29
GESCHÄFTSBERICHT www.facebook.com/wfgostbelgienvog WFG Ostbelgien VoG Wirtschafts- und Regionalförderung WFG OSTBELGIEN VOG 2019 – EIN JAHR IN ZAHLEN www.wfg.be

WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

GESCHÄFTSBERICHT

www.facebook.com/wfgostbelgienvog

WFG Ostbelgien VoGWirtschafts- undRegionalförderung

WFG OSTBELGIEN VOG

2019 – EIN JAHR IN ZAHLEN

www.wfg.be

Page 2: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN 3WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN2

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 04

Angebote für Gründer und Unternehmen• Existenzgründung und -sicherung 08

• Wirtschaft macht Schule 12

• Innovationsberatung und -förderung 14

• Exportförderung 19

• Betriebsberatung – Holz & nachhaltiges Bauen 22

• Förderung der Unternehmensnachfolge 24

• Zusammenarbeit mit der SPI 26

• Besuche ostbelgischer Betriebe 28

• Bestandspflege 29

Regionalförderung • LEADER 2014-2020: LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ &

LAG „Zwischen Weser & Göhl“ 32

• Impulszentrum Holz und nachhaltiges Bauen 40

• Kommunale Programme zur ländlichen Entwicklung (KPLE) 42

• Kommunaler Naturentwicklungsplan (KNEP) 45

• Regionales Entwicklungskonzept 46

• Konferenz der Bürgermeister 48

Die WFG Ostbelgien• Team 50• Gremien 51• Ausblick 52• Kontakt 54

Page 3: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN 5WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN4

VORWORT

Der Jahresbericht 2019 der Wirtschaftsför-derungsgesellschaft Ostbelgien liegt nun in bewährter Tradition vor Ihnen.

Im Auftrag ihrer Mitglieder und Partner – die Deutschsprachige Gemeinschaft, die ostbelgischen Gemeinden, die Industrie- und Handelskammer Eupen-Malmedy-St.Vith (IHK), die Ostbelgieninvest (OBI), die SPI, die AWEX sowie zahlreiche andere - überwiegend ostbelgische - Organisa-tionen, nimmt die WFG seit mehr als 25 Jahren Aufgaben im Bereich der Dienst-leistungen für Unternehmen, der Regio-nalförderung sowie der Standortvermark-tung in und für Ostbelgien wahr.

Zu den Kerndienstleistungen der WFG für Betriebe gehören neben der Gründungs-beratung sowie der Sicherungs- und Nachfolgeberatung auch verschiedene neue Angebote im Innovationsbereich, wie zum Beispiel das Inkubatorenzentrum „QUBUS“. Auch spielt die Sensibilisierung zu Wirtschaftsthemen in den Schulen eine immer größere und wichtigere Rolle. Das Projekt „Wirtschaft macht Schule“ mit sei-

Prof. Dr. Franz PalmPräsident

nen verschiedenen Angeboten wird dieser Aufgabe gerecht und vermittelt ostbelgi-schen Schülern - von der Primarschule bis zum Abitur - umfangreiche Einblicke in die Möglichkeiten der Selbstständigkeit, des ostbelgischen Unternehmertums sowie des hiesigen Wirtschaftsstandorts.

In der Regionalförderung hat die WFG im vergangenen Jahr wieder mehrere Ge-meinden bei der Planung und Verwirk-lichung von Initiativen im Bereich der ländlichen Entwicklung unterstützt - sei es mittels der Kommunalen Programme zur Ländlichen Entwicklung (KPLE) oder der LEADER-Projekte mit ihren „Lokalen Aktionsgruppen“ im Norden und Süden der DG. Das Ziel einer nachhaltigen Ent-wicklung des ländlichen Raums sowie der Stärkung des wirtschaftlichen Umfelds einer Region - unter Berücksichtigung der Bürgerbeteiligung - konnte hier weiterver-folgt werden.

Die WFG beschäftigte Ende 2019 an ihren beiden Standorten in Eupen und St. Vith 18 Mitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit.

Im Auftrag des Verwaltungsrates dan-ke ich der Geschäftsführerin sowie dem gesamten Mitarbeiterstab der WFG für die erfolgreich geleistete Arbeit und ih-ren Einsatz zur Stärkung unseres Wirt-schafts- und Lebensraums sowie unserer Heimat Ostbelgien. Auch danke ich allen Personen und Organisationen, die Träger, Partner oder Nutzer unserer Dienstleis-tungen sind, für ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Gerade jetzt, wo die Auswirkungen der Corona-Pandemie unsere Gesellschaft erschüttern, zeigt sich die Bedeutsamkeit von Werten wie Vertrauen, Partnerschaft, Einsatz und Leistung umso mehr.

Page 4: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

Page 5: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 9WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN8

Die Zukunft der ostbelgischen Betriebe aus Sicht der Raumentwicklung

Susanne HEINEN Direktorin | Beauftragte Beamtin

Öffentlicher Dienst der Wallonie Raumordnung Wohnungswesen

Erbe Energie Außendirektion Eupen

WFG Ostbelgien – Wirtschaftsforum 6. Juni 2019 Gemeinsam geht’s besser

Foto: Fabian Erler

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

EXISTENZGRÜNDUNG UND -SICHERUNG

Begleitung von insgesamt 302 Teilnehmern in der Gründungsphase

77 Teilnehmerhaben ihre Aktivität2019 gestartet.

33 Beratene aus den Vorjahrenhaben ihre Aktivität2019 gestartet.

Wer sein eigenes Unternehmen auf die Beine stellen möchte, hat eine lange Liste an Aufgaben zu bewältigen und muss sich vielen neuen Herausforderungen stellen. Genau hier setzt die Existenzgründungsberatung der WFG an: Die Mitarbeiter/-innen der WFG beraten zukünftige Selbstständige und bestehende Unternehmen und ste-hen diesen bei der Unternehmensgründung sowie der Projektförderung mit Rat und Tat zur Seite.

