. Die ideale störgeschützte Silicon-Schlauchleitung für obige Einsatzzwecke.FRNC = Flame Retardant, Non CorrosiveAlle Silikonleitungen sind auch in FRNC-Ausführung lieferbar. Mit dieser Spezial-Mantelmischung wird bei der Flammwidrigkeit die Prüfart Cnach VDE 0472 Teil 804 und IEC 60332-3 bzw. HD 405.3 erfüllt. Diese Mantelmischung ist selbstverlöschend. Deshalb kann die Leitung auchals Sicherheitskabel mit Funktionserhalt eingesetzt werden - z.B. in öffentlichen Gebäuden, Kraftwerken, Hotels, Flughäfen usw.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

289,00124,061,49,02 x 0,7579804 1537,00660,0362,320,016 G 1,5798171899,00766,0405,121,320 G 1,579818349,00136,069,19,43 G 0,7579805

409,00160,086,710,44 G 0,7579806 529,00230,0122,312,02 x 2,579819456,00180,095,211,25 G 0,7579807 629,00275,0147,712,93 G 2,579820308,00132,066,79,42 x 179808 658,00340,0188,613,94 G 2,579821

724,00395,0214,914,85 G 2,579822394,00154,086,29,83 G 179809478,00176,096,810,74 G 179810 866,00308,0137,014,22 x 479823534,00207,0108,311,65 G 179811 978,00364,0178,114,93 G 479824349,00170,087,710,82 x 1,579812 1092,00511,0294,016,04 G 479825

1273,00630,0374,017,45 G 479826397,00190,0103,511,23 G 1,579813467,00231,0131,712,04 G 1,579814 1047,00418,0185,015,82 x 679827588,00282,0148,512,85 G 1,579815 1186,00612,0241,116,63 G 679828894,00342,0193,413,67 G 1,579816 1376,00781,0449,018,14 G 679829

1198,00531,0298,417,212 G 1,5701219 1684,00980,0563,020,05 G 679830


E 19

siehe Seite E 9

36

MULTITHERM® 400 -ES halogenfrei, Edelstahlgeflecht

EigenschaftenAufbauTechnische Datenfeindrähtiger Litzenleiter, Cu-vernickelt(ASTM B 355)

Spezial-Ader-Isolation für hoheTemperaturen

asbest- und cadmiumfreiFarbcode


Aderisolation aus siliconimprägnierterGlasseidenumspinnung

Aderzahl mit Schutzleiter3 = gn-ge/bl/br4 = gn-ge/sw/bl/br5 = gn-ge/sw/bl/br/ws6 = gn-ge/sw/bl/br/ws/rt7 = gn-ge/sw/bl/br/ws/rt/gr

zweite Ader-Isolation ausGlasseidengeflecht mitSiliconimprägnierung

Einsatzbereich+200 °C bis +400 °C(kurzzeitig bis +500 °C)

Adern gesamtverseiltNennspannung 500 VAderkennung gemäß nachstehendaufgeführtem Farbcode

Aderzahl ohne Schutzleiter2 = bl/br3 = sw/bl/br4 = sw/bl/br/ws5 = sw/bl/br/ws/rt6 = sw/bl/br/ws/rt/gr7 = sw/bl/br/ws/rt/gr/gn

Prüfspannung 2500 VMindestbiegeradiusca. 5x Leitungs ø gemeinsamer Außenmantel aus

siliconimprägnierterGlasseidenumflechtungMantelfarbe grauEdelstahlgeflecht, Bedeckung ca. 80%

HinweiseAndere Aderzahlen oder Querschnitte bittebei Bedarf anfragen.Kundenspezifische Leitungen liefern wir biszu einem Temperaturbereich vonca. 1600 °C.Bitte fragen Sie Mindestmenge undLieferzeit an.ungeschirmte Analogtype:MULTITHERM® 400

VerwendungWo extrem hohe Anschluß- bzw. Umgebungstemperaturen herrschen, z. B. in Hütten- und Stahlwerken, Walzwerken, Gießereien, Glas- undKeramikfabriken, im Kraftwerksbau, in der chemischen Industrie, der Kerntechnik, der Erdöltechnik, in medizintechnischen Bereichen, sowiebei Verdrahtung von Widerständen elektrischer Heizgeräte, Öfen und Maschinen in der Thermoplastverformung. Gute Eigenschaften gegenchemische Einflüsse.Wir empfehlen bei Feuchtigkeit den Einsatz lediglich bis ca. 220 °C, darüber in trockener Umgebung. Das robuste Edelstahlgeflecht schütztdie Leitung vor aggressiven Atmosphären und mechanischen Beanspruchungen. Das Schirmgeflecht wird auch für Erdungszwecke verwendet.



Gewichtca.kg / km


Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnittmm²


Gewichtca.kg / km


Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnittmm²

Art.-Nr.

1194,0084,03,310,07,12 x 0,552018 2328,00359,010,4144,014,96 x 2,5520464241,00388,010,1168,015,17 x 2,5520471599,0089,03,115,07,33 x 0,552019

1838,00111,0319,08,44 x 0,552020 2486,00260,01677,011,92 x 4520482244,00126,02,925,08,95 x 0,552021 3114,00303,015,3115,012,33 x 4520492741,00146,02,830,09,56 x 0,552022 3743,00378,014,6154,015,14 x 4520503212,00158,02,734,09,67 x 0,552023 4586,00458,014,1192,015,65 x 4520511283,0095,05,114,47,62 x 0,7552024 6633,00593,013,3270,016,67 x 4520521695,00109,05,121,67,93 x 0,7552025 4190,00442,020173,016,33 x 6520531944,00131,04,929,08,94 x 0,7552026 5116,00567,019230,018,34 x 6520542372,00157,04,736,09,75 x 0,7552027 6266,00671,018288,019,85 x 6520552899,00177,04,543,010,46 x 0,7552028 8347,00866,026384,022,14 x 10520563396,00190,04,450,010,67 x 0,7552029 12964,001203,034615,026,64 x 16520571342,00105,0719,07,82 x 1520301796,00126,06,729,08,73 x 1520312034,00148,06,438,09,24 x 1520322487,00174,06,248,010,05 x 1520332041,00198,0658,010,76 x 1520343564,00212,05,867,010,97 x 1520351507,00132,09,429,08,92 x 1,5520361986,00153,0943,09,23 x 1,5520372258,00183,08,658,010,04 x 1,5520382758,00212,08,372,010,95 x 1,5520393376,00241,0888,011,66 x 1,5520403957,00259,07,8101,011,97 x 1,5520411798,00191,012,248,010,12 x 2,5520422113,00213,011,672,010,63 x 2,5520432439,00256,011,296,011,54 x 2,5520442972,00307,010,8120,012,75 x 2,552045


E 20

E

siehe Seite E 13

37

Leitungen nach internationalen Normen

SiHF UL/CSA UL-CSA-approbiert, halogenfrei, 150°C/ 600 V, Zwei-Norm

Silikon-Schlauchleitung


Spezial-Silikon-Schlauchleitung mit erhöhterWärmebeständigkeit nach UL Style 4476und CSA AWM II A/B

Vorteilekaum Änderungen derDurchschlagsfestigkeit und desAderisolation aus Silikon-Kautschuk

TemperaturbereichVDE: -60 °C bis +180 °C (kurzzeitig +220 °C)UL/CSA: -50 °C bis +150 °C

Isolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturenhoher Flammpunkthinterläßt im Brandfall isolierendes SiO2

Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 einfarbig bzw. schwarzeAdern mit fortlaufendem weißenZiffernaufdruckNennspannung

VDE: U0/U 300/500 VUL/CSA: U 600 V


bei 2 Adern braun, blauAdern mit optimalen Schlaglängen in LagenverseiltPrüfspannung 2000 V

Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undDurchschlagsspannung min. 5000 V Schutzleiter grün-gelb (ab 3 Adern)Salzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeIsolationswiderstand

min. 200 MOhm x kmgemeinsamerSilikon-Kautschuk-Außenmantel und Witterungseinflüsse, Seewasser,

Sauerstoff, OzonMindestbiegeradiusbewegt 7,5x Leitungs ønicht bewegt 4x Leitungs ø

Mantelfarbe schwarzHalogenfreiheitnach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 815)


Brennverhaltenkeine Brandweiterleitung, Prüfung nachVDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 804 Prüfart B)Bei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich beiLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.

VerwendungUL- und CSA-approbierte Silikon-Schlauchleitung. Konzipiert für den exportorientierten Maschinenbauer speziell für USA und Kanada.Silikon-Leitungen sind halogenfrei und eignen sich besonders für den Einsatz in Kraftwerken. Auch in Hütten-, Stahl- und Walzwerken,Solarien und Saunaanlagen, Gießereien, im Flugzeugbau und Schiffsbau sowie in Zement-, Glas- und Keramikfabriken, in Scheinwerfern- undHochleistungsleuchten und Wärmegeräten aller Art haben sich Silikon-Leitungen bestens bewährt.Wegen der elastischen Eigenschaften der Aderisolation werden sie als bewegliche Anschlußleitungen eingesetzt.



