WESCO Preis- und Planungshandbuch 2011 D (200dpi)

WESCO KÜCHENLÜFTUNGPREIS-UNDPLANUNGS-HANDBUCH2011

DiE REvOlutiOn DER KüChEnlüftung

Seit über 40 Jahren ist WESCO der Spezialist für innovative Küchenlüftungs -

systeme in der Schweiz. WESCO bietet ihnen ein vielseitiges und breites

Sortiment an Decor- und Einbauhauben, die individuell auf jeden Küchentyp

eingehen. Dabei stehen der uneingeschränkte Qualitäts anspruch und ihre

Zufriedenheit immer im vordergrund.

Dunstabzugshauben von WESCO vereinen technische Perfektion mit preisge-

krönten topdesigns. Dank eines eigenen forschungs- und Entwicklungszentrums

für lüftungstechnologie garantiert ihnen WESCO zudem die neusten Standards,

insbesondere bei den filter- und ventilatorsystemen der einzelnen hauben. Sie

haben die Wahl zwischen erstklassigen Serien- und speziell auf ihren Wunsch

angefertigten Sondermodellen. ganz gleich, für welche lösung Sie sich entscheiden,

eines haben alle Abzugshauben von WESCO gemeinsam: Sie sind leistungsstark,

effizient, zuverlässig und geräuscharm. überzeugen Sie sich selbst! Mehr infos unter

www.wesco.ch.

2

PLANENSIEmITWESCODIEPERFEKTE

KÜCHENLÜFTUNG

Mit dem neuen Preis- und Planungshandbuch erhalten

Sie ab sofort eine noch detailliertere übersicht über die

hochwertigen Produkte aus dem Bereich Küchenlüftung.

Zu den bereits bekannten Detailinformationen erhalten

Sie jetzt neu im ersten Kapitel unter WESCO technologien

einen Kurzüberblick über die besonderen leistungen der

WESCO Produkte. informieren Sie sich über die einzig-

artigen lüftungssysteme WESCO COMfORt, WESCO

MultiflOW und WESCO AiRCuBE und planen Sie somit

die effiziente Zu- und Abluft im Küchenbereich. Auch mit

WESCO S-Wing und WESCO flOW ClEAn punkten Sie

immer bei ihren Kunden und mit den Quadro-Modellen

machen Sie jede Küche zum echten Blickfang. Ergänzend

stehen ihnen auch die Produktebroschüren zur verfügung.

Benötigen Sie weitergehende informationen, so kontaktie-

ren Sie einfach ihren persönlichen Ansprechpartner.

Seite

WESCOTECHNOLOGIENWESCO COMfORtAbluft- und umluft-technologieWESCO MultiflOWWESCO AiRCuBE WESCO S-WingWESCO flOW ClEAnfhC teleskopEffizienzsiegelArtikelnummer-ErklärungWESCO Atelier

467 7889

101011

INSELHAUBENgesamtübersicht technische Daten und Preise

1314-35

01

WANDHAUBENgesamtübersicht technische Daten und Preise

3738-61

02

EINBAUHAUBENgesamtübersicht technische Daten und Preise

6364-83

03

LÜFTERBAUSTEINEgesamtübersicht technische Daten und Preise

85

86-97

04

ZULUFTLÖSUNGENgesamtübersicht technische Daten und Preise

99 101-105

05

EXTERNELÜFTERUNDREGLERlüfter / Reglerumluft-filtergehäuse

108-117118

06

ERSATZTEILEUNDZUBEHÖRErsatzfilter / Einbauzubehörflachkanalsysteme / Reinigungsmittel

122-137 138-145

07

ZUSÄTZLICHEINFORmATIONENluftleistungsdiagramme Bestellformulare

148-153154-156

08

gültig ab 1. April 2011

3

3

4

5

1

2

WESCO COMfORt

GesamtlösungenfürmehrLuft-undWohnqualität

So unterschiedlich die Quellen für unreine luft sind, so unter-

schiedlich waren bisher die lösungen auf dem Markt. WESCO

bietet neu die ganzheitliche und kompromisslose lösung für die

lüftung des gesamten Wohnbereichs an. WESCO COMfORt

sorgt mit modernster technik für ein optimales Raumklima und

sichert eine permanent hohe luft- und Wohnqualität. Als erstes

unternehmen der Schweiz vereint WESCO das Know-how aus

dem Bereich Küchenlüftung mit den neusten Erkenntnissen aus

der Wohnungslüftung und ist somit in der lage, alles aus einer

hand anzubieten. WESCO COMfORt-lösungen sind zukunfts-

weisend, setzen neue Standards in der filter- und lüftungstech-

nologie und tragen zur Erfüllung der vorschriften für MinERgiE®-/

MinERgiE-P®-Bauten bei.

QuerschnittdesWESCOCOmFORT-Gesamtsystems

1 Dunstabzugshaube typ fhC / WhC / EvMC,

Ausführung Comfort

2 WESCO AiRCuBE ACE 30

3 WESCO KOMfOvEnt REgO 400 PE,

Kompaktlüftungsgerät

4 Steuerung WE30 für Dunstabzugshaube,

Ausführung Comfort

5 verteilsystem WESCOsys

WESCOWOHNUNGSLÜFTUNG WESCOKÜCHENLÜFTUNG

WESCOCOmFORT

AulSD

SD

ABl

fOl

fOl

Kochen

Aul

Aus

senw

and

SD

Zul

WillkommenzurFrischluftvorführung

4

WESCOComfort-Technologie

� leise trotz hoher leistung: Reduktion des geräusch pegels um

bis zu 10 dB (A) im vergleich zu handels üblichen Produkten

(entspricht akustisch einer halbierung der lautstärke).

� Wirkungsvolle Reinigung der Abluft durch eine geringe filter-

Durchströmgeschwindigkeit.

� geringer Energieverbrauch beim umluftbetrieb: wenig luft-

widerstand dank grosser filterflächen.

� Sparen Sie geld: geruchsfilter in herkömmlichen umlufthau-

ben müssen mindestens 2-mal jährlich gewechselt werden.

� WESCO flOW ClEAn erleichtert besonders die Reinigung des

innenlebens.

� Schnelle und einfache Reinigung: Die fettfilter lassen sich ein-

fach entfernen und können im geschirrspüler gereinigt werden.

� grosse Auswahl: WESCO bietet insel-, teleskop-, Wand-, De-

cken- und Einbauhauben in verschiedenen Design varianten an.

FlüsterleiserDunstabzugfürdoppelteWohnqualität

unterhalten Sie sich beim Kochen wieder mit ihren gästen.

Die Dunstabzugsreihe von WESCO Comfort mit ihren Ab- und

umlufthauben sorgt dank patentierter technologie für einen

halb so hohen geräuschpegel – bei gleich bleibend hoher Saug-

leistung. Konkret verringert sich die geräuschbildung auf allen

leistungsstufen um bis zu 10 Dezibel gegenüber vergleichbaren

Produkten auf dem Markt. Das menschliche Ohr nimmt dies

als halbierung der lautstärke wahr und als klare Aufwertung

der Wohnqualität. Ermöglicht wird dieser fortschritt durch

die verwendung moderner Materialien und eine raffinierte

Strömungsführung im innern der Dunstabzugshaube. Ent-

wickelt wurde die patentierte Comfort-technologie im eigenen

forschungszentrum von WESCO. So wird das Kochen zum

doppelten Erlebnis!

Clever–WESCOComfortRaumklima

freuen Sie sich auf ein perfektes Raumklima während und nach

dem Kochen – zum Beispiel durch Dauerbetrieb während der

nacht. Das cleve re lüftungssystem von WESCO Comfort absor-

biert gerüche wirkungsvoll.

UmlufthaubenfürdieNiedrigenergiebauweise

WESCO Comfort umlufthauben helfen bei der Erreichung der

hohen Qualität der MinER giE®-Bauweise. im vergleich zu her-

kömmlichen umlufthauben enthalten die filterkassetten von

WESCO Comfort die 20- fache Menge Aktivkohle – reine Raum-

luft kann verlustfrei wieder in den Wohnraum geführt werden.

WESCO Comfort umlufthauben können ohne besondere

bauliche Massnahmen installiert werden.

DOPPEltES KOChERlEBniS – hAlBiERtER gERäuSChPEgEl

Jede Abzugslösung beeinflusst den gesam ten lufthaushalt in ihrer Wohnung.

WESCO verfügt über grosse Erfahrung bei der Planung von Dunstabzugshauben, die

auf die spezifi schen gegebenheiten einer Küche Rücksicht nimmt – z. B. auf bauliche

Einschränkungen oder auf eine bereits bestehende oder geplante Komfortlüftung.

5

3 33 33 33 3

EmpfohleneLösungsansätzefürgeregelteZuluft

Die luft bahnt sich immer ihren Weg – wird die luftzufuhr

nicht kontrolliert geregelt, strömt Zuluft z. B. aus undichten

fenstern oder Steckdosen, aus lüftungsschächten im Bad

oder aus dem Kamin des Cheminées. für eine kontrollierte

Zuluftlösung stehen folgende Möglichkeiten zur Wahl:

WESCO Dunstabzugs-hauben mit abgestimmter, elektrisch gesteuerter Zuluftlösung (WESCO, ZlR).

WESCO Dunstabzugs-haube mit Anschluss an fensterlüftungssystem (z. B. informtec-fenster-antrieb).

WESCO Dunstabzugs-haube mit Ab- und Zuluftmauerkasten (WESCO, tE-ZA).

WESCO Dunstabzugs-haube mit elektrischem verschluss (WESCO, EvK).

WESCO Dunstabzugs-hauben mit vollauto-matischer Küchen- und Raumlüftung (WESCO AiRCuBE).

WESCOFrischluftzufuhrErfolgt über den WESCO AiRCuBE, eine via Dunst abzugshaube ge-steuerte Öffnung, oder über ein offenes fenster.

WESCOAbluftsystemeKochluft wird gefiltert und auf kürzestem Weg nach draussen geführt.

WESCOUmschaltsystemeDank WESCO MultiflOW-technologie wird die Kochluft nach Bedarf direkt nach draussen abgeführt oder gereinigt in den Raum zurückgeführt.

WESCOUmluftsystemeKochabluft wird gründlich gerei-nigt und in den Raum zurückge-führt.

KüChEnlüftung AlS tEil DES gESAMtSyStEMSWESCO hat die moderne Küchenlüftung mit der Entwicklung der besonders leisen WESCO Com-

fort-hauben vollständig revolutioniert. Seit der Entwicklung dieser Dunstabzugshauben ist es uns

gelungen, die Küchenlüftung mit bedarfsgerechten Systemlösungen weiter auf die Bedürfnisse

der Wohnungslüftung abzustimmen und damit sämtliche Störfaktoren zu beseitigen. Wir sehen

die Küchenlüftung als das, was sie sein soll: ein teil des gesamten lüftungssystems.

6

1

2

3

4

6

7

8

5

3

1

3

2

1

2

3

4

UmschaltbarerAbluft-/Umluftbetrieb

WESCO MultiflOW kombiniert Abluft- mit umlufttech nologie.

Diese Zusammenführung erlaubt höchste flexibilität in der Kü-

chenlüftung. Je nach Jahreszeit, Aussentemperatur oder Koch-

vorgang lässt sich bestimmen, ob die Kochabluft nach draussen

geleitet oder dank effizienter fett- und geruchsfilter wieder

gereinigt in die Küche zurückgeführt werden soll.

WESCO MultiflOW

1 Die frischluftzufuhr erfolgt über den WESCO AiRCuBE, eine via Dunstabzugshaube gesteuerte Öffnung, oder über ein offenes fenster (manuell beziehungsweise ferngesteuert).

2 Mit der WESCO MultiflOW-technologie kann bequem zwi-schen Abluft- und umluftbetrieb umgeschaltet werden.

3 im Sommer oder bei inten-sivem Kochbetrieb empfiehlt sich der direkte Abluftbetrieb, bei dem Kochabluft schnell nach draussen abgeführt wird. Eine Zuluftlösung wie der WESCO AiRCuBE sichert eine ausgeglichene luftbilanz. So wird unterdruck im Koch- und Wohnbereich verhindert und sie verhilft der Dunstabzugshaube zu einer optimalen Absaugleistung.

4 für kühlere Jahreszeiten, wenn keine kalte Aussenluft ins gebäu-de geführt werden soll, bietet sich der einfache umluftbetrieb an. Effiziente fett- und geruchsfilter in der Dunstabzugshaube reinigen die luft und führen diese in die Küche zurück.

gewinner des innovationspreises ’09

WESCO AiRCuBEDieLungefürsHaus

Der vollautomatische WESCO AiRCuBE ist die erste Zuluftlösung,

die Dunstabzugshauben kontrolliert frischluft zuführt. Die

Entstehung von unterdruck wird verhindert und die luftqualität

in Küche sowie Wohnräumen steigt. Kombiniert mit der WESCO

MultiflOW-technologie bietet er alle vorteile eines preis-

günstigen Klein lüftungssystems, sei es im Abluft- wie auch im

umluftbetrieb. Der Sinn und Zweck sowie die einfache funktion

überzeugen: Der WESCO AiRCuBE wurde von der Zeitschrift

«häuser modernisieren» mit dem innovationspreis ’09 ausge-

zeichnet.

7

in offenen Küchen und bei insel-Kochstellen können Querströmungen und turbulenzen die

Absaugeffizienz ihrer Dunstabzugshaube negativ beeinflussen. WESCO hat sich dieser Aufga-

benstellung angenommen und präsentiert ihnen jetzt neu mit WESCO S-Wing die perfekte

lösung. Die am haubenschirm befestigten glasflügel der Randabsaugung lassen sich beim

Kochbetrieb dank spezieller Scharniere einfach ausklappen und sorgen dafür, dass über dem

Kochfeld keine unkontrollierten luftströmungen entstehen. Dunst wird bestmöglich erfasst

und die luftqualität in der Küche steigt. Bei mehreren Kochstellen wie Kochfeld, grill, teppa-

nyaki und Wok können Sie mit WESCO S-Wing individuell auf jede Kochsituation eingehen.

Wird beispielsweise nur eine Kochstelle intensiv genutzt, reicht ein ausgeklappter glasflügel,

um den Stauraum an der gewünschten Position zu vergrössern und die Absaugung zu optimie-

ren. WESCO S-Wing ist exklusiv für alle fhC und WhC quadro 7-Modelle erhältlich.

WESCOS-WING

� reduziert Querströmungen

� verhindert turbulenzen

� verbessert die Absaug-

effizienz

� 2 oder 3 unabhängige glas-

flügel: bei Wandhauben

seitlich und bei inselhauben

(Rückwandersatz) hinten

ausklappbar

� einfach und schnell in der

Anwendung

WESCO S-Wing ZEigt DEM DunSt, WO’S lAnggEht

Damit Dunst erfasst werden kann, darf über dem Kochfeld keine Querströmung entstehen.

Dank WESCO S-Wing werden Querströmungen wesentlich redu-ziert und die Absaugeffizienz wird nachweislich verbessert.

Beispiel fhC quadro 7 Beispiel WhC quadro 7

WESCO flOW ClEAnKomfortabelundschnellgereinigt

Speziell für die neue quadro-Serie entwickelte fettfilter garan-

tieren eine optimale luftverteilung und lassen sich einfach im

geschirrspüler reinigen. Dank WESCO flOW ClEAn und dessen

einzigartiger innenschale lässt sich auch das innenleben beson-

ders einfach pflegen.

Reinigungsfreundlich dank WESCO flOW ClEAn

8

40cm

miteinemeinfachenHand-

griffbewegenSieIhre

Teleskop-Abzugshaubeauf

diegewünschteHöhe–

schnellundunkompliziert.

JebesserderKochdunst

eingefangenwerdensoll,

umsonäherkommtdieFHC

teleskopandasKochgut.

Als einzigartiges leises

Comfort-Modell erhältlich und

somit als wirksame umluft-

haube auch besonders für die

Erreichung der hohen Qualität

in der MinERgiE®-Bauweise

geeignet.

PasstsichdemKochvorganganhoher Wirkungsgrad bei niedriger geräuschentwicklung: effiziente Absaugleistung auf kleiner lüfter-stufe. Je näher die Abzugshaube an der Kochdunstentwicklung, desto stärker der Abzugeffekt.

PasstsichdemmenschenanKopffreiheit und individualität: Die einfache und schnelle höhenver-stellung ermöglicht ergonomisches Arbeiten für Köchinnen und Köche jeder Körpergrösse.

PasstsichderAussichtanfreies Sichtfeld: nach oben geschoben, gibt die WESCO fhC teleskop den Ausblick frei.

StEtS DA, WO SiE gEBRAuCht WERDEn

DieTechnikderFHCteleskop

� sekundenschnelle, manuelle höhenverstellung

� effizientes, kräftiges Absaugen – dadurch sehr

hohe geruchsreduktion beim Kochen

� freies Sichtfeld in oberer Ruhestellung

� besonders leise dank patentierter

WESCO Comfort-technologie

� für umluft, Abluft oder WESCO MultiflOW

� reine luft im umluftbetrieb dank

4 Kilogramm Aktivkohle

� immer sauber: Das hochschieben erleichtert

die Reinigung

� auch für geringe Deckenhöhen lieferbar

9

WESCO EffiZiEnZSiEgEl

Filterleistung,aufdieSiesichverlassenkönnen

Mit der neuen WESCO umluftklassifizierung geben wir ihnen

Auskunft über die maximale Standzeit des jeweiligen umluft-

filters. Je nach Einstufung müssen diese filter nach 0.5, 3 oder

5 Jahren gewechselt werden, um die Qualität der umluft und

eine maximale filterleistung dauerhaft zu gewährleisten.

UmLUFTKLASSIFIZIERUNGFiltertyp:WESCO Comfort-umluftfilter 4.0 kg WESCO Comfort-umluftfilter 2.5 kg Standard-umluftfilter

Haube:fhC quadro 5-100/120

HaltbarkeitFilter:

=-5Jahre

=-3Jahre

=0.5Jahre

Bitte beachten Sie, dass diese Einstufung nicht Auskunft über die Effizienz der Dunstabzugshaube selbst gibt.

KOMBiniERt nACh ihREn WünSChEnMit den neuen Bestelloptionen können Sie WESCO Dunstabzugshauben ganz auf die Bedürfnisse

ihrer Küche abstimmen. Je nach Modell stehen ihnen bis zu drei Optionsgruppen (Betriebsart,

Option Randabsaugung und hubart bei teleskop-hauben) mit unterschiedlichen technischen

Eigenschaften zur verfügung. Entscheiden Sie sich für eine funktion pro Optionsgruppe. Die

funktionen sind jeweils mit der Kennziffer 0 bis 2 versehen. Diese Ziffern ergänzen die Artikel-

nummer ihrer Wunschhaube.

Artikel-nummer Beschreibung

4006101 - FHCteleskopquadro7-1004006103 - FHCteleskopquadro7-1204006105 - FHCteleskopquadro7-140

Optionen

0 Kurzhub*2

1 Standardhub2 Standardhubverlängert

0 ohneRandabsaugung1 mitRandabsaugung

0 Abluft1 Umluft2 mULTIFLOW

Artikel-Nummer

Betriebsart

Hub- oder Haubenhöhe

Option Randabsaugung

Bitte denken Sie daran, alle Ziffern bei ihrer Bestellung anzugeben. Bei fragen steht ihnen das WESCO- team unter tel. +41 (0) 56 438 10 40 gerne zur verfügung.

Wählen Sie beispielsweise das Modell

fhC teleskop quadro 7-100 sowie

die funktionen:

- MultiflOW (2)

- mit Randabsaugung (1)

- Kurzhub (0)

Die Artikel-nummer lautet:

4006101-210

10

WiR SEtZEn ihRE viSiOnEn uMKüChEnlüftung nACh MASSGarantiertnichtabStange.WESCOAtelierheisst:Dunstabzugshaubennachmass,DesignnachWunsch,

QualitätohneKompromisse.Kurzundgut–einProdukt,dasperfektzuIhnenundIhrerKüchepasst.

WESCOATELIER–SPEZIALANFERTIGUNGEN

individuelle lösungen für mehr lebensqualität. Mit über

40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von hochwertigen

Küchenlüftungs lösungen kennt die WESCO Ag die unterschied-

lichen Bedürfnisse ihrer Kundschaft bestens. Mit der Dienstlei-

stung WESCO Atelier bieten wir ein auf dem Schweizer Markt

einzigartiges Angebot an massgeschneiderten Spezialanferti-

gungen.

VONDERIDEEZUmQUALITÄTSPRODUKT

WESCO Atelier steht für das Zusammenspiel von idee, Design,

Konstruktionsgrundsätzen und handwerkskunst. gerne kreieren

wir für Sie eine massgefertigte lösung, die bis ins Detail auf ihre

Wünsche abgestimmt ist. nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

11

WESCO INSELHAUBENWESCO TELESKOP

Nr.01

12

Stan

dard

Comfo

rt-Te

chnolo

gie

teles

kop

WES

COmULT

IFLOW

WES

COAIR

CUBE

Umlu

ft

Breit

en (c

m)

Seite

scala 110 ◾ ◾ ◾ 90 14/15

scala 200 ◾ ◾ ◾ 90 16/17

lumia ◾ 90 18

quadro 5 ◾ ◾ ◾ ◾ 100 120

19-21

Neuhe i t

quadro 7 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 100 120 140

22/23

Neuhe i t

quadro 11 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 100 120 140

24/25

Neuhe i t

teleskop solo 500

◾ ◾ ◾ 50 26

solo 380 ◾ 37 27

solo 450/600 ◾ 45 60

28

caro 34 ◾ ◾ 90 29

caro 170 ◾ ◾ 90 30

th 1 ◾ ◾ 70 31

soto ◾ ◾ ◾ 113 32/33

Neuhe i t

13

01

FHscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse B × t (mm) exkl. vRg inkl. vRg

Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVenti-lator.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.

Masse (B × t) 900 × 600 mmluftleistung ventilator 775 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 46 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 68 dB(A) (650 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 2 Stk. 239 × 228 × 9 mmgewicht netto 36 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 640 – 915 mmhaubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)

Abluft oben: 400 mmAbluft seitwärts: 560 mmAbluft vorne: 560 mmAbluft hinten: 560 mm

*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4005524 FHscala110 900 × 600 mm 2’655.55 2’880.00

Optionmitmehrpreis4000036 LangerKanalmitGerippezuFHscala110 1’500.00 1’620.00

haubenhöhe Abluft 915 – 1405 mm4600133 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00

Optionmitminderpreis4600026 ohneGlas-Dunstschirm -254.65 -275.00

min. 640max. 915

bis unterkant glas

uMluftKlASSifiZiERungWESCO Comfort-umluftfilter 4.0 kg - 5 Jahre =

WESCO Comfort-umluftfilter 2.5 kg - 3 Jahre =

Comfort-umluftfilter 0.5 Jahre =Klassifizierung gibt keine Auskunft über die Effizienz der Dunstabzugshaube.

14

44

270

R 40

294

57

40

160

900600

520

520

251

50

SCALA110

FHCscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVen-tilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.

Masse (B × t) 900 × 600 mmluftleistung ventilator 725 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1

Schallleistung Stufe 4*1

40 dB(A) (220 m³/h)59 dB(A) (570 m³/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 W fettfilter 2 Stk. 392 × 228 × 9 mmgewicht netto 38 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)

Total Haubenhöhe bei Umluft

Kanalschnitt bei Lüftergehäuse kurz

BeiBestellungbitteangeben

min. Amax. B

bis unterkant glas

4006718 - 0 0 FHCscala110 900 × 600 mm 3’192.60 3’460.00

Optionen möglicheHaubenhöhen mehrpreis

HaubenhöheStandard Haubenhöhekurz*2/3 Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 550 – B 1150 mmseitwärts rund: A 745 mmseitwärts flachkanal: A 585 mmhöhe lüftergehäuse: C 450 mmumluftschlitze sichtbar ab B 1045 mm

oben: A 420 – B 594 mmseitwärts rund: A 605 mmseitwärts flachkanal: A 445 mmhöhe lüftergehäuse: C 310 mm

– –

1 Umluft A 620 – B 1150 mmUmluftklassifizierung

A 480 – B 619 mmUmluftklassifizierung

319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC scala 110 umluft = 4006718-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftergehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen.

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.004600134 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00

Optionmitminderpreis4600111 ohneGlas-Dunstschirm -254.65 -275.00

Zubehör4002287 Aluflex,rund,schalldämmendundschwerentflammbar 1 – 11 m 68.50 74.00

Ø 150 mm, isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, längen à 6 m ab 12 m 55.55 60.00

15

01

600

298

E

68

520

900

298

50

258

520

258

R 40

SCALA110

FHscala200 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgewölbtemGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 900 × 600 mmluftleistung ventilator 775 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 46 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (610 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 1 Stk. 395 × 242 × 10 mmgewicht netto 36 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 690 – 950 mmhaubenhöhe kürzbar auf Abluft oben: 600 mm

Abluft seitwärts rund: 560 mm Abluft vorne: 560 mmAbluft hinten: 560 mm Oberkant Ausblasstutzen: 383 mm


4004489 FHscala200 900 × 600 mm 2’988.90 3’240.00

Optionmitmehrpreis4000036 LangerKanalmitGerippezuFHscala200 1’500.00 1’620.00

haubenhöhe Abluft 960 –1450 mm




16

57

600900

318 max. 960

78

min. 690

251 294

160

40

43

R 40

SCALA200

FHCscala200 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgewölbtemGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.



40 dB(A) (220 m³/h)59 dB(A) (570 m³/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 W fettfilter 1 Stk. 395 × 242 × 10 mmgewicht netto 38 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)

4006715- 0 0 FHCscala200 900 × 600 mm 3’535.20 3’830.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg



– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC scala 110 umluft = 4006715-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftergehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen.

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.00



Total Haubenhöhe bei Umluft

Kanalschnitt bei Lüftergehäuse kurz


17

01

302302

78

E

68

900 600

258

min. Amax. B

258

R 40

SCALA200

FHlumia Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.Front-undRück-seitemitbeleuchtetenblauenLichtstreifen.

Masse (B × t) 900 × 680 mmluftleistung ventilator 600 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4/1 intensivumluft neinSchallleistung Stufe 1*1 55 dB(A) (280 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 68 dB(A) (570 m3/h)nachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 205 Wfettfilter 3 Stk. 300 × 253 × 8 mmgewicht netto 38 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 630 – 855 mm haubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)

Abluft oben: 365 mm Abluft seitwärts: 495 mmAbluft vorne: 495 mmAbluft hinten: 495 mm


4003587 FHlumia 900 × 680 mm 3’072.20 3’330.00

Optionmitmehrpreis4003800 Fernbedienung 157.40 170.00




18

900680

45

max. 855min. 630

350290

190

70

30

254

28

20

LUmIA

Neuhe i tFHquadro5-100/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 1000 / 1200 × 650 mmluftleistung ventilator 775 m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)

120: halogen 4 × 20 W (80 W) leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 48 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (690 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 100: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm

120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mmgewicht netto 33 / 45 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mmhaubenhöhe Abluft 687 – 955 mmhaubenhöhe kürzbar auf Abluft oben: 395 mm

Abluft seitwärts: 545 mm Abluft hinten: 545 mm Abluft vorne: 545 mm


4005802 FHquadro5-100 1000 × 650 mm 3’100.00 3’360.004005803 FHquadro5-120 1200 × 650 mm 3’655.55 3’960.00

Optionmitmehrpreis4000036 LangerKanalmitGerippezu fh quadro 5 1’500.00 1’620.00

haubenhöhe Abluft 965 – 1455 mm

Neuhe i t

19

01

ø162294

min. 687

55

650

max. 955

1200

261

57

1000 /

251

QUADRO5

FHCquadro5-100/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitströmungsoptimiertenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.WESCOFLOWCLEANmöglich.