2019 wurden insgesamt 302 Teilnehmer in der Gründungsphase begleitet. Davon ha-ben 77 ihre Aktivität gestartet und zusätzlich haben 33 Beratene aus den Vorjahren den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. Daneben wurden 138 Teilnehmer in der Sicherungsphase beraten und begleitet. Diese Zahlen beinhalten auch die 103 Grün-dungskandidaten und 64 Unternehmer im Bereich der Sicherung, die im Rahmen eines Projektes in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Fonds für regionale Ent-wicklung (EFRE) unterstützt wurden.

Die Kunden der WFG erhalten im Rahmen dieser individuellen Begleitung Unterstüt-zung bei der Strukturierung ihrer Projektidee und der Ausarbeitung des Business- plans. Auch wird die optimale Geschäftsform ermittelt und auf die damit verbun-denen Formalitäten hingewiesen. Bestehende Unternehmen können gemeinsam mit der WFG z. B. eine Analyse zur geschäftlichen Entwicklung im Soll-Ist-Vergleich ma-chen und das sogenannte „Business Mo-del Canvas“ anwenden, um neue Ziele zu definieren. Sowohl Gründer als auch bestehende Betriebe haben darüber hi- naus auch die Möglichkeit, Unterstüt-zung bei der Beantragung von Finanzie-rungen, Beihilfen oder Genehmigungen zu erhalten.

Die WFG ist zudem aktiver Partner und anerkannte Begleitstruktur der walloni-schen Finanzierungsgesellschaft SOWALFIN.

Da Unternehmensgründungen einen wichtigen ökonomischen Faktor für jede Region darstellen, ist die Gründungsinitiative auch bemüht, wertvolle Sensibilisierungs- und Informationsarbeit zu leisten.

So wurden 2019 folgende Aktionen durchgeführt:

•• 02. + 04.04.2019: Teilnahme am Infoabend des Arbeitsamtes zur Berufswahl in St. Vith und Eupen

•• 1.04.2019: Charlemagne Unternehmertreffen „Die Kunst des Netzwerkens“ in Heerlen – 25 Teilnehmer

•• 23.04.2019: Vortrag „Selbstständigkeit“ bei der Frauenliga – 15 Teilnehmer

•• 23.05.2019: Wirtschaftsforum „Gemeinsam geht’s besser – Mög-

lichkeiten & Hilfestellungen für mein Unternehmen“ für Betriebe der südlichen DG-Gemeinden mit einem Vortrag von Susanne Heinen über „Die Zukunft der ostbel-gischen Betriebe aus Sicht der Raumentwicklung“ in St. Vith –

45 Teilnehmer

•• 07.06.2019: Gründeraustausch bei der Käserei „Göhltaler“ – 11 Teilnehmer

•• 25.06.2019: Charlemagne Einzelhandelsforum in Kerkrade – „Das Konstante ist die Veränderung – Trends und Lösungen im Einzelhandel“ – 45 Teilnehmer

Ein WFG-Austauschabend mit sogenannten „Sprung-brettkandidaten“ sowie die grenzüberschreitenden Austauschtage und Vorträge mit der IHK und HWK Aachen für Gründungskandidaten oder Unterneh-men aus Belgien und Deutschland mussten aus man-gelndem Interesse abgesagt werden. Zwei Sprech-tage des Grenzinfopunktes Aachen zur persönlichen Beratung für Grenzgänger aus Belgien und Deutsch-land fanden unter Beteiligung der Gründungsinitiati-ve der WFG statt.

Wirtschaftsforum am 23. Mai 2019 in St. Vith

Präsentation S. Heinen beim Wirtschaftsforum 2019

Page 6: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 11WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN10

Da es wichtig ist, potentielle Unternehmensgründer bereits im jungen Alter auf be-stehende Möglichkeiten der Selbstständigkeit hinzuweisen, wird inner- und außerhalb der Aktivitäten des Projektes „Wirtschaft macht Schule“ (siehe dazu auch Seite 12) durch die WFG in den Schulen und Ausbildungszentren sensibilisiert und informiert, sei es durch Vorträge, Schülerprojekte, Unterrichte oder Bewertungen.

Im vergangenen Jahr 2019 umfasste diese Arbeit:

66 Meister- und Schnellkurs- abschlüsse in den ZAWM Eupen und St. Vith

Teilnahme an der Jury zu den Abschlussarbeiten im Bereich Wirtschaft in der PDS in Eupen

Informations- veranstaltung „Wie wird man eigentlich Unternehmer?“, praktische Informationen rund um die Selbstständigkeit und die Unternehmensgründung in vier Klassen der PDS in Eupen, in zwei Klassen des CFA in Kelmis , in der BS/TI in St. Vith, in der MG in St. Vith sowie im RSI in Eupen

Teilnahme am Sensibilisierungsevent zum Unternehmertum

„Be your Boss“ mit fünf regionalen Jung-unternehmern und der WFG im RSI in Eupen

Sensibilisation des élèves dans de nombreuses écoles et des centres de formation

302 porteurs de projets rencontrés302

138110

138 entreprises existantes accompagnées110 créations effectives observées

LE CONSEIL EN CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT D‘ENTREPRISE

L’initiative « Xistence » de la WFG informe, conseille et accompagne de futurs indépendants, entreprises ainsi que des acteurs déjà présents dans l’environ-nement économique.

Qu’on parle de formalités, de plans d’affaires, de réf-lexions stratégiques, de primes à l’investissement, de permis, ..., les collaborateurs de la WFG sont à la disposition du monde entrepreneurial de la région.

En chiffres, cela donne pour 2019 :

Événements réalisés :

•• 11/04/2019 : Charlemagne, rencontres entre-preneuriales « L’art du réseautage » – 25 participants

•• 23/04/2019 : Exposé sur l’indépendance pour l’organisation « Vie féminine » – 15 participants

•• 23/05/2019 : Forum économique « Opportu-nités et astuces pour mon entreprise » avec exposé de Susanne Heinen « Le futur des entreprises de l’Est de la Belgique du point de vue urbanistique » à Saint-Vith – 45 participants

•• 07/06/2019 : Échange entre entrepreneurs dans les locaux de la fromagerie « Göhltaler » – 11 participants

Page 7: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 13WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN12

Besuch der Bäckerei Halmes mit Schülern aus Wirtzfeld.