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AWG-Nr.Aderzahl xNennquer-schnitt mm²


Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

463,0073,09,67,7202 x 0,523214 263,0088,019,28,2172 x 123226316,00111,028,29,0173 G 123227529,0082,014,48,1203 G 0,523215

619,0098,019,28,8204 G 0,523216 369,00130,038,410,0174 G 123228456,00161,048,010,6175 G 123229752,00120,024,09,4205 G 0,523217

866,00131,028,810,4206 G 0,523218 519,00182,057,611,4176 G 123230557,00198,067,211,4177 G 123231892,00140,033,610,4207 G 0,523219

1185,00183,038,410,8208 G 0,523220 1632,00251,076,812,4178 G 1232321707,00304,096,013,21710 G 1232331229,00201,048,012,82010 G 0,523221

1379,00241,057,613,42012 G 0,523222 1959,00343,0115,214,41712 G 1232342660,00441,0153,615,71716 G 1232351966,00269,076,813,92016 G 0,523223

1989,00311,086,414,42018 G 0,523224 2680,00492,0172,816,61718 G 1232363836,00617,0240,019,11725 G 1232372789,00401,0120,016,82025 G 0,523225

Fortsetzung

N 75

Hinweise● G = mit Schutzleiter gn-ge;

x = ohne Schutzleiter.● geschirmte Analogtype:

SiHF-C-Si UL/CS siehe Seite N A, 77

39

SiHF UL/CSA UL-CSA-approbiert, halogenfrei, 150°C/ 600 V, Zwei-Norm

Silikon-Schlauchleitung


Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

316,00117,028,89,1162 x 1,523238 908,00284,0115,214,4102 x 6232701027,00392,0172,815,1103 G 623271358,00131,043,29,6163 G 1,523239

429,00166,057,610,6164 G 1,523240 1325,00492,0230,416,4104 G 6232721569,00610,0288,018,2105 G 623273508,00198,072,011,4165 G 1,523241

603,00240,086,412,4166 G 1,523242 1955,00681,0403,221,1107 G 623274653,00261,0100,812,4167 G 1,523243 2519,00405,0192,018,082 x 1023275

1609,00298,0115,213,9168 G 1,523244 3782,00620,0288,018,983 G 10232761732,00359,0144,016,11610 G 1,523245 2106,00741,0384,020,084 G 10232772192,00431,0172,616,61612 G 1,523246 2670,00914,0480,022,185 G 10232782369,00520,0201,618,01614 G 1,523247 5086,001164,0672,024,987 G 10232792991,00569,0230,420,01616 G 1,523248 3635,00441,0307,220,962 x 16232803115,00652,0259,220,91618 G 1,523249 5450,00501,0460,822,863 G 16232813396,00724,0288,021,81620 G 1,523250 3030,00623,0614,424,964 G 16232823837,00925,0345,624,01625 G 1,523251 8453,00971,0768,026,965 G 16232835660,001440,0590,429,21641 G 1,523252 14470,001690,01075,328,167 G 1623284

468,00141,048,09,8142 x 2,523253 6212,00711,0480,025,142 x 2523285521,00174,072,010,4143 G 2,523254 10178,001210,0720,027,043 G 2523286614,00217,096,011,6144 G 2,523255 12425,001524,0960,032,144 G 2523287772,00271,0120,012,4145 G 2,523256 7464,001140,0672,028,722 x 3523288882,00314,0144,013,6146 G 2,523257 10178,001523,01008,030,623 G 3523289948,00331,0168,013,6147 G 2,523258 13570,002217,01344,032,924 G 3523290

2611,00404,0192,014,9148 G 2,5232593094,00495,0240,017,21410 G 2,5232604884,00554,0288,021,01412 G 2,5232616083,00725,0384,022,61416 G 2,5232626950,00838,0432,024,01418 G 2,5232638098,001108,0600,028,81425 G 2,523264653,00190,076,810,9122 x 423265727,00241,0115,211,8123 G 423266935,00304,0153,612,9124 G 423267

1140,00384,0192,014,5125 G 4232681525,00527,0268,817,8127 G 423269


N 76

N

40

SiHF-C-Si UL/CSA UL-CSA-approbiert, halogenfrei, 150°C/ 600 V,

Zwei-Norm Silikon-Schlauchleitung, Cu-geschirmt, EMV-Vorzugstype


Spezial-Silikon-Schlauchleitung mit erhöhterWärmebeständigkeit nach UL Style 4476und CSA AWM II A/B

Vorteilekaum Änderungen derDurchschlagsfestigkeit und desAderisolation aus Silikon-Kautschuk

TemperaturbereichVDE: -60 °C bis +180 °C (kurzzeitig +220 °C)UL/CSA: -50 °C bis +150 °C

Isolationswiderstandes auch bei höherenTemperaturenhoher Flammpunkthinterläßt im Brandfall isolierendes SiO2

Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 einfarbig bzw. schwarzeAdern mit fortlaufendem weißenZiffernaufdruckNennspannung

VDE: U0/U 300/500 VUL/CSA: U 600 V


bei 2 Adern braun, blauAdern mit optimalen Schlaglängen in LagenverseiltPrüfspannung 2000 V

Clophen, verdünnte Säuren, Laugen undDurchschlagsspannung min. 5000 V Schutzleiter grün-gelb (ab 3 Adern)Salzlösungen, Oxidationsmittel, tropischeIsolationswiderstand

min. 200 MOhm x kmTrennfolie

und Witterungseinflüsse, Seewasser,Sauerstoff, Ozon

Abschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Mindestbiegeradius

bewegt 10x Leitungs ønicht bewegt 5x Leitungs ø

Bei fester Verlegung nur in offenen,belüfteten Rohrsystemen oder Kanälen zuverlegen. Ansonsten vermindern sich bei

gemeinsamerSilikon-Kautschuk-Außenmantel

Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

Mantelfarbe schwarzLuftabschluß in Verbindung mitTemperaturen über 90 °C diemechanischen Eigenschaften von Silikon.

HalogenfreiheitStrahlenbeständigkeitbis 20x106 cJ/kg (bis 20 Mrad)

nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (entspricht DIN VDE 0472Teil 815)




ungeschirmte Analogtype:SiHF UL/CSA,

VerwendungUL- und CSA-approbierte Silikon-Schlauchleitung. Konzipiert für den exportorientierten Maschinenbauer speziell für USA und Kanada.Silikon-Leitungen sind halogenfrei und eignen sich besonders für den Einsatz in Kraftwerken. Auch in Hütten-, Stahl- und Walzwerken,Solarien und Saunaanlagen, Gießereien, im Flugzeugbau und Schiffsbau sowie in Zement-, Glas- und Keramikfabriken, in Scheinwerfern- undHochleistungsleuchten und Wärmegeräten aller Art haben sich Silikon-Leitungen bestens bewährt. Wegen der elastischen Eigenschaftender Aderisolation werden sie als bewegliche Anschlußleitungen eingesetzt.Durch die hohe Abschirmdichte wird eine störfreie übertragung von Signalen bzw. Impulsen sichergestellt. Die ideale störgeschützteSilikon-Schlauchleitung für obige Einsatzzwecke.EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit.Um die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1219,0094,055,59,0202 x 0,522637 4210,00478,0268,517,31610 G 1,5226564557,00521,0298,417,91612 G 1,5226571282,00104,060,89,3203 G 0,522638

1392,00125,066,59,7204 G 0,522639 2348,00226,0122,312,0142 x 2,5226581573,00149,081,610,1205 G 0,522640 2624,00271,0147,712,7143 G 2,5226591724,00168,092,210,5207 G 0,522641 3098,00332,0188,614,0144 G 2,5226602372,00237,0124,013,22010 G 0,522642 3534,00384,0214,915,1145 G 2,5226612605,00260,0134,413,42012 G 0,522643 4251,00478,0265,716,9147 G 2,5226621440,00130,066,79,5172 x 122644 4196,00516,0294,017,0124 G 4226631517,00151,086,29,6173 G 122645 4894,00641,0374,019,1125 G 4226641696,00169,096,810,6174 G 122646 5196,00773,0449,018,6104 G 6226651970,00198,0108,311,6175 G 122647 8221,00980,0563,021,3105 G 6226662240,00236,0141,212,1177 G 122648 8471,001284,0759,025,584 G 10226673054,00248,0190,014,71710 G 1226493294,00364,0209,815,11712 G 1226501801,00169,087,710,6162 x 1,5226511910,00191,0103,511,0163 G 1,5226522211,00230,0131,711,6164 G 1,5226532646,00272,0148,513,1165 G 1,5226543060,00341,0193,414,1167 G 1,522655


N 77

siehe Seite N 75

41

UL-Style 3135 Sil kon-Einzeladern, 600V / 200°C, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-verzinntSilikon-isolierte Einzeladern nach UL

subj. 758 Style 3135Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 815)

Leiteraufbau siehe Tabelle untenTemperaturbereich-60 °C bis +200 °C

Silikon-AderisolationBeständig gegenhochmolekulare Ölepflanzliche und tierische FetteAlkoholeWeichmacher und Clophenverdünnte SäurenLaugen und SalzlösungenOxidationsmitteltropische EinflüsseSeewasserSauerstoffOzon

Aderfarben siehe Tabelle untenNennspannung 600 VPrüfspannung 2000 VDurchschlagsspannung min. 5000 VMindestbiegeradius15x Leitungs ø

HinweiseWeitere Ausführungen auf Anfrage.

VerwendungUL-approbierte hochtemperaturbeständige Einzeladern. Kommt zum Einsatz in Ziegeleien, Zement-, Glas- und Keramikfabriken, in Hütten-,Stahl- und Walzwerken.AWM = Appliance Wiring Material.Für innere Verdrahtung von elektrischen Geräten und Steuerungen.


PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Ader-Øca. mm

Leiter-aufbau

AWG-Nr.

grünviograuweißrotbraunblausw4707647027470264702547024470234702247021Artikel-Nr.47,0047,0047,0047,0043,0043,0043,0039,006,31,92,11 x 0,5244707147034470334703247031470304702947028Artikel-Nr.56,0056,0056,0056,0052,0052,0052,0047,009,23,62,43 x 0,4224707247041470404703947038470374703647035Artikel-Nr.63,0063,0063,0063,0058,0058,0058,0052,0012,36,02,65 x 0,4204707347048470474704647045470444704347042Artikel-Nr.75,0075,0075,0075,0069,0069,0069,0063,0015,58,62,87 x 0,4184707447055470544705347052470514705047049Artikel-Nr.88,0088,0088,0088,0080,0080,0080,0073,0021,013,33,011 x 0,4164707547062470614706047059470584705747056Artikel-Nr.123,00123,00123,00123,00112,00112,00112,00102,0029,720,53,417 x 0,4144707047069470684706747066470654706447063Artikel-Nr.171,00171,00171,00171,00156,00156,00156,00142,0043,232,63,827 x 0,412


N 119

i

42

FÜNFNORM HAR-UL-CSA-AWM-MTW, PVC-Einzelader, UL-Style

10269/UL-Standard 1063, 600V, 105°C

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank feindrähtig nachDIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5, IEC 60228

PVC-Einzelader nach DIN VDE 0281 Teil 7bzw. HD 21.7 S2, UL-Std. 1063,UL-Style 10269 (dadurch Style 1015