Masse (B × t) 1000 / 1200 × 650 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)

120: halogen 6 × 20 W (120 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 100: 42 dB(A) (240 m3/h)

120: 43 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 100: 60 dB(A) (570 m3/h)

120: 66 dB(A) (690 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 / 355 Wfettfilter 100: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm

120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mmgewicht netto 37 / 40 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)

4005982 - 0 0 FHCquadro5-100 1000 × 650 mm 3’646.30 3’950.004005984 - 0 0 FHCquadro5-120 1200 × 650 mm 4’229.65 4’580.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg



– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC quadro 5-100 umluft = 4005982-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftergehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen.

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.004600108 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuFHCquadro5-100 167.60 181.004600109 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuFHCquadro5-120 195.35 211.00






Neuhe i t

Total Haubenhöhe bei Umluft Kanalschnitt bei Lüftergehäuse kurz


20

min. A

/ 1200 650

55

298298258258

C

1000

max. B

68

QUADRO5

FHCteleskopquadro5-100/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl.VonHandhöhenverstellbar.mitströmungsoptimiertenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.WESCOFLOWCLEANmöglich.AbluftseitwärtsnurmitFlachkanalTyp82,AusschnittnurdurchWESCOmöglich.

Masse (B × t) 1000 / 1200 × 650 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)

120: halogen 6 × 20 W (120 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 100: 42 dB(A) (240 m3/h)

120: 43 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 100: 60 dB(A) (570 m3/h)

120: 66 dB(A) (690 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 / 355 Wfettfilter 100: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm

120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mmgewicht netto 49 / 51 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)

4005983 - 0 FHCteleskopquadro5-100 1000 × 650 mm 4’674.10 5’060.004005985 - 0 FHCteleskopquadro5-120 1200 × 650 mm 5’257.40 5’690.00

Optionen möglicheHub-undVerlängerungsmasse mehrpreis

Hub masseAbluft masseUmluft Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Kurzhub*2

höhe lüftergehäuseD 280 mmC 310 mm

A 498 – B 778 mm A 562 – B 842 mmUmluftklassifizierung

– –

1 Standardhubhöhe lüftergehäuse

D 400 mmC 450 mm


– –

2 Standardhubverlängerthöhe lüftergehäuse

D 400 mm

C 450 mm

A 733 – 1275 mmB 1133 – 1675 mm

A 797 – 1339 mmB 1197 – 1739 mmUmluftklassifizierung

1’138.90 1’230.00

0 Abluft – –1 Umluft 319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC teleskop quadro 5-120 umluft Standardhub = 4005985-101*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4600108 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuFHCquadro5-100 167.60 181.004600109 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuFHCquadro5-120 195.35 211.00

Zubehör4002287 Aluflex,rund,schalldämmendundschwerentflammbar

Ø 150 mm, isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, längen à 6 m1 – 11 m 68.50 74.00ab 12 m 55.55 60.00

Haubentyp/Raumhöhe

2.2

– 2.

4 m

2.4

– 2.

5 m

>2.

5 m

>2.

6 m

AblufthaubeKurzhub Standardhub Standardhub, Kanal verlängert UmlufthaubeKurzhub Standardhub Standardhub, Kanal verlängert

Neuhe i t

21

01

B

68

/ 1200650

55

107

338338

208208

A

D

1000

C

QUADRO5




FHCquadro7-100/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmiteinteiligemKanal.mitströmungsoptimiertenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluft-leitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTIFLOWsindmöglich.Randab-saugungWESCOS-WINGmöglich.

Masse (B × t) 1000 / 1200 / 1400 × 650 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 / 1060 m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)

120: halogen 6 × 20 W (120 W) 140: halogen 8 × 20 W (160 W)

leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 100: 42 dB(A) (240 m3/h)

120 /140: 43 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 100: 60 dB(A) (570 m3/h)

120 /140: 66 dB(A) (690 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 / 355 / 355 W

fettfilter

100: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mm140: 5 Stk. 380 × 256 × 9 mm

gewicht Standard netto 39 / 42 / 44 kggewicht mit Randabsaugung netto

47 / 51 / 55 kg

Anschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)

Total HaubenhöheAusrichtung Abgang


4006100 - 0 FHCquadro7-100 1000 × 650 mm 3’664.80 3’970.004006102 - 0 FHCquadro7-120 1200 × 650 mm 4’248.15 4’600.004006104 - 0 FHCquadro7-140 1400 × 650 mm 4’831.50 5’230.00


HaubenhöheStandard Haubenhöhekurz*2 Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 ohneRandabsaugung – –1 mitRandabsaugung

WESCOS-WINGSchallleistung bei hauben mit Randabsaugung reduziert um 3 dB(A) 430.55 465.00

0 Abluft oben: A 625 – B 1075 mmseitwärts rund: A 775 mmseitwärts flachkanal: A 660 mmhöhe lüftergehäuse: C 450 mm


– –



319.45 345.00

2 mULTIFLOW oben: A 760 – B 1017 mmseitwärts rund: A 920 mmseitwärts flachkanal: A 797 mm

oben: A 620 – B 759 mmseitwärts rund: A 780 mmseitwärts flachkanal: A 657 mm

740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC quadro rand 7-120 MultiflOW = 4006102-210*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4005489 Fernbedienung 157.40 170.00



Neuhe i t

22

258

68

C

75

650

min. A

302 302

max. B

/ 1200 / 1400

258

1000

525

QUADRO7

FHCteleskopquadro7-100/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl.mitströmungsoptimier-tenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.Schalldäm-mendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTI-FLOWsindmöglich.RandabsaugungWESCOS-WINGmöglich.AbluftseitwärtsnurmitFlachkanalTyp82,AusschnittnurdurchWESCOmöglich.




120 /140: 43 dB(A) (250 m3/h)

Schallleistung Stufe 4*1 100: 60 dB(A) (570 m3/h)120 /140: 66 dB(A) (690 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 / 355 / 355 Wfettfilter 100: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm

120: 4 Stk. 380 × 269 × 9 mm140: 5 Stk. 380 × 256 × 9 mm

gewicht Standard netto 51 / 53 / 55 kggewicht mit Randabsaugung netto

58 / 63 / 66 kg


Haubentyp/Raumhöhe

2.2

– 2.

4 m

2.4

– 2.

5 m

>2.

5 m

>2.

6 m


4006101 - FHCteleskopquadro7-100 1000 × 650 mm 4’692.60 5’080.004006103 - FHCteleskopquadro7-120 1200 × 650 mm 5’275.95 5’710.004006105 - FHCteleskopquadro7-140 1400 × 650 mm 5’859.25 6’340.00


Hub masseAbluft masseUmluft/mULTIFLOW

Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Kurzhub*2


A 518 – B 798 mmC 310 mm

A 582 – B 862 mmC 310 mmUmluftklassifizierung

– –


D 400 mmC 450 mm

A 655 – B 1055 mmC 450 mm

A 720 – B 1120 mmC 450 mmUmluftklassifizierung

– –


D 400 mm

C 450 mm

A 753 – 1295 mmB 1153 – 1695 mmC 450 mm

A 817 – 1359 mmB 1217 – 1759 mmC 450 mmUmluftklassifizierung

1’138.90 1’230.00


WESCOS-WINGSchallleistung bei hauben mit Randabsaugung reduziert um 3 dB(A) 430.55 465.00

0 Abluft – –1 Umluft 319.45 345.002 mULTIFLOW 740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC teleskop quadro rand 7-140 MultiflOW Standardhub verlängert = 4006105-212*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten




Neuhe i t

23

01

208208

107

75

338

68

C

A

D

B

/ 1200 / 1400

338

6501000

525

QUADRO7

FHCquadro11-100/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmiteinteiligemKanal.mitströmungsoptimiertenLabyrinthfilternunddoppelseitigsaugen-demVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTIFLOWsindmöglich.

Masse (B × t) 1000 / 1200 / 1400 × 650 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 /1060 m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)




120 /140: 66 dB(A) (670 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 / 355 / 355 Wfettfilter (labyrinth)


gewicht netto 40 / 44 / 46 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)




Neuhe i t



4006362 - 0 0 FHCquadro11-100 1000 × 650 mm 4’377.80 4’740.004006364 - 0 0 FHCquadro11-120 1200 × 650 mm 5’044.45 5’460.004006366 - 0 0 FHCquadro11-140 1400 × 650 mm 5’711.10 6’180.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 660 – B 1110 mmseitwärts rund: A 810 mmseitwärts flachkanal: A 695 mmhöhe lüftergehäuse: C 450 mm


– –



319.45 345.00



740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC quadro 11-120 MultiflOW = 4006364-200*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4005489 Fernbedienung 157.40 170.004600124 LED-Set4×4.5W(18W),3000–3200Kelvin,warmweiss,100 853.70 922.004600126 LED-Set6×4.5W(27W),3000–3200Kelvin,warmweiss,120 1’399.05 1’511.004600128 LED-Set8×4.5W(36W),3000–3200Kelvin,warmweiss,140 1’707.40 1’844.00



24

110

max. Bmin. A

6501000 / 1200 / 1400

C

68

302302

258 258

QUADRO11

FHCteleskopquadro11-100/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.VonHandhöhenverstellbar.mitströmungsoptimiertenLabyrinthfil-ternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKon-struktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTIFLOWsindmöglich.AbluftseitwärtsnurmitFlachkanalTyp82,AusschnittnurdurchWESCOmöglich.

Masse (B × t) 1000 / 1200 / 1400 × 650 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 /1060m3/h freiblasendBeleuchtung 100: halogen 4 × 20 W (80 W)

120: halogen 6 × 20 W (120 W)140: halogen 8 × 20 W (160 W)






4006363 - 0 FHCteleskopquadro11-100 1000 × 650 mm 5’405.55 5’850.004006365 - 0 FHCteleskopquadro11-120 1200 × 650 mm 6’072.20 6’570.004006367 - 0 FHCteleskopquadro11-140 1400 × 650 mm 6’738.90 7’290.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Kurzhub*2



– –


D 400 mmC 450 mm


– –


D 400 mmC 450 mm

A 788 – 1330 mmB 1188 – 1730 mm


1’138 .90 1’230.00

0 Abluft – –1 Umluft 319.45 345.002 mULTIFLOW 740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC teleskop quadro 11-140 MultiflOW-Standardhub verlängert = 4006367-202*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4005489 Fernbedienung 157.40 170.004600124 LED-Set4×4.5W(18W),3000–3200Kelvin,warmweiss,100 853.70 922.004600126 LED-Set6×4.5W(27W),3000–3200Kelvin,warmweiss,120 1’399.05 1’511.004600128 LED-Set8×4.5W(36W),3000–3200Kelvin,warmweiss,140 1’707.40 1’844.00



Neuhe i t

Haubentyp/Raumhöhe

2.2

– 2.

4 m

2.4

– 2.

5 m

>2.

5 m

>2.

6 m


25

01

110

D

A

B

6501000 / 1200 / 1400

C

68

338338

208

208

107

QUADRO11




4006714 - 0 FHCteleskopsolo500 Ø 500 mm 4’090.75 4’430.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Kurzhub*2

höhe lüftergehäuse C 280 mmA 604 – B 884 mm A 668 – B 948 mm

Umluftklassifizierung – –

1 Standardhubhöhe lüftergehäuse C 400 mm


– –


C 400 mm

A 800 – 1142 mmB 1200 – 1542 mm


1’138.90 1’230.00

0 Abluft – –1 Umluft 319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: fhC teleskop umluft Standardhub verlängert = 4006714-102*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten



FHCteleskopsolo500 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse in mm exkl. vRg inkl. vRg

Fürfreihängendemontage,inEdelstahl.VonHandhöhenver-stellbar.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.LackierungundAlu-Finishnichtmöglich.Abluft-leitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.Für55erund60erKochfeldergeeignet.SeitlicherAbgangnichtmöglich.

Masse (Ø) 500 mmluftleistung ventilator 725 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1


42 dB(A) (220 m³/h)61 dB(A) (570 m³/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 Wfettfilter 1 Stk. 318 × 234 × 9 mmgewicht netto 60 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)*nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

Haubentyp/Raumhöhe

2,2

– 2,

4 m

2,4

– 2,

5 m

>2,

5 m

>2,

6 m


26

A

208

500

B

C

208

68

TELESKOPSOLO500

FHsolo380 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitRandabsaugungundalsOptionUmbausatzmitgerademGlasschirm.LackierungundAlu-Finishnichtmöglich.Geeignetfür55erund60erKochfelder.

Masse (Ø) 370 mmluftleistung ventilator 720 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4/1 intensivumluft neinSchallleistung Stufe 1*1 47 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 66 dB(A) (570 m3/h)nachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 330 Wfettfilter 1 Stk. 245 × 268 × 8 mmgewicht netto 25 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 700 – 900 mm haubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)

Abluft oben: 500 mm Abluft seitwärts: nicht möglich Abluft vorne: 680 mmAbluft hinten: 680 mm


4004074 FHsolo380 (ohne Schirm) Ø 370 mm 2’738.90 2’970.00

Optionmitmehrpreis4004300 DunstschirmFloatmitUmbausatz 900 × 650 mm 546.30 590.004004075 Glas-Befestigungsringkomplett(ohne glas) 158.35 171.004003782 DunstschirminGlasFloat 900 × 650 mm 388.90 420.004003800 Fernbedienung 157.40 170.00

empfohlene höhe bis unterkant haube: 1550 mm


27

01

max.900min.700

700

370

175

25

120

30

440

max. 908min. 708

708

370

898650

175120

30

440

25

R

SOLO380






Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundRandabsaugung.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.LackierungundAlu-Finishnichtmöglich.Geeignetfür55erund60erKochfelder.


Abluft oben: 390 mm Abluft seitwärts: 530 mm Abluft vorne: 530 mmAbluft hinten: 530 mm


4003770 FHsolo450 450 × 480 mm 3’044.45 3’300.00





Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundRandabsaugung.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.LackierungundAlu-Finishnichtmöglich.Geeignetfür55erbis70erKochfelder.




4003771 FHsolo600 600 × 480 mm 3’229.65 3’500.00



28

max. 885min. 700

175

110

30

448483

100

320700

20

max. 885

320

30

min. 700

175

110

483598

700

100

20

SOLO450/600

FHcaro34 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerundetenKanten.mitdoppelseitigsaugendemVenti-lator.

Masse (B × t) 900 × 615 mmluftleistung ventilator 700 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4umluft eingeschränktSchallleistung Stufe 1*1 48 dB(A) (300 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 71 dB(A) (800 m3/h)nachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 250 Wfettfilter 3 Stk. 298 × 238 × 9 mmgewicht netto 25 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

745 –795 mm (755 – 915 mm)

haubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)

Abluft oben: 590 mm Abluft seitwärts: 590 mmAbluft vorne: 590 mmAbluft hinten: 590 mm


4000006 FHcaro34 900 × 615 mm 2’766.65 3’000.00

Optionmitmehrpreis4000033 LangerKanalmitGerippezuFHcaro34 1’296.30 1’400.00

haubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

1120 –1500 mm (1200 – 1600 mm)

Zubehör4002754 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm)

Umluftklassifizierung 306.50 331.00

29

01

125

R50

162

217

900615

30

130

min. 745max. 795

25

45250 295

30

CARO34




FHcaro170 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Fürfreihängendemontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundgerundetenKanten.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 900 × 600 mmluftleistung ventilator 790 m³/hBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 51 dB(A) (280 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 73 dB(A) (770 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 250 Wfettfilter 3 Stk. 304 × 284 × 9 mmgewicht netto 25 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

650 – 850 mm (745 – 1010 mm)


Abluft oben: 640 mm Abluft seitwärts rechts: 800 mmAbluft seitwärts links: 600 mmAbluft vorne: 600 mmAbluft hinten: 600 mm


4004492 FHcaro170 900 × 600 mm 2’627.80 2’850.00


Umluftklassifizierung

306.50 331.00

30

CARO170

250

345

35

130

600

40

max. 850min. 650

55

640

162

900

296

125

TH1 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


AbzugshaubefürInsel,Eck-undvorgezogeneWandkochstelleninEdelstahl.minimalerPlatzbedarfimUnterbau.Ventilatorextern.

Masse (B × t) 700 × 410 mmluftleistung ventilator –Beleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4umluft janachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenfettfilter 2 Stk. 300 × 253 × 8 mmgewicht netto 28 kghaubenhöhe Abluft 665 mm

4002450 TH1 (bei Bestellung Kanalanschluss angeben) 700 × 410 mm 1’785.20 1’940.00

Auswahlohnemehrpreis4002772 KanalanschlussrundØ150mm – –4003599 KanalanschlussfürFlachkanalTyp82 – –4004132 KanalanschlussfürFlachkanalTyp100 – –

Auswahlmitmehrpreis4000366 WE160-2

ExternerEinbauventilator,passendzurAbzugshaubeTH1.Um-luftnichtmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’099.55 1’190.00

Rohranschluss Ø 150 mmluftleistung ventilator 900 m3/h

(ventilator freiblasend 735 m3/h)Motorleistung 150 Wgewicht netto 8 kg

4000574 Saugstutzen,nW 150, Blech, verzinkt, Ø 150 mm 36.10 39.004000348 1PaarZ-Profile(für 160-2, 200-2, 225-2) 32.40 35.004000347 Wandkonsolen,1 Satz, Blech, verzinkt 37.05 40.004003294 Schwingungsdämpfer,1 Satz, Kunststoff 12.05 13.00

4006446 ASE1-45ExternerEinbauventilatormitComfort-Technologie,passendzurAbzugshaubeTH1.Umluftmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’386.55 1’500.00

Rohranschluss siehe Zubehörluftleistung ventilatorUmluftklassifizierung

710 m³/h(ventilator freiblasend 1060 m³/h)

Motorleistung 355 Wgewicht netto 15 kg

4600130 AnsaugstutzenØ150mm 45.35 49.004600129 AusblasstutzenØ150mm 45.35 49.004006447 montage-SetmitSchwingungsdämpfer 54.65 59.00


Neuhe i t

TISCHHAUBETH1

ventilator WE 160-2 oder ASE 1-45

31

01

12

694

200

411

70665

350312

170

156284

60

251

741

411

60

410

50

224

THsoto Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VersenkbarerDunstabzug,inEdelstahl,fürInsel-,Eck-undvor-gezogeneWandkochstellen.AufklappbarerDunstschirmmitLED-Beleuchtung.Abdeckungbelegbar.minimalerPlatzbedarfimUnterbau.Elektrokastenoptionalauchnachhinten.LüfterundBedienungextern.Umlufteingeschränktmöglich.Abluftlei-tungmussmind.Ø180mmausgeführtwerden.AbluftleitungalsFlachkanalTyp100fürreduzierteLuftleistungmitLüfterWE200möglich.Inkl.Steuerkabel(4m),Steuertastaturseparatbestellen.

Masse (B × t) 1130 × 105 mmluftleistung ventilator je nach lüfterBeleuchtung lED, 5 × 1 W (5 W)leistungsstufen 4umluft janachlauf-funktion jafilter-Sättigungsanzeige jaRandabsaugung möglichfettfilter 2 Stk. 300 × 230 × 8 mmgewicht netto 75 kgAnschluss Abluftrohr je nach lüfter Ø 180 mm oder

flachkanal typ 100

4006044 THsoto 1130 × 105 mm 6’953.70 7’530.00

Optionmitmehrpreis4006210 THsotoEDIZIOdueUPSteuertastaturweiss 125.00 135.004006211 THsotoEDIZIOdueUPSteuertastaturschwarz netto netto4006336 THsotoAbdeckrahmen 362.05 391.00


ExternerEinbauventilator,passendzurAbzugshaubeTHsoto.Umluftnichtmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’321.75 1’430.00



4000577 Saugstutzen nW 180, Blech, verzinkt, flansch 250 mm, Ø 180 mm 36.10 39.004000348 1PaarZ-Profile (für 160-2, 200-2, 225-2) 32.40 35.004000347 Wandkonsolen 1 Satz, Blech, verzinkt 37.05 40.004003294 Schwingungsdämpfer 1 Satz, Kunststoff 12.05 13.00

4006446 ASE1-45ExternerEinbauventilatormitComfort-Technologie,passendzurAbzugshaubeTHsoto.Umluftmöglich.Weiteresmontage-Zube-hörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’386.55 1’500.00




4600132 AnsaugstutzenØ180mm 45.35 49.004600131 AusblasstutzenØ180mm 45.35 49.004006447 montage-SetmitSchwingungsdämpfer 54.65 59.004006720 FlachkanalTyp100übergangsstück auf Ø 180 mm 139.80 151.004006721 FlachkanalTyp100umlenkstück Stutzen Ø 180 mm 117.60 127.004600120 DrehenHubkörper(Anschlusskasten hinten) 150.00 162.00

Neuhe i t

Ausrichtung Elektro-kasten


ventilator WE 160-2 oder ASE 1-45

32

SOTO

105

543

695

1155

232

1115

min. 10

825

1130

600

max. 180

280

305

1115

232

762

130

280

305

45020

577612

98

22

255

695

90

min. 10

20

1051130

543

1155

600

160

255

max. 180

11825

masszeichnungTHsoto

14

20

135

107

762

1132

1160

A - A

AAAusschnittkontur

ZugangzuElektro-anschlusskastenundLüfterdurchRevisionsöffnungsicherstellen.

33

01

SOTO

montage Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung exkl. vRg inkl. vRg

4600015 Normkanal-KürzungfürInselhauben 228.70 247.00

4600016 Normkanal-Ausschnitteckig 119.45 129.004600137 Flachkanal-AusschnitteckigfürFK-Typ82/100mitUmlenkstück 194.45 210.004600017 Normkanal-Ausschnittrundfürmuffe 157.40 170.00

4600019 Normkanal-SchrägschnittfürInselhauben 499.05 539.00

SchlauchverkleidungfürInselhauben,Edelstahlgeschliffen4700133 u-Kanal mit Abbug l. 1000 × ca. B. 220 × h. 180 mm 739.80 799.00

Rohr Preis auf Anfrage

Empf

ohle

ne h

öhen

bei

inse

lhau

be,

bei h

öhe

Koc

hfel

d 90

0 m

m.

Mas

sgeb

end

sind

die

Ang

aben

des

K

ochf

eldh

erst

elle

rs.

Ausrüstung/Farbe Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Optionmitminderpreis4600010 OhneVentilator

hauben sind auch ohne ventilator lieferbar -252.80 -273.00

4600055 OriginalkanalBei Austausch durch Sonderanfertigung

-333.35 -360.00

Optionmitmehrpreis4600011 RAL-,NCS-undSonderfarbe

hauben sind in RAl-, nCS- und Sonderfarben nach Wunsch lieferbar (lieferfrist ca. 3 Wochen)

+ 401.85 +434.00

4600012 Alu-Finishhauben sind in Alu-finish lieferbar (lieferfrist ca. 3 Wochen)

+ 534.25 +577.00

SONDERAUSFÜHRUNGEN

34

35

01

WESCO WANDHAUBEN

Nr.02

36

scala 110 ◾ ◾ ◾ 90 38/39

scala 200 ◾ ◾ ◾ 90 40/41

quadro 5 ◾ ◾ ◾ 60 90120

42/43

Neuhe i t

quadro 7 ◾ ◾ ◾ ◾ 7590

120140

44

Neuhe i t

quadro 11 ◾ ◾ ◾ ◾ 90120140

45

Neuhe i t

largo ◾ ◾ 90 46

lumia ◾ ◾ 90 46

caro 170 ◾ ◾ 90 47

caro 34 ◾ ◾ 6090

48

caro 39 ◾ ◾ 90 49

caro 16 ◾ ◾ 90 49

solo 380 ◾ 37 50

diano ◾ ◾ 90 51

Neuhe i t

nobile ◾ ◾ 90 52

Neuhe i t

nera ◾ ◾ 90 53

royal ◾ ◾ 90 54

Eckhaubequadro

◾ 55

Eckhaube scala 110

◾ ◾ ◾ 56/57

plana ◾ ◾ 90 58/59

Neuhe i t

uWh 10-75 ◾ ◾ ◾ 75 60

Stan

dard

Comfo

rt-Te

chnolo

gie

WES

COmULT

IFLOW

WES

COAIR

CUBE

Umlu

ft

Breit

en (c

m)

Seite

Neuhe i t

37

02

WHscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.

Masse (B × t) 900 × 530 mmluftleistung ventilator 775 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 47 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (650 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 2 Stk. 292 × 228 × 9 mmgewicht netto 22 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 575 – 1090 mm haubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)



4005522 WHscala110 900 × 530 mm 2’040.75 2’210.00

Optionmitmehrpreis4600135 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00

Optionmitminderpreis4600013 ohneGlas -180.55 -195.00

min.575max.1090

bis unterkant glas




38

900

500

450

500

249277

273

57

50

R 40

SCALA110

WHCscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.



40 dB(A) (220 m³/h)59 dB(A) (570 m³/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 Wfettfilter 2 Stk. 292 × 228 × 9 mmgewicht netto 32 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)

min.A

max.B

bis unterkant glas

4006717 - 0 0 WHCscala110 900 × 500 mm 2’572.20 2’790.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 570 – B 875 mmseitwärts rund: A 700 mmseitwärts flachkanal: A 585 mmhinten rund: A750 mmE 467 mm, F 567 mm

oben: A 430 – B 569 mmseitwärts rund: A 510 mmseitwärts flachkanal: A 445 mmhinten rund: A530 mmE 310 mm, F 410 mm

– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC scala 110 umluft = 4006717-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftungsgehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.004600136 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00



Ø 150 mm, isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, längen à 6 m1–11 m 68.50 74.00ab 12 m 55.55 60.00



39

02

900

500450

500

57

298298

F

E

50

R 40

SCALA110

WHscala200 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundgewölbtemGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.

Masse (B × t) 900 × 500 mmluftleistung ventilator 775 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 47 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (610 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 1 Stk. 395 × 242 × 10 mmgewicht netto 22 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 640 – 1100 mmhaubenhöhe kürzbar auf Abluft oben: 430 mm

Abluft seitwärts: 560 mmAbluft hinten: 560 mm


4004490 WHscala200 900 × 500 mm 2’198.15 2’380.00




40

SCALA200

max. 1100min. 640

78

325

900 500

249277

50

260

R 40

WHCscala200 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgewölbtemGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentila-tor.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.



40 dB(A) (220 m³/h)59 dB(A) (570 m³/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 Wfettfilter 1 Stk. 395 × 242 × 10 mmgewicht netto 32 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)

4006716 - 0 0 WHCscala200 900 × 500 mm 2’729.65 2’960.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 645 – B 925 mmseitwärts rund: A 745 mmseitwärts flachkanal: A 585 mmhinten rund: A800 mm

oben: A 480 – B 644 mmseitwärts rund: A 605 mmseitwärts flachkanal: A 495 mmhinten rund: A660 mm

– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC scala 200 umluft = 4006716-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftergehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen.