Projektvorstellung „Meine Gemeinde“ mit Ministerin Isabelle Weykmans in der Schule Rodt

LE PROJET « L’ÉCONOMIE FAIT L’ÉCOLE »

Au cours de l’année scolaire 2018-2019, 38 demandes ont été reçues de 11 écoles de la Communauté germanophone. Près de 550 élèves ont pu profiter de divers projets et ont par-ticipé activement à des présentations sur l’entrepreneuriat ou l’espace économique, à des visites d’entreprises ou à des projets tels que « Notre commune » ou « Mini-entreprises ».

Pour l’année scolaire 2019-2020, deux nouvelles activités ont été développées : le jeu de rôle « Indépendant ou salarié ? » et un module sur la thématique « Développer la créativité ».

550 Schüler

11 Schulen

38 Anfragen

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

WIRTSCHAFT MACHT SCHULE

Durch das Programm „Wirtschaft macht Schu-le“ sollen ostbelgische Schüler und Jugendli-che den Unternehmer in sich entdecken und Interesse an der Selbstständigkeit als beruf-liche Perspektive entwickeln. Von der Primar-schule bis hin zum Abitur können die Kinder und Jugendlichen so Jahr für Jahr anhand ver-schiedener Projekte mit den vielfältigen The-menfeldern der Wirtschaft in Kontakt treten.

Im Laufe des Schuljahres 2018-2019 sind 38 Anfragen von insgesamt 11 Schulen im Norden und Süden Ostbelgiens eingegangen. Rund 550 Schüler kamen dadurch in den Genuss verschiedener Maßnahmen und haben so ak-tiv an Vorträgen zur Selbstständigkeit oder zum Wirtschaftsstandort Ostbelgien, Unter-nehmensbesuchen oder Projekten wie z. B. „Meine Gemeinde“ oder „Mini-Unternehmen“ teilgenommen.

Für das Schuljahr 2019-2020 wurden zwei neue Aktivitäten für das Programm entwickelt. Bei „Selbstständig oder angestellt?“ simulieren die Schüler in einem Rollenspiel das Unterneh-mersein. Das neue Projekt „Kreativität erleben und lernen“ hingegen bietet den Schülern und Lehrpersonen verschiedene Möglichkeiten, den üblichen schulischen Kontext zu verlassen und neue kreative Erfahrungen zu sammeln und Kreativitätstechniken auszuprobieren.

„Wirtschaft macht Schule“ ist ein gemeinsa-mes Projekt der Regierung der Deutschspra-chigen Gemeinschaft, der WFG Ostbelgien, der IHK Eupen-Malmedy-St. Vith sowie des Studienkreises Schule & Wirtschaft.

www.wirtschaftmachtschule.be

Besuch der Schule Manderfeld bei den EMZ Werken

Page 8: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 15WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN14

Symposium „ Smart Products“ im ZAWM Eupen

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

INNOVATIONSBERATUNG UND -FÖRDERUNG

INNOVATIONSBERATUNG

Innovationen sind die treibende Kraft für ökonomisches Wachstum und Wohlstand. Ein Umfeld, das sich rapide verändert, stellt Unternehmen ständig vor neue Heraus-forderungen, eröffnet aber auch gleichzeitig neue Möglichkeiten. Innovative Unter-nehmen sollten das Beste aus diesen Veränderungen machen. Sich verändernde Kun-denbedürfnisse und Erwartungen, sich verändernde Wettbewerber, sich verändernde Technologie, ein sich verändernder externer Rahmen von Regeln und Bestimmungen und ein zunehmend globaler und dynamischer Markt – das alles birgt Innovationsmög-lichkeiten.

Vor diesem Hintergrund bietet die WFG interessierten Unternehmern und Projektträ-gern eine Innovationsberatung an, deren Schwerpunkte in folgenden Bereichen liegen:

•• Unterstützung bei der Suche nach geeigneten finanziellen Beihilfen und deren Beantragung

•• Beratung im Bereich des geistigen Eigentums in Kooperation mit „Picarré“

•• Vermittlung von Instrumenten zur Förderung der innovativen Haltung inner-halb eines Betriebs

•• Einbindung hiesiger Betriebe in bestehende Netzwerke (z. B. die wallonischen Cluster und Wettbewerbspole)

•• Förderung des Technologietransfers zwischen Forschungseinrichtungen, Hoch-schulen, Universitäten und den Unternehmen aus Ostbelgien

2019 nahmen insgesamt 7 Unternehmen und Projektträger aus den unterschiedlichs-ten Sektoren das Angebot einer individuellen Begleitung wahr.

Im Dezember fand außerdem ein Symposium zum Thema „Smart Products & Indust-rial Devices” im ZAWM Eupen statt, welches gemeinsam von der WFG, der LevelUp-Akademie, der IHK und Sirris organisiert wurde.

LE SERVICE DE CONSEIL EN INNOVATION

Depuis novembre 2010, la WFG propose un service de conseil en innovation. Les entreprises, indépendants et porteurs de projet souhaitant un soutien dans la préparation et la mise en place d’un projet d’innovation peuvent être accompagnés par la WFG.

Les piliers du service de conseil en innovation au sein de la WFG sont les suivants :

•• outils pour favoriser la mise en place d’une démarche d’innovation en entreprise

•• conseil pour les aides publiques et le financement d’un projet

•• mise en réseau avec les centres de recherche, univer-sités et hautes écoles

•• conseil en propriété intellectuelle : brevet, design (des-sins & modèles), marques, droits d’auteurs (copyright)

•• mise en réseau avec les clusters et pôles de compétitivité

En 2019, 7 entreprises ou porteurs de projets ont été accompagnés.