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B), UL VW-1,CSA FT1

cl. 5 bzw. HD 383 und UL-Subject 758Section Gerweitert) und CSA-TEW bzw. CSA-AWM

I/A/B PVC-Aderisolation, TI3 nach DIN VDE 0281Teil 1 und UL-Std. 1581, class 43, CSA-C 22.2No. 210 Tab. 12 class H

TemperaturbereichH05 V2-K/H07 V2-Kbewegt +5 °C bis +90 °Cnicht bewegt -40 °C bis +90 °CUL (AWM) -40 °C bis +105 °CUL (MTW) -40 °C bis +90 °CCSA (TEW) -40 °C bis +105 °C


Aderkennzeichnung farbig, gemäßDIN VDE 0293

Hinweise2-farbige Kombinationen Art.-Nr aufAnfrage

Leiter verzinnt auf Anfrage.NennspannungH05 V2-K U0/U 300/500 V (bis 1 mm²)H07 V2-K U0/U 450/750 V (ab 1,5 mm²)UL (AWM) U 1000 VUL (MTW) U 600 VCSA (TEW) U 600 VPrüfspannungH05 V2-K/H07 V2-K 2000 V

Die Querschnitte 0,5 mm², 0,75 mm² und1 mm² entsprechen H05 V2-K,die Querschnitte 1,5 mm² bis 35 mm²entsprechen H07 V2-K,die Querschnitte größer 35 mm² werdenals H07 V-K bezeichnet.Die VDE 0281 Teil 7 hat nur einenQuerschnittsbereich bis 35 mm². Deshalb

Prüfspannungen (Spark Test)AWG 20: 5 kV>AWG 20: 6 kV

bei größeren Querschnitten H07 V-K,jedoch mit wärmebeständigerPVC-Mischung.


Bauart H05 V:zugelassene einfarbige Kennzeichung:schwarz, blau, braun, grau, orange, rosa,rot, türkis, violett, weiß, grün und gelb.Zweifarbige Kennzeichnung in jederKombination der genannten Einzelfarben.

Mindestbiegeradiusfür Dauerbiegungen ca. 10-15 Ader ø

Bauart H07 V:zugelassene Kennzeichnung: schwarz, blau,braun, grau, orange, rosa, rot, türkis,violett, weiß und grün-gelb.Weitere Kennzeichnungen als (H) lieferbar.

VerwendungFünffach genormte Verdrahtungsleitung konzipiert für den exportorientierten Anlagen- und Maschinenbauer.Dank der Approbation HAR, UL-AWM, UL-MTW, CSA-AWM, CSA-Equipment-wire ist eine wirtschaftliche Lagerhaltung undStücklistenvereinfachung möglich.


H05 V2-K/mm²PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Nennquer-schnitt mm²/ AWG-Nr.

a.Fa.transd-bl2-farbgn-gegelbgrünorrosaviograuweißrotbraunblausw--5010--10216018200330154005700010133000800350159005ca. RAL64089640866408764090640766408364085640886408464082640816408064079640786407764075Artikel-Nr.31,0030,0030,0031,0024,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0025,0025,0025,0023,005,22,50,5 / 2064105641026410364106640926409964101641046410064098640976409664095640946409364091Artikel-Nr.36,0036,0036,0036,0031,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0032,0032,0032,0028,007,22,650,75 / 1964121641186411964122641086411564117641206411664114641136411264111641106410964107Artikel-Nr.43,0042,0042,0043,0036,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0042,0037,0037,0037,0034,009,62,81 / 18

Fortsetzung

N 113 43

FÜNFNORM HAR-UL-CSA-AWM-MTW, PVC-Einzelader, UL-Style

10269/UL-Standard 1063, 600V, 105°C

H07 V2-K/mm²PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

PreisEUR%mCu 150,-

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Nennquer-schnitt mm²/ AWG-Nr.

a.Fa.transd-bl2-farbgn-gegelbgrünorrosaviograuweißrotbraunblausw--5010--10216018200330154005700010133000800350159005ca. RAL64137641346413564138641246413164133641366413264130641296412864127641266412564123Artikel-Nr.50,0049,0049,0050,0042,0049,0049,0049,0049,0049,0049,0049,0043,0043,0043,0039,0014,43,051,5 / 1664153641506415164154641406414764149641526414864146641456414464143641426414164139Artikel-Nr.77,0074,0074,0077,0063,0074,0074,0074,0074,0074,0074,0074,0066,0066,0066,0060,0024,03,62,5 / 1464169641666416764170641566416364165641686416464162641616416064159641586415764155Artikel-Nr.101,0097,0097,00101,0082,0097,0097,0097,0097,0097,0097,0097,0086,0086,0086,0078,0038,04,14 / 1264185641826418364186641726417964181641846418064178641776417664175641746417364171Artikel-Nr.147,00142,00142,00147,00119,00142,00142,00142,00142,00142,00142,00142,00124,00124,00124,00112,0058,04,86 / 1064201641986419964202641886419564197642006419664194641936419264191641906418964187Artikel-Nr.217,00208,00208,00217,00175,00208,00208,00208,00208,00208,00208,00208,00183,00183,00183,00166,0096,06,410 / 864217642146421564218642046421164213642166421264210642096420864207642066420564203Artikel-Nr.492,00472,00472,00492,00398,00472,00472,00472,00472,00472,00472,00472,00416,00416,00416,00378,00154,08,116 / 664233642306423164234642206422764229642326422864226642256422464223642226422164219Artikel-Nr.638,00612,00612,00638,00517,00612,00612,00612,00612,00612,00612,00612,00540,00540,00540,00491,00240,09,625 / 464249642466424764250642366424364245642486424464242642416424064239642386423764235Artikel-Nr.787,00756,00756,00787,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00756,00336,010,835 / 264265642626426364266642526425964261642646426064258642576425664255642546425364251Artikel-Nr.1499,001441,001441,001499,001211,001441,001441,001441,001441,001441,001441,001441,001269,001269,001269,001153,00480,013,650 / 164281642786427964282642686427564277642806427664274642736427264271642706426964267Artikel-Nr.1714,001648,001648,001714,001385,001648,001648,001648,001648,001648,001648,001648,001451,001451,001451,001319,00672,015,270 / 2/064297642946429564298642846429164293642966429264290642896428864287642866428564283Artikel-Nr.1896,001823,001823,001896,001531,001823,001823,001823,001823,001823,001823,001823,001605,001605,001605,001459,00912,016,895 / 3/064313643106431164314643006430764309643126430864306643056430464303643026430164299Artikel-Nr.2738,002633,002633,002738,002211,002633,002633,002633,002633,002633,002633,002633,002317,002317,002317,002106,001152,019,5120 / 4/064329643266432764330643166432364325643286432464322643216432064319643186431764315Artikel-Nr.3385,003256,003256,003385,002735,003256,003256,003256,003256,003256,003256,003256,002865,002865,002865,002604,001440,022,2150 / 300 kcmil


N 114

N

44

Daten-, Netzwerk- &Bustechnik

46

Industrial EthernetWK Industrial 105°C

S-FTP, Kategorie 5e

2x2x0,75 mm (Litze)Aufbau0,75 mmInnenleiterdurchmesser:Kupfer, verzinntLeiter-Material:XLPE, strahlenvernetztAderisolation:ws, ge, bl, orAderfarben:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Innenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:X-FRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mmAußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kVPrüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz21,316,58,06,3(dB/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next28,738,557,063,7(db)ACR

Technische Datenca. 64 kg/kmGewicht:46 mmMin. Biegeradius bei Verl.:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°C *Temperaturbereich Betrieb max.:0,89 MJ/mBrandlast, Richtwert:34,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Kategorie 5e, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Korrosivität nach EN50267-2-3, UL-Syle 21281 80°C/300V

AnwendungDieses speziell für extreme industrielle Einsätze konzipierte Kupferdatenkabel eignet sich hervorragend für Ethernet Applikationen. Esgarantiert erstklassige Übertragungseigenschaften. Aufgrund des ölbeständigen FRNC Mantels und einer erhöhten Temperaturbeständigkeitwird diese Leitung in Branchen wie der Windenergie eingesetzt. Durch die UL-Zertifizierung eignet sich die Leitung auch für den Einsatz inden USA.* = Bei eingeschränkter Lebensdauer

802293, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.5eArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

R 95

47

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt, 105°C

Erschwerte Industrie ArealeTyp2x2xAWG 24/19 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:XLPE, strahlenvernetztAderisolation:ws/br, gn/geAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 8,4 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:87,2 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:84 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:600 VNennspannung:2,5 kVPrüfspannung:

Technische Datenca. 80 kg/kmGewicht:126 mmMin. Biegeradius bei Verl.:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°C *Temperaturbereich Betrieb max.:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Geltende Normen:UL/CSA 21223 80°C, 600VUL-Style:

AnwendungBei der CAN-Bus Serie (Control Area Network) handelt es sich um ein variables Feldbussystem. Im Bereich der Automatisierungstechnikwerden komplexe Controller und Steuergeräte miteinander vernetzt. Branchen wie die Textil- oder Baumaschinenindustrie und dieMedizintechnik setzen diese Serie ein. Die hier aufgeführten Leitungen sind für die feste Verlegung im Innenbereich konzipiert. Auch hierhandelt es sich um ein sehr kostengünstiges BUS-System. Aufgrund des ölbeständigen PUR Mantels und einer erhöhtenTemperaturbeständigkeit wird diese Leitung in Branchen wie der Windenergie eingesetzt. Durch die UL-Zertifizierung eignet sich die Leitungauch für den Einsatz in den USA.* = Bei eingeschränkter Lebensdauer

801982, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

R 134

R

48

Bus-LeitungenProfibus

SHIPLINE und Hochtemperatur

Hochtemperatur ArealeMarine und OffshoreTyp1x2x0,64 mm1x2x0,75 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:XLPE, strahlenvernetztFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltDoppeladerVerseilelement:-Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-FRNCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:FEPX-FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,2 mm ± 0,3 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1,6 GOhm x km1,6 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:28 nF/km nom.29 nF/km nom.Betriebskapazität:250 V60 VNennspannung:3,6 kV1 kVPrüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4dB/Km42,0<MHz16 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 84 kg/kmGewicht:52 mm80 mmMin. Biegeradius bei Verl.:-50°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+180°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,30 MJ/m1,26 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km35,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Geltende Normen:

AnwendungMit den Serien SHIPLINE und HOCHTEMPERATUR werden Profibus-Komponenten miteinander verbunden. Für den Informationsaustauschvon Automatisierungssystemen untereinander sowie mit den angeschlossenen dezentralen Feldgeräten werden serielle Feldbus-Systemeeingesetzt. Bei den hier beschriebenen Leitungen handelt es sich um eine vom Germanischen LLoyd zertifizierte bzw. um eine hochtemperatur- isolierte Konstruktion. Das heißt Gebiete wie Marine- und Offshore bzw. Anwendungen unter extremen Temperaturbedingungen werdenhier problemlos realisiert.