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.00





41

02

SCALA200

900

57

298298

500

78

min. Amax. B

F

E

R 40

WHquadro5-60/90/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 600 / 900 / 1200 × 530 mmluftleistung ventilator 775 m3/h freiblasendBeleuchtung 60: halogen 2 × 20 W (40 W)

90/120: halogen 3 × 20 W (60 W) leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 60: 47 dB(A) (240 m3/h)

90/120: 49 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 60: 68 dB(A) (570 m3/h)

90/120: 70 dB(A) (690 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200/240/240 Wfettfilter 60: 2 Stk. 380 × 240 × 9 mm

90: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mm

gewicht netto 16 / 25 / 29 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mmhaubenhöhe Abluft 590 – 1105 mmhaubenhöhe kürzbar auf 420 mm Abluft oben

585 mm Abluft seitwärts 585 mm Abluft hinten 585 mm Abluft vorne


4005804 WHquadro5-60 600 × 530 mm 1’494.45 1’620.004005805 WHquadro5-90 900 × 530 mm 2’035.20 2’210.004005806 WHquadro5-120 1200 × 530 mm 2’581.50 2’800.00




Neuhe i t

42

600 / 900 /

249277

57

261

55

1200 530

max. 1105min. 590

QUADRO5

WHCquadro5-60/90/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanal.mitströ-mungsoptimiertenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVenti-lator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.WESCOFLOWCLEANmöglich.


90/120: halogen 4 × 20 W (80 W) leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 60: 40 dB(A) (200 m3/h)

90: 42 dB(A) (240 m3/h)120: 43 dB(A) (250 m3/h)

Schallleistung Stufe 4*1 60: 58 dB(A) (450 m3/h)90: 60 dB(A) (570 m3/h)120: 64 dB(A) (670 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 150 / 200 / 355 Wfettfilter 60: 2 Stk. 380 × 240 × 9 mm

90: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mm


4005979 - 0 0 WHCquadro5-60 2’031.50 2’200.004005980 - 0 0 WHCquadro5-90 2’572.20 2’790.004005981 - 0 0 WHCquadro5-120 3’118.50 3’380.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 625 – B 1035 mmseitwärts rund: A 765 mmseitwärts flachkanal: A 640 mmhinten rund: A 805 mmumluftschlitze sichtbar ab B 930 mm, C 450 mm, D 550 mm

oben: A 485 – B 624 mmseitwärts rund: A 625 mmseitwärts flachkanal: A 500 mmhinten rund: A 665 mm, C 310 mm, D 410 mm

– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC quadro 5-120 Abluft = 4005981-000*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftungsgehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken) Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.004600105 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuWHCquadro5-60 111.10 120.004600106 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuWHCquadro5-90 149.05 161.004600107 InnenschaleWESCOFLOWCLEANzuWHCquadro5-120 195.35 211.00



Neuhe i t



43

02

298

/ 1200 530

55

900

min. AC

57

298

600 /

max. B

D

QUADRO5

WHCquadro7-75/90/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmiteinteiligemKanal.mitströmungsoptimiertenFettfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTIFLOWsindmöglich.RandabsaugungWESCOS-WINGmöglich.

Masse (B × t) 750 / 900 / 1200 / 1400 × 530 mmluftleistung ventilator 615 / 725 /1060 /1060 m3/h freiblasendBeleuchtung 75: halogen 2 × 20 W (40 W)

90: halogen 4 × 20 W (80 W)120/140: halogen 4 × 20 W (80 W)


90: 42 dB(A) (240 m3/h)120/140: 43 dB(A) (250 m3/h)

Schallleistung Stufe 4*1 75: 58 dB(A) (450 m3/h)90: 60 dB(A) (570 m3/h)120/140: 64 dB(A) (670 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung (lüfter) 150 / 200 / 355 / 355 Wfettfilter 75: 2 Stk. 380 × 240 × 9 mm


gewicht Standard netto 29 / 31 / 34 / 37 kggewicht mit Randabsaugung netto

38 / 44 / 50 kg


4006085 - 0 0 WHCquadro7-75 750 × 530 mm 3’072.20 3’330.004006086 - 0 WHCquadro7-90 900 × 530 mm 3’368.50 3’650.004006087 - 0 WHCquadro7-120 1200 × 530 mm 4’053.70 4’390.004006088 - 0 WHCquadro7-140 1400 × 530 mm 4’729.65 5’120.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg


WESCOS-WING430.55 465.00

0 Abluft oben: A 645 – B 1075 mmseitwärts rund: A 785 mmseitwärts flachkanal: A 660 mmhinten rund: A 795 mmMasse lüftergehäuse: C 450 mm, D 550 mm

oben: A 505 – B 644 mmseitwärts rund: A 645 mmseitwärts flachkanal: A 520 mmhinten rund: A 655 mmMasse lüftergehäuse: C 310 mm, D 410 mm

– –



319.45 345.00



740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC quadro rand 7-120 umluft = 4006087-110*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten






Neuhe i t

44

750 / 900 / 1200 / 1400 530

75

max. Bmin. A

297300

57

C

D

- / 360 / 510 / 610

QUADRO7

WHCquadro11-90/120/140 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmiteinteiligemKanal.mitströ-mungsoptimiertenLabyrinthfilternunddoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.UmluftundWESCOmULTIFLOWsindmöglich.

Masse (B × t) 900 / 1200 / 1400 × 530 mmluftleistung ventilator 725 / 1060 / 1060 m3/h freiblasendBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W) leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 90: 42 dB(A) (240 m3/h)





4006359 - 0 0 WHCquadro11-90 900 × 530 mm 3’979.65 4’310.004006360 - 0 0 WHCquadro11-120 1200 × 530 mm 4’646.30 5’030.004006361 - 0 0 WHCquadro11-140 1400 × 530 mm 5’312.95 5’750.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 680 – B 1110 mmseitwärts rund: A 820 mmseitwärts flachkanal: A 695 mmhinten rund: A 830 mmMasse lüftergehäuse: C 450 mm, D 550 mm

oben: A 540 – B 679 mmseitwärts rund: A 680 mmseitwärts flachkanal: A 555 mmhinten rund: A 690 mmMasse lüftergehäuse: C 310 mm, D 410 mm

– –



319.45 345.00



740.75 800.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC quadro 11-120 umluft = 4006360-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4005489 Fernbedienung 157.40 170.004600124 LED-Set4×4.5W(18W),3000–3200Kelvin,warmweiss,90,120,140 853.70 922.00








Neuhe i t

45

02

110

D

max. Bmin. A

297325

530900 / 1200 / 1400

C

57

QUADRO11

WHquadrolargo Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürübertiefeWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.2Lichtstufen.

Masse (B × t) 900 × 650 mmluftleistung ventilator 740 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 54 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 72 dB(A) (600 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 250 Wfettfilter 3 Stk. 448 × 240 × 9 mmgewicht netto 35 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

740 – 995 mm(740 – 1170 mm)




4004496 WHquadrolargo 900 × 650 mm 2’479.65 2’690.00



WHlumia Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.FrontseitemitbeleuchtetemblauemLichtstreifen.

Masse (B × t) 900 × 490 mmluftleistung ventilator 660 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 3 × 20 W (60 W)leistungsstufen 4/1 intensivSchallleistung Stufe 1*1 55 dB(A) (280 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 68 dB(A) (570 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 205 Wfettfilter 3 Stk. 300 × 253 × 8 mmgewicht netto 22 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

750 – 1110 mm(850 – 1110 mm)


Abluft oben: 340 mm Abluft seitwärts: 480 mmAbluft vorne: 480 mm Abluft hinten: 480 mm


4003586 WHlumia 900 × 490 mm 2’081.50 2’260.00




46

min. 750

260

254

28

900 490

45

max. 1110

300

253

900650

80

min. 740225

30

300

278

max. 995

540

LARGO/LUmIA




WHcaro170 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanalundmitgerundetenKanten.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 900 × 500 mmluftleistung ventilator 790 m³/hBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4 Schallleistung Stufe 1*1 49 dB(A) (300 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 71 dB(A) (710 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 250 Wfettfilter 3 Stk. 305 × 285 × 9 mmgewicht netto 20 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

765 – 1055 mm(840 – 1235 mm)




4004491 WHcaro170 900 × 500 mm 1’577.75 1’710.00

Zubehör4002744 Umluftsatzinkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm)


47

02

CARO

505

635

900

25

508

375

130

max.430

min.765

253

min.112

277

max.1055295

WHcaro34-60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerundetenKanten.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 600/900 × 500 mmluftleistung ventilator 640 m³/hBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 43 dB(A) (210 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 66 dB(A) (640 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 190 Wfettfilter 2 Stk. 324 ×234 × 9 mm (60)

3 Stk. 324 ×234 × 9 mm (90)gewicht netto 20 / 22 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

715 – 1085 mm (745 – 1200 mm)


Abluft oben: 395 mmAbluft seitwärts: 530 mmAbluft vorne: 530 mm Abluft hinten: 560 mm


4000049 WHcaro34-60 600 × 500 mm 1’457.40 1’580.004000051 WHcaro34-90 900 × 500 mm 1’661.10 1’800.00

Zubehör4002747 UmluftsatzWHcaro34-60

inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 465 × 315 × 10 mm)Umluftklassifizierung

600 × 500 mm 212.05 229.00

4002748 UmluftsatzWHcaro34-90inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 700 × 315 × 10 mm)Umluftklassifizierung

900 × 500 mm 212.05 229.00

4000138 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel, seitwärts in die Möbel zu montieren

600 × 320 mm 119.45 129.00

4000147 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel, seitwärts in die Möbel zu montieren

900 × 320 mm 150.95 163.00

4000137 Wandkonsolen (1 Paar passend zu tablarrost) 84.25 91.00




48

198

900 500

24

100

600 /

min. 715

290

274260

max. 1085

62

CARO



FürWandmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitgerundetenKanten.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.


710 – 920 mm(750 – 1110 mm)




4000053 WHcaro39 900 × 500 mm 1’429.65 1’550.00

Optionmitmehrpreis4000039 LangerKanalzweiteiligzuWHcaro39 916.65 990.00

haubenhöhe Abluft (umluftschlitze sichtbar)

990 – 1450 mm1170 – 1650 mm



212.05 229.00



FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.2Lichtstufen.


750 – 1040 mm(870 – 1220 mm)




4004497 WHcaro16 900 × 500 mm 1’837.05 1’990.00

Zubehör4002744 Umluftsatzinkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm)


212.05 229.00

49

02

241

500

900

82

82

500

40

145

min. 750

225

30

175

280253

max. 1040

305

235

278253

min. 710

130

30

290

900 390

R50

500

max. 920

25

CARO

WHsolo380 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl.mitRandabsaugungundalsOptionUmbausatzmitgerademGlasschirm.Kürzennichtmöglich.Schrägschnittnichtmöglich.Geeignetfür55erund60erKochfelder.

Masse (Ø) 370 mmluftleistung ventilator 870 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4/1 intensivSchallleistung Stufe 1*1 48 dB(A) (250 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 66 dB(A) (570 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 330 Wfettfilter 1 Stk. 245 × 268 × 8 mmgewicht netto 23 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft (mit glas)

700 mm(738 mm)


4004073 WHsolo380 (ohne Schirm) Ø 370 mm 1’994.45 2’160.00

Optionmitmehrpreis4004301 DunstschirmFloatmitUmbausatz 900 × 520 mm 490.75 530.004004075 Glas-Befestigungsringkomplett(ohne glas) 158.35 171.004003781 DunstschirminGlasFloat 900 × 520 mm 342.60 370.004003800 Fernbedienung 157.40 170.00






50

25435 112146.6

250

540

420

30

370

110

750700

175

80

170

435 112146.6

250

540

420

30

370

110

175

80

520900

708

25 50

170

R 30

SOLO380

WHCdianoEdelstahl/Edelstahl–Glas Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.Um-luftmöglichmitAbdeckkanal.KürzereLebensdauerderGeruchs-filterkassetten.Dunstschirmaufklappbar.SchirmnachWahl.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.SchalldämmendeKonstruk-tion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.

Masse (B × t) 900 × 355 – 646 mmluftleistung ventilator 725 m3/h freiblasendBeleuchtung halogen 3 × 20 W (60 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 41 dB(A) (200 m3/h)Schallleistung Stufe 2*1 60 dB(A) (550 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenRandabsaugung neinMotorleistung 200 Wfettfilter 2 Stk. 300 × 230 × 8 mmgewicht netto 24 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)

Empfohlene Montagehöhe haube bei Arbeits-flächenhöhe 90 cm für Arbeitsflächentiefe 60 cm / 165 cm ab Boden

für Arbeitsflächentiefe 72 cm / 155–160 cm ab Boden

4006048 - 0 0 WHCdianoBlende Edelstahl 900 mm 2’707.40 2’930.004006154 - 0 0 WHCdianoBlende glas Marine 900 mm 2’837.05 3’070.004006155 - 0 0 WHCdianoBlende belegbar 900 mm 2’661.10 2’880.004006163 - 0 0 WHCdianomit glashalter (glas kundenseitig) 900 mm 2’661.10 2’880.00


Haubenhöhe*2 Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 750 – B 890 mmumluftschlitze sichtbar ab: A 800 mm

– –


319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC diano Edelstahl umluft = 4006048-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten



Total Haubenhöhe

BeiBestellungUmluftlösungbitteangeben

Neuhe i t

51

02

760

400

646

370

B

900

695

75

30

295

210

max. Amin.

57

DIANO

WHCnobile Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.FrontinGlas,schwarz(GlasFarbeschwarzRAL9005,weissRAL9003).UmluftmöglichmitAbdeckkanal.KürzereLebensdauerderGeruchsfilterkassetten.mitRandabsaugungundfastunein-geschränkterBewegungs-undKopffreiheit.mitdoppelseitigsau-gendemVentilator.SchalldämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.

Masse (B × t) 900 × 464 mmluftleistung ventilator 725 m3/h freiblasendBeleuchtung halogen 3 × 20 W (60 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 42 dB(A) (200 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 58 dB(A) (520 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenRandabsaugung jaMotorleistung 200 Wfettfilter 2 Stk. 300 × 230 × 8 mmgewicht netto 32 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm (zwingend)

Empfohlene haubenhöhe ab Kochfeld 40 – 50 cm

4006142 - 1 0 WHCnobileEdelstahl / schwarz 900 mm 3’387.05 3’670.004006045 - 1 0 WHCnobileEdelstahl / weiss 900 mm 3’387.05 3’670.00


Haubenhöhe*2 Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 985 – B 1220 mm, haubenhöhe kürzbar auf 930 mmseitlich rund: A 1055 – B 1220 mmhinten rund: A 1075 mm – B 1220 mmseitlich flach: A 1055 – B 1220 mm, haubenhöhe kürzbar auf 930 mmhinten flach: A 1055 mm – B 1220 mmumluftschlitze sichtbar ab: A 1090 mm

– –


319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: WhC nobile Edelstahl/schwarz umluft = 4006142-110*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten



Total Haubenhöhe

BeiBestellungUmluftlösungbitteangeben




Neuhe i t

52

464

59510

705 90

280

880

210

min. A

57

900

297317

max. B

900

NOBILE

WHnera Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse B (mm) exkl. vRg inkl. vRg

FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.FrontinGlas,schwarz(GlasFarbeschwarzRAL9005).AutomatischeÖffnungdesHaubenschirmes.FastuneingeschränkteBewegungs-undKopffreiheit.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.UmluftohneAbdeckkanal.LackierungundAlu-Finishnichtmöglich.

Masse (B) 900 mmluftleistung ventilator 920 m³/hBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 8/1 intensivSchallleistung Stufe 1*1 35 dB(A) (210 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 70 dB(A) (920 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion vorhandenDauerlüftungs-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 330 Wfettfilter 3 Stk. 273 × 205 × 8 mmgewicht netto 33 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft haubenhöhe umluft

1070 – 1320 mm738 mm (ohne Kanalabdeckung)


Abluft oben: 800 mm Abluft seitwärts: 970 mm Abluft vorne: 970 mm Abluft hinten: 970 mmEmpfohlene höhe ab Kochfeld bis unterkant haube 350 mm. Massgebend sind die Angaben des Kochfeldherstellers.


4004493 WHnera 900 mm 3’405.55 3’690.00

Zubehör4003803 Aktivkohlefilter(2 Stk. Ø 196 mm)


112.05 121.00

UmluftAbluft

53

02

800

645

975 1070 -

700

150

40

70

296197

1320

350

900

50

464

100

735

40

368

30

15

50

464

100

735

40

368

30

15

NERA

WHroyal Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse B (mm) exkl. vRg inkl. vRg

FürWandmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitRandabsaugungundfastuneingeschränkterBewegungs-undKopffreiheit.UmluftohneAbdeckkanal.

Masse (B) 900 mmluftleistung ventilator 870 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 3 × 20 W (60 W)leistungsstufen 4/1 intensivSchallleistung Stufe 1*1 49 dB(A) (320 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 66 dB(A) (690 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 330 Wfettfilter 2 Stk. 350 × 279 h = 222 × 8 mm

rechts/linksgewicht netto 31 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Ablufthaubenhöhe umluft

1160 – 1415 mm805 mm (ohne Kanalabdeckung)


Abluft oben: 890 mmAbluft seitwärts: 1020 mmAbluft vorne: 1020 mmAbluft hinten: 1020 mm Empfohlene höhe ab Kochfeld bis unterkant haube 250 – 300 mm. Massgebend sind die Angaben des Kochfeldherstellers.


4003766 WHroyal 900 mm 3’053.70 3’310.00

Optionmitmehrpreis4003800 Fernbedienung 157.40 170.004003803 Aktivkohlefilter(2 Stk. Ø 196 mm)


112.05 121.00

UmluftAbluft




54

60

max. 1415

min. 1160

900

698

606802

64

360

296197

770

40

70

Abluft

330

100

150

Umluft

15

Abluft

330

100

150

Umluft

15

ROYAL

EHquadro Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEckmontage,inEdelstahlundmitzweiteiligemKanal.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.2Lichtstufen.

Masse (B × t) 1050 × 1050 mmluftleistung ventilator 780 m³/hBeleuchtung halogen 4 × 20 W (80 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 47 dB(A) (320 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (780 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 250 Wfettfilter 3 Stk. 389 × 234 × 9 mmgewicht netto 37 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 660 – 1000 mmhaubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)



4003581 EHquadro 1050 × 1050 mm 2’711.10 2’940.00

ECKHAUBEQUADRO

55

02

400

400

min. 660

30

233

100

645

400

300

920

max. 1000

537

1050 1050

400

920

400

1485

167

645

410

EHscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEckmontage,inEdelstahl.mitzweiteiligemKanalundmitgerademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.

Masse (B × t) 900 × 900 mmluftleistung ventilator 775 m³/hBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 47 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 69 dB(A) (650 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 240 Wfettfilter 2 Stk. 292 × 228 × 9 mmgewicht netto 31 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmhaubenhöhe Abluft 690 – 950 mmhaubenhöhe kürzbar auf(mit Mehrpreis)



4007059 EHscala110 (ohne glas) 500 × 450 mm 1’790.75 1’940.00

Auswahlmitmehrpreis4007036 Glasschirm geradezu Eh scala 110 900 × 900 mm 851.85 920.004600135 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00

ECKHAUBESCALA




252281

50

500 450

535

550368

min. 575max. 1090

bis unterkant Glas

65

235

640260

907

1271

Neuhe i t

56

EHCscala110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEckmontage,inEdelstahl,mitzweiteiligemKanalundmitge-rademGlasschirm.mitdoppelseitigsaugendemVentilator.Schall-dämmendeKonstruktion.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.Geeignetfür55eroder60erKochfelder.

Masse (B × t) 900 × 900 mmluftleistung ventilator 725 m³/hBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 40 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 59 dB(A) (570 m3/h)umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 200 Wfettfilter 2 Stk. 292 × 228 × 9 mmgewicht netto 41 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)

4007060 - 0 0 EHCscala110 (ohne glas) 500 × 450 mm 2’322.20 2’520.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Abluft oben: A 570 – B 875 mmseitwärts rund: A 700 mmseitwärts flachkanal: A 585 mmhinten rund: A 750 mmE 467 mm, F 567 mm

oben: A 430 – B 569 mmseitwärts rund: A 510 mmseitwärts flachkanal: A 445 mmhinten rund: A 530 mmE 310 mm, F 410 mm

– –



319.45 345.00

Beispiel für die nummernfindung: EhC scala 110 umluft = 4007060-100*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 haubenhöhe kurz: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten*3 Option mit Mehrpreis «lüftungsgehäuse kurz, Kanalschnitt» bei Bestellung zwingend berücksichtigen

Optionmitmehrpreis(beiBestellungvermerken)4007032 Glasschirm geradezu EhC scala 110 900 × 900 mm 851.85 920.00 Lüftergehäusekurz,Kanalschnitt 101.85 110.00

Auswahlmitmehrpreis4600136 AbdeckblechbeiHaubeohneGlas 77.80 84.00





ECKHAUBESCALA

DC

50

500 450

535

550368

Min.AMax. B

bis unterkant Glas

68

EF

640260

907

1271

Neuhe i t

57

02

WHplana Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürWandmontage,inEdelstahl.Dunstschirmaufklappbar.FürexternenLüfter.Bedienungintegriert.Abluftleitungmussmind.Ø150mmausgeführtwerden.

Masse (B × h × t) 900 × 900 × 140 mmluftleistung ventilator je nach lüfterBeleuchtung fluoreszenzleuchte 2 × 13 W (26 W)leistungsstufen 4umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenRandabsaugung neinMotorleistung (lüfter) je nach lüfterfettfilter 2 Stk. 300 × 230 × 8 mmgewicht netto 30 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm

Empfohlene haubenhöhe ab Kochfeld 40 – 50 cm

4006053 WHplana 3’248.15 3’520.00


ExternerEinbauventilatorpassendzurWandhaubeWHplana.Umluftnichtmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’099.55 1’190.00


(ventilator freiblasend 735 m³/h)Motorleistung 150 Wgewicht netto 8 kg


4006446 ASE1-45ExternerEinbauventilatormitComfort-Technologie,passendzurWandhaubeWHplana.Umluftmöglich.Weiteresmontage-Zube-hörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’386.55 1’500.00

Rohranschluss siehe Zubehörluftleistung ventilator 710 m³/h



Neuhe i t

58

150

100

50

50

900

110

900

800

140

ø

700

PLANA

masszeichnungWHplana

flachkanal typ 100*

*Bauseits

umlenkstück flachkanal typ 100*

netzanschluss haube*

netzanschluss und Anschlusskabel Widerstand für externen lüfter*

59

02

296 8003

900

601

390

50

900

601

140

100

150

40

700

30

133

110

50350

ø

150

PLANA

UWH10-75 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEinbauindieWand,inBaroderunterFenster.InEdelstahl.BetriebmitgeöffnetemDeckeloderRandabsaugung.mitmetallfilter.DeckelmitGlasbelag(GlasFarbegrauRAL9006).HältingeöffneterStellunginjederPosition.OhneeingebautenVentilator.

Masse (B × h) 750 × 320 mmluftleistung ventilator –Beleuchtung –leistungsstufen je nach Reglerumluft janachlauf-funktion je nach Reglerfilter-Sättigungsanzeige je nach Reglerfettfilter 1 Stk. 470 × 210 × 9 mmgewicht netto 15 kg

Empfohlene höhe ab Kochfeld bis unterkant haube 100 –150 mm

4005510 UWH10-75 (bei Bestellung Kanalanschluss angeben) 750 × 320 mm 2’370.35 2’560.00

Auswahlohnemehrpreis4005531 KanalanschlussrundØ150mm – –4005529 KanalanschlussfürFlachkanalTyp82 – –4005530 KanalanschlussfürFlachkanalTyp100 – –


Auswahlmitmehrpreis4005561 WE30EDIZIOdueUPSteuertastaturweiss 125.00 135.004005562 WE30EDIZIOdueUPSteuertastaturschwarz netto netto4005560 WE30EDIZIOdueUPSteuertastaturhellgrau4005517 WE30Anschlusskasten 388.90 420.004000366 WE160-2

ExternerEinbauventilator,passendzurUnterputz-WandhaubeUWH10-75.Umluftnichtmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’099.55 1’190.00



4000574 Saugstutzen,nW 150, Blech, verzink, Ø 150 mm 36.10 39.004000348 1PaarZ-Profile(für 160-2, 200-2, 225-2) 32.40 35.004000347 Wandkonsolen,1 Satz, Blech, verzinkt 37.05 40.004003294 Schwingungsdämpfer,1 Satz, Kunststoff 12.05 13.00

4006446 ASE1-45ExternerEinbauventilatormitComfort-Technologie,passendzurUnterputz-WandhaubeUWH10-75.Umluftmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’386.55 1’500.00

Rohranschluss siehe Zubehörluftleistung ventilator 710 m³/h


4600130 AnsaugstutzenØ150mm 45.35 49.004600129 AusblasstutzenØ150mm 45.35 49.004006447 montage-SetmitSchwingungsdämpfer 54.65 59.004005489 Fernbedienung 157.40 170.00

Neuhe i t

UNTERPUTZ-WANDHAUBEUWH

60

750

320

40

98252

318

267

60

100

135°

697

6

SONDERAUSFÜHRUNGENmontage Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


4600014 Normkanal-KürzungfürWandhauben 97.20 105.00

4600016 Normkanal-Ausschnitteckig 119.45 129.004600143 Flachkanal-AusschnitteckigfürFK-Typ82/100mitUmlenkstück 194.45 210.004600017 Normkanal-Ausschnittrundfürmuffe 157.40 170.00

4600018 Normkanal-SchrägschnittfürWandhauben 97.20 105.00

SchlauchverkleidungfürWandhauben,Edelstahlgeschliffen

4700136 l-Kanal mit Abbug l 1000 × ca. B 220 × h 180 mm 375.00 405.00Rohr Preis auf Anfrage

Ausrüstung/Farbe Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Optionmitminderpreis4600010 OhneVentilator

hauben sind auch ohne ventilator lieferbar -252.80 -273.00

4600054 OriginalkanalBei Austausch durch Sonderanfertigung

-250.00 -270.00

Optionmitmehrpreis4600011 RAL-,NCS-undSonderfarbe

hauben sind in RAl-, nCS- und Sonderfarben nach Wunsch lieferbar (lieferfrist ca. 3 Wochen)

+ 401.85 +434.00

4600012 Alu-Finishhauben sind in Alu-finish lieferbar (lieferfrist ca. 3 Wochen)

+ 534.25 +577.00

Empf

ohle

ne h

öhen

bei

Wan

dmod

ell,

bei

höh

e K

ochf

eld

900

mm

. Mas

sgeb

end

si

nd d

ie A

ngab

en d

es K

ochf

eldh

erst

elle

rs.

61

02

X

?

X

?

XXU

K

1600

-170

0 m

mU

K

1600

-170

0 m

m

X

?

X

?

XXU

K

1600

-170

0 m

mU

K

1600

-170

0 m

m

X

?

X

?

