WESTFALENPARK DORTMUND · Liebe Westfalenpark-Freundinnen und -Freunde, eine Dortmunder Institution feiert ihren 60. Geburtstag: Der Westfalenpark Dortmund. „Die grüne Oase der

Stadt DortmundSport- und Freizeitbetriebe

Dortmund

WESTFALENPARK DORTMUNDPROGRAMM 2019

J A H R EDeutsches Rosarium

J A H R E

Liebe Westfalenpark-Freundinnen und -Freunde,

eine Dortmunder Institution feiert ihren 60. Geburtstag:

Der Westfalenpark Dortmund.

„Die grüne Oase der Stadt“ ist seit sechs Jahrzehnten

Dortmunderinnen und Dortmundern, ihren Familien und

Gästen aus Deutschland und aller Welt Anziehungspunkt

und Ausflugsziel, attraktiver Veranstaltungsort und ausneh-

mend schöne Parkanlage mit botanischen Besonderheiten.

Erholen, erleben, erfahren – diese drei Begriffe umschreiben,

was der Westfalenpark zu bieten hat: seien es die Spielplätze oder die Angebote

der Partner im Park wie mondo mio! Kindermuseum, Regenbogenhaus, Natur-

schutzhaus, AltenAkademie und Sternwarte, Polizeipuppenbühne und Nostalgisches

Puppentheater. Das aktive Leben im Park wird auch gestaltet von zwei engagierten

Freundeskreisen, dem Freundeskreis Westfalenpark und den Freunden des Deut-

schen Rosariums, nicht zu vergessen die Parkgastronomen, bei denen man drinnen

und draußen genießen kann. Die große Parkanlage lässt sich auf breiten Wegen

und schmalen Pfaden gut erwandern, über Schienen mit der Kleinbahn erschließen,

von den Gondeln der Seilbahn oder aus dem Tretboot heraus entdecken. Ein Blick

auf die Veranstaltungsvielfalt schließlich – von Konzerten, über Gartenmärkte bis

zu weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Festen und Festivals – zeigt, wie

bedeutsam ein solcher Park für Dortmund ist.

Ich wünsche dem Westfalenpark Dortmund noch viele strahlende Frühlings-,

sonnige Sommer-, bunte Herbst- und frostige Wintermonate und seinen

Besucherinnen und Besuchern noch viele schöne und erholsame Momente.

Birgit Zoerner, Stadträtin

Liebe Besucherinnen und Besucher,

ein Spaziergang durch den Westfalenpark ist immer ein

Erlebnis für alle Sinne. Mit Duft und Farbenpracht prägen

vor allem die Rosen das Gesicht der Parkanlage – gehören

sie doch zur zweitgrößten Rosensammlung der Welt.

Wussten Sie, dass hier vor 50 Jahren der Grundstein

für das Deutsche Rosarium gelegt und die ersten der

inzwischen 3.200 Rosensorten der Sammlung von der

Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde und der Stadt

Dortmund gepflanzt worden sind? Seit 50 Jahren nunmehr pflegen die Gärtnerinnen

und Gärtner des Westfalenparks diese beeindruckende Rosensammlung. Ihnen und

allen Freunden und Förderern des Deutschen Rosariums möchte ich danken.

Ich lege Ihnen deshalb einen Spaziergang entlang der 38 Stationen des Rosenwegs

ans Herz: Entdecken Sie die Königin der Blumen auch für sich und Ihren Garten!

Annette Kulozik, Parkleiterin 2

VERANSTALTUNGEN

So 28.04.2019 • 11.00 –18.00 Uhr Besuchereinlass: frühestens ab 09.00 Uhr (sobald der Aufbau abgeschlossen ist)

FLO(H)RIAN – Flohmarkt im WestfalenparkOnline anmelden und die Teilnahmebestätigung selbst ausdrucken

www.troedelmarkt-westfalenpark.dortmund.de

Eintritt: Preiskategorie A (s. S. 16)

Jahre Westfalenpark: Freier Eintritt für alle Geburtstagskinder, die

im April 2019 60 Jahre alt werden!

Mi 01.05.2019 • 11.00 –18.00 Uhr

MAIKUNDGEBUNG und Familienfest des Deutschen Gewerkschaftsbundes

„Europa. Jetzt aber richtig!“


www.dortmund-hellweg.dgb.de

Fr 10.05. + Sa 11.05.2019

LANDSCHAFTSGÄRTNER CUP 2019Berufswettbewerb junger Landschaftsgärtner/-innen

So 12.05.2019 • 11.00 –18.00 Uhr

GARTENLUST: FrühlingsmarktDer Winter ist vorbei und jetzt ist es an der Zeit, Farbe und Duft in den

Garten zu bringen.