802179, Profibus Hochtemperatur802178, Profibus SHIPLINEArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

R 113

Kabelverschraubungen

HSK-PVDF Kabelverschraubung

aus Polyvinylidenfluorid

Technische DatenMaterialPVDF

HSK-PVDFPolyvinylidenfluorid für den Einsatz imchemischen Bereich, bei hohenTemperaturen, bei Langzeit UV Belastungen.

Schutzart: IP 68 - 10 bar / IP 69K (imangegebenen Klemmbereich, mitzusätzlichem O-Ring am Anschlussgewinde)

Klemmeinsatz: PVDFFormdichtung: FPM

Die Kabelverschraubung für hohe Ansprüchein der Technik Temperaturbereich: -35°C bis +150°Cphosphorfrei

silikonfreimontagefreundlichPrüfnorm: EN50262cadmiumfreiabsolut wasserdicht

optimale Zugentlastunggroße Klemmbereiche

AbmessungenGröße des GewindesGGewindelängeGLSchlüsselweiteSW

metrisches AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückSchlüssel-weitemm

Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeMetr.

Artikel-Nr.natur 501 - 1000101 - 500bis 100

188,50194,90201,2050158,03,0 - 6,5M12 x 1,597527182,20188,40194,5050198,04,0 - 8,0M16 x 1,597528243,20251,40259,6050249,06,0 - 12,0M20 x 1,597529461,10476,60492,10503311,013,0 - 18,0M25 x 1,597530846,40874,80903,30254211,018,0 - 25,0M32 x 1,597531

metrisches Anschlussgewinde - mit ReduziereinsatzNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeMetr.


188,50194,90201,2050158,02,0 - 5,0M12 x 1,599630182,20188,40194,5050198,02,0 - 6,0M16 x 1,599631243,20251,40259,6050249,05,0 - 9,0M20 x 1,599632461,10476,60492,10503311,09,0 - 16,0M25 x 1,599633846,40874,80903,30254211,013,0 - 20,0M32 x 1,599634

Fortsetzung

161 50


aus PolyvinylidenfluoridPG-Anschlussgewinde

Netto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPEStück

Schlüssel-weitemm

Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößePG


210,90217,80224,8050158,03,0 - 6,5797184213,30220,40227,4050198,04,0 - 8,0996748265,80274,60283,4050228,05,0 - 10,01197185284,80294,20303,6050249,06,0 - 12,013,597186333,40344,40355,40502710,010,0 - 14,01697187567,00585,80604,50503311,013,0 - 18,02197188991,301024,001056,80254211,018,0 - 25,02997189

2202,202275,002347,80105313,022,0 - 32,036971903126,203219,603313,0056013,032,0 - 38,042971913351,403452,303553,1056514,037,0 - 44,04897192

NPT-AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeNPT


266,30275,10283,905019 / 2215,04,0 - 8,03/8"91675363,90376,00388,00502413,06,0 - 12,01/2"91676366,50378,60390,70502713,010,0 - 14,01/2-16"91677598,30618,00637,80503314,013,0 - 18,03/4"91678

Technische Änderungen vorbehalten.

162




HSK-PVDFPolyvinylidenfluorid für den Einsatz imchemischen Bereich, bei hohenTemperaturen, bei Langzeit UV Belastungen.

Schutzart: IP 68 - 10 bar / IP 69K (imangegebenen Klemmbereich, mitzusätzlichem O-Ring am Anschlussgewinde)

Klemmeinsatz: PVDFFormdichtung: FPM

Die Kabelverschraubung für hohe Ansprüchein der Technik Temperaturbereich: -35°C bis +150°Cphosphorfrei

silikonfreimontagefreundlichPrüfnorm: EN50262cadmiumfreiabsolut wasserdicht

optimale Zugentlastunggroße Klemmbereiche




Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeMetr.


188,50194,90201,2050158,03,0 - 6,5M12 x 1,597527182,20188,40194,5050198,04,0 - 8,0M16 x 1,597528243,20251,40259,6050249,06,0 - 12,0M20 x 1,597529461,10476,60492,10503311,013,0 - 18,0M25 x 1,597530846,40874,80903,30254211,018,0 - 25,0M32 x 1,597531

metrisches Anschlussgewinde - mit ReduziereinsatzNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeMetr.


188,50194,90201,2050158,02,0 - 5,0M12 x 1,599630182,20188,40194,5050198,02,0 - 6,0M16 x 1,599631243,20251,40259,6050249,05,0 - 9,0M20 x 1,599632461,10476,60492,10503311,09,0 - 16,0M25 x 1,599633846,40874,80903,30254211,013,0 - 20,0M32 x 1,599634

Fortsetzung

161

HSK-MS-PVDF Kabelverschraubung

aus Messing und Polyvinylidenfluorid

Technische DatenMaterialMessing, vernickelt

HSK-MS-PVDFPolyvinylidenfluorid für den Einsatz imchemischen Bereich, bei hohenTemperaturen, bei Langzeit UV Belastungen.

Schutzart: IP 68 - 10 bar / IP 69K

Temperaturbereich: -35°C bis +150°CKlemmeinsatz: PVDFFormdichtung: FPMO-Ring: FPMDie Kabelverschraubung für hohe Ansprüche

in der Technik Prüfnorm: EN50262Hinweisemontagefreundlich

absolut wasserdicht Für diese Artikel wird ein Messingzuschlagberechnet. Basis ist 150 /100kg. Näheresoptimale Zugentlastung

große Klemmbereiche entnehmen Sie den AllgemeinenGeschäftsbedingungen.




Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeMetr.

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

199,20207,30215,4050146,53,0 - 6,5M12 x 1,597571251,70261,90272,105017 / 196,04,0 - 8,0M16 x 1,597572470,60489,70508,8050206,05,0 - 10,0M16 x 1,5905084646,60672,80699,0050246,010,0 - 14,0M20 x 1,597573546,10568,30590,4025307,013,0 - 18,0M25 x 1,597574871,40906,70942,0025408,018,0 - 25,0M32 x 1,597575

1860,801936,302011,7010508,022,0 - 32,0M40 x 1,597576

PG-AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

235,90243,70251,5050145,03,0 - 6,5797565267,00275,90284,7050176,04,0 - 8,0997500312,60323,00333,3050206,05,0 - 10,01197445352,00363,70375,3050226,56,0 - 12,013,597446361,80373,70385,7050246,510,0 - 14,01697447565,20583,90602,6025307,013,0 - 18,02197566919,50949,90980,3025408,018,0 - 25,02997567

2010,002076,502142,9010508,022,0 - 32,036975683189,503294,903400,305579,032,0 - 38,042975693541,303658,403775,4056410,037,0 - 44,04897570

NPT-AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Gewinde-längemm

Kabel-Øvon / bismm

GrößeNPT

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

141,00146,70152,402517 / 1915,04,0 - 8,03/8"97663359,30373,80388,405022 / 2413,06,0 - 12,01/2"97664


163 51

UNI-DICHT-VK-PVDF Verschraubungskörper



UNI-DICHTVerschraubungskörper PVDF Temperaturbereich: -40°C bis +150°CVerschraubungskörper aus PVDF zurBestückung mit TPE- oder Silikon-Einsätzen, Prüfnorm: EN50262phosphorfrei

cadmiumfreifür den Einsatz im chemischen Bereich, beihohen Temperaturen, bei langandauernderUV-Belastung. Hinweise

Für die Größen M12x1,5 und M20x1,5 sindkurze Einsätze zu verwenden.Einsatzbereiche

Chemische IndustrieLebensmittelherstellungAnlagen- und MaschinenbauAutomatisierungstechnikInstallationstechnik AbmessungenSchaltschrankbau Größe des GewindesG

GewindelängeGLSchlüsselweiteSW



Gewinde-längemm

GrößeMetr.

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

107,00116,40125,8050158,0M12 x 1,5904240120,00129,70139,9050199,0M16 x 1,5904241134,50146,40158,2050249,0M20 x 1,5904242142,80155,40167,9050299,0M25 x 1,5904243275,90300,20324,50253811,0M32 x 1,5904244407,70443,70479,60104611,5M40 x 1,5904245670,80730,00789,1055613,0M50 x 1,5904246


166 52

UNI-DICHT-VK-Edelstahl Verschraubungskörper

aus Edelstahl

Technische DatenMaterialEdelstahl 1.4305 / AISI 303

UNI-DICHTVerschraubungskörperEdelstahl

Temperaturbereich: bis +200°C

Prüfnorm: EN50262Verschraubungskörper aus Edelstahl zurBestückung mit TPE- oder Silikon-Einsätzen,für den Einsatz im chemischen Bereich, beihohen Temperaturen, bei langandauernderUV-Belastung.

EinsatzbereicheChemische IndustrieLebensmittelherstellungAnlagen-und Maschinenbau

AbmessungenAutomatisierungstechnikGröße des GewindesGInstallationstechnikGewindelängeGLSchaltschrankbauSchlüsselweiteSW



Gewinde-längemm

GrößeMetr.