XXU

K

1600

-170

0 m

mU

K

1600

-170

0 m

m

�

WESCO EINBAUHAUBEN

Nr.03

62

�

EvM/C 207 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 55 60 90 120

64/65

EvM/C 211 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 55 60 90

66/67

EvM/C 206 ◾ ◾ ◾ 55 60 90*

68/69

EvMC 208 ◾ ◾ 60 90 120

70

EvM 204 ◾ ◾ 55 60

71

EvM 124 ◾ 55 60

71

EvM 25 ◾ 55 60 82 90 100 110

72

EvM 212 ◾ 55 60 82 90

73

ZM 124 ◾ 55 60

74

EvM 14 ◾ ◾ 55 60 90

75

EvM 8 ◾ 55 60

76

EvM StudioEvM Studio / umluft

◾ ◾ 27.5 30

77

Stan

dard

Comfo

rt-Te

chnolo

gie

Umlu

ft

* umluft nicht möglich

WES

COmULT

IFLOW

WES

COAIR

CUBE

Breit

en (c

m)

Seite

Neuheit

63

03




EINBAUHAUBENEVm207-55/60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahl,1–2-motorig.mitDrucktasten,metallfilterundBeleuchtung.mitintegriertemTiefenausgleich.mechanismuszureinfachenReinigung.

luftleistung ventilator 55/60: 570 m3/h90: 2 × 400 m3/h freiblasend

Beleuchtung 55/60: halogen 2 × 20 W (40 W)90: halogen 3 × 20 W (60 W)

leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 55/60: 48 dB(A) (150 m3/h)

90: 48 dB(A) (260 m3/h)Schallleistung Stufe 3*1 55/60: 70 dB(A) (380 m3/h)

90: 68 dB(A) (600 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeigen –Motorleistung 55/60: 1 × 58 W

90: 2 × 100 Wfettfilter 55: 1 Stk. 220 × 440 × 9 mm

60: 1 Stk. 220 × 490 × 9 mm90: 2 Stk. 220 × 395 × 9 mm

gewicht netto 12/13/18 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm


4004834 EVm207-55 550 mm 1’145.85 1’240.004004835 EVm207-60 600 mm 1’266.20 1’370.004004836 EVm207-90 900 mm 1’475.90 1’600.00

AusführlicheEinbauskizzesieheSeite80

64

897 445-495

300

42 85

262

100

482165

207

6

547 / 597

42

85

285

33 / 58

480165

300

445-495

100

6

4006764- 1 EVmC207-55 550 mm 1846.30 2’000.004006765- 1 EVmC207-60 600 mm 1938.90 2’100.004006766- 1 EVmC207-90 900 mm 2248.15 2’440.004006767- 1 EVmC207-120 1200 mm 2637.05 2’860.00


masseAbluft Chf exkl. MwSt

exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg

0 Lüftergehäusekurz*2

höhe lüftergehäuseA 455, B 310 mmUmluftklassifizierung

– –

1 LüftergehäuseStandardhöhe lüftergehäuse

A 593, B 448 mmUmluftklassifizierung

– –

0 Abluft – –2 mULTIFLOW 740.75 800.006 UmluftmitBlende 78.70 85.007 UmluftohneBlende 97.20 105.00

Beispiel für die nummernfindung: EvMC 207-90 MultiflOW lüftergehäuse kurz = 4006766-210*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis4004538 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 762 × 291 × 10 mm) 35.20 38.004005462 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 1400 × 291 × 10 mm) 70.35 76.004600060 AnpassungLängeAbdeckblech 15.75 17.004005489 Fernbedienung 157.40 170.00

EVmC207-55/60/90/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahlmitRandabsaugung,1-motorig.mitmetallfilterundBeleuchtung.mitTouch-Control.mechanismuszureinfachenReinigung.SchalldämmendeKonstruktion.mitintegriertemTiefenausgleich.Abluftmussmind.Ø150 mmundschalldämmendausgeführtwerden.

luftleistung ventilator 55/60: 615 m3/h freiblasend90: 725 m3/h freiblasend120: 1060 m3/h freiblasend

Beleuchtung 55/60: halogen 2 × 20 W (40 W)90/120: halogen 3 × 20 W (60 W)

leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1


55/60: 40 dB(A) (220 m3/h)90: 42 dB(A) (240 m3/h)120: 50 dB(A) (400 m3/h)55/60: 57 dB(A) (500 m3/h)90: 60 dB(A) (610 m3/h)120: 61 dB(A) (690 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeigen vorhandenMotorleistung 150 /150 /200 /355 Wfettfilter 55: 1 Stk. 220 × 440 × 9 mm

60: 1 Stk. 220 × 490 × 9 mm 90: 2 Stk. 220 × 395 × 9 mm120: 2 Stk. 220 × 545 × 9 mm

gewicht netto 23 / 24 / 29 / 35 kg Anschluss Abluftrohr 150 mm

EINBAUHAUBEN


65

03

546 / 596 / 896 /1196

290290

85

42

B A

300

445-495

5

6057




EVm211-55/60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahlmitGlasauszug,1–2-motorig.mitDrucktasten,metallfilterundBeleuchtung.mitintegriertemTiefenausgleich.mitmechanismuszureinfachenReinigung.

luftleistung ventilator 55/60: 570 m3/h freiblasend90: 2 × 400 m3/h freiblasend


leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 55/60: 49 dB(A) (150 m3/h)


90: 68 dB(A) (600 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeigen –Motorleistung 55/60: 1 × 58 W

90: 2 × 100 W fettfilter 55: 1 Stk. 220 × 440 × 9 mm

60: 1 Stk. 220 × 490 × 9 mm90: 2 Stk. 220 × 395 × 9 mm



4004840-001 EVm211-55 glas Standard eckig 550 mm 1’127.30 1’220.004004840-002 glas extraweiss Radius 5 mm 1’155.10 1’250.004004841-001 EVm211-60 glas Standard eckig 600 mm 1’201.40 1’300.004004841-002 glas extraweiss Radius 5 mm 1’229.15 1’330.004004842-001 EVm211-90 glas Standard eckig 900 mm 1’550.00 1’680.004004842-002 glas extraweiss Radius 5 mm 1’587.05 1’720.00


EINBAUHAUBEN

66

241

480

25

482165

100

76

85

32 262

207

896

253891

-350 300

6

/ 591

25

76

-350

33

480165

32

546 / 596

100

300

/58

85

253

285

480

140

541

6

4006770- 0 EVmC211-55 glas Standard eckig 550 mm 1’707.40 1’850.004006771- 0 glas extraweiss Radius 5 mm 1’744.45 1’890.004006772- 0 EVmC211-60 glas Standard eckig 600 mm 1’800.00 1’950.004006773- 0 glas extraweiss Radius 5 mm 1’837.05 1’990.004006774- 0 EVmC211-90 glas Standard eckig 900 mm 2’146.30 2’330.004006775- 0 glas extraweiss Radius 5 mm 2’183.35 2’370.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg



– –



– –

0 Abluft – –2 mULTIFLOW 740.75 800.006 UmluftmitBlende 78.70 85.007 UmluftohneBlende 97.20 105.00

Beispiel für die nummernfindung: EvMC 211-55 glas standard umluft obhne Blende lüftergehäuse kurz = 4006770-700*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis4004538 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 762 × 291 × 10 mm) 35.20 38.004005462 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 1400 × 291 × 10 mm) 70.35 76.004600060 AnpassungLängeAbdeckblech 15.75 17.004005489 Fernbedienung 157.40 170.00

EVmC211-55/60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahl,mitGlasauszug,1-motorig.mitmetallfilterundBeleuchtung.mitTouch-ControlundzusätzlicherStufenregelungüberGlasschirm.mechanismuszureinfachenReinigung.SchalldämmendeKonstruktion.mitintegriertemTiefenausgleich.Abluftmussmind.Ø150 mmundschalldämmendausgeführtwerden.

luftleistung ventilator 55/60: 615 m3/h freiblasend90: 725 m3/h freiblasend


leistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1


55/60: 40 dB(A) (220 m3/h)90: 42 dB(A) (240 m3/h)55/60: 57 dB(A) (500 m3/h)90: 60 dB(A) (610 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeigen vorhandenMotorleistung 150/150/200 Wfettfilter 55: 1 Stk. 220 × 440 × 9 mm

60: 1 Stk. 220 × 490 × 9 mm90: 2 Stk. 220 × 395 × 9 mm



EINBAUHAUBEN

67

03

247

546 / 596 / 896

474

300-350

32

B A

85

76

57

290290

19

60

541 / 591 / 891

EVm206-55/60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahl,2-motorig.metallfilterinHaubeundAuszug,mitBeleuchtung.AnpassungsschienezuRückwandbeiliegend.

luftleistung ventilator 55/60: 2 × 280 m3/h freiblasend90: 2 × 400 m3/h freiblasend

Beleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 55/60: 55 dB(A) (280 m3/h)


90: 67 dB(A) (550 m3/h)umluft eingeschränkt

(nur Breite 55/60 möglich)nachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 55/60: 2 × 160 W

90: 2 × 100 Wfettfilter 55: 2 Stk. 476 × 208 × 10 mm


gewicht netto 12/12/13 kgAnschluss Abluftrohr 125/125/150 mm


4004508 EVm206-55 Edelstahl 550 mm 821.75 890.004004509 EVm206-60 Edelstahl 600 mm4005276 EVm206-90 Edelstahl 900 mm 1’432.90 1’550.00

Optionmitmehrpreis4003237 AktivkohleFilterkassette,eckigEVm206-55/60

(1 Stk. 446 × 211 × 10 mm)Umluftklassifizierung

39.80 43.00





EINBAUHAUBEN

68

895

150

320

155

77

100

==

482165

261

60

321

548 / 598150

320

282

60

342

165

77

155 485=

=

72

4006768- 0 EVmC206-55 Edelstahl 550 mm 1’304.65 1’415.004006769- 0 EVmC206-60 Edelstahl 600 mm



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg


höhe lüftergehäuseA 455 – B 310 mm Umluftklassifizierung

– –



– –

0 Abluft – –6 UmluftmitBlende 78.70 85.007 UmluftohneBlende 97.20 105.00

Beispiel für die nummernfindung: EvMC 206-60 Abluft lüftergehäuse kurz = 4006769-000*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis4004538 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 762 × 291 × 10 mm) 35.20 38.004005462 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 1400 × 291 × 10 mm) 70.35 76.004600060 AnpassungLängeAbdeckblech 15.75 17.00

EVmC206-55/60 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahl,mitdoppelseitigsaugendemVen-tilator.SchalldämmendeKonstruktion.metallfilterinHaubeundAuszug,mitBeleuchtung.Abluftleitungmussmind.Ø150mmundschalldämmendausgeführtwerden.AnpassungsschienezuRückwandbeiliegend.

luftleistung ventilator 615 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1


40 dB(A) (200 m³/h)57 dB(A) (490 m³/h)

umluft janachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 1 × 150 Wfettfilter 55: 2 Stk. 476 × 208 × 10 mm

60: 2 Stk. 526 × 208 × 10 mm gewicht netto 18/18 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm

AuführlicheEinbauskizzesieheSeite82

EINBAUHAUBEN

69

03

77

57

290290

30

548/598150

320

60

B A

60

4007034- 0 EVmC208-60 Edelstahl 600 mm 1’744.45 1’890.004007037- 0 EVmC208-90 Edelstahl 900 mm 2’285.20 2’480.004007039- 0 EVmC208-120 Edelstahl 1200 mm 2’831.50 3’070.00



exkl. vRg

Chf inkl. MwSt

inkl. vRg



– –



– –

0 Abluft – –6 UmluftmitBlende 78.70 85.007 UmluftohneBlende 97.20 105.00

Beispiel für die nummernfindung: EvMC 208-60 lüftergehäuse kurz für umluft mit Blende = 4007034-600*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb*2 Kurzhub: eingeschränkte funktion von Schalldämm- und geruchsfilterkassetten

Optionmitmehrpreis4004538 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 762 × 291 × 10 mm) 35.20 38.004005462 AbdeckblechzuComfort-motorgehäuseEdelstahl (1 Stk. 1400 × 291 × 10 mm) 70.35 76.004600060 AnpassungLängeAbdeckblech 15.75 17.00

EVmC208-60/90/120 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubeinEdelstahl,1-motorigmitdoppelseitigsau-gendemVentilator.mitmetallfilterundBeleuchtung.Schalldäm-mendeKonstruktion.Abluftmussmind.Ø150mmundschall-dämmendausgeführtwerden.AnpassungsschienezuRückwandbeiliegend.

Masse (B × t) 60: 600 × 530 mm 90: 900 × 530 mm 120: 1200 × 530 mm

luftleistung ventilator 60: 615 m3/h freiblasend90: 725 m3/h freiblasend120: 1060 m3/h freiblasend

Beleuchtung 60: halogen 2 × 20 W (40 W) 90: halogen 4 × 20 W (80 W) 120: halogen 4 × 20 W (80 W)


90: 42 dB(A) (240 m3/h)120: 43 dB(A) (250 m3/h)

Schallleistung Stufe 4*1 60: 58 dB(A) (450 m3/h)90: 60 dB(A) (570 m3/h)120: 64 dB(A) (670 m3/h)

umluft janachlauf-funktion vorhandenfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung (lüfter) 150 / 200 / 355 Wfettfilter 60: 2 Stk. 380 × 240 × 9 mm

90: 3 Stk. 380 × 260 × 9 mm120: 4 Stk. 380 × 270 × 9 mm





EINBAUHAUBENNeuhe i t

70

598 / 898 / 1198530

55

B

240

290290

6057

A

EINBAUHAUBENEVm204-55/60 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FlachschirmhaubemitGlaseinlageundmetallfilter.2-motorigmitmetallgriffleiste.AnpassungsschienezuRückwandbeiliegend.

luftleistung ventilator 310 m³/h freiblasendBeleuchtung PlS 1 × 11 Wleistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 58 dB(A) (160 m3/h)Schallleistung Stufe 3*1 68 dB(A) (270 m3/h)umluft eingeschränktnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 2 × 100 Wfettfilter 55: 1 Stk. 442 × 198 × 9 mm

60: 1 Stk. 492 × 198 × 9 mmgewicht netto 10,5 / 11 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000178 EVm204-55 weiss, griffleiste weiss 550 mm 645.85 700.004005416 weiss, griffleiste anthrazit 664.35 720.004005418 weiss, griffleiste Edelstahl 673.60 730.004000179 EVm204-60 weiss, griffleiste weiss 600 mm 645.85 700.004005417 weiss, griffleiste anthrazit 664.35 720.004005419 weiss, griffleiste Edelstahl 673.60 730.00

Optionmitmehrpreis4000384 AktivkohleFiltermatteEVm204-55(1 Stk. 440 × 190 × 10 mm)


4000383 AktivkohleFiltermatteEVm204-60(1 Stk. 485 × 190 × 10 mm)Umluftklassifizierung

EVm124-55/60 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubemitSchubladenauszug(integrierbar),metallfilter,1-motorig.mitBeleuchtung,stufenlosregulierbar.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung PlS 1 × 11 Wleistungsstufen 4Schallleistung Stufe 1*1 62 dB(A) (200 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 72 dB(A) (300 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 58 Wfettfilter 55: 1 Stk. 500 × 195 × 9 mm

60: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mmgewicht netto 11 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000154 EVm124-55 weiss 550 mm 812.50 880.004000152 anthrazit4000158 EVm124-60 weiss 600 mm4000156 anthrazit4000155 EVm124-55mitVerschluss weiss 550 mm 914.35 990.004000153 anthrazit4000159 EVm124-60mitVerschluss weiss 600 mm4000157 anthrazit

71

03

548 / 598

20

185

280

40170

448 / 498 80

5025

160 485

500

286

Mod. 60 = 598

Mod. 55 =

Mod. 60 = 400

50

124

410

Mod. 60 = 114

195 548Mod. 55 =

Mod. 60 = 290

Mod. 55 =

60

Mod. 55 = 300

92



FrontbündigeAbzugshaubemitAusstellklappe(integrierbar),metallfilter,1-motorig.mitBeleuchtungundDrehzahlregler.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 60 dB(A) (280 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 69 dB(A) (400 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 58 Wfettfilter 1 Stk. 490 × 180 × 12 mmgewicht netto 11 / 11,5 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000208 EVm25-55 weiss 550 mm 914.35 990.004000207 anthrazit4000210 EVm25-60 weiss 600 mm 932.90 1’010.004000209 anthrazit

EVm25-82/90/100/110 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubemitAusstellklappe(integrierbar),metallfilter,2-motorig.mitBeleuchtungundDrehzahlregler.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung halogen 3 × 20 W (60 W)leistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 52 dB(A) (270 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 68 dB(A) (580 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 2 × 100 Wfettfilter 2 Stk. 382 × 180 × 12 mmgewicht netto 18 / 21,5 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm


4000212 EVm25-82 weiss 820 mm 1’550.00 1’680.004000211 anthrazit4000214 EVm25-90 weiss 900 mm4000213 (EvM 25-82 mit Seitenteilen) anthrazit4000202 EVm25-100 weiss 1000 mm4000201 anthrazit4000204 EVm25-110 weiss 1100 mm4000203 (EvM 25-100 mit Seitenteilen) anthrazit




72

Mod. 60 = 598Mod. 55 = 548

166

300

246

20

52

Mod. 82 = 822Mod. 90 = 898

246

300

=

=20

Mod. 82 = 52Mod. 90 = 90

20

Mod. 100 = 52Mod. 110 = 102

Mod. 100 = 998Mod. 110 = 1098

=

=

246

300

EINBAUHAUBENEVm212-55/60/82/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubemitSchubladenauszug(integrier-bar),metallfilter,2-motorig.mitBeleuchtung,stufenlosregulier-bar.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung 55/60: PlS 1 × 11 W

82/90: halogen 2 × 20 W (40 W)leistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 56 dB(A) (280 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 69 dB(A) (530 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 2 × 100 Wfettfilter 55: 1 Stk. 500 × 195 × 9 mm

60: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mm82: 2 Stk. 387 × 195 × 9 mm 90: 2 Stk. 425 × 195 × 12 mm

gewicht netto 15 / 16 / 19 / 20 kgAnschluss Abluftrohr 150 mm


4000184 EVm212-55 weiss 550 mm 1’031.50 1’120.004000183 anthrazit4000186 EVm212-60 weiss 600 mm4000185 anthrazit4000188 EVm212-82 weiss 820 mm 1’318.50 1’430.004000187 anthrazit4000190 EVm212-90 weiss 900 mm4000189 anthrazit

73

03

==

482160

100

262

Mod. 55 = 547Mod. 60 = 597 195

Mod. 55 = 300 Mod. 60 = 290

Mod. 55 = 124 Mod. 60 = 114

Mod. 55 = 386Mod. 60 = 376

Mod. 82 =

==

482

100

262

822

160

Mod. 90 = 114124 Mod. 82 =

Mod. 90 = 290

195

300 Mod. 82 =

Mod. 90 = 897

Mod. 82 = 386Mod. 90 = 376

EINBAUHAUBENZm124-55/60 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubeohnemotorfürZentralventilation.mitSchubladenauszug(integrierbar)undmetallfilter.mitBeleuchtung,RegulierventilundVerschlussschieber.Anpassungs-schienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator ventilator externBeleuchtung PlS 1 × 11 Wleistungsstufen –umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung –fettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mm (55)

1 Stk. 538 × 195 × 12 mm (60)gewicht netto 10 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm

4000227 Zm124-55 weiss 550 mm 608.80 660.004000226 anthrazit4000229 Zm124-60 weiss 600 mm 636.60 690.004000228 anthrazit

EinbaubeispielZm124 VentileinstellungZm124

Pa400

00

80 76 72 68 64 60

1004

20016

30034

400V(m3/h)60pdynPa

350

300

250

200

150

100

50

56 52




74

Mod. 60 = 290

498154

110

Mod. 55 = 300Mod. 55 = 548195 Mod. 60 = 598

Mod. 60 = 114 Mod. 55 = 124

EINBAUHAUBENEVm14-55/60/90 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VorstehendeAbzugshaubemit3-Stufen-SchaltungundBeleuch-tung.KannalsAbluft-oderUmluftgeräteingesetztwerden.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 55: 260 m³/h freiblasend 60/90: 350 m³/h freiblasend

Beleuchtung lampe 2 × 40 W (80 W)leistungsstufen 3Schallleistung Stufe 1*1 55: 50 dB(A) (120 m3/h)

60/90: 54 dB(A) (190 m3/h)Schallleistung Stufe 3*1 55: 69 dB(A) (250 m3/h)

60/90: 68 dB(A) (390 m3/h)umluft ja (umschaltbar)nachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 55: 120 W

60/90: 2 × 150 Wfettfilter 1 Stk. 400 × 280 mm (55)

1 Stk. 450 × 280 mm (60)2 Stk. 380 × 280 mm (90)

gewicht netto 6 / 8 / 10 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000170 EVm14-55 weiss 550 mm 349.55 380.004000168 anthrazit4000169 Edelstahl 423.60 460.004000174 EVm14-60 weiss 600 mm 349.55 380.004000171 anthrazit4000172 Edelstahl 423.60 460.004000177 EVm14-90 weiss 900 mm 414.35 450.004000175 anthrazit4000176 Edelstahl 534.75 580.00

Optionmitmehrpreis4000151 Decorkanal weiss 132.40 143.004000148 Decorkanal anthrazit 132.40 143.004000149 Decorkanal Edelstahl 195.35 211.004001363 AktivkohleFiltermatteEVm14-55(1 Stk. 400 × 280 × 10 mm)


36.10 39.00



ohne Oberbau

mit Oberbau

75

03

180

30-550

600

140

100

50035 / 900

34086

75

550 / 600

206






FrontbündigeAbzugshaubemitSchubladenauszug(integrierbar),metallfilter,1-motorig.mitBeleuchtung,stufenlosregulierbar.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung fl 1 × 15 Wleistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 60 dB(A) (180 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 71 dB(A) (290 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 58 Wfettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mmgewicht netto 11 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000215 EVm8-55 weiss 550 mm 993.05 1’075.004000216 EVm8-60 weiss 600 mm 1’030.10 1’115.00

76

300

195495

Mod. 60 = 120Mod. 55 = 70

275 406

10070

85

80 165

Mod. 60 = 598Mod. 55 = 548

EINBAUHAUBENEVmStudio-27.5/30 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubemitSchubladenauszug(integrierbar),metallfilter,1-motorig.mitBeleuchtungundEin-/Ausschaltung.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung lampe 1 × 40 Wleistungsstufen 1Schallleistung Stufe Max.*1 71 dB(A) (300 m3/h)umluft neinnachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 58 Wfettfilter 1 Stk. 260 × 195 × 12 mmgewicht netto 8 kgAnschluss Abluftrohr 125 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000221 EVmStudio-27.5 weiss 275 mm 701.40 760.004003201 EVmStudio-30

(EvM Studio-27.5 mit Seitenteilen)weiss 300 mm

EVmStudioUmluft-27.5/30 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FrontbündigeAbzugshaubenurfürUmluftbetriebmitSchub-ladenauszug(integrierbar),metall-undKohlefilter,1-motorig.mitBeleuchtungundEin-/Ausschaltung.AnpassungsschienezuRückwandoptional.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung lampe 1 × 40 Wleistungsstufen 2Schallleistung Stufe Max. *1 75 dB(A) (300 m3/h)umluft janachlauf-funktion –filter-Sättigungsanzeige –Motorleistung 58 Wfettfilter 2 Stk. 260 × 195 × 12 mmAktivkohlefilter 2 Stk. 200 × 170 × 18 mmgewicht netto 10 kgAnschluss Abluftrohr –*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000220 EVmStudioUmluft-27.5Umluftklassifizierung

weiss 275 mm 942.15 1’020.00

4003203 EVmStudioUmluft-30(EvM Studio-27.5 mit Seitenteilen)Umluftklassifizierung

weiss 300 mm

252

94

254

275 / 297 195

293

160

20

77

03

297

150 65

241

124

365

300

200275 /

124

Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung farbe exkl. vRg inkl. vRg

1Stk.Frontblende1/6(Stärke:21mm)

4000987 zu EvM Studio-27.5 (272 × 125 mm) weiss 105.55 114.004002015 zu EvM 124-55 / EvM 212-55 / ZM 124-55 (547 × 125 mm) weiss 111.10 120.004002014 anthrazit4002017 zu EvM 124-60 / EvM 212-60 / ZM 124-60 (597 × 125 mm) weiss4002016 anthrazit4002019 zu EvM 212-82 (822 × 125 mm) weiss 246.30 266.004002018 anthrazit4002021 zu EvM 212-90 (897 × 125 mm) weiss4002020 anthrazit

Frontblende2/6(Stärke:21mm)

4002023 zu EvM 25-55 (547 × 250 mm) weiss 152.80 165.004002022 anthrazit4002025 zu EvM 25-60 (597 × 250 mm) weiss4002024 anthrazit4002027 zu EvM 25-82 (822 × 250 mm) weiss 279.65 302.004002026 anthrazit4002029 zu EvM 25-90 (897 × 250 mm) weiss4002028 anthrazit4002031 zu EvM 25-100 (997 × 250 mm) weiss4002030 anthrazit4002033 zu EvM 25-110 (1097 × 250 mm) weiss 358.35 387.004002032 anthrazit

ZUBEHÖRFÜREINBAUHAUBEN

78

ZUBEHÖRFÜREINBAUHAUBENChf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung farbe exkl. vRg inkl. vRg

1Stk.Frontblende160mm(Stärke:21mm)

4002035 zu EvM Studio umluft-27.5 (272 × 160 mm) weiss 118.50 128.00

AnpassungsschieneRückwand,Kunststoff weiss

4002206 450 mm 38.90 42.004002207 550 mm 39.80 43.004002208 600 mm 40.75 44.004005331 900 mm 45.35 49.00

Oberbau-Sichtseiten(1Paar)mit 2-seitigem Kantenschutz

4003272 weiss 49.05 53.004003273 anthrazit 49.05 53.00

Oberbau-Sichtseitenübertief(1Paar)mit 2-seitigem Kantenschutz

4007030 Edelstahl 70.35 76.00

79

03

310

260

815

350

260

815

/600/900

73

450/550

19

EINBAUVARIANTEN

EVm207Einbauvariante1/6nachobenversetzt

EVmC207Einbauvarianteuntenbündig

80

550 / 600

85

42 127

440

295

285

100

165

900

85

42 127

440

295

285

100

165

448

/ 310

8542

440

295

550 / 600 / 900 / 1200

292

589

/ 451

*

EINBAUVARIANTENEVmC211Einbauvarianteuntenbündig

EVm211Einbauvarianteuntenbündig

81

03

85

4228

510

0

320

165

300

550 / 600

6

85

4226

210

0

320

6

300

900 165

448

/ 310

*

295

292

550 / 600 / 900

85

589

/ 451

*

448

/ 310

*

295

292

550 / 600 / 900

85

589

/ 451

*

EINBAUVARIANTENEVmC206UmluftEinbaubeispiel

*Blende

*Blende

*lüftungsgitter

***verbindungsrohr(Bauseits kürzen)

** Abdeckblech

**Abdeckblech

Ausblasschlauch**

Schattenfuge

lüftungsgitter*

**Schalldämpfer

**Abdeckblech

lüftungsgitter**

WESCO MultiflOW**

flächenbündig

* Bauseits** Optional*** inklusive

82

83

03

WESCO LÜFTERBAUSTEINENr.04

84

LÜFTERBAUSTEINE

RvM 130-4 ◾ ◾ 48 86

RvM 330-4 ◾ ◾ 48 87

RvM 800-4 ◾ ◾ 80 88

EvR ◾ ◾ ◾ ◾ 60 75 100

89

EvR 10 ◾ ◾ ◾ 60 75 100

90/91

EINBAURAHmENUNDSAUGGEHÄUSE

royal ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 176 92/93

Neuhe i t

Einbaurah-men fR 1

94

Einbaurah-men fR 2

94

Einbaurahmen mit Saugge-häuse fRS 1

94

Einbaurahmen mit Saugge-häuse fRS 2

94

fRSM 3 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 48 95

fRSM 4 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 80 95

fvR 10 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 60 75 100

96

fvR ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 60 75 100

96

BELEUCHTUNGSEINHEITEN

BE 60 75 100

97

Stan

dard

Comfo

rt-Te

chnolo

gie

Umlu

ft

WES

COmULT

IFLOW

WES

COAIR

CUBE

Breit

en (c

m)