Auf dem Frühlingsmarkt im Park lässt sich bei rund 120 Aussteller/-innen

garantiert das Richtige dafür finden: Mit Blumen, Gehölzen oder

Kräutern, mit Dekoration oder neuen Outdoor-Möbeln blühen Heim

und Garten wieder auf!

Eintritt: Preiskategorie B (s. S. 16)

Di 28.05.2019 • Startschuss 18.00 Uhr Start am und Ziel im Westfalenpark

B2RUN Dortmund10. Deutsche Firmenlaufmeisterschaft

Start für den B2Run ist vor dem Park am Eingang Buschmühle, der

Zieleinlauf im Park. Mitmachen ist das Motto!

www.b2run.de3

4

So 09.06.2019 • 11.00 –18.00 Uhr

. GEBURTSTAGSFEIERSeit 1959 ist der Westfalenpark die Grüne Oase in

Dortmund – ein Landschafts- und Freizeitpark mit

großem Programm und viel Raum zum Genießen,

Entspannen und zum Spielen.

Zu seinem 60. Geburtstag sind Sie herzlich eingeladen

den Park (neu) zu erkunden und einen Blick „hinter die

Kulissen“ zu werfen: Die Techniker geben Einblick in

den Turm und erzählen von Veranstaltungsvorberei-

tungen, die Gärtner/-innen bieten Gehölzschu-

lungen an und binden Blumensträuße aus dem Park.

Historische Hintergründe werden in zwei Führungen

erläutert und die Partner im Park basteln mit großen

und kleinen Gästen Geburtstagskarten, Schmuck

und schöne Dinge aus Holz.

Wie man Bäume als Geschenke verpackt, zeigt der

Spielbogenverein; im Nostalgischen Puppentheater

geht’s im wahrsten Wortsinn hinter die Kulissen.

Für diesen Feiertag ist auch die Eröffnung des

neuen Teehauses durch den Freundeskreis

Westfalenpark geplant.

Auf der Seebühne am Buschmühlenteich

spielt in Anlehnung an vergangene

Sonntagskonzerte eine Bigband und im

Turm kann ein Blick auf die Zukunftsplanung

des Westfalenparks geworfen werden.

PROGRAMM:Rosenführungen 10.00 + 14.00 Uhr

Historische Führungen 11.00 + 14.00 Uhr

Gehölzführungen 12.00 + 15.00 Uhr

Sounding People – Chor auf der Seebühne 12.30 – 14.30 Uhr

Geburtstagstorte und Glückwünsche

auf der Buschmühlenwiese 14.30–15.30 Uhr

Jazz Fazz-Bigband auf der Seebühne 15.30–17.30 Uhr

Ein Sonntagsspaziergang, Unterhaltung

und viel Spaß, neue Eindrücke und

natürlich auch köstlicher Geburtstags-

kuchen – der Westfalenpark feiert und

freut sich auf Geburtstagsgäste.

Der Eintritt ist frei!

J A H R EDeutsches RosariumSo 16.06.2019 • 11.00 –18.00 Uhr

ROSENFEST – Rosige Zeiten!

Das Deutsche Rosarium feiert in diesem Jahr 50-jähriges Bestehen

und der Westfalenpark Dortmund ist stolz auf eine der größten

Rosensammlungen der Welt.

Anlässlich des 50. Jubiläums findet zur Eröffnung des Rosenfestes um

11.00 Uhr eine offizielle Rosentaufe statt.

Die Königin der Blumen steht auch am Sonntag im Mittelpunkt des

Geschehens, wenn Händler/-innen ihr rosiges Sortiment präsentieren

und Besucher/-innen zur schönsten Blütezeit der Rosen die duftende

Pracht bewundern können: bei einem Spaziergang durch den

Park oder bei einer der Rosen- und Duftführungen.

Im Rosencafé berät der Freundeskreis Deutsches Rosarium bei

Kaffee und Kuchen zu Fragen rund um die Rose.


DEUTSCHER EVANGELISCHER KIRCHENTAG 2019 Was für ein Vertrauen Buschmühlenwiese

Fr 21.06.2019 • 21.00 – 23.00 UhrNacht der LichterÖkumenisches Gebet mit Gesängen aus Taizé

Sa 22.06.2019 • 20.00 – 22.00 UhrBlech im PottFaszinierende Bläserklänge an einem langen Sommerabend

So 23.06.2019 • 10.00 –11.30 Uhr Schlussgottesdienst Eintritt:

Fr + Sa: Preiskategorie A (s. S. 16); freier Eintritt für Teilnehmer/-innen des Kirchentags

So: Der Eintritt zum Schlussgottesdienst ist frei.

www.kirchentag.de

Do 04.07.– So 07.07.2019An diesen Tagen findet eine Großveranstaltung mit beschränkter

Zugangsregelung statt.