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

1022,801113,001203,2050145,0M12 x 1,59042471093,001189,401285,8050196,0M16 x 1,59042481216,801324,201431,5050226,5M20 x 1,59042491302,001416,901531,7050277,5M25 x 1,59042502224,302420,602616,8025368,0M32 x 1,59042512629,002861,003092,9010468,0M40 x 1,59042523146,003423,603701,1055510,0M50 x 1,5904253


167 53

UNI-DICHT Dichteinsatz

einfach - aus Silikon

Technische DatenMaterialSilikon

UNI-DICHT Dichteinsatz SilikonDichteinsätze aus Silikon zur Bestückung vonUNI-DICHT Verschraubungskörpern für den

Temperaturbereich: -60°C bis +200°C

Einsatz im chemischen Bereich und bei hohenTemperaturen.

halogenfreiphosphorfreicadmiumfrei

EinsatzbereicheHinweiseAnlagen- und Maschinenbau

Roboterbau Größe M20x1,5: Kurze Einsätze sind fürPVDF-Verschraubungskörper vorgesehen.AutomatisierungstechnikDie normalen Einsätze sind für Edelstahl- oderMessing-Verschraubungskörper geeignet.

Fahrzeug- und SchiffsbauBahntechnikInstallationstechnikSchaltschrankbau


Kabel-Øvon / bismm

Farbe derDichteinsätze

Größemetrisch

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

111,70121,50131,301004,0 - 6,5transparent/kurzM12 x 1,590425450,3054,7059,101004,0 - 6,5transparentM12 x 1,590425552,9057,6062,201004,0 - 6,5transparentM16 x 1,590425652,9057,6062,201006,5 - 9,5transparentM16 x 1,5904257

124,80135,80146,801004,0 - 6,5transparent/kurzM20 x 1,590425889,4097,30105,101004,0 - 6,5transparentM20 x 1,5904259

124,80135,80146,801006,5 - 9,5transparent/kurzM20 x 1,590426089,4097,30105,101006,5 - 9,5transparentM20 x 1,5904261

124,80135,80146,801007,0 - 10,5transparent/kurzM20 x 1,590426289,4097,30105,101007,0 - 10,5transparentM20 x 1,590426389,4097,30105,101009,0 - 13,0transparentM20 x 1,5904264

100,90109,80118,601007,0 - 10,5transparentM25 x 1,5904265100,90109,80118,601009,0 - 13,0transparentM25 x 1,5904266100,90109,80118,6010011,5 - 15,5transparentM25 x 1,5904267178,60194,40210,10509,0 - 13,0transparentM32 x 1,5904268178,60194,40210,105011,5 - 15,5transparentM32 x 1,5904269178,60194,40210,105014,0 - 18,0transparentM32 x 1,5904270326,30355,10383,802514,0 - 18,0transparentM40 x 1,5904271326,30355,10383,802517,0 - 20,5transparentM40 x 1,5904272326,30355,10383,802520,0 - 25,0transparentM40 x 1,5904273326,30355,10383,802524,0 - 28,0transparentM40 x 1,5904274768,30836,10903,801027,0 - 32,0transparentM50 x 1,5904275768,30836,10903,801029,0 - 34,0transparentM50 x 1,5904276768,30836,10903,801032,0 - 36,0transparentM50 x 1,5904277


168 54

KM-INOX Kontermutter

aus Edelstahl


KM INOXDie Kontermutter aus Edelstahl. Temperaturbereich: bis +200°C

EinsatzbereicheAnlagen- und MaschinenbauRoboterbauAutomatisierungstechnikFahrzeug- u. SchiffsbauBahntechnikInstallationstechnikSchaltschrankbau Abmessungen

Größe des InnengewindesGSchlüsselweiteSW

metrisches InnengewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückSchlüsselweitemm

GrößeMetr.

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

170,10179,50188,9010015,0M12 x 1,5920605174,30184,00193,6010019,0M16 x 1,5920606192,90203,70214,3010024,0M20 x 1,5920607241,80255,30268,6010030,0M25 x 1,5920608391,10406,70422,305036,0M32 x 1,5920609514,80543,40571,905046,0M40 x 1,5920610

1039,201097,001154,601060,0M50 x 1,59206112340,902471,102601,001070,0M63 x 1,5920612

PG-InnengewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückSchlüsselweitemm

GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

402,30423,40465,7010017,0792970445,80469,30516,1010019,0992971483,80509,20560,1010022,01192972504,70531,40584,4010024,013,592973551,30580,30638,3010027,01692974606,50638,40702,3010032,02192975950,501000,501100,405041,02992976

1873,101971,702168,802560,03692977


16955

O-Ring FPM

Technische DatenMaterialFPM

O-Ringe FPMO-Ringe zur Abdichtung gegen Wasser, Staubund Öl aus FPM für großenTemperaturbereich.


halogenfrei

EinsatzbereichephosphorfreisilikonfreicadmiumfreiAnlagen- und Maschinenbau

RoboterbauAutomatisierungtechnikFahrzeug- und Schiffsbau

AbmessungenBahntechnikAußendurchmesserDInstallationstechnikInnendurchmesserdSchaltschrankbauSchnurstärkes

für metrisches AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückStärkemm

Außen-Ømm

Innen-Ømm

Größemetr.

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

42,4046,1049,801001,513,010,0M12 x 1,59859459,5064,8070,001001,515,012,0M16 x 1,59859574,8081,4087,901001,820,617,0M20 x 1,598596

101,50110,40119,301002,026,022,0M25 x 1,5904282199,60217,20234,801002,033,029,0M32 x 1,5904283268,60292,30315,90502,039,035,0M40 x 1,5904284268,60292,30315,90502,047,043,0M50 x 1,5904285400,10435,40470,70502,059,055,0M63 x 1,5904286

für PG-AnschlussgewindeNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückStärkemm

Außen-Ømm

Innen-Ømm

GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

42,4046,1049,801001,513,010,079775359,5064,8070,001001,515,012,0990428761,9067,4072,801001,819,616,01190428878,1085,0091,901001,820,617,013,590428990,6098,60106,601001,521,018,01696662

106,00115,30124,701002,030,026,021904290208,70227,10245,50502,037,033,029904291280,80305,50330,30502,047,043,036904292416,00452,70489,40252,054,050,042904293418,30455,20492,10252,059,055,048904294


171 56

Schutzschläuche

HELUcond PFA Wellschlauch aus PFA

für hohe Temperaturen

Technische DatenMaterialPFA

HELUcond PFAHervorragende thermische, elektrische undchemische Eigenschaften; abriebfest undformstabil.

Temperaturbereich: -200°C bis +260°CUV-beständig

Entflammbarkeit nach UL 94: V0Einsatzbereiche

EigenschaftenHohe und tiefe Temperaturenbeständig gegen eine Vielzahl vonAnlagen- und Maschinenbau

KraftstoffenAutomatisierungstechnikReinigungsmittelnFahrzeug- und SchiffsbauSchmiermittelBahntechnikSäuren und LaugenInstallationstechnik

chemische AnlagenHinweiseHeiz- und KlimatechnikPassende Anschlussverschraubungen:HELUquick, HSSV

feines ProfilNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterAußen-Ømm

Innen-Ømm

Nenngrößemm

Artikel-Nr.schwarz 501 - 1000101 - 500bis 100

372,50419,00465,601006,84,44,5905584465,60523,80582,005010,77,67,5905585535,40602,40669,305013,09,810,0905586651,80733,30814,805016,012,413,0905587729,40820,60911,805017,813,814,0905588876,90986,501096,105021,116,617,0905589

1210,601361,901513,205028,623,023,0905590


20558

HELUquick Wellschlauch-Verschraubung - gerade

Außengewinde aus Kunststoff

Technische DatenMaterialPolyamid PA 6

HELUquick Verschraubunggerade Schutzart: IP 68Steck-Schnell-Verschraubung für eine sichereund schnelle Verbindung. Passend für Temperaturbereich: -40°C bis +115°Chalogenfrei

silikonfreiparallelgewellte Schutzschläuche TypHELUcond. cadmiumfrei

EigenschaftenBeständig gegen

ÖlBenzinschwache Säurenschwache Basen

HinweiseUR geprüft.Demontage ohne zusätzlichen Öffner.Auch gewinkelt lieferbar (45° und 90°).



Gewinde-längemm

Passend zu NWGrößeMetrisch

Artikel-Nr.schwarz

Artikel-Nr.grau 501 - 1000101 - 500bis 100

132,50140,60148,605016,011,57,5M12 x 1,5904820904797132,50140,60148,605018,012,010,0M12 x 1,5904821904798182,20193,30204,305018,011,510,0M16 x 1,5904822904799135,10143,30151,505021,011,512,0M16 x 1,5904823904800162,80172,70182,605021,013,012,0M20 x 1,5904824904801141,10149,60158,205027,013,017,0M20 x 1,5904825904802240,40255,00269,005027,013,017,0M25 x 1,5904826904803240,40255,00269,002534,013,023,0M25 x 1,5904827904804250,40265,50280,702534,015,023,0M32 x 1,5904828904861314,60333,70352,702540,015,029,0M32 x 1,5904829904862406,90431,60456,202540,015,029,0M40 x 1,5904830904863541,20573,90606,702555,017,037,0M40 x 1,5904831904864541,20573,90606,702560,017,037,0M50 x 1,5904832904865681,10722,40763,601065,017,050,0M50 x 1,5904833904866681,10722,40763,601070,017,050,0M63 x 1,5904834904867


20659

M Metallschutzschlauch

mit Agraff-Profil

Technische DatenMaterialKaltband St 2 nach DIN 1624, verzinkt,

Typ MWendelgewickelter Metallschlauch mitdoppelt gefalztem Profil (Agraff-Profil).

Temperaturbereich: bis +220°CFe/Zn 3UV-beständigHohe Zug- und Verdrehfestigkeit.

Einsatzbereiche HinweisePassende Schlauchverschraubungen:Anlagen- und MaschinenbauUS, LIAutomatisierungstechnik

InstallationstechnikSchaltschrankbau

Netto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPEMeter

Außen-Ømm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

256,30269,20282,005010,08,097014286,60301,00315,305014,012,097015334,40351,20367,905017,014,097016358,90377,00394,705019,016,097017448,10470,50492,905021,018,097018584,00613,20642,405027,024,097019755,40793,20831,002536,031,097020935,00981,801028,602545,040,097021

1158,901216,901274,802556,051,097022


247 60

SPR-AS Metallschutzschlauch

mit eingehaktem Profil


Typ SPR-ASWendelgewickelter Metallschlauch miteingehaktem Profil.

Temperaturbereich: bis +220°CFe/Zn 3UV-beständigHohe Zug- und Querdruckbelastbarkeit.