Seite

85

04

LÜFTERBAUSTEINERVm130-4 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEinbauinHuttenundüberKochinseln,mitLicht,Bedie-nungselementenundmetallfilter.Regulierbar,mit1Ventilator.

luftleistung ventilator 570 m³/h freiblasendBeleuchtung fl 1 × 15 Wleistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 45 dB(A) (140 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 72 dB(A) (350 m3/h)Motorleistung 58 Wumluft eingeschränktfettfilter 1 Stk. 423 × 256 × 9 mmgewicht netto 10 kgAnschluss Abluftrohr 125 mmAusschnitt 485 × 360 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb

4000239 RVm130-4 weiss 480 × 350 mm 1’034.75 1’120.004000236 anthrazit4000240 RVm130-4externreguliert weiss 480 × 350 mm 1’192.15 1’290.004000237 ohne Reglereinheit anthrazit

Auswahlmitmehrpreis– Reglereinheitensiehe Kapitel 06, Seite 117

Optionmitmehrpreis4600022 Halogenbeleuchtung weiss 204.65 221.004600021 2 × 20 Watt anthrazit



4002244 Ausgleichsrahmen weiss 82.40 89.004002243 Aussenm. 550 × 420 × 1,5 mm anthrazit




86

273

508 370

350480

68 68

352

100

85

RVm330-4 Chf exkl. Chf inkl. MwSt


FürEinbauinHuttenundüberKochinseln,mitLicht,Bedie-nungselementenundmetallfilter.Regulierbar,mit2liegendenVentilatoren.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung fl 1 × 15 Wleistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 48 dB(A) (240 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 69 dB(A) (620 m3/h)Motorleistung 2 × 100 Wumluft eingeschränktfettfilter 1 Stk. 423 × 256 × 9 mmgewicht netto 10 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmAusschnitt 485 × 360 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb



Optionmitmehrpreis4600022 Halogenbeleuchtung weiss 204.65 221.004600021 2 × 20 Watt anthrazit



229.65 248.00

4002244 Ausgleichsrahmen weiss 82.40 89.004002243 Aussenm. 550 × 420 × 1,5 mm anthrazit

LÜFTERBAUSTEINE

87

04

=

21

215

508 370

350480

100

100

100

63

80

=

RVm800-4 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEinbauinHuttenundüberKochinseln,mitLicht,Bedienungselementenundmetallfilter.Regulierbar,mit2Ventilatoren.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung fl 1 × 18 Wleistungsstufen regulierbarSchallleistung Stufe Min.*1 48 dB(A) (240 m3/h)Schallleistung Stufe Max.*1 69 dB(A) (620 m3/h)Motorleistung 2 × 100 Wumluft eingeschränktfettfilter 2 Stk. 344 × 256 mmgewicht netto 15 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmAusschnitt 805 × 363 mm*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb



Optionmitmehrpreis4600022 Halogenbeleuchtung weiss 204.65 221.004600021 2 × 20 Watt anthrazit4003271 montagebügel1 Paar 37.05 40.00



229.65 248.00




LÜFTERBAUSTEINE

88

835

31

215

480=

=160

100

120

100

800 360

380

63

RANDABZUGSHAUBENEVR10-60/10-75/10-100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEinbauinHuttenundKochinseln,inEdelstahl.mitRandabzugundmetallfilter.UntersichtinGlas,FarbeWeiss-aluminium,abklappbar.mit2Ventilatoren,externreguliert.mitintegrierterBeleuchtung.Ausblasnachlinksoderrechtsmöglich.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung 10-60: halogen 2 × 20 W (40 W)

10-75: halogen 4 × 20 W (80 W)10-100: halogen 4 × 20 W (80 W)

leistungsstufen je nach ReglerSchallleistung Stufe 1*1 44 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 65 dB(A) (620 m3/h)Motorleistung 2 × 100 Wumluft neinfettfilter 10-60: 1 Stk. 387 × 195 × 9 mm

10-75: 1 Stk. 475 × 195 × 12 mm10-100: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mm

gewicht netto 17/18 / 21 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmAusschnitt 10-60: 612 × 312 mm

10-75: 762 × 312 mm10-100: 1012 × 312 mm

*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb, gemessen mit Reguliereinheit WE 30.

4004121 EVR10-60 ohne Reglereinheit Edelstahl 606 × 305 mm 1’911.10 2’070.004004122 EVR10-75 ohne Reglereinheit Edelstahl 756 × 305 mm 1’985.20 2’150.004004123 EVR10-100 ohne Reglereinheit Edelstahl 1006 × 305mm 2’059.25 2’230.00


256 mm

minimaleEinbauhöhe

* Deckenunterkante bis Oberkante Sauggehäuse

89

04

635 / 785 / 1034

337

223127

33-(37)

53 256*

305606 / 756 / 1006

70

420

EVR 10-75/100 = 262EVR 10-60 = 186

93

EVR 10-100 = 320

EVR 60 = 0 EVR 10-75 = 70

EVR60/75/100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürEinbauinHuttenundüberKochinseln,mitRandabzugundmetallfilter.Externreguliertmit2Ventilatoren.Ausblasnachlinksoderrechtsmöglich.

luftleistung ventilator 2 × 400 m³/h freiblasendBeleuchtung mit BE-60/75/100 möglichleistungsstufen je nach ReglerSchallleistung Stufe 1*1 44 dB(A) (220 m3/h)Schallleistung Stufe 4*1 65 dB(A) (620 m3/h)Motorleistung 2 × 100 Wumluft eingeschränktfettfilter 60/75: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mm

100: 2 Stk. 475 × 195 × 12 mmgewicht netto 15/16 / 19 kgAnschluss Abluftrohr 150 mmAusschnitt mit Beleuchtung 60: 612 × 418 mm

75: 762 × 418 mm100: 1012 × 418 mm

Ausschnitt ohne Beleuchtung 60: 612 × 312 mm75: 762 × 312 mm100: 1012 × 312 mm

*1 nach Sn En 60704-2-13, Abluftbetrieb, gemessen mit Reguliereinheit WE 30.

4000264 EVR-60ohne Reglereinheit weiss 606 × 305 mm 1’364.80 1’480.004000263 anthrazit4005402 Edelstahl 2’003.70 2’170.004000266 EVR-75ohne Reglereinheit weiss 756 × 305 mm 1’420.35 1’540.004000265 anthrazit4005403 Edelstahl 2’077.75 2’250.004000262 EVR-100ohne Reglereinheit weiss 1006 × 305 mm 1’475.90 1’600.004000261 anthrazit4005404 Edelstahl 2’161.10 2’340.00




229.65 248.00

– BeleuchtungseinheitfürdenEinbauinHuttenundüberKochinselnsiehe Kapitel 04, Seite 97

RANDABZUGSHAUBEN

* Deckenunterkante bis Oberkante Sauggehäuse

250 mm

minimaleEinbauhöhe




90

635 / 785 / 1034337

99

436

220127

15-25

53 250*

305

116

606 / 756 / 1006

10070

420EVR 75/100 = 262EVR 60 = 186

EVR 100 = 320 EVR 75 = 70

EinbaubeispielEVRmitBeleuchtungseinheitBE

licht

nur WE 30

Steckdose

Widerstand

netz

ventiWiderstand

Regler

venti

Reglerkabel

Reglerkabel

Reglerkabel

lichtschalter bauseits(nur WE 10)

WE 10

WE 12

WE 30

funkfernbedienung

RANDABZUGSHAUBEN

Alu-flex rund oder starres Blechrohr

Briden

Wettergittereinheiten

Rand- oder huttenlüfter

Stauraum von 8 bis 15 cm

AllepassendenZubehörteilefindenSieimKapitel07

AusblasvarianteEVR

Durch Drehen des gehäuses um 180 ̊ bietet sich die Ausblasvariante seitlich rechts oder links an.

EinbaubeispielEVR

91

04

Neuhe i tFVRroyal Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FürDeckenmontage.InEdelstahl,mitRandabsaugung.LüfterundBedienungextern.Beleuchtungintegriert.AbluftleitungmussmitFlachkanalTyp100(Anschlussstückinklusive)odermind.Ø150mm(Anschlussoptional)ausgeführtwerden.

Masse (B × t) 1760 × 880 mmBeleuchtung halogen 4 × 50 W (200 W)leistungsstufen je nach Reglerumluft janachlauf-funktion je nach Reglerfilter-Sättigungsanzeige je nach Reglerumluft jaRandabsaugung jaMotorleistung je nach lüfterfettfilter 2 Stk. 300 × 370 × 9 mmgewicht netto 48 kgAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm

4006054 FVRroyal 1760 × 880 4’025.95 4’360.00

Optionmitmehrpreis4005517 WE30Anschlusskasten 388.90 420.004005561 WE30EDIZIOdueUPSteuertastaturweiss 125.00 135.004005562 WE30EDIZIOdueUPSteuertastaturschwarz netto netto4005560 WE30EDIZIOdueUPSteuertastatur hellgrau4005489 Fernbedienung 157.40 170.004006734 Anschlussflanschfür Abgang nach oben Ø 150 / 180 mm 46.30 50.00


ExternerEinbauventilator,passendzurAbzugshaubeFVRroyal.Umluftnichtmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’099.55 1’190.00




4006446 ASE1-45ExternerEinbauventilatormitComfort-Technologie,passendzurAbzugshaubeFVRroyal.Umluftmöglich.Weiteresmontage-ZubehörfindenSieindenKapiteln6/7.

1’386.55 1’500.00





Neuhe i t




92

1760

40320min.

880

ROYAL

masszeichnungFVRroyal

93

04

489

1760

254

185

1150

430

880

440

75-...120

40

320

100

1369

min.

880

ROYAL

EinbaurahmenFR Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse mm

FR1Einbaurahmenmit1metallfilterundhohemWirkungsgrad.Vielseitiger,formschönerEinbauinBlenden,DeckenschürzenoderbauseitigeAbzugshauben.Pulverbeschichtet,einfacheReinigung.BestückungmitSauggehäusemöglich(FRS1).

fettfiltergrösse 1 Stk. 475 × 195 × 12 mmAusschnitt 203 × 495 mm

4000323 FR1 weiss 500 × 200 mm 175.95 190.004000322 anthrazit

FR2Einbaurahmenmit2metallfilternundhohemWirkungsgrad.Vielseitiger,formschönerEinbauinBlenden,DeckenschürzenoderbauseitigeAbzugshauben.Pulverbeschichtet,einfacheReinigung.BestückungmitSauggehäusemöglich(FRS2).

fettfiltergrösse 2 Stk. 290 × 280 × 12 mmAusschnitt 300 × 598 mm

4000325 FR2 weiss 600 × 300 mm 333.35 360.004000324 anthrazit


EinbaurahmenmitSauggehäuseFRS Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FRS1EinbaurahmenmitSauggehäuseverzinkt,inkl.Stutzen.1metallfilter.EinfacherAnschlussanRohrleitungen,keineFremdluftansaugungunddadurchoptimalerWirkungsgrad.KeinVerschmutzenvonFugenundStosskanten.AuchSon-deranfertigungenmöglich.Externreguliert(sieheReglerein-heiten,S.117).

fettfiltergrösse 1 Stk. 475 × 195 × 12 mmAusschnitt 207 × 503 mmAnschluss Abluftrohr Ø 125 mm

4000327 FRS1 weiss 500 × 200 × 200 mm 296.30 320.004000326 anthrazit

FRS2EinbaurahmenmitSauggehäuseverzinkt,inkl.Stutzen.2metallfilter.EinfacherAnschlussanRohrleitungen,keineFremdluftansaugungunddadurchoptimalerWirkungsgrad.KeinVerschmutzenvonFugenundStosskanten.AuchSon-deranfertigungenmöglich.Externreguliert(sieheReglerein-heiten,S.117).

fettfiltergrösse 2 Stk. 290 × 280 × 12 mmBeleuchtung mit BE 60 möglichAusschnitt ohne Beleuchtung 308 × 603 mmAusschnitt mit Beleuchtung 414 × 603 mmAnschluss Abluftrohr Ø 125/150/180/200 mm

4000329 FRS2 weiss 600 × 300 × 200 mm 462.95 500.004000328 anthrazit

94

SauggehäuseFRSm Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse mm exkl. vRg inkl. vRg

FRSm3SauggehäusemitLicht,Bedienungselementenundmetallfilter.StutzennachWahl.

fettfiltergrösse 1 Stk. 423 × 256 × 12 mmAusschnitt 485 × 360 mmAnschluss Abluftrohr Ø 125/150/180/200 mmBeleuchtung fl 1 × 15 Watt

4000333 FRSm3 weiss 480 × 350 × 100 mm 729.15 790.004000331 anthrazit4000332 FRSm3externreguliert weiss 627.30 680.004000330 (siehe Reglereinheiten, S. 117) anthrazit

FRSm4SauggehäusemitLicht,Bedienungselementenundmetallfilter.StutzennachWahl.

fettfiltergrösse 2 Stk. 344 × 256 × 12 mmAusschnitt 805 × 363 mmAnschluss Abluftrohr Ø 125/150/180/200 mmBeleuchtung fl 1 × 18 Watt

4000337 FRSm4 weiss 800 × 360 × 120 mm 942.15 1’020.004000335 anthrazit4000336 FRSm4externreguliert weiss 849.15 920.004000334 (siehe Reglereinheiten, S. 117) anthrazit


Ø Abluft angeben


Ø Abluft angeben


95

04

EINBAURAHmENUNDSAUGGEHÄUSESauggehäusemitRandabzugFVR Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


FVRSauggehäuse,fürEinbauinHuttenundüberKochinseln,mitRandabzug.Externreguliert.OhneeingebautenVentila-tor.Ausblasnachlinks,rechtsoderobenmöglich.

Beleuchtung mit BE-60/75/100 möglichfettfilter 60/75: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mm

100: 2 Stk. 475 × 195 × 12 mmAnschluss Abluftrohr Ø 150 mm – 200 mm oben

max. 150 mm seitlichAusschnitt mit Beleuchtung 60: 612 × 418 mm

75: 762 × 418 mm100: 1012 × 418 mm

Ausschnitt ohne Beleuchtung 60: 612 × 312 mm75: 762 × 312 mm100: 1012 × 312 mm

4000270 FVR-60 weiss 600 mm 768.50 830.004000269 anthrazit4005405 Edelstahl 1’518.50 1’640.004000272 FVR-75 weiss 750 mm 805.55 870.004000271 anthrazit4005406 Edelstahl 1’601.85 1’730.004000268 FVR-100 weiss 1000 mm 842.60 910.004000267 anthrazit4005407 Edelstahl 1685.20 1’820.00

Ø Abluft angeben Position Abluft: oben oder seitilich


* Deckenunterkante bis unterkante Sauggehäuse

SauggehäusemitRandabzugFVR10-60/10-75/10-100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


SauggehäusefürEinbauinHuttenundKochinseln,inEdelstahl.mitRandabzugundmetallfilter.UntersichtinGlas,FarbeWeiss-aluminium,abklappbar.Externreguliert.OhneeingebautenVentilator.mitintegrierterBeleuchtung.minimaleEinbauhöhe250mm.Ausblasnachlinks,rechtsoderobenmöglich.

Beleuchtung 10-60: halogen 2 × 20 W (40 W)10-75: halogen 4 × 20 W (80 W)10-100: halogen 4 × 20 W (80 W)

fettfilter 10-60: 1 Stk. 387 × 195 × 9 mm10-75: 1 Stk. 475 × 195 × 12 mm10-100: 1 Stk. 538 × 195 × 9 mm

Anschluss Abluftrohr Ø 150 mm – 200 mm oben max. 150 mm seitlich

Ausschnitt 10-60: 612 × 312 mm10-75: 762 × 312 mm10-100: 1012 × 312 mm

4004266 FVR10-60 Edelstahl 600 × 340 mm 1’479.15 1’600.004004267 FVR10-75 Edelstahl 750 × 340 mm 1’821.75 1’970.004004268 FVR10-100 Edelstahl 1000 × 340 mm 1’942.15 2’100.00

Ø Abluft angeben Position Abluft: oben oder seitilich


* Deckenunterkante bis unterkante Sauggehäuse

Regenhut

ventilator nach Wahl

flexible Rohre in Aluminium

Sauggehäuse fvR

Stauraum von 8 – 15 cm

AllepassendenZubehörteilefindenSieindenKapiteln06und07.

EinbaubeispielFVR

96

BeleuchtungseinheitBE-60/75/100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse B × t (mm)

BeleuchtungseinheitfürdenEinbauinHuttenundüberKoch-inseln.

Beleuchtung fl 1 × 15 Watt (BE-60/75)fl 1 × 30 Watt (BE-100)

4000276 BE-60 weiss 600 mm 351.85 380.004000275 anthrazit4000278 BE-75 weiss 750 mm 376.85 407.004000277 anthrazit4000274 BE-100 weiss 1000 mm 403.70 436.004000273 anthrazit

Anwendungsbeispiel:EVR-75mitBeleuchtungseinheitBE-75

BELEUCHTUNGSEINHEITEN

97

04

WESCO ZULUFTLÖSUNGEN

Nr.05

98

FÜREINEBESSERELUFT-UNDLEBENS-

QUALITÄT

Seit Jahren beschäftigt sich das WESCO

Entwicklungszentrum intensiv mit der

luftqualität in Wohn- und Arbeitsräumen.

insbesondere für eine kontrollierte Zuluft-

lösung offeriert WESCO perfekte lösungen.

Entdecken auch Sie auf den nächsten Seiten,

wie Sie unterdruck effizient verhindern und

geben Sie ihren Kunden luft.

1 Zuluftleitung Ø min. 150 mm

(Kernbohrung Ø 200 mm)

2 Rohrleitung mit gefälle nach aussen

3 Rohrleitung mit fachgerechter isolierung

4 netzanschluss 230 v

5 Elektrische verbindung 24 volt, zweiadrig

6 Dunstabzugshaube

7 WESCO AiRCuBE

8 Wettergitter

9 Rückstauklappe

FRISCHLUFTGERÄTE

AiRCuBEWandvariante

100

Neuhe i t

AiRCuBEEinbauvariante

101

Neuhe i t

AiRCuBEliegende variante

102

Neuhe i t

PASSIVEZULUFTLÖSUNGEN

ZlR 104

tE-ZA 104

Seite

99

05

2

3

4

5

6

7

89

1

Wand-Version Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Frischluftgerät,fürWandmontage.ÜberDunstabzugshaubeoderautonomsteuerbar.DreiLüftungsprogramme:low,high,Intervall.mitTouch-Control,externeBedienungmöglich.Zuluft-leitungmussmind.Ø 150mm(KernbohrungØ200mm)ausge-führtwerden.Ausblas-Abdeckungwaschbar,StandardEdelstahl/schwarz(NCSS9000-N),optionalauchinWeiss(NCSS0500-N)oderGrau(NCSS2002-R50B).BitteAIRCUBEundSteuertastatur(optional)immerzusammenbestellen.

luftleistung (einfach/doppelt) 315 / 550 m3/hleistungsstufen mit Abzugshaube 4leistungsstufen ohne Abzugshaube 2Schallleistung Stufe low 32 dB(A) 80 m3/h / 34 dB(A) 80 m3/hSchallleistung Stufe high 67 dB(A) 315 m3/h / 69 dB(A) 550 m3/hfilter-Sättigungsanzeige vorhandenMotorleistung 1 × 145 / 2 × 145 Wfiltertyp und -anzahl feinstaubfilter f7 1 / 2 St.,

218 × 201 × 92 mmAktivkohlefilter 2 / 4 St., 207 × 195 × 20 mm

gewicht netto 12 / 23 kgAnschluss Zuluftrohr Ø 150 mmKernbohrung Ø 200 mm

4005731 WESCOAIRCUBEACF30, Edelstahl / schwarz 310 × 230 × 600 mm 2’016.20 2’180.004006193 Wand,315m3/h Edelstahl / weiss4006194 Edelstahl / grau4005738 WESCOAIRCUBEACF60, Edelstahl / schwarz 620 × 230 × 600 mm 2’725.90 2’950.004006195 Wand,550m3/h Edelstahl / weiss4006196 Edelstahl / grau

Der WESCO AiRCuBE ist mit folgenden Dunstabzugshauben kombinierbar: quadro 7 quadro 11 EvMC 207/211 EvR 10 EvR 60/75/100 WE 30

Neuhe i t

Ansaugrichtung (siehe Bestellblatt Seite 155 )


ca. 150 Abstandzum Boden

ca. 150 Abstandzum Boden

100

WESCOAIRCUBE

Einbau-Variante Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Frischluftgerät,füreingebautemontage.ÜberDunstabzugs-haubeoderautonomsteuerbar.DreiLüftungsprogramme:low,high,Intervall.mitTouch-Control,externeBedienungmöglich.Zuluftleitungmussmind.Ø150mm(KernbohrungØ200mm)ausgeführtwerden.Ausblas-Abdeckungwaschbar,StandardEdelstahl/schwarz(NCSS9000-N),optionalauchinWeiss(NCSS0500-N)oderGrau(NCSS2002-R50B).BitteAIRCUBEundSteuertastatur(optional)immerzusammenbestellen.




4005739 WESCOAIRCUBEACE30, Edelstahl / schwarz 230 × 310 × 600 mm 1’766.20 1’910.004006197 Einbau,315m3/h Edelstahl / weiss4006198 Edelstahl / grau4005740 WESCOAIRCUBEACE60, Edelstahl / schwarz 460 × 310 × 600 mm 2’244.45 2’430.004006199 Einbau,550m3/h Edelstahl / weiss4006200 Edelstahl / grau


Neuhe i t



101

05

WESCOAIRCUBE

LiegendeVariante Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Frischluftgerät,fürliegende,eingebautemontage.ÜberDunst-abzugshaubeoderautonomsteuerbar.DreiLüftungsprogramme:low,high,Intervall.ExterneBedienungseparatbestellen,inkl.4mSteuerkabelzurSteuertastatur.LängereKabel(TypU92m,1 × [4 × 4 × 0.50])aufAnfrage.Zuluftleitungmussmind.Ø 150mm(KernbohrungØ200mm)ausgeführtwerden.Ausblas-Abde-ckungwaschbar,StandardEdelstahl/schwarz(NCSS9000-N),op-tionalauchinWeiss(NCSS0500-N)oderGrau(NCSS2002-R50B).BitteAIRCUBEundSteuertastatur(optional)immerzusammenbestellen.




4005741 WESCOAIRCUBEACL30, Edelstahl / schwarz 600 × 310 × 230 mm 1’766.20 1’910.004006201 liegend,315m3/h Edelstahl / weiss4006202 Edelstahl / grau4005742 WESCOAIRCUBEACL60, Edelstahl / schwarz 1150 × 310 × 230 mm 2’244.45 2’430.004006203 liegend,550m3/h Edelstahl / weiss4006204 Edelstahl / grau

Zubehör4006076 SteuertastaturAIRCUBEEDIZIOdueweiss 125.00 135.004006083 SteuertastaturAIRCUBEEDIZIOdueschwarz netto netto4006185 SteuertastaturAIRCUBEEDIZIOduehellgrau4005476 TmR-E+Wettergitter-Einheitmit Stutzen Ø 150 mm 96.30 104.004000551 RSCARRückstauklappezum Einschieben Ø 150 mm 33.35 36.004005736 PPS-Kunststoffrohrmit isolation, 19 mm, Kernbohrung Ø 200 mm Ø 150 mm, l 500 mm 63.90 69.004006206 KabelsatzAIRCUBEverbindungskabel mit Stecker 8 m 33.35 36.004006207 KabelsatzAIRCUBEverbindungskabel mit Stecker 12 m 40.75 44.004006208 KabelsatzAIRCUBEverbindungskabel mit Stecker 15 m 47.20 51.004006209 KabelsatzAIRCUBEverbindungskabel mit Stecker 30 m 75.00 81.00

Ersatzteile4006006 ErsatzluftfilterF7nach En779 filtermedium synthetisch

(ohne glasfasern)210 × 189 × 92 mm 77.80 84.00

4005732 Aktivkohlefilter-Set zur geruchsbeseitigung der Zuluft 207 × 195 × 20 mm 34.25 37.004006145 Stoffüberzugweiss 103.70 112.004006156 Stoffüberzuggrau 103.70 112.004006157 Stoffüberzugschwarz 103.70 112.00

Neuhe i t




102

WESCOAIRCUBE

Variantenmatrix

DieinderPraxisvorherrschendeEinbausituation(Leitungslängen)mussberücksichtigtwerden.BeimEinsatzvonzweiWESCOAIRCUBEwerdendieseparallelgeschaltetundnurübereineDunstabzugshaubegesteuert.Kombinationenvoneinem30erundeinem60ermodelloderzwei60ermodellensindmöglich.

Dunstabzugshaube WESCOAIRCUBEhaubentyp ACf 60

ACE 60ACl 60

1 × ACf 30 + 1 × ACf 601 × ACE 30 + 1 × ACE 601 × ACl 30 + 1 × ACl 60

InselhaubenfhC quadro 7-100 / teleskop / rand ◾fhC quadro 11-100 / teleskop ◾fhC quadro 7-120 / 140 / teleskop / rand ◾fhC quadro 11-120 / 140 / teleskop ◾

WandhaubenWhC quadro 7-75 ◾WhC quadro 7-90 / rand ◾WhC quadro 11-90 ◾WhC quadro 7-120 / 140 / rand ◾WhC quadro 11-120 / 140 ◾

EinbauhaubenEvMC 207-55 / 60 / 90 ◾EvMC 211-55 / 60 / 90 ◾EvMC 207-120 ◾

Huttenlüfter/RandabzugshaubenEvR 10-60 / 75 / 100 ◾EvR 60 / 75 / 100 ◾

SpezialhaubenSpezialanfertigung mit Steuerkasten WE30 ◾ * ◾ *

* Beratung durch WESCO Atelier

103

05

WESCOAIRCUBE

PASSIVEZULUFTLÖSUNGENElektrischgesteuerteZuluftöffnung Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


ZLRZuluftRegulierungZuluftlösung mit elektrischer verschlussklappe. für Ansteuerung über Abzugshaube, Auf-/Zu- oder Dreipunkt-Steuerung. Stromversorgung 230 v. 3-teilig, gitter Edelstahl, Ausblas mit verstellbarem tellerventil, pulverbeschichtet. Rohre verzinkt. Auf Mauerstärken von 33 bis 56 cm einstellbar. Bei nachträglicher fassadenisolation kann das gitter um die isolationsdicke ausgezogen werden.

4005465 Klappe Ø150mm futterrohr Ø 205 mm 638.90 690.00

Optionmitmehrpreis4600027 AnpassungDunstabzuganelektrischeKlappe 159.25 172.00

mauerkasten Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung / Durchschnitt (mm)

TE-ZAZu-undAbluft-mauerkastenmitRückstauklappeteleskopartig tiefenverstellbar. Aus Kunststoff, für lüftungen im Wohn-bereich, Cheminées und holzherde. Sorgt für optimalen luftaustausch, gutes Raumklima und verhindert unterdruck. für Abzugshauben mit geringer luftleistung.