Page 9: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 17WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN16

INTERREG V-PROJEKT „EARLYTECH“

Das EarlyTech-Projekt zielt auf die Verknüpfung von Wissenschaft (Hochschulen Universitäten, Forschungszentren) und Wirtschaft ab, indem Wissenseinrichtungen und KMU im Rahmen verschiedener Maßnahmen zusammengebracht werden. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Unterstützung von Betrieben bei der Gewinnung und Bindung von Mitarbeitern. Aufbauend auf diese Aktivitäten möchten die Part-ner einen Beitrag zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sowie zum transna-tionalen Wissensaustausch in der EMR-Region leisten.

Die konkreten Maßnahmen:

•• Kontaktherstellung zu Wissenseinrichtungen und Unternehmen, z. B. durch Netzwerkveranstaltungen oder individuelle Ansprache

•• Zurverfügungstellung von Technologietransfer-Vouchern

•• Unterstützung der Unternehmen bei der Fachkräftegewinnung

2019 organisierte die WFG zwei EarlyBirds-Technologiefrühstücke: am 6. Juni 2019 bei der ROM AG (Eupen) mit knapp 70 Teilnehmern sowie am 28. November 2019 bei Huppertz & NewLaser (St. Vith) mit rund 45 Teilnehmern. Am 18. Juni 2019 fand au-ßerdem ein Besuch für ostbelgische Unternehmen und Institutionen bei den beiden FH-Aachen Instituten IDA (Institut für Digitalisierung Aachen) und IaAm (Institut für angewandte Automation und Mechatronik) statt.

Auch wurde eine Jobexpeditionen von Studenten der FH Aachen zu einem ostbelgi-schen Unternehmen sowie die Teilnahme von regionalen Betrieben an den Karriere-messen „meet@FH Aachen“ im Mai und „Nacht der Unternehmen“ im Oktober sowie einem HYPERSlam initiiert und begleitet. Anfang Dezember 2019 fand auch das Ab-schlussevent der HYPEREGIO-Initiative im Kloster Heidberg in Eupen statt.

www.hyperegio.eu

LE PROJET INTERREG V « EARLYTECH »

Le projet « EarlyTech » vise à fournir aux PME le support nécessaire lors des pre-mières étapes d’innovations technologiques et de transferts technologiques transfron-taliers.

Dans le cadre de ce projet, la WFG a orga-nisé deux déjeuners technologiques « Ear-lyBirds » dans les locaux des sociétés ROM AG à Eupen et Huppertz & NewLaser à Saint-Vith.

De plus, une visite d’étudiants de la FH Aachen dans une entreprise de la région ainsi que la participation à plusieurs foires de recrutement ont été initiées.

connect develop innovate

EINLADUNG

Dienstag

18. Juni 2019

13.30 – 17 UhrFH Aachen

A Cross Border Networking Event

BusinessmeetsScienceInstitute der FH Aachen: IaAM & IDA

ProgrammDienstag, 18. Juni 2019

IaAM & IDA, FH Aachen

13:30 h Ankunft & kleiner Snack im IaAM

14:00 h Präsentation IaAM

„Industrie 4.0 zum Anfassen“,

Modellfabrik, Smart Farming

14:30 h Rundgang IaAM

15:30 h Fahrt zum IDA

16:00 h Präsentation IDA

Virtual Experience, User Experience

und IT-Sicherheit

16:30 h Rundgang IDA

17:00 h Ende & Ausklang

Business meets

Science Institute der FH Aachen

IaAM – Institut für angewandte Automation

und Mechatronik

Dienstleister und Forschungseinrichtung für Frage-

stellungen rund um die Digitalisierung im Maschinen-

bau. Kompetenzzentrum für die intelligente Produk-

tion von morgen mit den Schwerpunkten: autonome

Robotik (Advanced Automation), additive Fertigungs-

verfahren, innovative Verbindungstechnik und

ganzheitliches Prozessmanagement und Engineering

im Bereich Produktion und Logistik. Wir helfen in der

Transformation zu Industrie 4.0.

IDA – Institut für Digitalisierung Aachen

Anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung

für die Gestaltung der digitalen Zukunft sowie praxis-

nahe Digitalisierungsberatung für Unternehmen und

die öffentliche Hand. Von der theoretischen Konzep-

tionierung bis hin zur praktischen Realisierung wird

der gesamte Prozess der digitalen Transformation

abgedeckt.

EarlyBirds-Technologiefrühstück bei der ROM AG

EINLADUNGDonnerstag

28. Nov. 20198.15 Uhr

HUPPERTZ A.G. & NEW LASER

St. Vith (B)

connect develop innovate

Ein EarlyTech Networking Event

Früh aufstehen

und an morgen denken!

Aufgeweckte Unternehmer setzen sich frühzeitig

mit Zukunftsfragen und Schlüsseltechnologien, die

für die Entwicklung ihrer Firma von Relevanz sein

können, auseinander. Sie suchen den Austausch

mit anderen Unternehmern über die Trends auf den

Märkten und nutzen die Chance einer Zusammen-

arbeit mit der Wissens- und Forschungslandschaft

in der Euregio Maas-Rhein. Ihr Ziel ist es, Probleme

von heute in Erfolge von morgen umzuwandeln –

durch Kooperationen, Projekte und mit den richtigen

Partnern.

Die WFG Ostbelgien unterstützt Sie dabei. Kostenlos,

vertraulich und unverbindlich.

Mit der Veranstaltungsreihe „EarlyBirds“ laden wir

Sie gemeinsam mit der FH Aachen und anderen

Partnern des euregionalen Projektes „HYPEREGIO –

EarlyTech“ ein, zu früher Stunde über Zukunfts-

themen zu diskutieren. Wir möchten Sie zum

Nachdenken und Querdenken inspirieren und Ihnen

in lockerer (Frühstücks-)Atmosphäre bei einem

gastgebenden Unternehmerkollegen eine Plattform

zum Netzwerken bieten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre WFG Ostbelgien

EarlyBirds Das Technologie- frühstück in Ostbelgien

ProgrammDonnerstag, 28. November 2019

Huppertz A.G. & New Laser

08:15 Uhr Begrüßung, Vorstellung und Start

„Get Together“ am Frühstücksbuffet

08:30 Uhr Arbeitgebermarketing:

Employer-Branding im „War-of-Talents“

Professor Dr. Gert Hoepner

FH Aachen, Fachbereich 7 – Wirtschafts-

wissenschaften

08:50 Uhr „Huppertz & New Laser –

Synergien für die Zukunft“

 09:10 Uhr Breakfast & Business

Zeit zum Netzwerken, Nachfragen

und Austauschen.