Bitte informieren Sie sich ab Mai unter www.westfalenpark.de,

www.facebook.com/westfalenpark und über die Presse.

5






im Juli 2019 60 Jahre alt werden!

Mi 17.07. – So 25.08.2019 • täglich (außer 25.07. – 28.07.2019)Kartenverkauf und Einlass ab 19.30 Uhr: Eingang Buschmühle

PSD BANK KINO am BuschmühlenteichAktuelle Blockbuster und Allzeitklassiker auf einer mehr als 200 Quadrat-

meter großen Riesenleinwand an der Seebühne – klassisches Open Air

unter Sternenhimmel! Die Filme starten nach Einbruch der Dunkelheit.

www.psd-bank-kino.de

Jahre Westfalenpark: Das PSD Bank Kino gratuliert mit einem Klassiker

aus dem Jahr 1959 – dem „Geburtsjahr“ des Parks – als Überraschungsfilm.

Fr 26.07.2019 • 14.00 – 01.00 Uhr Sa 27.07.2019 • 12.00 – 04.00 Uhr

JUICY BEATS 2019 100 DJs + 50 LIVEACTS + 14 FLOORS + 6 STAGES + 2 DAYS + 1 FESTIVAL

AnnenMayKantereit • SDP • Bausa • Trettmann • Dendemann • Clap-

tone • Ufo361 • Drunken Masters • OK Kid • Moop Mama • Querbeat •

Giant Rooks • Lari Luke • Leoniden • Visa Vie u.v.m.

Vorverkaufstickets und Infos: www.juicybeats.net

Beachten Sie hierzu unsere Veranstaltungsinformationen auf S. 11.

6

Sa 31.08.2019 • ab 18.00 Uhr Zum Lichterfest wird der Park erst um 15.00 Uhr geöffnet.

LICHTERFEST

Den Abschluss der Sommermonate

feiert der Westfalenpark mit einem

glanzvollen Fest der Lichter.

Über den Park verteilt sind

Lampions, bunte Leucht-

skulpturen, Wiesenorna-

mente, Lichterbäume und

leuchtende Dekoration.

Im Kaiserhain versetzt ein

nostalgischer Jahrmarkt

in eine andere Zeit, in der

Musik-Lounge lässt es sich

wunderbar bei Cocktails und

Chillout-Musik entspannen.

Speziell für die Kleinen werden

schon am frühen Abend zwei

Pyroshows gezündet.

Auf der Festwiese wird

vor der großen 91.2-Bühne

mit DJ und Live-Act getanzt

und gefeiert!

Das Lichterfest ist weithin

bekannt für sein einmaliges

Lichterfest-Feuerwerk:

Natürlich lassen wir auch in

diesem Jahr den Nachthimmel in

grandiosen Effekten und Farben erstrahlen.

Zum . Parkgeburtstag wird es aber an mehr

als nur einer Stelle Funkenregen, Raketen, Kometen

und wunderschöne Himmelsbilder geben!

Lassen Sie sich überraschen und verzaubern!

Eintritt: Erwachsene, Jugendliche p. P. 12,50 € Kleingruppe I: ein/e Erw. + max. vier minderjährige Kinder 25,00 € Kleingruppe II: zwei Erw. + max. vier minderjährige Kinder 37,50 € Kinder unter 6 Jahren und Jahreskarteninhaber/-innen haben freien Eintritt.

Vorverkauf in den Geschäftsstellen von WR/WAZ und RN, in den CTS-/Even-tim-Ticketshops, unter www.ticket.westfalenhallen.de, www.proticket.de/westfalenpark und ohne Vorverkaufsgebühren an den Eingängen Ruhrallee und Florianstraße

Neu: KombiTicketAlle Vorverkaufstickets haben freie Fahrt innerhalb Dortmunds.

7






im September 2019 60 Jahre alt werden!

Do 03.10.2019

8. SPARKASSEN PHOENIX-HALBMARATHONwww.sparkassen-phoenix-halbmarathon.de


So 13.10.2019 • 11.00 –18.00 Uhr

GARTENLUST: Herbstmarkt Noch strahlt der Herbst in den schönsten Farben, aber der Winter steht

schon vor der Tür und es gibt viel zu tun für Hobbygärtner/-innen.

Blumenzwiebeln, Pflanzmaterial und Werkzeuge – all das findet man

an den zahlreichen Marktständen. Inspiration für adventlichen Schmuck

und winterliche Dekoration darf nicht fehlen.

Zur Erntedankzeit finden sich auf dem Markt Köstlichkeiten wie

Bergkäse, frisches Brot, selbstgemachte Chutneys, Obst, Honig, Essig

und Öle.