4000588 Ø100/125mm grau 129.65 140.004000589 Ø150mm grau 207.40 224.00

104

14

330 – 560

250x250

205

105

05

WESCO EXTERNELÜFTER UNDREGLER

Nr.06

106

Wandventilatoren EDM

108

Rohrventilatoren SP 109

Einbauventilatoren ASE (Schallgedämmt, für umluft)

110

Einbauventilatoren WE

111/112

Aussenwandventilato-ren Wv

113

Dachventilatoren ARv 114/115

Dachventilatoren DRh 116

Reglereinheiten 117

umluft-filtergehäuse 118

Seite

Neuheit

107

06

WandventilatorenEDm Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung leistung exkl. vRg inkl. vRg

WandventilatorfürdieLüftungvonkleinenRäumen,WCundBad,horizontalerundvertikalerEinbaumöglich,GehäuseausKunststoff.

Elektroanschluss 230 v / 50 hz

4000297 EDm100Wandventilator mit Anschlussklemme 95 m³/h 156.85 170.00Anschluss Abluftrohr Ø 100 mm 20 PaMax. leistungsaufnahme 13 WMax. Stromaufnahme 0.08 ADrehzahl 2450 u/Min.Schalldruck 40 dB(A)gewicht 0.5 kg

4000298 EDm100CWandventilator mit Anschlussklemme und verschlussklappe

221.65 240.00

4000300 EDm100TWandventilator mit Anschlussklemme und nachlaufverzögerung

249.45 270.00

4000299 EDm100CTWandventilator mit Anschlussklemme, verschlussklappe und nachlaufverzögerung

295.75 320.00

4000301 EDm200Wandventilator mit Anschlussklemme 180 m³/h 258.70 280.00Anschluss Abluftrohr Ø 125 mm 55 PaMax. leistungsaufnahme 25 WMax. Stromaufnahme 0.1 ADrehzahl 2500 u/Min.Schalldruck 46 dB(A)gewicht 1 kg


305.00 330.00


323.50 350.00


388.35 420.00

4000305 EDm300Wandventilator mit Anschlussklemme 280 m³/h 277.20 300.00Anschluss Abluftrohr Ø 150 mm 68 PaMax. leistungsaufnahme 35 WMax. Stromaufnahme 0.22 ADrehzahl 2200 u/Min.Schalldruck 47 dB(A)gewicht 1.44 kg


332.75 360.00


360.55 390.00


425.35 460.00

Optionmitmehrpreis4000349 HVSLichtschaltermitNachlaufverzögerung

166.65 180.00

VENTILATOREN

Mod. A B C Ø D E

EDM 100 155 155 43 98 98

EDM 200 186 186 48 119 110

EDM 300 200 200 25 148 129

108

RohrventilatorenSP Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


RohrventilatorfüraxialeDurchströmung,fürdenWohnungs-bau,Restaurationsbetriebe,GewerbeundIndustrie.GeringerPlatzbedarf,2-stufig.GehäuseundLaufradausschlagfestemABS-Kunststoff.EinfachemontageundWartung.Nichtgeeig-netfürKüchenabluft.

Elektroanschluss 230 v / 50 hz

4000311 SP-160-100 160 m³/h 258.70 280.00Rohranschluss Ø 100 mm 75 PaMax. leistungsaufnahme 20 WMax. Stromaufnahme 0.16 ADrehzahl 2500 u/Min.Schalldruck 18 dB(A)Drehzahlsteuerbar neingewicht 1.4 kg

4000312 SP-250-100 250 m³/h140 Pa

332.75 360.00Rohranschluss Ø 100 mmMax. leistungsaufnahme 40 WMax. Stromaufnahme 0.17 ADrehzahl 1880 u/Min.Schalldruck 24 dB(A)Drehzahlsteuerbar neingewicht 2 kg

4000313 SP-350-125 360 m³/h145 Pa

351.30 380.00Rohranschluss Ø 125 mmMax. leistungsaufnahme 50 WMax. Stromaufnahme 0.22 ADrehzahl 2200 u/Min.Schalldruck 25 dB(A)Drehzahlsteuerbar neingewicht 2.7 kg

4000314 SP-500-150 535 m³/h330 Pa

462.40 500.00Rohranschluss Ø 150 mmMax. leistungsaufnahme 68 WMax. Stromaufnahme 0.3 ADrehzahl 2500 u/Min.Schalldruck 41 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Seite 117, WE 12)gewicht 2.7 kg

4000315 SP-800-200 880 m³/h430 Pa

562.50 610.00Rohranschluss Ø 200 mmMax. leistungsaufnahme 140 WMax. Stromaufnahme 0.6 ADrehzahl 2500 u/Min.Schalldruck 45 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Seite 117, WE 12)gewicht 5 kg

VENTILATOREN

Mod. X A Ø B C Ø D E

SP-160-100 151 232 137.5 95.5 97 82

SP-250-100 188 303 176 115 97 100

SP-350-125 188 258 176 115 123 100

SP-500-150 212.5 295 200 127 147 111.5

SP-800-200 232.5 302 217 141 198 124

109

06

EinbauventilatorenASE1-45/30 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


EinbauventilatorfürAbluftanlagenmiteinerodermehrerenAbsaugstellen.SchalldämmendeKonstruktionmitdoppelsei-tigsaugendemVentilatorfürUm-oderAbluft.VentilatorundLaufradausKunststoff.Einbaulagebeliebig.Inkl.4mKabelmitStecker.Ansaug-undAusblasstutzenbitteseparatbestellen.

Elektroanschluss 230 v/50 hz Motorleistung 355 WMax. Stromaufnahme 1.55A Drehzahl 1850 u/Min.Schallleistung & luftleistung mit beidseitig Stutzen Ø 150 mm:

�Stufe 1: 52 dB(A) bei 410m3/h �Stufe intensiv: 64 dB(A) bei

650m3/h und 430 Pa Schallleistung & luftleistung mit beidseitig Stutzen Ø 180 mm:

�Stufe 1: 52 dB(A) bei 410m3/h �Stufe intensiv: 64 dB(A) bei

710m3/h und 430 Pa Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 15/12 kg

4006446 ASE1-45 1’386.55 1’500.00Rohranschluss: siehe Zubehör

4006445 ASE1-30 1’386.55 1’500.00Rohranschluss: siehe Zubehör

Optionmitmehrpreis4006447 montage-SetmitSchwingungsdämpfer 54.65 59.00

Zubehör4600130 AnsaugstutzenØ150mm 45.35 49.004600129 AusblasstutzenØ150mm 45.35 49.004600132 AnsaugstutzenØ180mm 45.35 49.004600131 AusblasstutzenØ180mm 45.35 49.00

VENTILATOREN

Zubehör Ansaug- und Ausblas-stutzen


450 / 312.5

290

290150mm

150mm

145

114

5746

145145

Luftrichtung

450 / 312.5

290 145

114

3636

145

145

290

180mm

180mm

Luftrichtung

Neuheit

110

EinbauventilatorenWE125-2 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


EinbauventilatorfürAbluftanlagenmiteinerodermehrerenAbsaugstellen.VentilatorundLaufradausverzinktemStahlblech.Einbaulagebeliebig,mitDruckstutzenund4mKabelmitStecker,inkl.1SatzSchwingungsdämpfer.motormitKugellagerung.Saugstutzenseparatbestellen.

Ansaugstutzen wahlweise Ø 125, 150, 160, 180 mmElektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 100 WMax. Stromaufnahme 0.45 ADrehzahl 1350 u/Min.Kondensator 2 µf / 400 v~Schalldruck 58 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 3.2 kg

4000364 WE125-2 380 m³/h 360 Pa

527.20 570.00Rohranschluss Ø 125 mm

VENTILATOREN


Artikel-nummer Beschreibung leistung


Ansaugstutzen wahlweise Ø 125, 150, 160, 180 mmElektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 180 WMax. Stromaufnahme 0.8 ADrehzahl 1750 u/Min.Kondensator 4 µf / 400 v~Schalldruck 64 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 4.2 kg

4000365 WE130-2 500 m³/h 500 Pa

740.20 800.00Rohranschluss Ø 125 mm




Ansaugstutzen wahlweise Ø 150, 180, 200 mmElektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 150 WMax. Stromaufnahme 0.65 ADrehzahl 2500 u/Min.Kondensator 4 µf / 400 v~Schalldruck 65 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 7 kg

4000366 WE160-2 900 m³/h 550 Pa

1’099.55 1’190.00Rohranschluss Ø 150 mm

111

06

VENTILATORENEinbauventilatorenWE200-2 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt



Ansaugstutzen wahlweise Ø 180, 200, 225 mmElektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 224 WMax. Stromaufnahme 1.04 ADrehzahl 2510 u/Min.Kondensator 5 µf / 400 v~Schalldruck 72 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 8 kg

4000317 WE200-2 1100 m³/h 1’321.75 1’430.00Rohranschluss Ø 180 mm 650 Pa




Ansaugstutzen wahlweise Ø 200, 225, 250 mm

Elektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 284 WMax. Stromaufnahme 1.2 ADrehzahl 2400 u/Min.Kondensator 8 µf / 400 v~Schalldruck 72 dB(A)Drehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 10 kg

4000318 WE225-2 1400 m³/h 1’590.30 1’720.00Rohranschluss Ø 200 mm 700 Pa

OptionmitmehrpreisArtikel-nummer Beschreibung Durchmesser (mm) Chf exkl. MwSt inkl. MwSt

4000344 Sauggehäuse angebaut an ventilator WE 160-2 222.20 240.004000348 1PaarZ-Profile (für 160-2, 200-2, 225-2) 32.40 35.004000347 Wandkonsolen 1 Satz, Blech, verzinkt 37.05 40.004003294 Schwingungsdämpfer 1 Satz, Kunststoff 12.05 13.00

ZubehörSaugstutzen

4000570 nW 100 Blech, verzinkt 100 mm 31.50 34.004000572 nW 125 Blech, verzinkt 125 mm 31.50 34.004000574 nW 150 Blech, verzinkt 150 mm 36.10 39.004000575 nW 160 Blech, verzinkt 160 mm 36.10 39.004000576 nW 180 Blech, verzinkt, flansch 200 mm

passend zu WE 125-2 / 130-2180 mm 36.10 39.00

4000577 nW 180 Blech, verzinkt, flansch 250 mmpassend zu WE 160-2 / 200-2 / 225-2

180 mm 36.10 39.00

4000578 nW 200 Blech, verzinkt 200 mm 42.60 46.004000579 nW 225 Blech, verzinkt 225 mm 50.95 55.004000580 nW 250 Blech, verzinkt 250 mm 50.95 55.00

112

VENTILATORENAussenwandventilatorenWV1 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


AussenwandventilatormitTeleskoprohrundeingebauterRückstauklappe.FürFassadenmontage,Wohnungsbau,Restaurationsbetriebe,GewerbeundIndustrie.GehäuseinZinkorblech,cremeweissRAL9001lackiert,Laufradausver-zinktemStahlblech.Kabellänge4m,mitStecker.


4000319 WV1 850 m³/h 1’044.00 1’130.00Rohranschluss Ø 150 mm 580 Pa

AussenwandventilatorenWV2 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


AussenwandventilatormitTeleskoprohrundeingebauterRückstauklappe.FürFassadenmontage,Wohnungsbau,Restaurationsbetriebe,GewerbeundIndustrie.GehäuseinZinkorblech,cremeweissRAL9001lackiert,LaufradausverzinktemStahlblech.Kabellänge4m,mitStecker.


4000321 WV2 1550 m³/h 1’512.95 1’640.00Rohranschluss Ø 180 mm 760 Pa

AussenwandventilatorenWV1UP,Unterputzmontage Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


AussenwandventilatormitTeleskoprohrundeingebauterRückstauklappe.FürFassadenmontage,Wohnungsbau,Restaurationsbetriebe,GewerbeundIndustrie.GehäuseinZinkorblech,cremeweissRAL9001lackiert,Laufradausver-zinktemStahlblech.Kabellänge4m,mitStecker.


4000320 WV1UP,Unterputzmontage 850 m³/h 1’294.00 1’400.00Rohranschluss Ø150 mm 580 Pa

113

06

VENTILATORENDachventilatorenARV20 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VentilatorfürSchräg-undFlachdächer.GehäuseinStahlblech,verzinkt,oderinKupfer.SchutzartIP44,motorschutzdurchdirektschaltendeThermokontakte.Kabellänge4m,mitStecker.

Elektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 85 WMax. Stromaufnahme 0.38 ADrehzahl 2600 u/Min.Kondensator 3 µf / 400 v~Schalldruck 47 dB(A) bei 2 mDrehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 6 kg

4000280 ARV20 verzinkt 950 m³/h 1’437.50 1’555.004000279 Rohranschluss Ø 200 mm Kupfer 300 Pa 2’247.70 2’430.00

DachventilatorenARV25 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VentilatorfürSchräg-undFlachdächer.GehäuseinStahlblech,verzinkt,oderinKupfer.SchutzartIP44,motorschutzdurchdirektschaltendeThermokontakte.Kabellänge4m,mitStecker.

Elektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 170 WMax. Stromaufnahme 0.9 ADrehzahl 1340 u/Min.Kondensator 4 µf / 400 v~Schalldruck 50 dB(A) bei 2 mDrehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 11 kg


114

OptionmitmehrpreisVerschlussklappeselbsttätig

4000607 für ARv 20 verzinkt 282.40 305.004000606 Kupfer 523.15 565.004000609 für ARv 25 verzinkt 351.85 380.004000608 Kupfer 555.55 600.004000611 für ARv 30 verzinkt 421.30 455.004000610 Kupfer 587.95 635.00

Dachdurchtrittsrohr25mm,isoliert

4000465 für ARv 20 verzinkt 611.10 660.004000464 Kupfer 1’407.40 1’520.004000467 für ARv 25 verzinkt 768.50 830.004000466 Kupfer 1’583.35 1’710.004000469 für ARv 30 verzinkt 851.85 920.004000468 Kupfer 1’796.30 1’940.00

ElastischeVerbindung

4000471 für ARv 20 Kunststoff 101.85 110.004000472 für ARv 25 Kunststoff 123.15 133.004000473 für ARv 30 Kunststoff 143.50 155.00

DachventilatorenARV30 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VentilatorfürSchräg-undFlachdächer.GehäuseinStahlblech,verzinktoderinKupfer.SchutzartIP44,motorschutzdurchdirektschaltendeThermokontakte.Kabellänge4m,mitStecker.

Elektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 290 WMax. Stromaufnahme 1.45 ADrehzahl 1395 u/Min.Kondensator 8 µf / 400 v~Schalldruck 55 dB(A) bei 2 mDrehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)gewicht 16,5 kg


VENTILATOREN

115

06

DachventilatorenDRH Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VentilatorfürSchräg-undFlachdächer.GrundplatteaussendzimierverzinktemStahlblech,gekantet,mitströmungs-günstiger,tiefgezogenerEinströmdüse.Kabellänge4m,mitStecker.FlachdachsockelundVerschlussklappenseparatbestellen*.

Elektroanschluss 230 v / 50 hzDrehzahlsteuerbar ja (siehe Reglereinheiten, S. 117)

4003207 DRH160, Dachhaube Kupfer 900 m³/h 1’386.60 1’500.004000286 Chromstahl 550 Pa

Rohranschluss Ø 200 mm**Max. leistungsaufnahme 160 WMax. Stromaufnahme 0.7 ADrehzahl 2600 u/Min.Kondensator 4 µf / 400 v~Schalldruck 64 dB(A) bei 2 mgewicht 12 kg


Rohranschluss Ø 200 mm**Elektroanschluss 230 v / 50 hzMax. leistungsaufnahme 224 WMax. Stromaufnahme 1.04 ADrehzahl 2510 u/Min.Kondensator 5 µf / 400 v~Schalldruck 71 dB(A) bei 2 mgewicht 13 kg


Rohranschluss Ø 200 mm**Max. leistungsaufnahme 320 WMax. Stromaufnahme 1.4 ADrehzahl 2550 u/Min.Kondensator 8 µf / 400 v~Schalldruck 72 dB(A) bei 2 mgewicht 15 kg

Optionmitmehrpreis**Verschlussklappeselbsttätig

4003265 verschlussklappe DRh für Ø 150 mm 166.65 180.004003266 verschlussklappe DRh für Ø 180 mm 171.30 185.004003267 verschlussklappe DRh für Ø 200 mm 175.95 190.004000342 DRH-FlachdachsockelKupfer 740.75 800.004000341 DRH-FlachdachsockelAluminium 583.35 630.00– Schrägdachsockel Preis auf Anfrage

VENTILATOREN

* Optional

Mod. A B

DRh 160 220 570

DRh 200 220 570

DRh 225 260 610

116

462x462

460x460

385x385

685x685

350

A

B

ReglereinheitenWE Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


WE10Drehzahlregler komplett mit Steuerkasten. Stufenschalter mit Ein- / Ausschaltung. Brummfrei, passend zu allen huttenlüf-tern und ventilatoren WE, Wv, DRh und ARv, bis max. 1.5 A. 230 v / 50 hz. inkl. 4 m Steuerkabel. längere Kabel auf Anfrage. licht muss separat angeschlossen werden. nicht kompatibel mit EDiZiOdue Einlasskasten.

4000359 WE10UP weiss 102.80netto

111.00netto

4000356 WE10AP weiss 113.90netto

123.00netto

WE12Drehzahlregler. Phasenanschnitt, passend zu allen hut-tenlüftern, ventilatoren WE, Wv, DRh und ARv, bis max. 2.5 A. 230 v / 50 hz. licht muss separat angeschlossen werden. Passend zu EDiZiOdue.

4000363 WE12UP weiss 180.55 195.004000362 schwarz netto netto4000360 WE12AP weiss 167.60 181.004000361 schwarz netto netto

WE30Anschlusskasten. für eine einfache Ansteuerung von huttenlüftern ohne eigenen Regler, externe lüfter, licht, fernbe-dienung, potenzialfreien Anschluss (optional), Anschluss externe Klappe, Anbindung externe lüftungssysteme. Anschluss mehrerer Bedienteile und -kombinationen möglich. Brummfrei, 230 v / 50 hz. inkl. 4 m Steuerkabel zur Steuertastatur. längere Kabel (typ u92 M, 1 × [4 × 4 × 0.50]) auf Anfrage. Steuerkasten, Steuertastatur und ventilator immer zusammen bestellen.

4005517 WE30Anschlusskasten 388.90 420.00

OptionmitmehrpreisWE30EDIZIOdueUPSteuertastatur ohne Anschlusskasten. Multifunktionelle Bedienungseinheit mit 3 normal-, 1 intensivstufe, nachlauffunktion und lichtschalter. Brummfrei, für hohen Komfort bei allen WESCO huttenlüftern, Einbauventilatoren und ausgewähl-ten Decor- und Einbauhauben. Einfachste Montage. Auf- oder un-terputzmontage auf allen Materialien. Steuertastatur und ventilator immer zusammen bestellen.

4005561 WE30EDIZIOdueUP weiss 125.00 135.004005562 schwarz netto netto4005560 hellgrau4005569 SteuerkabelWE30 länge 8 m 101.85 110.004005570 länge 12 m 138.90 150.004005571 länge 15 m 166.65 180.004005572 länge 30 m 305.55 330.004600077 AnschlusspotenzialfreierKontakt 159.25 172.004600078 AnschlusselektrischeVerschlussklappeEVK 159.25 172.004005489 Fernbedienung 157.40 170.00

VENTILATOREN

117

06

88 x

88

36

58.5

88 x

88

36

58.5

38

153.5 132

35.5

16.7

88x88

29.5

Umluft-Filtergehäuse Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Masse (mm) exkl. vRg inkl. vRg

Umluft-FiltergehäuseWESCO-Aktiv, mit Aktivkohlefilter zur neutralisierung der Kochgerüche. Passend zu allen Abzugshauben. Kohlefilterkassetten sind beidseits mit filtertüchern ausgerüstet. Behält dadurch auch feinste fettpartikel und den eingelagerten Kohlenstaub zurück.

4000397 Ø100mmAnschluss weiss 513 × 112 mm 288.90 312.004000390 anthrazit 4000394 Ø125mmAnschluss weiss4000389 anthrazit 4000395 Ø150mmAnschluss weiss4000391 anthrazit

4000396 Ø125mmAnschluss weiss 362 × 112* mm 330.55 357.004000388 anthrazit

UmLUFT-FILTERGEHÄUSE

umluftfiltergehäuse WESCO-Aktiv

Aktivkohlefilter

flexible Rohre in Alu

Abzugshaube

EinbaubeispielUmluft-Filtergehäuse

118

119

06

WESCO ERSATZTEILE,EINBAUZUBEHÖRUNDFLACHKANALSYSTEmE

Nr.07

120

Ersatzfilter für Dunst-abzugshauben

122-126

Wettergitter / Rohre 127-129

Mauerkasten 130

Wetterschutzklappen / lüftungsgitter

131

Rohre / Briden / Schellen

132

Rohre / Muffen / ver-bindungsrohre

133

Reduktionen 134

hosenrohre / Abzweig-stücke

134

Rohrmanschetten 135

Regenhüte 135

Kondenswasser-sammler

135

Abluftventile 136

Elektrische verschluss-klappen / Rückstau-klappen

136/137

flachkanalsysteme 138-142

geruchsdichte Rück-stauklappen

143

Reinigungs- und Pflegemittel

144

Seite

121

07

metallfilterfürEinbauhauben Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Passend zu Masse B × h × D (mm)

1Stk.4000657 EVm25A-55/60(2 Stk., 2-teilige Ausführung ab August 2000) 245 × 180 × 12 mm 50.00 54.004000658 EVm25-55/60(2 Stk., 2-teilige Ausführung bis Juli 2000) 256 × 249 × 12 mm 50.95 55.004000660 EVmstudio (1 Stk.);EVmstudioumluft(2 Stk.) 260 × 195 × 12 mm 48.15 52.004002111 EVm210-55(2 Stk.) 270 × 240 × 9 mm 52.80 57.004002112 EVm210-60 (2 Stk.) 270 × 265 × 9 mm 52.80 57.004000663 RV150-4(2 Stk.);RVm150-4(2 Stk.);FR2 (2 Stk.) 280 × 290 × 12 mm 45.35 49.004000671 RVm800-4(2 Stk.);EVm25-45(1 Stk.);EVm25-82(2 Stk.) 344 × 256 × 9 mm 57.40 62.004000672 EVm23-90 (2 Stk. Alu Streckmetall) 360 × 215 × 12 mm 51.85 56.004002086 EVm14-90 (2 Stk.) 380 × 280 mm 45.35 49.004000675 EVm25A-45(1 Stk.);EVm25A-82/100(2 Stk.) 382 × 180 × 12 mm 46.30 50.004000678 EVm/Zm-12482(2 Stk.);EVm212-82(2 Stk.);EVR/FVR10-60(1 Stk.);

EVR/FVR60 Edelstahl (1 Stk.)387 × 195 × 9 mm 45.35 49.00

4004597 EVm/C207-90;EVm/C211-90(2 Stk.) 395 × 220 × 9 mm 45.35 49.004002095 EVm14-55(1 Stk.) 400 × 280 mm 45.35 49.004005504 EVm206-90(2 Stk., zu Auszug) 412 × 138 × 9 mm 57.40 62.004005503 EVm206-90(2 Stk., zu haubenkörper) 412 × 184 × 9 mm 57.40 62.004002113 EVm210-90 (2 Stk.) 415 × 270 × 9 mm 59.25 64.004000681 EVm23-55/60(1 Stk.) 418 × 215 × 12 mm 57.40 62.004000682 RVm130/230/330(1 Stk.);EVm25-100/110 (2 Stk.) 423 × 256 × 9 mm 57.40 62.004000683 EVm8-90deluxe(2 Stk.);EVm212-90(2 Stk.) 425 × 195 × 12 mm 45.35 49.004004596 EVm/C207-55;EVm/C211-55 440 × 220 × 9 mm 49.05 53.004000685 EVm204-55 (1 Stk.) 442 × 198 × 9 mm 45.35 49.004002096 EVm14-60(1 Stk.) 450 × 280 mm 45.35 49.004000687 UWH10-75(1 Stk.) 470 × 210 × 9 mm 70.35 76.004000689 ZB12-55/60(1 Stk.);EVB12-55/60 (1 Stk.) 475 × 85 × 12 mm 46.30 50.004000688 RV125-2(1 Stk.);EVR/FVR100weiss/anthrazit(2 Stk.);FR1(1 Stk.);

EVR/FVR10-60/75(1 Stk.);EVR/FVR75Edelstahl(1 Stk.)475 × 195 × 9 mm 51.85 56.00

4003238 EVm206-55 (2 Stk.);EVmC206/55 (2 Stk.) 476 × 208 × 10 mm 51.85 56.004000690 EVm25A-55/60(1 Stk., ab August 2000) 490 × 180 × 12 mm 52.80 57.004004686 EVm/C207-60;EVm/C211-60 490 × 220 × 9 mm 56.50 61.004003740 EVm204-60 (1 Stk.) 492 × 198 × 16 mm 49.05 53.004000692 EVm25-55/60(1 Stk., bis Juli 2000) 498 × 256 × 9 mm 61.10 66.004000693 ZOF/ZmF (1 Stk.) 500 × 175 × 12 mm 66.65 72.004000694 EVm8-55/60deluxe(1 Stk.);EVm/Zm124-55 (1 Stk.);

EVm212-55(1 Stk.);EVmumluft(2 Stk.)500 × 195 × 9 mm 51.85 56.00

4000696 ZO8-55/60(1 Stk.);Zm8-55/60 (1 Stk.);EVm8-55/60Standard(1 Stk.) 510 × 195 × 12 mm 52.80 57.004003339 EVm206-60 (2 Stk.); EVmC206-60 (2 Stk.) 526 × 208 × 10 mm 51.85 56.004000697 EVmstandard-55/60(1 Stk.) 532 × 195 × 9 mm 52.80 57.004000699 EVm12-55/60/82 (1 Stk.);ZO12-55/60/82 (1 Stk.);Zm12-55/60/82(1 Stk.);

EVm/Zm124-60 (1 Stk.);EVm212-60(1 Stk.)538 × 195 × 9 mm 52.80 57.00

4000698 EVR/FVR60/75weiss/anthrazit(1 Stk.);EVR/FVR10-100(1 Stk.);EVR/FVR100Edelstahl(1 Stk.)

538 × 195 × 9 mm 52.80 57.00

4005536 EVm/C207-120(2 Stk.) 545 × 220 × 9 mm 56.50 61.00

ERSATZFILTERFÜRDUNSTABZUGSHAUBEN

122

ERSATZFILTERFÜRDUNSTABZUGSHAUBENmetallfilterfürDecorhauben Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4003791 FHsolo380(1 Stk.);WHsolo380(1 Stk.) 245 × 268 × 8 mm 70.35 76.004005527 FHdroppa(1 Stk.);TH1(2 Stk., ab Mai 2004) 253 × 300 × 8 mm 70.35 76.004000659 FHcaro17(4 Stk.);WHcaro17(2 Stk.) 258 × 245 × 9 mm 70.35 76.004003361 FHquadro2-120 267 × 225 × 8 mm 61.10 66.004004553 WHnera (3 Stk.) 273 × 205 × 8 mm 70.35 76.004000661 WHradius (3 Stk., bis Okt.03) 282 × 218 × 9 mm 70.35 76.004003653 WHradius (3 Stk., ab Okt.03) 287 × 218 × 9 mm 70.35 76.004000662 WHradiusGlas(2 Stk.) 286 × 284 × 9 mm 70.35 76.004005538 FH/Cscala110(2 Stk.);WH/Cscala110(2 Stk.) 292 × 228 × 9 mm 64.80 70.004000664 WHpyramid(2 Stk.) 297 × 297 × 9 mm 70.35 76.004002246 FHrondolinks (2 Stk.);WHovallinks (1 Stk., bis 1995) 298 × 217 × 10 mm 70.35 76.004002247 FHrondorechts (2 Stk.);WHovalrechts(1 Stk., bis 1995) 298 × 217 × 10 mm 70.35 76.004000665 FHrondo(2 Stk.);WHoval(1 Stk.) 298 × 218 × 9 mm 70.35 76.004002266 FHquadro2-90 (3 Stk. bis April 2006); WHquadro2-90 (3 Stk. bis April 2006);

WHcaro16(3 Stk. ab April 2004)298 × 238 × 9 mm 70.35 76.00

4000666 WHcaro39-90 (3 Stk.); FHcaro34(3 Stk.) 298 × 238 × 9 mm 62.05 67.004000702 FHovalrechts(2 Stk., ab 1995) 298 × 250 × 9 mm 137.95 149.004000703 FHovallinks(2 Stk., ab 1995) 298 × 250 × 9 mm 137.95 149.004003591 FHquadro2-120(4 Stk. ab April 2004); WHquadro2-120(4 Stk. ab April 2004);

FHlumia(3 Stk.); WHlumia(3 Stk.); FHsolo600 (2 Stk.); WHquadro2-60 (2 Stk.);FHquadro2-90(3 Stk. ab April 2006);WHquadro2-90(3 Stk. ab April 2006)

300 × 253 × 8 mm 70.35 76.00

4004920 FH/WHcaro170 (3 Stk.) 304 × 284 × 9 mm 70.35 76.004000667 WHcaro16(3 Stk., bis April 2004);

FHCteleskop/FH/WH/Cquadro/quadrorand140(2 Stk.)318 × 169 × 9 mm 70.35 76.00

4000668 FHCteleskop/FH/WH/Cquadro/quadrorand140(3 Stk.); WHcaro1-60(2 Stk.);WHcaro1-90 (3 Stk.);WHcaro2-60(2 Stk.);WHcaro2-90(3 Stk.);WHcaro29(3 Stk.);WHcaro34-60(2 Stk., bis 1997);WHcaro42 (4 Stk.);WHgalerie(3 Stk.);EVm15-55/60(2 Stk.);EVm15-90(3 Stk.); FH/Cquadro100/120/quadrorand100/120 (3 Stk.); WH/Cquadro75 (2 Stk.); WH/Cquadro90/120/quadrorand90/120 (3 Stk.); FH/Cquadro100/120,quadrorand100/120,teleskopquadro100/120,teleskopquadrorand100/120,classic,horizont(3 Stk. ab 2007); FHCteleskopsolo500(1 Stk.)