09:30 Uhr Firmenrundgang

ca. 

10:00 Uhr Ausklang

„Business meets Science“ bei der FH Aachen

Page 10: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 19WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN18

INTERREG V-PROJEKT „EMR STARTUP“ – ESF-PROJEKT „QUBUS“

Im Rahmen des Interreg-Projekts „EMR StartUp“ sollte in den Räumlichkeiten der WFG Eupen ein ostbelgischer Unternehmensinkubator mit Coworking-Space für Gründer, StartUps und Betriebe mit innovativen Geschäfts- und Produktideen ein-gerichtet werden.

2019 lag der Schwerpunkt der Arbeiten innerhalb dieses euregionalen Projekts auf der Strategie- und Konzepterstellung für das Inkubatorenzentrum, der Betreuung und Überwachung der Umbau- & Renovierungsarbeiten sowie der Abstimmung mit den Partnern von EMR-StartUp.

Nachdem sich der Leadpartner und weitere Institutionen jedoch aus dem Projekt zu-rückgezogen haben, wurde mit den verbleibenden Partnern an einer neuen Ausrich-tung und Neueinreichung des Projekts gearbeitet. Schlussendlich wurde das Projekt jedoch trotzdem durch die Interreg-Behörde frühzeitig beendet.

Im Herbst 2019 stellte die WFG dann beim ESF-DG (Europäischer Sozialfonds) einen Antrag zur Weiterführung der Idee eines Inkubatorenzentrums („QUBUS“) in Ostbel-gien, dem Ende des Jahres stattgegeben wurde.

LE PROJET INTERREG V « EMR STARTUP » - PROJET FSE « QUBUS »

Dans le cadre du projet Interreg « EMR StartUp », un incubateur d’entreprises avec espace de coworking pour futurs indépendants, start-ups et entreprises devait être créé à Eupen. En 2019, les travaux ont entre autres été axés sur la stratégie et la création d’une offre de services pour le centre d’incubation. Cepen-dant, après que le coordinateur du projet et d’autres partenaires se sont retirés de « EMR StartUp », le projet a été arrêté prématurément par l’autorité Interreg.

En automne 2019, la WFG a déposé une demande de projet auprès du FSE-CG (Fonds social européen) pour poursuivre l’idée d’un centre d’incubation (QUBUS) et a reçu l’accord de projet fin de l’année.

147 Kontaktaufnahmen durch wallonische Betriebe, darunter 29 ostbelgische Firmen

92 Firmenbesuche oder Begleitungender Unternehmen zu deutschen Partnern

53 Unternehmensanfragen aus Deutschland sowie 2 aus dem Großherzogtum Luxemburg

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

EXPORTFÖRDERUNG

EXPORTHILFE IN DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER

Das Büro der AWEX in Eupen berät, unterstützt und begleitet die wallonischen Un-ternehmen, um sie auf den deutschsprachigen Markt vorzubereiten und ihr Handels-netzwerk zu erweitern. Hierzu zählen u. a. die Beratung, Recherchen nach potentiel-len Handelspartnern, die Begleitung zu Terminen oder auch die Organisation von Verköstigungen in Deutschland.

2019 haben zahlreiche Unternehmen dieses vielfältige Angebot wahrgenommen:

Im April 2019 organisierte die AWEX Eupen außerdem in Zusammenarbeit mit dem Bund deutscher Baumeister (BDB), verschiedenen Architekten sowie Ingenieuren eine Exkursion zum Thema Holz in Ostbelgien, an der etwa 50 Architekten aus der Region Aachen-Köln teilnahmen.

LE SERVICE « EXPORTATION »

Le bureau de l’AWEX à Eupen soutient les entreprises wallonnes dans leurs pro-jets d’exportation vers les pays germanophones par la transmission d’informa-tions commerciales et l’élargissement de leur réseau de contacts.

En 2019, de nombreuses sociétés ont bénéficié de ces services :

•• 147 prises de contact par des sociétés wallonnes, parmi lesquelles 29 entre-prises de la région germanophone ;

•• 92 visites d’entreprises ou accompagnements d’entreprises auprès des par-tenaires allemands ;

•• 53 demandes venant de sociétés de l’Allemagne et 2 du Grand-Duché de Luxembourg.

Page 11: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 21WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN20

50

1916

12

50 Anträge auf Förderung von individuellen Messeteilnahmen im Ausland

12 Anträge auf Förderung von Geschäftsreisen zur Anwerbung neuer Kunden außerhalb der EU

19 Anträge auf Förderung von Kommunikationsinstrumenten

16 Teilnahmen an Gemeinschaftsständen der AWEX

REGIONALZENTRUM DER AWEX

Die WFG ist darum bemüht - in Zusammenarbeit mit der AWEX in Lüttich - den Unternehmen aus Ostbelgien bei allen Fragen rund um das Thema Export behilflich zu sein.

Hierunter die wichtigsten Zahlen zu den Anträgen auf finanzielle Beihilfen, die seitens ostbelgischer Unternehmen im Jahr 2019 ein-gereicht wurden:

WALLONIA.BE (AWEX EXPORT & INVESTMENT AGENCY)

Im Auftrag und in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung „Ausländi-sches Investment der Wallonie“ (Wallonia.be, AWEX) sowie der SPI ist die WFG für Ansiedlungsanfragen aus dem deutschsprachigen Aus-land zuständig. Ziel ist, neben der umfassenden Betreuung von Unter-nehmensdossiers, die Wallonie als Wirtschaftsstandort international zu vermarkten sowie ausländische Firmen zu begleiten, die bereits in der Wallonie angesiedelt sind.