So 03.11.2019 • 11.00 Uhr Eingang Ruhrallee

WESTFALENPARKLAUFVolkslauf mit Kreismeisterschaft und Staffellauf

Teilnehmer/-innen haben freien Eintritt.

www.westfalenparklauf.de

8

9

Fr 06.12.2019 – Sa 11.01.2020 (außer Heiligabend) So – Do • 17.00 –20.00 UhrFr – Sa • 17.00 –22.00 Uhr

WINTERLEUCHTENGlanzvolles Licht und ganz großes Leuchten in Dortmund: Beim Winterleuchten strahlt der Westfalenpark in bunten Farben. Projektionen bringen Licht ins Dunkel, fantasievolle und ideenreich entworfene, leuchtende und beleuchtete Objekte und tausende von Lichtern lassen die Umgebung mal anmutig, mal mystisch erschienen. Musik, Geräusche und atmosphärische Klänge untermalen die Lichtkunst.Neue Wege und neue Eindrücke – auch das 14. Winterleuchten überrascht und verzaubert aufs Neue. Mit dem Eintritt in den Westfalenpark beginnt eine spannende Reise ins Licht!

Eintritt Winterleuchtenp. P. ab 12 J. 6,00 €p. P. 6 –11 J. 2,00 €Freier Eintritt mit Jahreskarte und Dortmund Pass Die Ruhrtopcard hat keine Gültigkeit.

Veranstalter: F&H Kultur & Entertainment GmbH

Tel. (02303) 8 63 81 • www.world-of-lights.eu

Sa 11.01.2020 Einlass 16.00 Uhr

Beginn Winterleuchten 17.00 UhrFeuerwerk 20.00 Uhr

FEUERWERK ZUM WINTERLEUCHTENDas wohl schönste Feuerwerk der kalten Jahreszeit findet zum

Abschluss des Winterleuchtens statt. Synchron zur Musik erstrahlt am

winterlichen Nachthimmel ein wunderschönes Feuerwerk und erwärmt

die Herzen großer und kleiner Winterleuchten-Fans.

Eintritt Feuerwerkp. P. ab 12 J. 9,00 € p. P. 6 –11 J. 2,00 €

Eintritt mit Jahreskarte/mit Dortmund Pass p. P. 4,50 €Die Ruhrtopcard hat keine Gültigkeit.

Vorverkauf an den Eingängen Ruhrallee und Florianstraße Eine frühzeitige Anreise wird empfohlen.

Veranstalter: Allround GmbH • www.allroundgmbh.de

Weitere Ausstellungen unter www.freundeskreis-westfalenpark.de

FÜHRUNGEN IM PARK

ROSENFÜHRUNGEN Treffpunkt: Haus der Rose/Eingang Ruhrallee

So 02.06.2019 • 10.00 UhrSo 09.06.2019 • 10.00 Uhr + 14.00 Uhr (Geburtstagsfeier)So 16.06.2019 • 10.00 Uhr + 14.00 Uhr + 16.00 Uhr (Rosenfest)Die Teilnahme ist – bis auf den Parkeintritt – kostenlos.

HISTORISCHE FÜHRUNGEN Treffpunkt: Kaiser-Wilhelm-Denkmal im Kaiserhain

Sa 18.05.2019 • 14.30 UhrSo 09.06.2019 • 11.00 Uhr + 14.00 Uhr (Geburtstagsfeier)Sa 17.08.2019 • 14.30 UhrSa 16.11.2019 • 14.30 UhrVon Heldenkaisern, Bubenstreichen und Paradebänken

Ein vergnüglicher Rundgang voller Anekdoten und Informationen (nicht

nur) durch den einstigen Kaiser-Wilhelm-Hain und seine Geschichte(n)

KRÄUTEREXKURSION Treffpunkt: Eingang Florianstraße

Fr 07.06.2019 • 18.15 –19.45 UhrTheorie und Praxis der Kräuterpflege und -ernte werden vor Ort an den

Pflanzen erläutert. Bitte Pflanzenschere oder Messer mitbringen.

Teilnahmegebühr: p. P. 5,00 € zzgl. Parkeintritt

Anmeldung unter www.vhs.dortmund.de

BLUMENSTRAUSSFÜHRUNGEN Treffpunkt: Eingang Florianstraße

Fr 14.06.2019 • 18.15 –19.45 UhrFr 20.09.2019 • 18.15 –19.45 Uhr Ausnahmsweise darf geschnitten werden: Die Teilnehmer/-innen stellen

bunte Sträuße aus den Blumen des Parks zusammen.

Bitte Rosenschere oder Messer mitbringen.