318 × 234 × 9 mm 70.35 76.00

4000669 FH/Cteleskop/FH/WHmodulundlinea(3 Stk.) 320 × 192 × 12 mm 46.30 50.004000670 WHcaro34-60 (2 Stk., ab 1997);WHcaro34-90 (3 Stk., ab 1997) 324 × 234 × 9 mm 70.35 76.004003362 WHquadro2-120(4 Stk.);TH1(2 Stk. bis Mai 2004) 349 × 275 × 8 mm 70.35 76.004003789 WHroyal,rechts(1 Stk.) 350 (280) × 22 × 8 mm 137.95 149.004003790 WHroyal,links(1 Stk.) 350 (280) × 22 × 8 mm 137.95 149.004002100 FHovalmitte (2 Stk.) 363 × 298 × 9 mm 137.95 149.004002099 FHscala100(1 Stk.);WHscala100(1 Stk.);EHscala90(1 Stk.) 368 × 305 × 9 mm 111.10 120.004000674 EHgalerie (3 Stk.) 380 × 234 × 9 mm 70.35 76.004000676 EH135 (3 Stk.) 385 × 256 × 10 mm 70.35 76.004000677 FHgalerie (1 Stk.) 385 × 360 × 9 mm 105.55 114.004003625 EHquadro (3 Stk.) 389 × 234 × 9 mm 105.55 114.004002110 WH/Cscala200(1 Stk.);FH/Cscala200 (1 Stk.) 395 × 242 × 10 mm 105.55 114.004002101 FHcristal (1 Stk.) 400 × 275 × 50 mm 307.40 332.004003792 FHsolo450 (1 Stk.) 402 × 300 × 8 mm 105.55 114.004002106 WHcristal (1 Stk.) 406 × 242 × 50 mm 274.05 296.004002103 WHcristal(1 Stk., bis 1995) 410 × 270 × 40 mm 274.05 296.004002102 FHcristal(1 Stk., bis 1995) 410 × 300 × 40 mm 274.05 296.004000680 FHcaro2 (3 Stk.);FHcaro4 417 × 235 × 9 mm 89.80 97.004003714 WHquadrolargo (3 Stk.) 448 × 240 × 9 mm 70.35 76.004000687 FHcaro16(3 Stk.);FHcaro1-60(2 Stk.) 470 × 210 × 9 mm 70.35 76.00

123

07


metallfilterfürDecorhauben Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4005873 WHCquadro5-60 (100 %, 2 Stk.); WHCquadro7-60/75 (100 %, 2 Stk.) 380 × 240 × 9 mm 88.90 96.00

4005874 WHCquadro5-90 (50 %, 1 Stk.); WHCquadro7-90 (50 %, 1 Stk.) 380 × 260 × 9 mm 88.90 96.00

FHCquadro5-100 (50 %, 1 Stk.); FHCquadro7-100 (50 %, 1 Stk.)







4006287 WHCquadro7-140 (25 %, 1 Stk.); FHCquadro7-140 (25 %, 1 Stk.) 380 × 256 × 9 mm 88.90 96.00



metall-Labyrinthfilter Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4001155 EVm213-90(2 Stk.) 361 × 215 × 14 mm 128.70 139.00

4001156 EVm13/213-55/60(1 Stk.); EVm23-55/60 (1 Stk.) 423 × 215 × 14 mm 128.70 139.00




4006420 WHCquadro11-120 (100 %, 2 Stk.); FHCquadro11-120 (100 %, 2 Stk) 380 × 270 × 9 mm 128.70 139.00




Kunststoff-Filtermatten Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4000377 EVm16-55/60 (Pack à 4 Stk.) gr. 1 480 × 590 mm 33.35 36.004000378 EVm16-90 (Pack à 2 Stk.) gr. 2 480 × 980 mm 33.35 36.00

metallfilterfürDecorhauben Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4005870 WHquadro5-60 (2 Stk.) 380 × 240 × 9 mm 70.35 76.004005871 WHquadro5-90 (3 Stk.); FHquadro5-100 (3 Stk.) 380 × 260 × 9 mm 70.35 76.004000372 WHquadro5-120 (4 Stk.); FHquadro5-120 (4 Stk.) 380 × 270 × 9 mm 70.35 76.00

124


Aktivkohle-Filterkassetten,rund Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Passend zu Masse (mm)

1Stk.4003624 EHquadro(Pack à 2 Stk.) Ø 190 mm 112.05 121.004003803 WHroyal,WHnera(Pack à 2 Stk.) Ø 196 mm 112.05 121.004000374 EVm16(1 Stk.)

WHcaro2-60/90 (2 Stk.); WHradius (2 Stk.); WHpyramid (2 Stk.) WHcaro1-60/90(2 Stk.)FHcaro1(2 Stk.); FHcaro2(2 Stk.)

Ø 210 mm 56.50 61.00

4000375 EVm16(1 Stk.) Ø 260 mm 56.50 61.00

Aktivkohle-Filterkassetten,eckig Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4000387 Umluftfiltergehäuse51×11 (1 Stk.) 510 × 100 × 18 mm 62.05 67.004001359 Umluftfiltergehäuse36×11 (2 Stk.) 170 × 100 × 18 mm 60.20 65.004001360 EVmStudioUmluft(2 Stk.);EVR60/75/100 (2 Stk. ab Jan. 2007);

RVm130/330 (2 Stk. ab Jan. 2007)200 × 170 × 18 mm 23.15 25.00

4001361 WHcaro16(Pack à 2 Stk.);WHcaro17(Pack à 2 Stk.) 235 × 130 × 30 mm 43.50 47.004000379 WHcaro39;FHcaro34;WH/FHscala100;WHcaro16(1 Stk. ab April 2004)

EHscala90;FH/WHquadro2-90(1 Stk. bis April 2006); WHquadrolargo(1 Stk.); FH/WHcaro170(1 Stk.)

240 × 225 × 30 mm 43.50 47.00

4003983 FHCquadro/quadrorand100/120/140;teleskopquadro/quadrorand100/120/140;modul/linea;teleskopmodul/linea;teleskopclassic;FHCquadro5/7/11-100/120/140;quadrorand5/7/11-100/120/140;teleskopquadro5/7/11-100/120/140;teleskopquadrorand5/7/11-100/120/140;FHC/WHCscala110;FHC/WHCscala200;FHCteleskopsolo500;WHCquadro75/90/120/140;WHCquadrorand90/120/140;WHCmodul;WHClinea;WHCquadro5/7/11-60/75/90/120/140;quadrorand5/7/11-90/120/140;EVmC206-55/60;EVmC207-55/60/90/120;EVmC211-55/60/90(Pack à 9 Stück)

207 × 195 × 20 mm (8 Stk.)235 × 235 × 20 mm(1 Stk.)

125.00 135.00

4004528 FHCquadro/quadrorand100/120/140;teleskopquadro/quadrorand100/120/140;modul/linea;teleskopmodul/linea;teleskopclassic;FHCquadro5/7/11-100/120/140;quadrorand5/7/11-100/120/140;teleskopquadro5/7/11-100/120/140;teleskopquadrorand5/7/11-100/120/140;FHC/WHCscala110;FHC/WHCscala200;FHCteleskopsolo500;WHCquadro75/90/120/140;WHCquadrorand90/120/140;WHCmodul;WHClinea;WHCquadro5/7/11-60/75/90/120/140;quadrorand5/7/11-90/120/140;EVmC206-55/60;EVmC207-55/60/90/120;EVmC211-55/60/90(Pack à 9 Stück)

207 × 126 × 20 mm(8 Stk.)235 × 235 × 20 mm(1 Stk.)

125.00 135.00

4003592 WHlumia (1 Stk.); WHquadro2-60/90/120 (1 Stk. ab April 2006); FHquadro2-90 (1 Stk. ab April 2006)

267 × 237 × 16 mm 45.35 49.00

4003783 RVm130/230/330(1 Stk., bis Dez. 2006);EVR60/75/100(1 Stk., bis Dez. 2006)

400 × 170 × 18 mm 43.50 47.00

4001372 EVm210-55/60/90 (1 Stk.) 440 × 135 × 15 mm 195.35 211.004003237 EVm206-55/60 (1 Stk.) 446 × 211 × 10 mm 39.80 43.004000373 EVmUmluft(2 Stk.);RVm800(1 Stk.) 500 × 170 × 18 mm 43.50 47.004005732 WESCOAIRCUBE(Pack à 2 Stk.) 207 × 195 × 20 mm 35.20 38.00

125

07

LuftfilterzuWESCOAIRCUBE Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


4006006 WESCOAIRCUBE(1 Stk.) 218 × 201 × 92 mm 77.80 84.00

GlühbirnenundLampengläser Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Auf Anfrage (haubentyp, Breite und Jahrgang angeben)

ERSATZFILTERFÜRDUNSTABZUGSHAUBENAktivkohle-Filtermatten Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


1Stk.4001363 EVm14-55(1 Stk.) 400 × 280 × 10 mm 36.10 39.004000384 EVm204-55 (1 Stk.) 440 × 190 × 10 mm 35.20 38.004000382 EVm14-60 (1 Stk.) 450 × 280 × 10 mm 36.10 39.004000385 WHcaro34-60 (1 Stk.) 465 × 315 × 10 mm 43.50 47.004000383 EVm204-60 (1 Stk.) 485 × 190 × 10 mm 35.20 38.004000386 WHcaro34-90(1 Stk.) 695 × 315 × 10 mm 47.20 51.004000380 EVm14-90 (1 Stk.) 750 × 280 × 10 mm 36.10 39.00

126

Wettergitter/Rohre Chf exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung / Durchschnitt / Abmessung (mm)

TmR-E+Wettergitter-EinheitmitRückstauklappefür Abzugshauben mit luftleistungen ab 600 m3/h. grös-sere luftleistung durch geringeren luftwiderstand. 3-teilig, gitter Edelstahl, Rohre verzinkt. Eigenschaften wie tMR-E Wettergitter-Einheit. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4005505 Ø150mm 133.35 144.00 124.05 134.00

TmR-EWettergitter-EinheitmitRückstauklappe3-teilig, gitter Edelstahl, Rohre verzinkt. Auf Mauerstärken von 33-56 cm einstellbar. Bei einer nachträglichen fassaden-isolation kann das gitter um die isolationsdicke ausgezogen werden. Anpassung an fassade durch farbanstrich möglich. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. 10–29Stk. ab30Stk.4000593 Ø100mm 75.95 82.00 73.15 79.00 66.65 72.004000594 Ø125mm 76.85 83.00 74.05 80.00 67.60 73.004000595 Ø150mm 78.70 85.00 75.95 82.00 69.45 75.004000596 Ø180mm 168.50 182.00 168.50 182.00 168.50 182.004000597 Ø200mm 174.05 188.00 174.05 188.00 174.05 188.00

TmR-E+Wettergitter-EinheitmitStutzenfür Abzugshauben mit luftleistungen ab 600 m3/h. grössereluftleistung durch geringeren luftwiderstand. gitter Edel-stahl, Stutzen verzinkt. Strömungsgünstig. Anpassung an fassade durch farbanstrich möglich. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4005476 Ø150mm 96.30 104.00 87.05 94.00

TmR-EWettergittermitStutzengitter Edelstahl, Stutzen verzinkt. Strömungsgünstig. Anpas-sung an fassade durch farbanstrich möglich. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4001188 Ø100mm 200 × 200 mm 40.75 44.00 38.90 42.004001189 Ø125mm 200 × 200 mm 41.65 45.00 39.80 43.004001190 Ø150mm 200 × 200 mm 42.60 46.00 40.75 44.004001191 Ø180mm 250 × 250 mm 94.45 102.00 94.45 102.004001192 Ø200mm 250 × 250 mm 97.20 105.00 97.20 105.00

EINBAUZUBEHÖR

127

07

28 100

180

14

x250250

128

150

28

180

360 - 590

150

14 360 - 590

250x250

28

180

360 - 590

150

14 360 - 590

250x250

EINBAUZUBEHÖRWettergitter/Rohre exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


TmR-EWettergitterzumSchraubenEdelstahl, ohne Stutzen. Strömungsgünstig. Anpassung an fassade durch farbanstrich möglich. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4002160 200×200mm 35.20 38.00 32.40 35.004002163 250×250mm* 46.30 50.00 42.60 46.00

EmpfohleneEinsatzbereichefürTmR-E-WettergitterRohr-nWØ mm

luftfördermengeim Rohr

Widerstandswertein Pa (1 Pa = 0,102 mm Ws)

Ø100mm

150 m3/h 50 PA

200 m3/h 74 PA

250 m3/h 102 PA

Ø125mm

200 m3/h 40 PA

300 m3/h 67 PA

400 m3/h 122 PA

Ø150mm

400 m3/h 84 PA

500 m3/h 117 PA

600 m3/h 175 PA

Ø180mm

600 m3/h 94 PA

700 m3/h 140 PA

800 m3/h 175 PA

128

14

160 / 200*

200 / 250*

200 / 250*

EINBAUZUBEHÖRWettergitter/Rohre exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


TmRmittelrohrohneRückstauklappe,verzinktMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4001622 Ø100mm 16.65 18.00 15.75 17.004001623 Ø125mm 17.60 19.00 16.65 18.004001624 Ø150mm 17.60 19.00 16.65 18.004001625 Ø180mm 25.00 27.00 24.05 26.004001626 Ø200mm 25.95 28.00 25.00 27.00

TmRRückstauklappe,verzinktMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.


TmR-DWettergitter-EinheitmitRückstauklappeKomplett mit 2 teleskop rohren und Wettergitter. gitter Edelstahl, Rohre verzinkt. Auf Mauerstärken von 33–56 cm einstellbar. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.– Ø100mm 140.75 152.00 135.20 146.00– Ø125mm 146.30 158.00 140.75 152.00– Ø150mm 164.80 178.00 159.25 172.00

TmR-DWettergitterfür2Rohre,Edelstahl,ohneStutzenStrömungsgünstig. Anpassung an fassade durch farbanstrich möglich. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4000505 360×200mm 59.25 64.00 55.55 60.00

TmR-DTeleskoprohrmitRückstauklappeundStutzenmitLaschen,verzinktAuf Mauerstärken von 33–56 cm einstellbar. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4000590 Ø100mm 40.75 44.00 39.80 43.004000591 Ø125mm 43.50 47.00 42.60 46.004000592 Ø150mm 52.80 57.00 51.85 56.00

129

07

EinbaubeispielmauerkastenTE-ZA

Zuluftöffnung (mind. 1.5 cm)

Abluft

Stutzen (Ø 100/125/150 mm)

Zuluft

Rückstauklappe

mauerkasten Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


TE-ZAZu-undAbluft-mauerkastenmitRückstauklappeteleskopartig tiefenverstellbar. Aus Kunststoff, für lüftungen im Wohn-bereich, Cheminées und holzherde. Sorgt für optimalen luftaustausch, gutes Raumklima und verhindert unterdruck.

1Stk.4000588 Ø100/125mm 129.65 140.004000589 Ø150mm 207.40 224.00

Wetterschutzklappen/Lüftungsgitter Chf exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


VKWetterschutzklappe,Kunststoff,Farbegrau,wetterbeständigverhindert das Rückströmen kalter Aussenluft bei ausgeschaltetem ventilator. An jeder Aussenwand montierbar. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–5Stk. 6–9Stk. ab10Stk.4000612 VK10 grau 34.25 37.00 30.55 33.00 26.85 29.004000613 VK12 grau 50.00 54.00 47.20 51.00 43.50 47.004000614 VK16 grau 91.65 99.00 85.20 92.00 66.65 72.004000615 VK20 grau 97.20 105.00 90.75 98.00 79.65 86.004000616 VK25 grau 112.95 122.00 108.35 117.00 101.85 110.004000617 VK30 grau 125.00 135.00 116.65 126.00 109.25 118.004000618 VK35 grau 129.65 140.00 120.35 130.00 112.95 122.004000619 VK40 grau 153.70 166.00 148.15 160.00 141.65 153.00

EINBAUZUBEHÖR

Mod. A B C D t

vK 10 123 104 90 90 12

vK 12 160 140 110 110 16

vK 16 193 169 140 140 22

vK 20 240 220 182 182 21

Mod. A B C D t

vK 25 294 250 232 232 26

vK 30 344 320 276 276 26

vK 35 395 370 310 310 26

vK 40 460 435 364 364 26

130

EINBAUZUBEHÖRWetterschutzklappen/Lüftungsgitter exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


9VEWettergittermitStutzengitter Aluminium, Stutzen Aluminium. nicht geeignet für Dunstabzugshauben. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4000639 9VEØ100mm (effektiv: 98 mm) 29.65 32.00 27.80 30.004000637 9VEØ125mm (effektiv: 121 mm) 37.95 41.00 36.10 39.004000638 9VEØ150mm (effektiv: 148 mm) 44.45 48.00 42.60 46.00

9VEFWettergittermitStutzenundFliegengittergitter Aluminium, Stutzen Aluminium. nicht geeignet für Dunstabzugshauben. Mengenrabatte auch auf assortierten Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4000643 9VEFØ100mm (effektiv: 98 mm) 33.35 36.00 31.50 34.004000640 9VEFØ125mm (effektiv: 121 mm) 39.80 43.00 37.95 41.004000641 9VEFØ150mm (effektiv: 148 mm) 47.20 51.00 45.35 49.00

LüftungsgittermitStutzen,rund,verzinktMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.


Rohre/Briden/Schellen exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung / Durchmesser / Abmessung (mm)

Aluflex,rund,reissfestBrandkennziffer 6 q3.Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Meter. längen à 10 m.

1–9m 10–59m ab60m4000409 Ø80mm 14.80 16.00 13.90 15.00 12.95 14.004000404 Ø100mm 15.75 17.00 14.80 16.00 13.90 15.004000405 Ø125mm 20.35 22.00 18.50 20.00 16.65 18.004000406 Ø150mm 23.15 25.00 21.30 23.00 19.45 21.004000407 Ø180mm 31.50 34.00 27.80 30.00 23.15 25.004000408 Ø200mm 37.05 40.00 32.40 35.00 27.80 30.00

131

07

Rohre/Briden/Schellen exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung / Durchmesser / Abmessung (mm)

Aluflex,rund,schalldämmendisolationsdicke 25 mm. Brandkennziffer 6 q3. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Meter. längen à 6 m. 1–11m ab12m

4004991 Ø125mm 66.65 72.00 52.80 57.00

4002287 Ø150mm 68.50 74.00 55.55 60.004002288 Ø180mm 79.65 86.00 67.60 73.004002289 Ø200mm 84.25 91.00 72.20 78.00

Aluflex,rechteckig,gewebeverstärktundschwerentflammbarMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Meter. längen à 10 m. 1–9m 10–59m ab60m

4000410 110×54mm 28.70 31.00 25.95 28.00 22.20 24.004000411 140×54mm 37.05 40.00 32.40 35.00 27.80 30.004000412 180×54mm 44.45 48.00 38.90 42.00 34.25 37.00

Spiralflex,rund,halbflexibelundformbeständigMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Meter. nur in längen à 3 m erhältlich. 3m 6–9m ab12m

4000564 Ø100mm 17.60 19.00 16.65 18.00 15.75 17.004000565 Ø125mm 20.35 22.00 18.50 20.00 16.65 18.004000566 Ø150mm 24.05 26.00 22.20 24.00 20.35 22.00

StarreBlechrohreMengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Meter. längen à 3 m. (Mehrpreis für Zuschnitt unter 1 länge, fracht ab 1 länge, unter 3 m Chf 69.00, oder fracht ab 1 länge à 3 m Chf 83.00) bis1Länge 1–3Längen ab4Längen

4000446 Ø80mm 14.80 16.00 12.95 14.00 11.10 12.004000441 Ø100mm 16.65 18.00 14.80 16.00 12.95 14.004000442 Ø125mm 22.20 24.00 19.45 21.00 16.65 18.004000443 Ø150mm 25.00 27.00 22.20 24.00 20.35 22.004000444 Ø180mm 28.70 31.00 26.85 29.00 24.05 26.004000445 Ø200mm 33.35 36.00 30.55 33.00 27.80 30.00

Optionmitmehrpreis

4600025 Zuschnittunter1Länge 16.65 18.00

BridenPreise pro Stück.

1–49Stk. ab50Stk.4000599 Ø60–165mm 3.70 4.00 2.80 3.00

4000598 Ø60–325mm 11.10 12.00 8.35 9.00

RohrschellenmitGewindeMengenrabatte auch auf assortierten Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4002077 Ø80mm 24.05 26.00 21.30 23.004000541 Ø100mm 25.00 27.00 22.20 24.004000542 Ø125mm 26.85 29.00 24.05 26.004000543 Ø150mm 28.70 31.00 25.00 27.004000544 Ø180mm 31.50 34.00 26.85 29.004000545 Ø200mm 33.35 36.00 28.70 31.004002306 Stockschraubem8,Länge80mm 2.30 2.504002307 Stockschraubem8Länge,130mm 3.25 3.504002401 GewinderohrG½”×2000mm,Stahl,verzinkt 62.05 67.004002400 Gewindestangem8×2000mm,Stahl,verzinkt 12.95 14.004002623 Grundplatte½” 13.90 15.00

EINBAUZUBEHÖR

132

muffen/Verbindungsrohre Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


VerbindungsmuffenStahlblech, verzinkt

1Stk.4000528 Ø80mm 9.25 10.004000523 Ø100mm 10.20 11.004000524 Ø125mm 12.05 13.004000525 Ø150mm 13.90 15.004000526 Ø180mm 15.75 17.004000527 Ø200mm 18.50 20.00

VerbindungsrohreStahlblech, verzinkt


Verbindungsrohre,kurzStahlblech, verzinkt

1Stk.4002076 Ø125mm 12.05 13.004002296 Ø150mm 13.90 15.00

Bogen/Reduktionen Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Rohrbogen90°(r=1×Ø)verwendbar bei flexiblen und starren Rohren. Stahlblech, verzinkt


Rohrbogen45°(r=1×Ø)verwendbar bei flexiblen und starren Rohren. Stahlblech, verzinkt


EINBAUZUBEHÖR

133

07

HosenrohreundAbzweigstücke Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Hosenrohrverwendbar bei flexiblen und starren Rohren. Stahlblech, verzinkt.

1Stk.4000508 Ø100/100/100/l = 210 mm 176.85 191.004000509 Ø125/100/100/l = 240 mm 187.95 203.004000510 Ø125/125/125/l = 260 mm 196.30 212.004000511 Ø150/100/100/l = 260 mm 208.35 225.004000512 Ø150/125/100/l = 260 mm 220.35 238.004000513 Ø150/125/125/l = 260 mm 208.35 225.004000515 Ø180/150/150/l = 260 mm 220.35 238.00

Abzweigstücke45°Stahlblech, verzinkt

ØA/B 1Stk.4000418 Ø100/100/l = 250 mm 100.00 108.004000421 Ø125/100/l = 270 mm 105.55 114.004000422 Ø125/125/l = 270 mm 107.40 116.004000423 Ø150/100/l = 270 mm 114.80 124.004000424 Ø150/125/l = 370 mm 116.65 126.00

Abzweigstücke90°Stahlblech, verzinkt

ØA/B 1Stk.4000432 Ø100/100/l = 250 mm 100.00 108.004000435 Ø125/100/l = 270 mm 105.55 115.004000434 Ø125/125/l = 270 mm 107.40 116.004000437 Ø150/100/l = 270 mm 114.80 124.004000438 Ø150/125/l = 370 mm 116.65 126.00

EINBAUZUBEHÖRBogen/Reduktionen Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


WESCOReduktionenPassend zu allen WESCO Abzugshauben und Wettergittern.(Durchmesser aussen/innen)

1Stk.4000532 Ø125/100/l = 17 mm 28.70 31.004000535 Ø150/125/l = 17 mm 33.35 36.00

NormReduktionen(Durchmesser innen/innen)

4000530 Ø100/80/l = 25 mm 25.95 28.004000531 Ø125/100/l = 20 mm 28.70 31.004000533 Ø150/100/l = 45 mm 33.35 36.004000534 Ø150/125/l = 25 mm 34.25 37.004000536 Ø160/150/l = 20 mm 35.20 38.004000537 Ø180/125/l = 45 mm 36.10 39.004000538 Ø180/150/l = 30 mm 37.05 40.004000539 Ø200/150/l = 38 mm 39.80 43.00

134

Ø B

45°

L=mmØ C

Ø A

L = mm

L = mm

L = mm

L = mm

Regenhüte Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


ARAbluftregenhutfür Abluft, Kupfer

1Stk.4000413 Ø100mm 319.45 345.004000414 Ø125mm 391.65 423.004000415 Ø150mm 513.90 555.004000416 Ø180mm 580.55 627.004000417 Ø200mm 650.00 702.00

EINBAUZUBEHÖRRohrmanschetten Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Durchmesser (mm)

Rohrmanschettenfür Wandmontage und als ventilatorsaugstutzen.