Bei der aktiven und systematischen Recherche und Anwerbung von In-vestoren im deutschsprachigen Ausland (Deutschland, Schweiz und Ös-terreich) wurden u. a. Unternehmen mit einem potentiellen Investitions-projekt in der Wallonie identifiziert, wovon einige Projekte die Schaffung von mehreren dutzenden Arbeitsplätzen mit sich bringen würden.

Die wichtigsten Sektoren bleiben weiterhin die Logistik und die E-Com-merce-Branche, mit einem steigenden Interesse von Betrieben aus dem F&E-Sektor.

2019 wurden etwa 64 Projekte aus deutschsprachigen Ländern (DACH) betreut, von denen bereits sieben erfolgreich abgeschlossen werden konnten.

7 dossiers finalisés

64 dossiers traités

WALLONIA.BE (AWEX INVEST)

•• Investissements étrangers 2019 : 64 dossiers traités, dont 7 finalisés avec

•• Investissements en Wallonie de 2012 à 2020 de 44 entreprises allemandes, suisses ou au-trichiennes

•• Actions de visibilité et invitation d’entreprises étrangères à différents événements, dont 1 « Exclusive Investment Lunch » à Düsseldorf

LE BUREAU RÉGIONAL DE L’AWEX

La WFG et le bureau de l’AWEX à Liège collaborent pour guider les entreprises et fournir un soutien sur mesure à chaque étape d’exportation.

Voici le nombre de demandes d’incitants financiers introduites par des entreprises de l’Est de la Belgique en 2019 :

•• 50 supports foires (participation à titre individuel à des sa-lons à l’étranger) ;

•• 12 supports mobilité (voyages de prospection hors Union Eu-ropéenne) ;

•• 19 supports communication ;

•• 16 participations à des stands collectifs AWEX lors de salons.

Page 12: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 23WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN22

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

BETRIEBSBERATUNG – HOLZ & NACHHALTIGES BAUEN

Die proaktive Kontaktaufnahme von Betrie-ben wurde 2019 fortgeführt mit dem Ziel, die Dienstleistungen der WFG vorzustellen und den Unternehmen in verschiedensten Bereichen Hilfestellungen anzubieten. So stand die WFG im 2019 in Kontakt mit 16 Betrieben, wovon acht weiterführende Beratungen in den Bereichen Networking, Standortansiedlung, Investitions-prämien, Digitalisierung, Design und Strategie-entwicklung angeboten werden konnten.

Im März 2019 gab es eine Informationsver-anstaltung in Zusammenarbeit mit dem ZAWM zum Thema „Öffentliche Auftrags-vergabe“ mit insgesamt 22 Teilnehmern. Ein weiterer Abend im Oktober 2019, der in Ko-operation mit der SPI stattfand, behandelte die Thematik „Die neue Bodengesetzgebung“ (21 Teilnehmer).

Die Zusammenarbeit mit „Made Different – Di-gital Wallonia“ wurde im Laufe des Jahres 2019 vertieft und ein Projektaufruf zum Thema „In-dustrie der Zukunft“ konnte im November 2019 erfolgreich beantwortet werden.

8 weiterführende Beratungen

Kontakt mit

16 Betrieben

L’ACCOMPAGNEMENT DES PME – BOIS & CONSTRUCTION DURABLE

En 2019, 16 entreprises ont été rencontrées et huit dossiers dans les domaines suivants ont été traités : networking, implantation d’acti-vités, primes à l’investissement, digitalisation, design et développement stratégique.

Deux séminaires ont été organisés en 2019 à Saint-Vith: un en mars 2019 sur le thème des « Marchés publics » et un autre en octobre 2019 sur « Le nouveau décret sol ».

Le partenariat avec « Made Different – Digital Wallonia » a été approfondi et un appel à pro-jets a été introduit avec succès.

Jeudi, 10 octobre 2019 - Soirée d‘information:

LE NOUVEAU DECRET SOL

Date: 10 octobre 2019 I 18-20h

Lieu: Dienstleistungszentrum DG, salle

Beethoven, Vennbahnstraße 4, 4780 St. Vith

Oratrice: Florence Brevers (SPI Liège)

Coûts: 40 EUR (TVA inclus) – documentation,

snack et boissons compris

Langue: Exposé – français

Documentation - allemand/français

----------------------------------------

Le nouveau décret sol relatif à la gestion et

l‘assainissement des sols du 1er mars 2018 est

entré en vigueur le 1er janvier 2019.

Quelles démarches doivent être respectées dans

le développement d‘un projet économique et

gestion des sols pollués?

Une soirée d‘information organisée par la WFG

Ostbelgien en collaboration avec la SPI Liège va

répondre à ces questions.

Contenu:- Le décret du 1er mars 2018 relatif à la

gestion et l‘assainissement des sols;

- Banque de Données de l‘Etat des sols

(BDES);- Le terrain est marqué comme pollué dans

BDES, quelles obligations?

- Gestion des terres excavées, coûts et permis

nécessaire?

Inscription demandée

jusqu‘au 4 octobre 2019 via

080/28.00.12 ou [email protected]

Avec recommandation de

Jedes Jahr werden in Belgien öffentliche Auräge im Wert von ungefähr 50 Milliarden Euro vergeben – für Arbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen von Waren. Informationsnachmittag

Öffentliche Aufträge Freitag, den 22. März 2019 13:00 bis 16:00 Uhr im ZAWM St.Vith, Luxemburger Straße 2A Unkostenbeitrag: 40,- € | Anmeldung: [email protected]

Einladung Informationsabend „Bodendekret“ Anzeige Informationsnachmittag

„Öffentliche Aufträge“

Page 13: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 25WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN24

LA SENSIBILISATION À LA TRANSMISSION D’ENTREPRISE

La WFG informe et conseille les futurs cédants à la pré-paration du passage de témoin.

Ce service a été proposé dans le cadre du programme ASTE (Agent de Stimulation à la Transmission d’Entre-prise) mis en place au niveau de la SOWACCESS, avec le soutien du gouvernement régional wallon.