Einsatzbereiche HinweisePassende Schlauchverschraubungen:Anlagen-, Maschinen- u. SchaltschrankbauUS, LIAutomatisierungs- und Installationstechnik


Außen-Ømm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

94,30103,80118,205010,08,097023112,20123,30140,305014,011,097024126,70139,10158,105017,014,097025144,30158,50180,505019,016,097026167,30183,80209,305021,018,097027219,10240,40273,705027,023,097028347,30381,40434,202536,031,097029406,40446,20507,902545,040,097030584,80641,90731,002556,051,097031

KleinverpackungNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterAußen-Ømm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

122,80134,80153,501010,08,094880145,80160,20182,501014,011,094881164,60180,80205,901017,014,094882187,50206,00234,501019,016,094883217,50238,80272,001021,018,094884279,00312,50355,601027,023,094885451,50495,60564,301036,031,094886528,40579,90660,201045,040,094887760,20833,30950,201056,051,094888


248 61

SPR-EDU-AS Metallschutzschlauch mit Stahldrahtumflechtung

mit eingehaktem Profil


Typ SPR-EDU-ASWendelgewickelter Metallschlauch miteingehaktem Profil undStahldrahtumflechtung.

Temperaturbereich: bis +220°CFe/Zn 3UV-beständig

Hohe Zug- und Querdruckbelastbarkeit.Mit Stahldrahtumflechtung

EinsatzbereicheHinweiseAnlagen- und MaschinenbauPassende Schlauchverschraubungen:AutomatisierungstechnikUS, LIInstallationstechnik

Schaltschrankbau


Außen-Ømm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

349,00402,70457,005010,07,097584389,20448,80509,305014,010,097585445,90514,50583,905017,013,097586483,90558,10633,305019,015,097510525,20606,00687,805021,017,097377726,00837,40950,305027,022,097378

1100,901269,701441,002536,029,0973791331,001535,101742,302545,038,0967841886,902176,402470,102556,049,097587

KleinverpackungNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterAußen-Ømm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

477,60523,40594,001010,07,094920532,40583,20661,801014,010,094921610,20668,70758,901017,013,094922662,20725,40823,301019,015,094923718,90787,80894,201021,017,094924993,501088,501235,201027,022,094925

1506,501650,601873,301036,029,0949261821,401995,502264,701045,038,0949272582,302828,103211,201056,049,094928


251 62

LI Schlauchverschraubung aus Metall

mit Sicherungsring

Technische DatenMaterialMessing vernickelt

LISchlauchverschraubung für SchutzschläucheTyp S, S-PU, M, SPR-AS, SPR-EDU-AS,SPR-PVC-AS.

Schutzart: IP 40

Temperaturbereich: -40°C bis +250°CErdungshülse: Messing, blankSicherungsring: aus Federstahl

HinweiseDie drehbare Innentülle mitSchlauchdrehsperre wird in denVerschraubungskörper eingesetzt und durchden Federstahlring ausreißsicher befestigt.

Für diese Artikel wird ein Messingzuschlagberechnet. Basis ist 150 /100kg. Näheresentnehmen Sie den AllgemeinenGeschäftsbedingungen.


StückGewinde-längemm

Schlauch-außen-Ømm

GrößeArtikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

474,10524,10549,105010,010,0M10 x 1,097619341,10377,20395,205010,014,0M12 x 1,597620366,10404,70423,905010,017,0M16 x 1,597621423,90468,70491,005010,021,0M20 x 1,597622620,90686,30719,002511,027,0M25 x 1,597623

1051,301162,101217,502513,036,0M32 x 1,5976241911,502112,902213,602513,045,0M40 x 1,5976253058,703380,803541,802514,056,0M50 x 1,597626

metrisches Anschlussgewinde - KleinverpackungNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE


Schlauch-außen-Ømm


545,00602,70631,501010,010,0M10 x 1,093610392,30433,80454,501010,014,0M12 x 1,593611421,10465,40487,501010,017,0M16 x 1,593612487,40538,90564,601010,021,0M20 x 1,593613714,00789,30826,901011,027,0M25 x 1,593614

1209,201336,601400,20213,036,0M32 x 1,5936152198,202429,802545,60213,045,0M40 x 1,5936163517,603887,904073,00214,056,0M50 x 1,593617

Fortsetzung

263 63

Anaconda Sealtite® HCX starke Temperaturschwankungen

Technische DatenMaterialStahl, verzinkt

HCXFür extrem große Temperaturbereiche.Schutzschläuche aus verstärktem, verzinktemBandstahl mit wendelgewickeltem,

Schutzart: IP 67

Temperaturbereich: -55°C bis +145°CTemperaturbereich kurzzeitig bis +160°C

UV-beständig

Außenmantelmaterial: Elastomereingehaktem Profil, einer durchlaufendenKordeldichtung und extrudiertemKunststoffmantel. HinweiseDurch diese aufwendigeKonstruktionsmethode halten der

Passende Anschlussverschraubungen:LT-gerade, LT-gewinkelt, T&B-gerade,T&B-gewinkeltKunststoffmantel und der Innenschlauch

aufeinander fest.


Außen-Ømm

Innen-Ømm

NennweiteZoll

Artikel-Nr.schwarz 501 - 1000101 - 500bis 100

732,30751,50770,803017,812,63/8"94735854,60877,10899,603021,116,01/2"96410

1136,901166,801196,703026,421,03/4"969541925,901976,602027,303033,126,51"979452501,402567,302633,101541,835,11 1/4"962474889,305017,905146,601547,840,31 1/2"976685539,305685,005830,801559,951,62"97811


276 64

LT Schlauchverschraubung - gerade


Schlauchverschraubung LTgerade Schutzart: IP 67

Erdungshülse: StahlDichtring: Polyamid

LIQUIDTIGHT Verschraubung fürkunststoffummantelte Metallschutzschläuche Temperaturbereich: -45°C bis +105°C

Eigenschaftenund Hitzeschutzschläuche HTP (Hier wird einzusätzlicher Klemmring benötigt). UL/CSA-Zulassung. - halogenfrei

Die kegelförmige Erdungshülse bietetmaximalen Oberflächenkontakt für optimaleDichtung und Erdung.

HinweisePassend für Metallschutzschläuche:EF, HTDL, OR, HC, HCX, ZHLS, HFX, EMP

EinsatzbereicheAnlagen- und MaschinenbauRoboterbauAutomatisierungstechnikFahrzeug- und SchiffsbauBahntechnikInstallationstechnikSchaltschrankbau



Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm

Passend zuSchlauchNennweite

GrößeMetrisch

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

270,80278,00285,105013,026,017,83/8"M16 x 1,594151290,90298,50306,205014,029,021,11/2"M20 x 1,594152429,30440,60451,902514,035,026,43/4"M25 x 1,594153612,80628,90645,001016,045,033,11"M32 x 1,594154

1179,801210,901241,90518,054,041,81 1/4"M40 x 1,5941551583,401625,001666,70523,063,047,81 1/2"M50 x 1,5941562476,302541,402606,60426,077,059,92"M63 x 1,5920522



Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

270,80278,00285,105013,026,017,83/8"1191006270,80278,00285,105013,026,017,83/8"13,591007308,00316,10324,205014,029,021,11/2"1691008429,30440,60451,902514,035,026,43/4"2191009648,90665,90683,001016,045,033,11"2991010

1179,801210,901241,90518,054,041,81 1/4"36910111583,401625,001666,70523,063,047,81 1/2"42910122476,302541,402606,60426,077,059,92"4891013

Fortsetzung

281

Außen-Ø

Außen-Ø

65

LT Schlauchverschraubung - geradeNPT-Anschlussgewinde


Gewinde-längemm

Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößeNPT

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

288,00324,00360,005012,026,017,83/8"1/2"905749288,00324,00360,005013,029,021,11/2"1/2"905750420,20472,70525,202515,035,026,43/4"3/4"905751650,40731,70813,001015,045,033,11"1"905752

1363,201533,601704,00516,054,049,01 1/4"1 1/4"9057531945,602188,802432,00518,063,061,01 1/2"1 1/2"9057543058,003440,303822,50420,077,066,02"2"905755


282

Außen-Ø

66

LT Schlauchverschraubung - gewinkelt 45°


Schlauchverschraubung LT 45°LIQUIDTIGHT Verschraubung fürkunststoffummantelte Metallschutzschläuche

Schutzart: IP 67

Temperaturbereich: -45°C bis +105°CErdungshülse: StahlDichtring: Polyamidund Hitzeschutzschläuche HTP (Hier wird ein

zusätzlicher Klemmring benötigt). UL/CSA-Zulassung. Eigenschaften

- halogenfreiDie kegelförmige Erdungshülse bietetmaximalen Oberflächenkontakt für optimaleDichtung und Erdung.





Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößeMetrisch

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

465,10491,00516,805013,026,017,83/8"M16 x 1,594160540,80570,90600,905014,029,021,11/2"M20 x 1,594161708,60747,90787,302514,035,026,43/4"M25 x 1,594162

1463,101544,401625,701016,045,033,11"M32 x 1,5941631846,701949,302051,90518,054,041,81 1/4"M40 x 1,59205262676,302825,002973,70523,063,047,81 1/2"M50 x 1,59205273870,504085,504300,50426,077,059,92"M63 x 1,5920528



Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

465,10491,00516,805016,026,017,83/8"1191014465,10491,00516,805016,026,017,83/8"13,591015540,80570,90600,905016,029,021,11/2"1691016708,60747,90787,302516,035,026,43/4"2191017

1463,101544,401625,701019,045,033,11"29910181982,902093,002203,20516,054,041,81 1/4"36910192874,303034,003193,70516,063,047,81 1/2"42910204156,704387,604618,50418,077,059,92"4891021

Fortsetzung

283

Außen-Ø

Außen-Ø

LT Schlauchverschraubung - gewinkelt 45°NPT-Anschlussgewinde


Gewinde-längemm

Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößeNPT

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

533,30599,90666,605012,026,017,83/8"1/2"905756533,30599,90666,605013,029,021,11/2"1/2"905757750,90844,70938,602515,035,026,43/4"3/4"905758

1421,801599,501777,201015,045,033,11"1"9057592304,802592,902881,00516,054,049,01 1/4"1 1/4"9057602800,903151,003501,10518,063,061,01 1/2"1 1/2"9057614369,804916,005462,20420,077,066,02"2"905762


284

Außen-Ø

67

LT Schlauchverschraubung - gewinkelt 90°


Schlauchverschraubung LT 90°LIQUIDTIGHT Verschraubung fürkunststoffummantelte Metallschutzschläuche

Schutzart: IP 67

Temperaturbereich: -45°C bis +105°CErdungshülse: StahlDichtring: Polyamidund Hitzeschutzschläuche HTP (Hier wird ein

zusätzlicher Klemmring benötigt). UL/CSA-Zulassung. Eigenschaften

- halogenfreiDie kegelförmige Erdungshülse bietetmaximalen Oberflächenkontakt für optimaleDichtung und Erdung.





Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößeMetrisch

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

465,10491,00516,805013,026,017,83/8"M16 x 1,594170540,80570,90600,905014,029,021,11/2"M20 x 1,594171708,60747,90787,302514,035,026,43/4"M25 x 1,594172

1463,101544,401625,701016,045,033,11"M32 x 1,5941731846,701949,302051,90518,054,041,81 1/4"M40 x 1,59205232676,302825,002973,70523,063,047,81 1/2"M50 x 1,59205244038,204262,604486,90426,077,059,92"M63 x 1,5920525



Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößePG

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

465,10491,00516,805013,026,017,83/8"1191022465,10491,00516,805013,026,017,83/8"13,591023540,80570,90600,905014,029,021,11/2"1691024708,60747,90787,302514,035,026,43/4"2191025

1463,101544,401625,701016,045,033,11"29910261982,902093,002203,20518,054,041,81 1/4"36910272874,303034,003193,70523,063,047,81 1/2"42910284156,704387,604618,50426,077,059,92"4891029

Fortsetzung

285

Außen-Ø

Außen-Ø

LT Schlauchverschraubung - gewinkelt 90°NPT-Anschlussgewinde


Gewinde-längemm

Schlüssel-weitemm

Passend zuSchlauch-

mm


GrößeNPT

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

533,30599,90666,605012,026,017,83/8"1/2"905763533,30599,90666,605013,029,021,11/2"1/2"905764750,90844,70938,602515,035,026,43/4"3/4"905765

1421,801599,501777,201015,045,033,11"1"9057662304,802592,902881,00516,054,049,01 1/4"1 1/4"9057672800,903151,003501,10518,063,036,81 1/2"1 1/2"9057684369,804916,005462,20420,077,066,02"2"905769


286

Außen-Ø

Isolierschläuche

69

SI Isolierschlauch

aus Silikon

Technische DatenEigenschaftenweichmacherfrei, schwermetallfrei,physiologisch und toxikologisch unbedenklichmit guter chemischer Beständigkeit.

SISilikon-Isolierschlauch zur Isolation undBündelung von Drähten und Leitungen.

Einsatzbereiche

DIN 40628


Anlagen- und MaschinenbauRoboterbauAutomatisierungstechnikFahrzeug- u. SchiffsbauInstallationstechnikSchaltschrankbau


Wandstärkemm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.501 - 1000101 - 500bis 100

25,0026,8029,10100,00,41,09474131,3033,4036,40100,00,42,09474231,4033,5036,50100,00,43,09720341,3044,2048,10100,00,54,09742650,0053,5058,20100,00,65,09742770,1074,9081,60100,00,66,09775792,7099,20108,10100,00,78,094743

118,50126,80138,1050,00,710,094744131,00140,10152,7050,00,812,094745178,80191,40208,5050,00,814,094746195,00208,70227,5050,00,816,094747


336

70

HTP Schlauch

High Temperature Protection

Technische DatenMaterialInnenschlauch aus gestricktemGlasfasergeflecht

HTPExtreme Hitzebeständigkeit zeichnet dieseProdukte aus.HTP hat einen hohen Isolationsfaktor und istaufgrund des Eisenoxyd-haltigen

Dauerbelastung: +260°CKurzzeitbelastung: +1090°C(bis ca. 20 Minuten)Momentanbelastung: +1640°C(ca. 15-30 Sekunden)

Silikonmantel (eisenoxydhaltig)

Farbe: orangeSilikonmantels beständig gegen kleineMengen flüssigen Stahls.HTP ermöglicht auch einen Schutz vorVerbrennungsverletzungen beiDampfschläuchen, Heißluft- oderHeißwasserleitungen.

SchlauchNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterBreitemm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.Schlauchausführung 501 - 1000101 - 500bis 100

1377,201445,301513,4015,0-6,0936301443,301514,601586,0015,0-10,0936321748,701835,201921,7015,0-14,0936331835,201835,201921,7015,0-13,09049242167,702274,902382,1015,0-19,0936342595,102723,502851,8015,0-22,0936352806,202944,903083,7015,0-25,0936363130,503285,303440,1015,0-32,0936373659,503840,404021,4015,0-38,0936384793,005030,005267,0015,0-44,0936395706,905989,106271,3015,0-57,0936407327,507689,908052,2015,0-64,093641

10689,7011218,3011746,9015,0-76,09364213585,7014257,5014929,3015,0-89,09364314409,6015122,1015834,7015,0-102,093644


330

71

HTP Wickelband




Dauerbelastung: +260°CKurzzeitbelastung: +1090°C(bis ca. 20 Minuten)Momentanbelastung: +1640°C(ca. 15-30 Sekunden)

Silikonmantel (eisenoxydhaltig)

Farbe: orangeSilikonmantels beständig gegen kleineMengen flüssigen Stahls.HTP ermöglicht auch einen Schutz vorVerbrennungsverletzungen beiDampfschläuchen, Heißluft- oderHeißwasserleitungen.

WickelbandNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterBreitemm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.Wickelbandausführung 501 - 1000101 - 500bis 100

1395,801464,801533,8015,025,0-947212295,702409,202522,7015,051,0-947222973,703120,703267,8015,076,0-947233715,403899,204082,9015,0102,0-947244341,404556,104770,8015,0127,0-94758


331

72

HTP Klebeband




Dauerbelastung: +260°C

Silikonmantel (eisenoxydhaltig)Silikonmantels beständig gegen kleineMengen flüssigen Stahls. Farbe: orangeHTP ermöglicht auch einen Schutz vorVerbrennungsverletzungen beiDampfschläuchen, Heißluft- oderHeißwasserleitungen.

KlebebandNetto EUR/100 Meter bei Abnahme vonVPE

MeterBreitemm

Innen-Ømm

Artikel-Nr.Klebebandausführung 501 - 1000101 - 500bis 100

428,50449,70470,9011,025,0-93645


332

73

HTP Klemmring


Technische DatenMaterialMessing, vernickelt

Klemmringe fürGeflechtschlauch HTP Temperaturbereich: -45°C bis +105°C

HinweiseZur Montage der Schlauchverschraubung LTan den Temperaturschutzschlauch HTP. DerKunststoffklemmring wird ersetzt durch denMessing-Klemmring.

In Verbindung mit denSchlauchverschraubungen LT:Schutzart IP54

KlemmringNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückNenngrößemm


148,70155,10161,605013M16 x 1,5905439188,60196,80205,005016M20 x 1,5905555228,40238,40248,302522M25 x 1,5905440302,40315,60328,701025M32 x 1,5905557353,90369,30384,70535M40 x 1,5905558604,80631,10657,40538M50 x 1,5905559

1113,201161,601210,00451M63 x 1,5905441


Passende Schlauchverschraubungen

Schlauchverschraubung LT geradeLIQUIDTIGHT Verschraubung für kunststoffummantelteMetallschutzschläuche und Hitzeschutzschläuche HTP (Hier wird einzusätzlicher Klemmring benötigt). UL/CSA- Zulassung.

Die kegelförmige Erdungshülse bietet maximalen Oberflächenkontaktfür optimale Dichtung und Erdung.

siehe Seite 281

Schlauchverschraubung LT 45°LIQUIDTIGHT Verschraubung für kunststoffummantelteMetallschutzschläuche und Hitzeschutzschläuche HTP (Hier wird einzusätzlicher Klemmring benötigt). UL/CSA- Zulassung.

Die kegelförmige Erdungshülse bietet maximalen Oberflächenkontaktfür optimale Dichtung und Erdung.

siehe Seite 283

333

KABELSCHUHERohrkabelschuhe Nickel

Crimpzange K25

Crimpzange K22

Crimpzangen-Einsätze N22

Kabelschuhe

75

N Nickel-Rohrkabelschuh - gerade

unisoliert

Technische DatenMaterialNickel

Rohrkabelschuhe NUnisolierte, gerade Rohrkabelschuhe inRingausführung für hoheEinsatztemperaturen

Temperaturbereich: bis +500°C

Hinweisea Durchmesser Bohrungd lichte Weiteb Breitet Wanddickel Länge bis Mittelpunkt Bohrung

RingformNetto EUR/100 Stück bei Abnahmevon

VPEStück

Gewichtkg / 1000Stück

KennzahlTyp

lmm

tmm

bmm

dmm

amm

Querschnittmm²

TypArtikel-Nr.