Teilnahmegebühr: p. P. 5,00 € zzgl. Parkeintritt

Anmeldung unter www.vhs.dortmund.de

GALERIE TORFHAUS (Freundeskreis Westfalenpark)

09.04. – 15.04. Kindermal- und -schreibwerkstatt

16.04. – 22.04. Dr. Klaus Maull

23.04. – 29.04. Olena Otto-Fradina

30.04. – 06.05. Christel Donner

07.05. – 13.05. Sabine Kistner

14.05. – 20.05. Sabine Oecking

21.05. – 27.05. Edith Otto

28.05. – 03.06. Jochen Pieper

04.06. – 10.06. Marlies Blauth

11.06. – 17.06. Susann Hannuschka

18.06. – 24.06. Wolfgang Lachermund

25.06. – 01.07. Natalie Brágina

02.07. – 08.07. Violeta Dráganova-Muleit

09.07. – 15.07. Detmar Ziegenbein

u. v. m.

10

VERANSTALTUNGSINFORMATIONEN

Veranstaltung am 04.07.– 07.07.2019

An diesen Tagen haben nur angemeldete Teilnehmer/-innen Zutritt

zur Veranstaltung. Die Akkreditierung läuft über den Veranstalter.

Jahreskarten haben Gültigkeit.

Nähere Informationen gibt der Veranstalter im Mai bekannt.

Juicy Beats Festival

Mo 22.07.– Mi 24.07.2019: Teilschließung wegen der Aufbauarbeiten des

Festivals.

Die Eingänge Ruhrallee und Blütengärten und der westliche Parkbereich

sind dann aus Sicherheitsgründen nicht nutzbar. Eine Ersatzkasse für

Parkbesucher/-innen ist am Restaurant Durchblick eingerichtet.

Do 25.07.2019: Zur Sicherheit der Parkbesucher/-innen ist der Park

ganztägig geschlossen.

Fr 26.07. + Sa 27.07.2019: Es gelten nur die Veranstaltungskarten.

So 28.07.2019: Der Park ist aus Sicherheitsgründen wegen der Abbau-

arbeiten ganztägig geschlossen.

Mo 29.07.2019: Teilschließung wegen der Abbauarbeiten Juicy Beats (s. o.)

Lichterfest

Sa 31.08.2019: Zum Lichterfest wird der Park erst um 15.00 Uhr geöffnet.

Bei Open-Air-Veranstaltungen sind witterungsbedingt kurzfristige

Programmänderungen und -absagen möglich.

Bitte informieren Sie sich deshalb vorher unter der Service-Hotline

Tel. (0231) 50-2 61 00, auf www.westfalenpark.de oder

www.facebook.com/westfalenpark.

JAHRESKARTEN Freier Parkeintritt und kostenlose Turmauffahrt für mobile Besucher/-innen

Die Jahreskarten erhalten Sie an den Parkeingängen Ruhrallee und

Florianstraße (gebührenfrei) sowie (zzgl. Vorverkaufsgebühren) in

allen bekannten CTS-/Eventim-Vorverkaufsstellen, unter

www.ticket.westfalenhallen.de und www.proticket.de/westfalenpark.

PREISE FÜR JAHRESKARTEN 2019 gültig bis zum 31.12.2019

Jugendliche (6 –17 J.) 17,50 €

Erwachsene 35,00 €

Kleingruppe I: ein/e Erwachsene/r + max. vier minderjährige Kinder 44,00 €

Kleingruppe II: zwei Erwachsene/r + max. vier minderjährige Kinder 79,00 €

VORVERKAUFSBEGINN FÜR JAHRESKARTEN 2020 am 01.11.2019

11

ÖFFNUNGSZEITEN

Der Westfalenpark Dortmund ist an fast jedem Tag des Jahres für Sie

geöffnet!

Bitte beachten Sie die Veranstaltungsinformationen auf S. 11.

Eingang Ruhrallee (personenbesetzt)

10.00 –18.00 Uhr

Eingang Florianstraße (personenbesetzt)

09.00 –23.00 Uhr

Eingänge Blütengärten, Baurat-Marx-Allee und Buschmühle

09.00 –21.00 Uhr

Eingang Hörde

09.00 –20.00 Uhr

Der Park kann jederzeit durch behindertengerechte Drehkreuze

verlassen werden.

Florianturm

Mittwoch + Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr

Freitag 12.00 –18.00 Uhr

Samstag, an Sonn- und Feiertagen 12.00 –20.00 Uhr

montags und dienstags geschlossen

Saison- und witterungsbedingt kann es bei den o. a.

Öffnungszeiten zu Veränderungen kommen.

Mögliche aktuelle Änderungen erfahren Sie unter der Service-Hotline

Tel. (0231) 50-2 61 00, unter www.westfalenpark.de oder

www.facebook.com/westfalenpark.

BITTE BEACHTEN SIEDas Mitbringen von alkoholischen Getränken in den Park ist nicht

erlaubt.

Das Mitführen und Benutzen von Zweirädern, Rollern, Skateboards

u. ä. ist untersagt.