Bien que ne faisant pas partie de notre cible en tant qu’ASTE, les repreneurs n’ont pas été oubliés et ont également bénéficiés de nos services d’accompagne-ment, que ce soit ceux avec une cible bien précise en tête, ou ceux disposés à reprendre une entreprise quel-conque.

VER

AN

TWO

RTLI

CH

ER H

ERA

USG

EBER

: WFG

Ost

belg

ien

VoG

, Hüt

te 7

9 •

B-47

00 E

upen

• in

fo@

wfg

.be

• w

ww

.wfg

.be

• Bi

ldna

chw

eis:

Uns

plas

h

PROGRAMM

DIE WFG ALS OSTBELGISCHER ERSTKONTAKT BEI BETRIEBSNACHFOLGEFalls Sie an diesem Infoabend nicht teilnehmen können, aber erste Informationen zur

Betriebsnachfolge wünschen, stehen die WFG-Berater Valentin Speetjens in Eupen

(087/56 82 01) und Stefanie Sonnet in St. Vith (080/28 00 12) Ihnen gerne zu einem anderen

Zeitpunkt für ein unverbindliches und vertrauliches Gespräch zur Verfügung. Auch wenn dieses

Thema bei Ihnen noch nicht aktuell ist, ist es nie zu früh für einen ersten Austausch,

der gleichzeitig der Start für die einfache Nutzung von Nachfolgebeihilfen sein kann.

19:15 Uhr Empfang/Begrüßung19:30 Uhr Vortrag von Frau Linda Hoffmann, KBC-Erbschaftsberaterin21:00 Uhr Umtrunk mit der Möglichkeit, Fragen zu stellen

Mit freundlicher Unterstützung und Empfehlung von:

Eine Veranstaltung der:

LINDA HOFFMANN - REFERENTINMaster in Recht und NotariatNach ihrer Tätigkeit als Rechtsanwältin ist Linda Hoffmann seit Beginn 2015 bei der KBC als Erbschaftsberaterin (Dienst Financial Planning) für die Region Ostbelgien (bis 2018 ebenfalls für die Region Brüssel) tätig.

ERBSCHAFTSPLANUNG

VOR EINER BETRIEBSÜBERGABE

Ein Informationsabend für Familienunternehmen rund ums Erbrecht

Anmeldung erforderlich bis zum 17. Oktober 2019 bei der WFG Ostbelgien unter

087/56 82 01 oder [email protected].

DETAILS

• Für wen? Ostbelgische Selbstständige, Unternehmen oder Gesellschaften

• Wo? Hotel-Restaurant Wisonbrona, Wiesenbach 13, 4780 St. Vith

• Wann? Donnerstag, 24. Oktober 2019, von 19:30 bis 21:00 Uhr

Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist die Teilnehmerzahl begrenzt.

Sie sind Inhaber eines Familienunternehmens und fragen sich, wie Sie dieses an Ihre Kinder oder Dritte

übertragen können? Was sagt das Erbrecht? Wie kann Ihr Unternehmen zu 0%-Schenkungs- oder

Erbschaftssteuer vergeben werden? Wie verfährt man am besten mit der Immobilie, die zur Tätigkeit gehört?

Der Vortrag findet in Zusammenarbeit mit der KBC im Rahmen der Übergabewoche in der Wallonie statt

und soll darüber informieren, wie die Rechtslage aussieht bzw. welche gesetzlichen Möglichkeiten es bei der

Schenkung und Erbschaft von Vermögenswerten gibt.

24. OKTOBER 2019 | 19:30 - 21:00 UHR | WISONBRONA - ST. VITH

En quelques chiffres :

•• 80 participants à l’événement organisé dans le cadre de la semaine de la transmission en Wallonie (24/10/2019) : « Planification succes-sorale avant la cession d’entreprise »

•• 16 cédants potentiels accompagnés

•• 22 repreneurs potentiels conseillés

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

FÖRDERUNG DER UNTERNEHMENSNACHFOLGE

22

16

12

12 Betriebsnachfolgen

16 Treffen mit Betriebsleitern

22 Treffen mit potentiellen Übernehmern

Die Sensibilisierung, Information und Beratung zur Betriebsnachfolge fand 2019 überwiegend in Zu-sammenarbeit mit und als anerkannter Partner der SOWACCESS statt.

2019 traf die WFG 16 Betriebsleiter, die ihr Unter-nehmen übergeben möchten, und informierte zu möglichen Übergabeszenarios, zu Beihilfen, zur Übernehmersuche sowie zur Zusammenarbeit mit Experten. Außerdem fanden 22 Treffen mit poten-tiellen Übernehmern statt, die bereits wussten, welchen Betrieb sie übernehmen möchten, oder aber noch auf der Suche nach einem passenden Unternehmen waren. Insgesamt konnten so 12 Be-triebsnachfolgen im Jahr 2019 durch Übernahme-kandidaten realisiert werden.

Im Rahmen der wallonischen Woche der Betriebs-nachfolge organisierte die WFG außerdem am 24. Oktober 2019 einen kostenlosen Informationsabend mit der KBC zur Erbschaftsplanung vor einer Be-triebsübergabe mit der Referentin Linda Hoffmann in St. Vith. 80 Zuhörer erhielten hier eine Rundum-schau der wichtigsten Aspekte, die zur Vermögens-übertragung bei Familienunternehmen gehören.

Da die WFG als einer der fünf „Agents de stimulati-on à la transmission d’entreprises“ der SOWACCESS in der Wallonie anerkannt ist, nimmt sie an den 6-wö-chigen Partnertreffen teil. Dies gewährleistet einen Austausch mit den wallonischen Kollegen und Schu-lungen zu diesem Thema.

Page 14: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 27WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN26

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

ZUSAMMENARBEIT MIT DER SPI

Die Kooperation zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Provinz Lüt-tich sowie der Konferenz der Bürgermeister der deutschsprachigen Gemeinden Belgiens wird mittels einer Konvention zwischen der WFG und der SPI - der Wirt-schaftsförderungsagentur für die Provinz Lüttich – sowie eines gemeinsamen Leitbilds gewährleistet.