1Stk.4000581 NW80 Blech, verzinkt 80 mm 31.50 34.004000569 NW100 Kunststoff 100 mm 19.45 21.004000570 NW100 Blech, verzinkt 100 mm 31.50 34.004000571 NW125 Kunststoff 125 mm 19.45 21.004000572 NW125 Blech, verzinkt 125 mm 31.50 34.004000573 NW150 Kunststoff 150 mm 19.45 21.004000574 NW150 Blech, verzinkt 150 mm 36.10 39.004000575 NW160 Blech, verzinkt 160 mm 36.10 39.004000576 NW180 Blech, verzinkt, flansch 200 × 200 mm

passend zu WE 125-2/130-2180 mm 36.10 39.00

4000577 NW180 Blech, verzinkt, flansch 250 × 250 mmpassend zu WE 160-2/200-2/225-2

180 mm 36.10 39.00

4000578 NW200 Blech, verzinkt 200 mm 42.60 46.004000579 NW225 Blech, verzinkt 225 mm 50.95 55.004000580 NW250 Blech, verzinkt 250 mm 50.95 55.00

Kondenswassersammler Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


Kondenswassersammlerfür den Einbau in Abluftleitungen durch unbeheizte Räume. Platzierung möglichst nahe beim übergang warm/kalt. Kondenswasser verdunstet im Betrieb. Kunststoff, weiss.

1Stk.4002005 Ø125mm 75.00 81.004002006 Ø150mm 82.40 89.00

135

07

Mod. D1 D2 h

Ø 100 110 200 220

Ø 125 145 250 265

Ø 150 170 290 310

Ø 180 200 320 330

Ø 200 220 340 350

125/150

170160/175

Klappen exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


EVKElektrischeVerschlussklappeMit gummidichtung und Klappenantrieb. Kurze verschlusszeit (35 Sek.). für Ansteuerung über Abzugs-haube, Auf-/Zusteuerung. Stromversorgung 230 v. Kann in futterrohre eingebaut werden.

4001369 Klappe Ø100mm,futterrohr Ø innen 145 mm 400.00 432.004001370 Klappe Ø125mm,futterrohr Ø innen 170 mm 427.80 462.004001371 Klappe Ø150mm,futterrohr Ø innen 195 mm 455.55 492.00

Optionmitmehrpreis4600027 AnpassungDunstabzuganelektrischeKlappe 159.25 172.00

RSRückstauklappefür starre und flexible Rohre, Stahlblech, verzinkt.Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.4000546 Ø100/l = 75 mm 28.70 31.00 26.85 29.004000548 Ø125/l = 100 mm 31.50 34.00 27.80 30.004000550 Ø150/l = 100 mm 33.35 36.00 28.70 31.004000553 Ø180/ l = 88 mm 64.80 70.00 60.20 65.004000554 Ø200/l = 88 mm 65.75 71.00 61.10 66.00

RückstauklappeRSCAR zum Einschieben. Stahlblech, ver-zinkt. Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen.

1–9Stk. ab10Stk.4000547 in starre Rohre Ø100/ l = 45 mm 28.70 31.00 26.85 29.004000549 in starre Rohre Ø125/ l = 50 mm 31.50 34.00 27.80 30.004000551 in starre Rohre Ø150/ l = 60 mm 33.35 36.00 28.70 31.004002359 in starre Rohre Ø180/ l = 69 mm 64.80 70.00 60.20 65.004002379 in starre Rohre Ø200/ l = 72 mm 65.75 71.00 61.10 66.00

EINBAUZUBEHÖRAbluftventile Chf exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


ACAbluftventilKunststoff, Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–9Stk. ab10Stk.

4000403 Ø80mm 26.85 29.00 25.95 28.004000400 Ø100mm 27.80 30.00 26.85 29.004000401 Ø125mm 29.65 32.00 27.80 30.004000402 Ø150mm 37.95 41.00 36.10 39.00

136

EINBAUZUBEHÖRKlappen Chf exkl. MwSt inkl. MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt


BSKBrandschutzklappefeuerwiderstandsklasse f 90, BZ-nr. Z 10256, Auslösung durch Schmelzlotstift bei 70°C. Kleiner luftwiderstand und geringe geräuschentwicklung. horizontaler wie vertikaler Einbau möglich. Rohr verzinkt, belegt mit Keramik-faserplat-ten (Klappenhälften). Mengenrabatte auch auf assortierte Bestellungen. Preise pro Stück.

1–19Stk. ab20Stk.

4000462 Ø100/ l = 70 mm 96.30 104.00 89.80 97.004000459 Ø125/ l = 57 mm 98.15 106.00 91.65 99.004000460 Ø150/l = 72 mm 121.30 131.00 114.80 124.004000461 Ø200/l = 99 mm 137.95 149.00 129.65 140.00

4002407 SchmelzloteinsatzzuBrandschutzklappen proStk. 23.15 25.00

EinbaubeispielBSK

Brandschutzelement

137

07

FlachkanalTyp82und100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung länge

AbluftkanalsystemimBaukastensystemmitsehrgeringerBauhöhevon82(82×254mm)und100(100×254mm)ausgalvanisiertemStahlblech

1Stk.

4000477 FlachkanalTyp82 600 mm 65.75 71.004004102 FlachkanalTyp100 600 mm 65.75 71.004003778 FlachkanalTyp82, mit verstärkung

(zum Einbetonieren)600 mm 97.20 105.00

4004125 FlachkanalTyp100, mit verstärkung (zum Einbetonieren)

600 mm 97.20 105.00

4000474 FlachkanalTyp82 1000 mm 77.80 84.004004099 FlachkanalTyp100 1000 mm 77.80 84.004003777 FlachkanalTyp82, mit verstärkung

(zum Einbetonieren)1000 mm 109.25 118.00

4004124 FlachkanalTyp100, mit verstärkung (zum Einbetonieren)

1000 mm 109.25 118.00

4000478 FlachkanalTyp82,teleskopstück 300 – 570 mm 87.05 94.004004103 FlachkanalTyp100,teleskopstück 300 – 570 mm 87.05 94.00

4000475 FlachkanalTyp82,verstärkungsgerippe für Kanal l = 600 mm(zum Einbetonieren)

460 mm 33.35 36.00


460 mm 33.35 36.00


860 mm 33.35 36.00


860 mm 33.35 36.00

4000487 FlachkanalTyp82,Montagebügel 23.15 25.004004112 FlachkanalTyp100,Montagebügel 23.15 25.00

FLACHKANALSYSTEm

138

82/100

1000 254

82/100

600 254

300 – 570

600

460

1000

860

88/104

257



1Stk.

4000483 FlachkanalTyp82,Bogen senkrecht 90° 140 mm 79.65 86.004004108 FlachkanalTyp100,Bogen senkrecht 90° 160 mm 79.65 86.00

4000486 FlachkanalTyp82,Bogen senkrecht 45° 160 mm 77.80 84.004004111 FlachkanalTyp100,Bogen senkrecht 45° 190 mm 77.80 84.00

4000482 FlachkanalTyp82,Bogen waagrecht 90° 315 mm 96.30 104.004004107 FlachkanalTyp100,Bogen waagrecht 90° 315 mm 96.30 104.00

4000485 FlachkanalTyp82,Bogen waagrecht 45° 280 mm 87.05 94.004004110 FlachkanalTyp100,Bogen waagrecht 45° 280 mm 87.05 94.00

4006720 FlachkanalTyp100,übergangsstück aufØ180 mm 139.80 151.00

4000479 FlachkanalTyp82,übergangsstück aufØ150 mm 93.50 101.004004104 FlachkanalTyp100,übergangsstück aufØ150 mm 93.50 101.00

4006721 FlachkanalTyp100,umlenkstück mit Stutzen Ø 180 mm, Muffe ausziehbar (50 mm)

117.60 127.00

FLACHKANALSYSTEm

140/

160

100

60

254

121

220

139

07



1Stk.


200 mm 78.70 85.00


200 mm 78.70 85.00

4005248 FlachkanalTyp82, umlenkstück mit Stutzen Ø 150 mm, zum Einbetonieren, Muffe ausziehbar (50 mm)

200 mm 86.10 93.00


200 mm 86.10 93.00

4000481 FlachkanalTyp82,umlenkstückmit Stutzen Ø 125 mm, Muffe ausziehbar (50 mm)

200 mm 78.70 85.00

4004106 FlachkanalTyp100,umlenkstückmit Stutzen Ø 125 mm, Muffe ausziehbar (50 mm)

200 mm 78.70 85.00


200 mm 86.10 93.00


200 mm 86.10 93.00

TmR-FWettergittermitStutzen aus Edelstahl, Stutzen aus galvanisiertem Stahlblech, kürzbar

4000484 FlachkanalTyp82,Wettergitter,gitter Edelstahl, mit Stutzen, mit Rückstauklappe

300 ×150 mm 116.65 126.00

4004109 FlachkanalTyp100,Wettergitter,gitter Edelstahl,mit Stutzen, mit Rückstauklappe

300 ×150 mm 116.65 126.00

4000488 FlachkanalTyp82,Wettergitter,gitter Edelstahl,mit Stutzen, ohne Rückstauklappe

300 ×150 mm 84.25 91.00

4004115 FlachkanalTyp100,Wettergitter,gitter Edelstahl,mit Stutzen, ohne Rückstauklappe

300 ×150 mm 84.25 91.00

4002814 FlachkanalTyp82/100,Wettergitter,gitter Edelstahl 300 ×150 mm 54.65 59.004000489 FlachkanalTyp82,Rückstauklappe 62.95 68.004004113 FlachkanalTyp100,Rückstauklappe 62.95 68.004005501 Klebebandzum Abdichten der Stösse, Rolle à 33 m, Breite 50 mm 24.05 26.00

FLACHKANALSYSTEm

100

60

254

121

220

254 200

200

6082/100

40

200115

254 200

200

6082/100

40

200115

100

60

254

121

220

140

FLACHKANALSYSTEmIsolationssetszuFlachkanalTyp82und100 Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


HochflexiblesDämmmaterial,10mm.ZumEinbetonierenvonFlachkanä-len.GeschlosseneZellstruktur,selbstklebend.Fürthermischeundakus-tischeIsolierung.FCKW-frei.Brandkennziffer5.3.

4005252 IsolationssetFlachkanalTyp82,10 mm, selbstklebend, zu längen 600 / 1000 mm und teleskopstück

95.35 103.00

4005253 IsolationssetFlachkanalTyp100,10 mm, selbstklebend, zu längen 600 / 1000 mm und teleskopstück

95.35 103.00

4005258 IsolationssetFlachkanalTyp82,zu übergangsstück auf Ø 150 mm, 10 mm, selbstklebend

163.90 177.00

4005259 IsolationssetFlachkanalTyp100,zu übergangsstück auf Ø 150 mm, 10 mm, selbstklebend

163.90 177.00

4005260 IsolationssetFlachkanalTyp82,Umlenkstück,zu Stutzen Ø 150 mm, 10 mm, selbstklebend

72.20 78.00


72.20 78.00


72.20 78.00


72.20 78.00

4005264 IsolationssetFlachkanalTyp82,zu Bogen waagrecht 90 º, 10 mm, selbstklebend

100.00 108.00

4005265 IsolationssetFlachkanalTyp100,zu Bogen waagrecht 90 °, 10 mm, selbstklebend

100.00 108.00

4005266 IsolationssetFlachkanalTyp82,zu Bogen senkrecht 90 º, 10 mm, selbstklebend

80.55 87.00

4005267 IsolationssetFlachkanalTyp100,zu Bogen senkrecht 90 °, 10 mm, selbstklebend

80.55 87.00

4005268 IsolationssetFlachkanalTyp82,zu Bogen waagrecht 45 º, 10 mm, selbstklebend

64.80 70.00

4005269 IsolationssetFlachkanalTyp100,zu Bogen waagrecht 45 °, 10 mm, selbstklebend

64.80 70.00

4005270 IsolationssetFlachkanalTyp82,zu Bogen senkrecht 45 º, 10 mm, selbstklebend

54.65 59.00

4005271 IsolationssetFlachkanalTyp100,zu Bogen senkrecht 45 °, 10 mm, selbstklebend

54.65 59.00

4005272 IsolationsmaterialFlachkanal,Rollenmaterial 1m Breite, isolationsdicke 10 mm, selbstklebend, Preis pro m2

65.75 71.00

4005273 KabelbinderL=780mm,Pack à 100 Stück 90.75 98.00

141

07

FLACHKANALSYSTEmAufhängebügelfürfreihängendeDecor-Abzugshaube Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


– AufhängebügelfürfreihängendeDecor-Abzugshaube.Bei Bestellung WESCO haubentyp und Ausblasrichtung angeben.

240.75 260.00

ZwischendeckeAufhängebügel

flachkanal-umlenkstück typ 82flachkanal-umlenkstück typ 100

flachkanal typ 82flachkanal typ 100

Abzugshauben-Kanal(Kanal-Dimensionen prüfen auf überdeckung)

typ

82 m

in. 9

0ty

p 10

0 m

in. 1

10

333373 (Teleskop)

280320 (Teleskop)300

320 (Teleskop)

82 /

100

35

142

ZUBEHÖRFÜREINBAUHAUBENRückstauklappen Chf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt


StutzenmitRückstauklappePassend auf WESCO Abzugshauben:EvM 8 EvM 25EvM 124EvM 212EvM StudioRvM 130-4

4000582 Ø 125 mm 31.50 34.004000583 * Ø 150 mm 61.10 66.00

RSDgeruchsdichteRückstauklappe,selbsttätig. verhindert geruchsübertragungen, wenn mehrere Abzugshauben an einen Abluftkanal angeschlossen sind. Muss vertikal eingebaut werden.Passend auf WESCO Abzugshauben:EvM 8 EvM 25EvM 124EvM 212EvM StudioRvM 130-4** Masse bei verwendung des Originalstutzens ab den oben genannten geräten

4000557 Ø 125 mm 98.15 106.004000558 * Ø 150 mm 126.85 137.00

RSDgeruchsdichteRückstauklappe,mit 2 Stutzen, selbsttätig, passend auf WESCO und fremdprodukte. verhindert geruchs-übertragungen, wenn mehrere Abzugshauben an einen Abluft kanal angeschlossen sind. verbindungsrohr separat bestellen. Muss vertikal eingebaut werden.

4002285 Ø 100 mm 128.70 139.004002286 Ø 125 mm 128.70 139.004002535 * Ø 150 mm 158.35 171.00

EinbaubeispielRSD

143

07

**

REINIGUNGSmITTELChf exkl. MwSt Chf inkl. MwSt

Artikel-nummer Beschreibung Menge

1Stk.4000463 WESCOEdelstahlReinigungsmittel

Reinigt und schützt Edelstahloberflächen. 500 ml 31.50 34.00

4000626 WESCOFettlöserflasche inkl. Zerstäuber

500 ml 23.15 25.00

4000625 WESCOFettlösernachfüllflasche, ohne Zerstäuber

1000 ml 37.05 46.00

4003988 WESCOFettlöserKanister, ohne Zerstäuber

5000 ml 111.10 120.00

Recyclinggebühr für haushaltgeräte (vRg), gültig ab 1. Januar 2011: Kat. gerätekategorie Chf exkl. MwSt inkl. MwSt

1 < 4,99 kg 0.56 0.60 2 5 – 14,99 kg 2.31 2.503 15 – 24,99 kg 5.56 6.004 25 – 69,99 kg 11.11 12.005 70 – 139,99 kg 18.52 20.00

Konditionen: verpackt, ab lager, ohne Montage, ab Chf 1’000.– franko Domizil Ch. Baustellenlieferungen und fixtermine Chf 150.–

Abholungen: Pakete gross Chf 17.–/Stk., Pakete klein Chf 11.–/Stk., Palette 80 × 120 cm Chf 69.–/Stk. Materialrücknahmen werden mit 10% Bearbeitungsgebühr belastet. Zahlung: 30 tage netto, Mengenrabatt auf Anfrage. Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Preisangabeninkl.vorgezogenerRecyclinggebühr(vRG). gemäss unseren allgemeinen lieferbedingungen.

144

145

07

WESCO ZUSÄTZLICHEINFORmATIONEN

Nr.08146

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmE

inselhauben 148

Wandhauben 149/150

Einbauhauben 151/152

lüfterbausteine 152

frischluftgeräte 152

Externe Regler und lüfter

153

BESTELLFORmULARE

WESCO Dunstabzugs-hauben / WESCO AiRCuBE

154-156

Seite

Beachten Sie vor der Anschaffung einer

Dunstabzugshaube die hersteller-Deklara-

tion von geräusch- und leistungsangaben.

WESCO misst luftleistungen nach der

norm En 61591.

147

08

typ Diagramm

FHscala110FHscala200

FHlumia

FHCquadro5-100

FHCquadro7-100

FHCquadro11-100

FHCteleskopquadro5-100



FHCteleskopsolo500

FHsolo450FHsolo600

FHcaro170

THsoto**

typ Diagramm

FHCscala110FHCscala200

FHquadro5-100/120

FHCquadro5-120

FHCquadro7-120/140

FHCquadro11-120/140


FHCteleskopquadro7-120/140

FHCteleskopquadro11-120/140

FHsolo380

FHcaro34

TH1*

* gemessen mit lüfter WE 160-2**gemessen mit lüfter WE 200-2

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEINSELHAUBEN

148

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h 0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

typ Diagramm

WHscala110

WHscala200

WHquadro5-60

WHCquadro5-60

WHCquadro7-75

WHCquadro5-120

WHCquadro7-120/140

WHCquadro11-120/140

WHlumia

WHcaro34-60/90

WHcaro16

typ Diagramm

WHCscala110

WHCscala200

WHquadro5-90/120

WHCquadro5-90

WHCquadro7-90

WHCquadro11-90

WHquadrolargo

WHcaro170

WHcaro39

WHsolo380

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEWANDHAUBEN

149

08

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

typ Diagramm

WHCdiano

WHnera

EHquadro

EHCscala110

UWH10-75*

typ Diagramm

WHCnobile

WHroyal

EHscala110

WHplana*

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEWANDHAUBEN

*gemessen mit lüfter WE 160-2

150

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 1000 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

0

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

typ Diagramm

EVm207-55/60

EVm211-55/60

EVmC207-55/60

EVmC211-55/60

EVmC207-120

EVm206-90

EVmC208-60/90/120

EVm124-55/60EVm8-55/60EVmStudio-27.5/30

EVm25-82/90/100/110

typ Diagramm

EVm207-90

EVm211-90

EVmC207-90

EVmC211-90

EVm206-55/60

EVmC206-55/60

EVm204-55/60

EVm25-55/60

EVm212-55/60/82/90

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEEINBAUHAUBEN

151

08

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

60 90 120

typ Diagramm

RVm130-4

EVR10-60/75/100EVR60/75/100

typ Diagramm

ACF,ACE,ACL30

typ Diagramm

RVm330-4RVm800-4

FVRroyal*

typ Diagramm

ACF,ACE,ACL60

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmELÜFTERBAUSTEINE

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEFRISCHLUFTGERÄTE

typ Diagramm

EVm14-55

typ Diagramm

EVm14-60/90

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEEINBAUHAUBEN

*gemessen mit lüfter WE 160-2

152

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

0

Pa500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h 0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

LUFTLEISTUNGSDIAGRAmmEVENTILATOREN

typ Diagramm

EDm100EDm200EDm300

SP500SP800

WE160WE200WE225

ARV20ARV25ARV30

ASE1-45/30

typ Diagramm

SP160SP250SP350

WE125WE130

WV1WV2

DRH160DRH200DRH225

153

08

Pa

60

50

40

30

20

10

0

Pa

200

160

120

80

40

0

Pa

500

400

300

200

100

0

Pa

800

600

400

200

0

Pa

500

400

300

200

100

0

Pa

500

400

300

200

100

0

Pa

800

600

400

200

0

Pa

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 40 80 120 160 200 240 300 m3/h 0 100 200 300 400 m3/h

0 200 400 600 800 m3/h

0 400 800 1200 1600 m3/h

0 200 400 600 800 1000 m3/h

0 750 1500 2250 3000 3750 m3/h

0 400 800 1200 1600 m3/h0 400 800 1200 1600 m3/h

EDM 300

WE 225

ARv 30

SP 330

DRh 225

EDM 200

SP 800

WE 200

ARv 25

SP 250

WE 130

Wv 2

DRh 200

EDM 100

SP500

WE 160

ARv 20

SP 160

WE 125

Wv 1

DRh 160

Pa

500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 m3/h

Ø 180 Ø 150

FAXBESTELLUNGWESCODUNSTABZUGSHAUBEN

WESCODUNSTABZUGSHAUBE

Typenbezeichnung*

ArtikelNr.* Bei Comfort-Modellen zwingend 10-stelligeArt.Nr.angeben

Anzahl*

Haubenhöhetotal(mm)*

Betriebsart* Abluft umluft MultiflOW

Abluftrichtung oben rechts vorne hinten

eckig rund mit Muffe

Randabsaugung ohne S-Wing

Teleskophaube Standardhub Kurzhub

Standardhub verlängert um (mm):

SchrägschnittKanalWinkel

OrtlangeSeite

ohne Motor (ventilator) für ext. Motor Typenbezeichnung

ArtikelNr.

ohne Motor (ventilator) für Zentralabluft

Anpassung für elektr. verschlusskappe Typenbezeichnung

Anpassung für potentialfreien Kontakt

Glastyp

Besonderes/Zubehör

1

2

2

1

hau

benh

öhe

tota

l

Skizze

KUNDENANGABEN FAX+41(0)564381020

Rechnungsadresse* Lieferadresse/Baustelle*

Kundennummer: firma:

firma: name:

name: telefonnummer:

Adresse / Postfach: Adresse :

Ort: Ort:

Kommission:

gewünschter liefertermin:

*Pflichtfelder

WESCOAGtägerhardstrasse 110Ch-5430 [email protected]

FachhandelVerkauf / Beratung tel. +41 (0) 56 438 10 40fax +41 (0) 56 438 10 20

Kundendienst / Ersatzteiletel. +41 (0) 56 438 10 10fax +41 (0) 56 438 10 20

Küchenlüftung

154

FAXBESTELLUNGWESCOAIRCUBESeite 1/2

WESCOAIRCUBE

Typenbezeichnung*

ArtikelNr.* (siehe Kapitel 5)

Anzahl*

FarbeAusblasstoff* schwarz grau weiss

Ansaugausrichtung * (siehe faxbestellung, Seite 2) 1 2 3 4 5 6

Besonderes

*Pflichtfelder

AnbindungsartikelWESCOAIRCUBEbittezuDunstabzugshaubebestellen!

Anbindung mit WE 30

Anbindung mit Decor-haube fhC/WhC quadro 7 / 11

Anbindung mit Decor-haube fhC/WhC quadro 7 / 11 MultiflOW

Anbindung mit Decor-haube fhC/WhC teleskop quadro 7 / 11

Anbindung mit Decor-haube fhC/WhC teleskop quadro 7 / 11 MultiflOW

Anbindung mit Einbau-haube EvMC 207 / 211

Anbindung mit Einbau-haube EvMC 207 / 211 MultiflOW

Anbindung mit lüfterbaustein EvR 10

Anbindung mit lüfterbaustein EvR 60 / 75 / 100

Zubehör

Artikel nr. Bezeichnung farbe / Ausführung Anzahl

4006076 Steuertastatur WESCO AiRCuBE EDiZidue weiss

4006083 Steuertastatur WESCO AiRCuBE EDiZidue schwarz

4006185 Steuertastatur WESCO AiRCuBE EDiZidue hellgrau

4005476 tMR-E + Wettergittereinheit mit Stutzen Ø 150 mm

4000551 RS CAR Rückstauklappe zum Einschieben Ø 150 mm

4005736 PPS Kunststoffrohr mit isolation, 19 mm, Kernbohrung Ø 200 mm, Zufluftrohr Ø 150 mm, l 500 mm

4006206 Kabelsatz WESCO AiRCuBE zu DA verbindungskabel mit Stecker 8 m




4005565 Kabelsatz WE30 (ACl 30 / ACl 60) D-Sub Kabel 4 m inkl. Crimp





Da die geräte WESCO AiRCuBE ACl30 und ACl60 keine Bedienung integriert haben, wird für deren Steuerung eine externe Bedienung (Steuertas-tatur WESCO AiRCuBE EDiZiOdue) benötigt. für den Anschluss der Steuertastatur WESCO AiRCuBE EDiZiOdue ist ein Kabelsatz WE30 erforderlich.




Küchenlüftung

155

08

600

460310

115

115

115

150mm

3

2

1

4

56

1150

310

230

485

230

115

115

150mm

4

32

1

5

6

115

115

115600

230 310

150mm

2 1

3

4

485

600310

230

115

115 150mm

115

1

2

3

4

ACE30

ACL30

ACF30

ACE60

ACL60

ACF60

FAXBESTELLUNGWESCOAIRCUBESeite 2/2

KUNDENANGABEN FAX+41(0)564381020

Rechnungsadresse* Lieferadresse/Baustelle*

Kundennummer: firma:

firma: name:

name: telefonnummer:

Adresse / Postfach: Adresse :

Ort: Ort:

Kommission:

gewünschter liefertermin:

*Pflichtfelder

310 230

150mm

115

600

195zum Boden

ca. 150 Abstand

1

2

620

230

600

150mm

115

195

230

zum Bodenca. 150 Abstand

2

1

3

4




Küchenlüftung

156

157

WESCO WOHNEN

KÜCHENLÜFTUNG

frischluft für jede Küche

WOHNUNGSLÜFTUNG

Wohlfühlklima wie im freien

WESCO INDUSTRIE

FILTERTECHNIK

Saubere luft in allen Räumen

REINRAUmTECHNIK

Reine luft für hohe Ansprüche

ENTSTAUBUNGSTECHNIK

Staubfreie luft für jeden Bedarf

L+m

Stahl- und Apparatebau nach Mass

Seit über 40 Jahren ist die WESCO Ag der führende Schweizer Anbieter für effiziente lüftungs- und

filtersysteme. innovationen sind ein fester Bestandteil der langen WESCO Erfolgsgeschichte. Dieser

tradition verpflichtet, bieten wir ihnen die fortschrittlichsten lösungen in der lüftungstechnik.

Erfahren Sie mehr über unser grosses Sortiment. in den Bereichen WESCO WOhnEn und WESCO

inDuStRiE erhalten Sie alle informationen zu unseren hochwertigen Produkten und Dienstleistungen.

WESCOAG

Bereich Küchenlüftung

tägerhardstrasse 110Ch-5430 [email protected] www.wesco.ch

Fachhandel Verkauf / Beratungtel. +41 (0) 56 438 10 40 fax +41 (0) 56 438 10 20

Kundendienst / Ersatzteiletel. +41 (0) 56 438 10 10 fax +41 (0) 56 438 10 20

Route de Denges 28f Ch-1027 [email protected] www.wesco.ch

Vente commerce / Conseil /Service après-vente /Pièces de rechangetel. +41 (0) 21 811 48 11 fax +41 (0) 21 811 48 12

Documents

WESCO Preis- und Planungshandbuch 2011 D (200dpi)