Kinderwagen und Hunde dürfen auf den Florianturm nicht

mitgenommen werden.

HABEN SIE FRAGEN?Sie erreichen uns unter

Tel. (0231) 50-2 61 00, Fax (0231) 50-2 61 11, [email protected],

www.westfalenpark.de und www.facebook.com/westfalenpark.

12

DIE FREUNDE DES DEUTSCHEN ROSARIUMS IN DER

GESELLSCHAFT DEUTSCHER ROSENFREUNDE (GRF)

möchten für das Thema „Rose“ begeistern: An jedem

ersten Dienstag im Monat (außer im Juli und August)

von 18.00 –20.00 Uhr ist „Rosen-Stammtisch“ im Haus

der Rose für den Erfahrungsaustausch zum Umgang

mit der Rose und die Vertiefung oder Auffrischung von

Fachkenntnissen. Interessierte sind herzlich eingeladen.

www.rosenfreunde-dortmund.de

Das Vortrags- und Veranstaltungsprogramm finden

Sie unter www.rosarium.dortmund.de.

Ansprechpartner: Hermann Kopp Tel. (0231) 63 44 85

DER FREUNDESKREIS WESTFALENPARK e. V. In der Galerie Torfhaus mitten im Westfalenpark

organisiert der Freundeskreis Westfalenpark e. V.

Ausstellungen namhafter Künstler/-innen. Die

wöchentlich dienstags wechselnden Ausstellungen

sind von 11.00 –18.00 Uhr geöffnet.

Das Ausstellungsprogramm der Galerie Torfhaus und

weitere aktuelle Informationen zum Engagement des

Freundeskreises finden Sie auf S. 10 und unter

www.freundeskreis-westfalenpark.de.

Ansprechpartnerin: Monika Greve • Tel. 0173-2 74 72 06

DAS AGARD NATURSCHUTZHAUS

bietet Informationen, kostenlose Beratung, Unterricht,

Führungen, Vorträge und Ausstellungen zu aktuellen

Naturschutzthemen und umfangreiches Anschauungs-

material.

Geöffnet von 10.00–18.00 Uhr

an Wochenenden und Feiertagen von 12.00–18.00 Uhr

Das Naturschutzhaus ist barrierefrei.

Ausstellungs- und Vortragsprogramm und Informationen

unter Tel. (0231) 12 85 90

www.agard.de

ALTENAKADEMIE

Die AltenAkademie ist eine moderne und zukunfts-

orientierte Weiterbildungseinrichtung und ein Forum

für Bildung und Begegnung.

Informationen und Termine zu Vorträgen, Film-Café und

Seminaren unter Tel. (0231) 12 10 35

[email protected]

www.altenakademie.de

13

CAFÉ-BAR-RESTAURANT DURCHBLICK Tel. (0231) 95 09 07 04 • www.durchblick-dortmund.deCAFÉ VIVA

CAFÉ-RESTAURANT AN DEN WASSERBECKEN Tel. (0231) 1 29 71 81 • www.gerbig-gastronomie.deCOFFEEANGELS LOUNGE Tel. (0231) 58 68 08 45 • www.coffee-angels.de HISTORISCHES BACKHAUS www.backhaus-dortmund.com RESTAURANT SCHÜRMANNS IM PARK Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deINSELPAVILLON Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deCLUB DADDY BLATZHEIM Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deSPATEN GARTEN Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deFLORIANTURM Die Gastronomie im Turm ist zurzeit geschlossen, jedoch für Veranstaltungen buchbar unter (0231) 22 61 10 10.KIOSK

