52  Pumpen, Kompressoren und prozesstechnische Komponenten 2014

Pumpen und Vakuumtechnik

Unternehmen – Innovationen – Produkte

Wepuko PAHNKE liefert Dreiplungerpum-pen für Offshore-Ölförderschiffe von Petro-bras in Brasilien

Wepuko PAHNKE erhielt von der brasilianischen Ölgesellschaft Petrobras den Auftrag über die Lieferung und Montage von sechs Dreiplungerpum-pen für Well Service auf Offshore-Erdölförderschiffen. Die Pumpenskids für die FPSO-Schiffe P66 bis P71 (Floating Production Storage and Offloa-ding Unit) werden ab Juni 2014 kontinuierlich ausgeliefert. Sie haben ein Gewicht von 48 Tonnen und verfügen über eine installierte Leistung von je 1.200 kW. Die Well Service-Pumpen übernehmen die hydrostatischen Druckprüfungen in den Pipelines und den so genannten Risers, den me-tallisch-flexiblen Rohr- und Steigleitungen zwischen den FPSOs und den Wells. Außerdem erzeugen die Pumpen die hydraulische Leistung in den Leitungen zur Bewegung der Service-Molche (Pigs), die die Leitungen rei-nigen bzw. abdichten sollen. Je nach Aufgabe wird dazu entweder Meer-wasser, Diesel oder Rohöl verwendet.

Komplett installierte PumpenskidsBasis für jedes Pumpenskid ist ein aus Stahlträgern geschweißter Grund-rahmen, auf dem sämtliche Komponenten installiert sind. Herzstück der Anlage ist die neu entwickelte Wepuko PAHNKE Hochdruck-Plungerpum-pe DP 532-250 in liegender Ausführung, die mit der Motor-Getriebe-An-triebseinheit über elastische Kupplungen verbunden ist. 

Die Pumpe ist für einen maximalen Betriebsdruck von 278 bar und eine Förderleistung von 120 m³/h ausgelegt. Sie ist durch Rohrleitungs-anschlüsse in die Förderanlage eingebunden. Das jeweilige Medium wird über  einen  Saugpulsationsdämpfer  in  den  Flüssigkeitsteil  der  Pumpe gespeist und durch die oszillierende Bewegung der Plunger über einen Druckpulsationsdämpfer  in  die  Druckleitung  gefördert.  Komponenten zur Öldruckschmierung, Sicherheitseinrichtungen, die Steuer- und Über-wachungselektronik  sowie  die  Versorgungs-,  Mess-  und  Rohrleitungen werden ebenfalls auf dem Grundrahmen montiert und vervollständigen das Aggregat. Das gesamte Skid ist auf die Pitch-and-Roll-Bewegungen, die durch den Seegang hervorgerufen werden, konzipiert.

International zertifiziertDer Installationsbereich auf den FPSOs ist als Ex-Zone 2 eingestuft, das heißt eine gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre tritt nur selten und wenn, dann nur kurzzeitig auf. Entsprechend ist die elektrische Installa-tion nach den Vorschriften für explosionsgefährdete Bereiche in Zone 2, 

Abb. 1: Pumpenaggregat für Well Service für Offshore-Förderanlagen von Wepuko PAHNKE, Quelle: Wepuko PAHNKE GmbH

Explosionsgruppe  IIA  und  Temperaturklasse  T3  für  Umgebungstempe-raturen von 10 bis 45 °C ausgelegt. Die elektrischen und elek tronischen Komponenten der Hochdruckpumpen sind durch die staatliche brasilia-nische Prüf- und Zertifizierungsbehörde Inmetro für den Einsatz in explo-sionsgefährdeten  Umgebungen  zertifiziert.  Außerdem  ist  das  gesamte Pumpenskid von der international anerkannten Klassifikations- und Zerti-fizierungsgesellschaft Bureau Veritas (BV) für den Einsatz im Offshore-Be-reich zertifiziert. „Die Lebensdauer der Pumpenskids ist auf 25 Jahre aus-gelegt und von uns garantiert“, betont Projektmanager Claus Kalmbach. „Dies trifft auch auf die Lackierung der Skids zu, die der ISO12499 C5M H für raue Seeumgebungen entspricht. Die Lackierung wird durch einen un-abhängigen Frosio-Inspektor beaufsichtigt und bestätigt.“

Extreme Umgebungsbedingungen bevorzugt Prozesspumpen von Wepuko PAHNKE sind an verschiedenen Einsatzor-ten auf der ganzen Welt erfolgreich im Einsatz, zum Beispiel auf Ölplatt-formen vor der Küste von Norwegen, in der eisigen Tundra Sibiriens und in den Wüsten von Algerien und Libyen. Ob in der Hitze oder bei Kälte ver-richten sie im 24-Stunden-Dauerbetrieb zuverlässig ihren Dienst, in vielen Fällen 365 Tage im Jahr. Jede Komponente ist auf maximale Verfügbarkeit ausgelegt, denn unvorhergesehene Ausfallzeiten können schnell viel Geld kosten. „Wepuko PAHNKE passt die Anlagenkonzepte exakt an den jewei-ligen Standort und die vorherrschenden Einsatzbedingungen an. Dies ga-rantiert optimale Leistung, Effizienz und Zuverlässigkeit in Kombination mit einem kompakten Design, einfacher Wartung und Service sowie einer hervorragenden Regeldynamik“, erläutert Claus Kalmbach.

Zum Einsatz kommen die Komplettlösungen auch in Chemieanlagen, in Erdgas-Speicheranlagen, in Kernkraftwerken und auf Bohrinseln, in der Nahrungsmittelindustrie,  bei  der  Kesselspeisung,  der  hydrostatischen Schmierung von Gleitlagern, in Hochdruck-Reinigungssystemen, bei An-trieben von Schmiedepressen, in Entzunderungsanlagen und Druckwas-seranlagen.  Darüber  hinaus  projektiert  und  liefert  das  Unternehmen komplette Hydraulikaggregate und - anlagen nach individuellen Spezifi-kationen einschließlich Montage und Inbetriebnahme.

Spezialist für HochdruckpumpenDie Wepuko PAHNKE GmbH ist Spezialist für Hochdruckpumpen und hy-draulische  Schmiedepressen  mit  Sitz  in  Metzingen.  Das  Familienunter-nehmen wurde im Jahr 1932 gegründet und zählt heute zu den Markt-führern  auf  dem  Gebiet  der  Hochdruckpumpen.  Wepuko  PAHNKE  ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert und bietet eine vollständige Palette von Plungerpumpen nach verschiedenen Normen wie API 674 (American Pet-roleum Institut), GOST-TR, RTN und DIN EN ISO 13710 sowie Norsok, Shell DEP, Petrobras, BP, usw. Die Pumpenaggregate sind für Fördermengen bis zu 4.000 l/min und Drücke bis zu 1.000 bar ausgelegt und können nahe-zu jedes pumpbare Medium fördern. Typisch für Prozesspumpen von We-puko PAHNKE sind Medien wie Ethanol, Methanol, Diesel, verunreinigtes Wasser, verschiedene Kältemedien sowie Gase in flüssiger Form. Die Pum-penskids  werden  mit  eigenen,  zertifizierten  Montageteams  installiert und in Betrieb genommen. Die Monteure mit spezieller Offshore-Zulas-sung übernehmen auch die Wartungszyklen und den Reparaturservice.

Wepuko Pahnke GmbHMax-Planck-Straße 1072555 MetzingenTel 07123 1805-0Fax 07123 41231wepuko@wepuko.dewww.wepuko.de