501 - 1000101 - 500bis 100106,40115,80125,201000,8-13,00,86,51,64,30.5 - 1N 1-498267109,00118,60128,201000,8-14,00,87,51,65,30.5 - 1N 1-598268110,70120,40130,201001,1-13,00,87,02,34,31.5 - 2.5N 2,5-497805113,20123,20133,201001,1-14,00,87,52,35,31.5 - 2.5N 2,5-597806119,90130,50141,101001,3-16,00,89,52,36,51.5 - 2.5N 2,5-697807152,30165,80179,201002,8-18,01,09,53,64,34 - 6N 6-498269155,70169,50183,201002,8-19,01,09,53,65,34 - 6N 6-597808162,90177,20191,601002,6-19,01,09,53,66,54 - 6N 6-697809286,10311,40336,601003,4-21,01,012,04,55,510,0N 10-598270290,70316,40342,001003,6-22,01,012,04,56,510,0N 10-698271324,00352,60381,201004,7-26,01,012,05,55,516,0N 16-598272334,90361,50394,001004,8-27,01,012,05,56,516,0N 16-698273356,00387,40418,801005,6-29,01,013,55,58,516,0N 16-898274552,80601,60650,405012,0-30,01,514,07,06,525,0N 25-698275552,80601,60650,405013,2-32,01,516,07,08,525,0N 25-898276755,70822,30889,005018,5-32,01,7517,08,56,535,0N 35-698277755,70822,30889,005020,0-34,01,7517,08,58,535,0N 35-898278

1077,101172,201267,205029,0-37,02,020,010,08,550,0N 50-8982791077,101172,201267,205031,0-39,02,020,010,010,550,0N 50-10982801254,701365,401476,102546,0-44,02,2523,012,010,570,0N 70-10982811254,701365,401476,102546,6-46,02,2523,012,013,070,0N 70-12982821446,501574,201701,802555,5-48,02,2526,013,510,595,0N 95-10982831446,501574,201701,802556,0-49,02,2526,013,513,095,0N 95-1298284


438

76

K25 Presszange

Presszange K25KerbpressungFederunterstützte WerkzeugöffnungFür Nickel-RohrkabelschuheLänge 325mmGewicht 0,6kg

PresszangeNetto EUR/Stück bei Abnahme vonVPE

StückQuerschnittmin. - max.mm²

TypArtikel-Nr.5 - 102 - 41

93,7097,50101,3010,5 - 16,0K25905561


476

77

K22 Presszange

Presszange K22Presskopf um 360° drehbaraufklappbarauswechselbare Einsätzemit TeleskopgriffenLänge 560mm bis 860mmGewicht 2,5kg

PresszangeNetto EUR/Stück bei Abnahme vonVPE

StückQuerschnittmm²

TypArtikel-Nr.5 - 102 - 41506,70527,30547,801-K22904736


477

78

K22Einsätze N22 für Nickel-Rohrkabelschuhe

Einsätze N22Auswechselbare Einsätze für die PresszangeK22.Geeignet für Rohrkabelschuhe aus Nickel.Dornpressung.

Einsätze N22 für Nickel-RohrkabelschuheNetto EUR/Stück bei Abnahme vonVPE

StückQuerschnittmm²

TypArtikel-Nr.5 - 102 - 41119,70124,50129,40110,0N2210905549119,70124,50129,40116,0N2216905550119,70124,50129,40125,0N2225905551119,70124,50129,40135,0N2235905552119,70124,50129,40150,0N2250905553


482

Bündeln & Binden

80

TYZ Kabelbinder mit Stahlzunge

ein Produkt von Thomas & Betts

Technische DatenMaterialTY-RAP®

TY-RAP® Kabelbinder mit Stahlnasenverschlussaus korrosionsbeständigem,unmagnetischem Stahl.


Entflammbarkeit nach UL 94: V0

halogenfrei

Durch diese Technik bietet der Binder einhervorragendes Abbindeverhalten auch unterschwierigsten Bedingungen wie Wärme, Kälte,Feuchtigkeit usw. und ist unempfindlichgegenüber Vibrationen und Einflüssen vonAußen.

EinsatzbereicheAnlagen- und MaschinenbauRoboterbauAutomatisierungstechnikFahrzeug- u. SchiffsbauBahntechnikInstallationstechnikSchaltschrankbau

hochbeständigNetto EUR/100 Stück bei Abnahme vonVPE

StückBelast-barkeitN

Bündel-Ømm

Breitemm

Längemm

FarbeTyp T & BArtikel-Nr.5001 - 100001001 - 5000bis 1000

45,4047,9050,40100080,016,02,492,0aquamarinblauTYZ 23M96909108,90115,00121,001000220,045,04,8186,0aquamarinblauTYZ 25M96290193,20204,00214,70500220,0102,04,8360,0aquamarinblauTYZ 28M96724234,50247,60260,60100540,090,07,0340,0aquamarinblauTYZ 27M94800


373

81

ERG 50, ERG 120 Montagewerkzeug für Kunststoff-Kabelbinder

ein Produkt von Thomas & Betts

Montagewerkzeug fürKunststoff-Kabelbinder ERG50/ERG120Ergonomisches Handwerkzeug miteinstellbarer Spannungseinstellung undautomatischem Abschneidemechanismus.Das um 360° drehbare Vorderteil ermöglichtden Einsatz des Werkzeugs in jeder Position.Ein Pralldämpfer fängt die Rückstösse ab, diebeim Abschneiden der Kabelbinderendenauftreten.

manuell einstellbare Spannungautomatische AbschneidemechanismusLänge 200mmHöhe 125mmBreite 25mmGewicht 240g

Montagewerkzeug für Kunststoff-KabelbinderNetto EUR/Stück bei Abnahme vonVPE

StückTypArtikel-Nr.

5 - 102 - 41238,20247,80257,501ERG 50905663209,50218,00226,501ERG 120905849


492

82

E Kabelbinder

aus Edelstahl


KabelbinderKabelbinder aus Edelstahl mit Kugelverschlussfür den Einsatz bei extremen Belastungen


Eigenschaftenwie z.B. hohe Temperaturen, aggressiveUmgebung, hohe Zugbelastung. korrosionsbeständig, strahlenbeständig,

antimagnetisch, hoch temperaturbeständig,beständig gegen aggressive Chemikalien

HinweiseZulassungen: GL, DNV, Lloyd's, UL


Belast-barkeitN

Bündel-Ømm

Breitemm

Längemm

Artikel-Nr.5001 - 100001001 - 5000bis 1000

28,3030,1031,80100445,044,04,6150,09090041,8044,4047,00100445,050,04,6200,09090145,7048,6051,40100445,075,04,6290,09090249,8052,9056,00100445,0102,04,6360,09090346,9049,8052,701001112,050,07,9200,09090452,9056,1059,401001112,075,07,9290,09090557,0060,5064,001001112,0102,07,9360,09090675,6080,2084,90251112,0152,07,9520,090907


379

83

CT5 Montagewerkzeug für Edelstahl-Kabelbinder

Montagewerkzeug CT5 fürEdelstahlkabelbinder

Ergonomisches und stabilesSpannwerkzeug aus Stahl, zum Spannenvon Kugelverschluss- undLeiterform-Stahlbindern mit und ohneBeschichtung, mit Bandabschneider.Länge 210mm

Montagewerkzeug für Edelstahl-KabelbinderNetto EUR/Stück bei Abnahme vonVPE

StückBinderbreitemm

TypArtikel-Nr.5 - 102 - 41162,00171,00180,001bis 12,0CT5904787


493

Fax Antwort an 07150 9209-5501

Absender (Stempel)

Ansprechpartner

Bitte senden Sie mir folgende Unterlagen:

Wir bitten um:

allgemeine Unterlagen

Außendienstbesuch

Angebot über:

Katalog Kabel & Leitungen

Katalog Kabelzubehör

Katalog Daten-, Netzwerk- & Bustechnik

Katalog Medientechnik

Broschüre Windkraft

Broschüre Photovoltaik

Flyer Der Systemanbieter

einfach

ausfüllen und faxen

Hinweise

Technische Änderungen© HELUKABEL® GmbH Hemmingen Technische Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen, die auf den Außenmänteln aufgebrachten symbolischen Mantelbeschriftungen, Zahlenangaben, etc. sind daher ohne Gewähr. Farbabweichungen zwischen Fotos und gelieferter Ware sind nicht zu vermeiden. Nachdruck oder Vervielfältigung der Texte und der Abbildungen, auch auszugsweise, bleiben vorbehalten. Das Abtreten der Urheberrechte bedarf grundsätzlich der schriftlichen Genehmigung der HELUKABEL® GmbH.

LängenmarkierungenDie Längenmarkierung, die nicht eichfähig ist, stellt ein Hilfsmittel, z.B. für eine einfache Aufmaßermittlung oder für die Festlegung der auf der Trommel verbleibenden Restmenge dar. Die Abweichung der durch Längenmarkierung ausgewiesenen Leitungslänge beträgt bis zu 1 %. Unvollständige oder auf Teilstücken fehlende Längenmarkierungen, Abweichungen der durch die Längenmarkierung ausgewiesenen Leitungslänge begründet keinerlei Rechts-pflicht. Zur Bestimmung der Leitungslänge sind ausschließlich geeichte Messvorrichtungen einzusetzen.

SicherheitshinweisDie beschriebenen Produkte werden nach nationalen bzw. internationalen Normen sowie Werknormen produziert, wobei die Anwendungssicherheit nach den jeweils gültigen Sicherheitsrichtlinien, Normen und gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Durch eine fachgerechte Montage und Installation können produktspezifische Gefahren vermieden werden. Davon unabhängig gelten für die Produkte die Vorgaben der einschlägigen DIN VDE Vorgaben. Die Montage und Verarbeitung ist nur von Elektrofachkräften durchzuführen.

Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.helukabel.de

84

Logistik-Zentrum Hemmingen/Stuttgart

WM

/WEB

VER

SIO

N/0

6.20

13/D

E

HELUKABEL® GmbH . StammsitzDieselstraße 8-12 · 71282 HemmingenTel. 07150 9209-0 · Fax 07150 [email protected]

Verkaufsbüro & Lager ChemnitzEichelbergstraße 7 · 09212 Limbach-OberfrohnaTel. 03722 6086-0 · Fax 03722 6086-420

Verkaufsbüro & Lager BerlinZum Mühlenfließ 1 · 15366 NeuenhagenTel. 03342 2397-0 · 03342 80033

Verkaufsbüro Rhein-RuhrAm Handwerkshof 2-4 · 47269 DuisburgTel. 0203 73995-0 · Fax 0203 73995-210

Verkaufsbüro NordBahnhofstraße 9 · 25524 ItzehoeTel. 04821 40394-0 · Fax 04821 40394-29

Weitere NiederlassungenSchweiz · Frankreich · Schweden · Italien · Belgien Polen · Niederlande · Tschechische · Republik · Türkei Südafrika · China · Südkorea · Indien · Thailand Singapur · Malaysia · Indonesien · Russland · USA · Kanada

www.helukabel.de

Documents

Wenn es heiß hergeht - Kabel, Leitungen und Kabelzubehör · PDF fileWir sind heute eine der bedeutendsten deutschen Kabel- ... SiHF 24 THERMFLEX 180 EWKF ... bei 0,25 mm² = 14x0,15