GASTRONOMIE im Park

WIESERUHRALLEE

Flamingo-teich

Buschmühlen-teich

Kaiserhain-teich

FLORIANTURM

SONNENSEGEL

FESTWIESE

Wasser-herz

Iris-teich WIESE

BUSCHMÜHLE

ROSENGARTEN

Seerosen-teich

Florianstraße

Spielbogen

B 1

An der Buschmühle

ZENTRALPLATZ

SEILBAH

N

KLEINBAHN

B 1

Hotel

F1/F2

F3

D/E

LANGNESE-SPIELPLATZ

KLEINKINDER-SPIELPLATZ

ROBINSON-SPIELPLATZ

EINGANGBUSCHMÜHLE

EINGANGHÖRDE

EINGANGBLÜTENGÄRTEN

EINGANGRUHRALLEE

EINGANGFLORIANSTRASSE

EINGANGKAISERHAIN

EINGANGBAURAT-MARX-ALLEE

UU 41/U 47

UU 45/U 49

© Kartografie: Vermessungs- und Katasteramt, Stadt Dortmund, 02/2017

7

9

8

5

43

2

12

3

45

6

7

89

1011

12

110

611

13

14

15

U

Wickelraum

Toilette

Behindertentoilette

Parkplatz

U-Bahn Haltestelle

Haltestelle Kleinbahn

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1114

WIESERUHRALLEE

Flamingo-teich

Buschmühlen-teich

Kaiserhain-teich

FLORIANTURM

SONNENSEGEL

FESTWIESE

Wasser-herz

Iris-teich WIESE

BUSCHMÜHLE

ROSENGARTEN

Seerosen-teich

Florianstraße

Spielbogen

B 1

An der Buschmühle

ZENTRALPLATZ

SEILBAH

N

KLEINBAHN

B 1

Hotel

F1/F2

F3

D/E

LANGNESE-SPIELPLATZ

KLEINKINDER-SPIELPLATZ

ROBINSON-SPIELPLATZ

EINGANGBUSCHMÜHLE

EINGANGHÖRDE

EINGANGBLÜTENGÄRTEN

EINGANGRUHRALLEE

EINGANGFLORIANSTRASSE

EINGANGKAISERHAIN

EINGANGBAURAT-MARX-ALLEE

UU 41/U 47

UU 45/U 49

© Kartografie: Vermessungs- und Katasteramt, Stadt Dortmund, 02/2017

7

9

8

5

43

2

12

3

45

6

7

89

1011

12

110

611

13

14

15

U

Wickelraum

Toilette

Behindertentoilette

Parkplatz

U-Bahn Haltestelle

Haltestelle Kleinbahn

Veranstaltungsorte

MONDO MIO! KINDERMUSEUM

BEACHSPORTANLAGE

HAUS DER ROSE

SOCCER

BALLETTZENTRUM

NOSTALGISCHES PUPPENTHEATER

KNEIPPANLAGE

REGENBOGENHAUS

ALTENAKADEMIE

AGARD NATURSCHUTZHAUS

GALERIE TORFHAUS + STERNWARTE

POLIZEIPUPPENBÜHNE

MINIGOLF

TRAMPOLINANLAGE

TEEHAUS

10

11

12

13

1

7

2

8

3

9

4

5

6

14

1515

EINTRITTSPREISE (soweit keine gesonderte Eintrittsregelung angegeben ist)

Sommer bis 31.10. Winter ab 01.11.

Parkeintritt

p. P. bis 18.00 Uhr 3,50 € 1,50 €

p. P. ab 18.00 Uhr 1,50 € 1,50 €

Kleingruppe I* 7,00 € 3,00 €

Kleingruppe II** 10,50 € 4,50 €

Turmauffahrt

p. P. 2,50 € 2,50 €



Kombikarte Eintritt und Turmauffahrt

p. P. bis 18.00 Uhr 5,50 € 3,50 €

p. P. ab 18.00 Uhr 4,00 € 3,50 €



Freien Eintritt

haben Kinder unter sechs Jahren und Jahreskarteninhaber/-innen,

an personenbesetzten Eingängen auch Inhaber/-innen des

Dortmund Passes.

EINTRITTSPREISE AN VERANSTALTUNGSTAGEN(soweit keine gesonderte Eintrittsregelung angegeben ist)

Preiskategorie A B

p. P. 3,50 € 6,00 €



* ein/e Erwachsene/r + max. vier minderjährige Kinder

** zwei Erwachsene + max. vier minderjährige Kinder

Bei Veranstaltungen der Preiskategorie B hat die Ruhrtopcard keine

Gültigkeit.

NEU: An den Eingängen, Kassenautomaten und am Florianturm ist die

Zahlung mit EC-Karte möglich.

16

INFORMATIONEN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN

Gehbehinderten Besucherinnen und Besuchern stellen wir kostenlos

Rollstühle zur Verfügung. Bitte reservieren Sie sie rechtzeitig unter

Tel. (0231) 50-2 61 00.

Begleiterinnen und Begleiter von Menschen mit einem Schwerbehin-

dertenausweis mit dem Merkzeichen B haben freien Eintritt in den Park

und freie Fahrt mit der Seilbahn und der Kleinbahn.

Aufgrund von Sicherheitsvorschriften ist Menschen mit Mobilitäts-

beeinträchtigungen die Auffahrt auf den Florianturm leider nicht

gestattet.

Bitte beachten Sie die Hinweise des am Turm eingesetzten Personals.

Barrierefrei zugängliche Toiletten finden Sie

• am Eingang Ruhrallee

• im Restaurant Durchblick / im mondo mio! Kindermuseum (wenn geöffnet)

• am Florianturm

• an der CoffeeAngels Lounge am Zentralplatz

• an der AltenAkademie

• an der Kleinbahnhaltestelle am Buschmühlenteich

• am Eingang Hörde

• im Restaurant Schürmanns im Park (wenn geöffnet)

• im Regenbogenhaus (wenn geöffnet).

Behindertenparkplätze gibt es am Eingang Florianstraße und am

Eingang Buschmühle.

Weitere Informationen unter www.westfalenpark.de > Service

Barrierefrei sind das Regenbogenhaus, das Kindermuseum mondo mio!,

das AGARD Naturschutzhaus und die Restaurants Durchblick und

Schürmanns.

Ein Parkplan mit Angaben zu Wegen mit mehr als 6 % iger Neigung

bzw. Treppen liegt an den Parkeingängen aus.

Familien mit Kindern mit Beeinträchtigungen erhalten Antworten

auf Fragen zu einem Besuch im Park, zu Programmangeboten und

Veranstaltungen unter Tel. (0231) 50-2 61 38 im Regenbogenhaus

oder per Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gern über die Möglichkeiten zu Spiel, Spaß und

Unterhaltung.

17

SPORT IM PARK

Soccer Für Dribbler, Turnierspieler und Ballartisten, Mütter und Töchter,

Väter und Söhne ein toller kostenloser Fußballplatz im Grünen!

Zuschauer/-innen für die Tribünenplätze sind herzlich willkommen.

Beachsportanlage Die Open Air-Beachsportanlage verfügt über drei turnierfähige

Beachvolleyballfelder (8 x 16 m).

Auch andere Sand-Sportarten sind hier möglich.

Die Beachsportanlage kann von April bis Oktober kostenlos genutzt

werden.

Freiluftschach Der Schlüssel für die Schachfiguren ist am Eingang Florianstraße erhältlich.

Kneipp-Anlage Erfrischung und Fitness für Arme und Beine! Das kalte Wasser trainiert

die Venen, der Wasserdruck regt den Lymphabfluss an und der Kältereiz

bringt das Immunsystem auf Trab.

MinigolfOb man mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen spielt: Eine Partie

Minigolf macht allen Spaß. Schläger und Bälle können gegen eine

Gebühr im Restaurant Durchblick ausgeliehen werden.

TrampolinHohe Sprünge auf sechs Feldern kann man voraussichtlich ab Früh-

sommer 2019 auf der Trampolinanlage am Eingang Ruhrallee machen.

WLAN IM PARK Kostenlos surfen im Westfalenpark – mit den

DOKOM21 HotSpots jeden Tag 30 Minuten (oder länger auch mit einem

Ticket, das Sie am Eingang Florianstraße oder online kaufen können)

18

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Dortmund, Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Parkanlagen, Westfalenparkbüro, An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund, Tel. (0231) 50-2 61 00, Fax (0231) 50-2 61 11, www.westfalenpark.deZusammenstellung: Sabine Müller (verantwortlich), Denise Burkhardt Kommunikationskonzept, Gestaltung und Satz: Dortmund-AgenturDruck: Blömeke Druck SRS GmbH Fotos: Westfalenpark Dortmund, D. Burkhardt, N. Boch, C. Schwabe-Scharmann, Janus Skop www.do-foto.de, Neovaude GmbH, Popmodern Veranstaltungs GmbHÄnderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten! – 03/2019

DER PARK IN FAHRT

Die Seilbahn Schwebend den Park von oben betrachten … mit einer Geschwindigkeit

von 2,5 m/sec geht es vom Frühling bis in den Herbst 500 m hinauf zum

Kaiserhain oder hinab zur Buschmühle.

Fahrpreis für eine Berg- und Talfahrt:

Erwachsene 3,00 € • Kinder (von 4 –15 Jahre) 1,00 €

Die Kleinbahn dreht von April bis Oktober und zum Winterleuchten ihre Runden

durch den Park.

Jeder Zug verfügt über einen Waggon mit Plätzen für

Rollstuhlfahrer/-innen.

Ein Sonderzug kann unter Tel. (0231) 12 46 46 angemietet werden.

Fahrpreis: Erwachsene 3,00 € • Kinder (von 4 –15 Jahre) 1,00 €

Besonders zum Lichterfest, zu Halloween und zum Winterleuchten

sind Fahrten mit der Seil- und Kleinbahn ein tolles Erlebnis!

Der Bootsverleiham Buschmühlenteich ist ab Mai bis Anfang Oktober je nach Wetterlage

in Betrieb. Die Ruder- und Tretboote garantieren großes Vergnügen für

die ganze Familie.

Ruderboote für 4 Personen: 4,00 € (30 Minuten)

Tretboote für 2 Personen: 6,00 € (30 Minuten)

Informationen zu den Betriebszeiten von Kleinbahn, Seilbahn und

Bootsverleih unter Tel. (0231) 12 46 46

www.westfalenpark.de

19

Documents

WESTFALENPARK DORTMUND · Liebe Westfalenpark-Freundinnen und -Freunde, eine Dortmunder Institution feiert ihren 60. Geburtstag: Der Westfalenpark Dortmund. „Die grüne Oase der