Auf dieser Basis findet schon seit einigen Jahren in unterschiedlichen Bereichen eine erfolgreiche Zusammenarbeit statt:

•• Durchführung einer einheitlichen & regelmäßigen Kommunikation zwischen WFG und SPI (z. B. halbjährliche Versammlungen, Austauschtreffen der Be-rater usw.)

•• strukturierte Zusammenarbeit in den Themenfeldern East Belgium Park, Raumordnung und Unternehmensbegleitung

•• enge Zusammenarbeit im Rahmen der grenzüberschreitenden Programme 2014-2020

•• regelmäßiger Informationsaustausch zu Veranstaltungen, Dossiers und Pro-jekten beider Institutionen in Ostbelgien

•• gemeinsame Bewerbung und Unternehmensansprache für Veranstaltungen

Am 10. Oktober 2019 wurde außerdem eine gemeinsame Informationsversamm-lung zum Thema „Das neue Bodendekret“ im Dienstleistungszentrum in St. Vith organisiert (s. Seite 22).

Darüber hinaus besuchte die WFG wieder gemeinsam mit der SPI die EXPO REAL - die internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen - im Oktober 2019 in München. Dieser Auftritt fand im Rahmen des euregionalen Gemeinschafts-standes der IHK Aachen „aachen 1a: Drei Länder - Ein Standort“ statt.

Workshop „Standortimpulse“ in München

LA COLLABORATION AVEC LA SPI

Sur base d’une convention entre la WFG et la SPI et selon quelques principes direc-teurs, la Communauté germanophone, la Province de Liège ainsi que la Conférence des Bourgmestres des Communes germa-nophones de Belgique coopèrent de ma-nière structurée et intensive.

Outre la communication formalisée et ré-gulière entre les deux partenaires, la col-laboration structurée pour des dossiers spécifiques, la coopération étroite dans le cadre des programmes transfrontaliers et le rôle de relais d’information et d’intermé-diaire que chaque partenaire joue envers l’autre figurent parmi ces principes direc-teurs.

En octobre 2019, une session d’information sur le nouveau « décret sol » a été organi-sée en collaboration avec la SPI à Saint-Vith.

EXPO Real 2019

Page 15: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN 29WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN28

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

BESUCHEOSTBELGISCHER BETRIEBE

Um wichtige Erkenntnisse und Anregungen für die tägliche Ar-beit der Wirtschaftsförderung und Bestandspflege zu gewinnen, be-sucht die WFG seit einigen Jahren, gemeinsam mit Ministerin Isabelle Weykmans, der Ostbelgieninvest sowie dem Arbeitsamt der Deutschsprachigen Ge-meinschaft, Betriebe aller Sektoren im Norden und Süden Ostbelgiens.

Diese Besuche ermöglichen es – im direkten Kontakt mit den Betriebsleitern – auf die spezifischen Bedürfnisse und Fragen der Unternehmer einzugehen. Daneben erlau-ben sie aufschlussreiche Einblicke in die ostbelgische Unternehmenswelt und liefern wichtige Impulse für die Ausrichtung und Entwicklung diverser Unternehmensdienst-leistungen der WFG. 2019 besuchte die WFG in diesem Rahmen sechs Unternehmen.

LES VISITES D’ENTREPRISES

La WFG visite régulièrement des entre-prises dans l’Est de la Belgique avec la Ministre Weykmans, l’Ostbelgieninvest et l’Office de l’Emploi de la Communau-té germanophone. L’objectif est de pré-senter les différents services ainsi que de répondre aux besoins et questions spécifiques des entrepreneurs. En 2019, six visites ont été organisées.

68

13

INVESTITIONSPRÄMIEN – UMWELTGENEHMIGUNGEN

Überwiegend die kleinen und sehr kleinen ostbelgischen Unterneh-men haben an einer Unterstützung seitens der WFG bei der Bean-tragung von Beihilfen und Genehmigungen Interesse.

Für produzierende und verarbeitende Unternehmen, die in neue Maschinen, Immobilien oder Werkzeuge investieren möchten, kommt hier vor allem die Investitionsprämie der Wallonischen Re-gion in Frage. Auch sind solche Betriebe häufig von einer Umwelt-genehmigung der Klasse 2 oder 3 betroffen.

Die WFG bearbeitete 2019:

68 Investitionsprämiendossiers

13 Umweltgenehmigungsanfragen

IMMOBILIENDATENBANK

Die WFG unterstützt Unternehmer, Investoren und Gründer bei der Suche nach passenden Gewerbeimmobilien in Ostbelgien. Die Im-mobiliendatenbank der WFG enthält verschiedene Immobilien, wie z. B. Büroräumlichkeiten, Hallen, Geschäftslokale oder auch Grund-stücke.

Im Jahr 2019 wurden insgesamt 11 Anfragen an die WFG gerichtet und es konnten 24 Objekte vorgeschlagen werden.

ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN

BESTANDSPFLEGE

LES AIDES FINANCIÈRES ET PERMIS D’ENVIRONNEMENT

•• 68 dossiers de primes à l’investissement•• 13 demandes de permis d’environnement

LA BASE DE DONNÉES IMMOBILIÈRES DE LA WFG

• 11 demandes adressées à la WFG et 24 objets/biens immobiliers proposés

Separation AG

Busreisen Goenen

Schreinerei Mauel

Page 16: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

REGIONAL- FÖRDERUNG

Page 17: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 33WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG32

REGIONALFÖRDERUNG

LEADER

Das europäische LEADER-Programm unterstützt lokale Akteure bei der Umsetzung innovativer und gemeindeübergreifender Projekte. Diese sollen nicht nur die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums garantieren, sondern auch das wirtschaftli-che Umfeld der Region stärken. Um gemeinsam ak-tiv die Zukunft ihrer Region mitzugestalten, schlie-ßen sich die lokalen Akteure in einer sogenannten Lokalen Aktionsgruppe (LAG) zusammen.

In Ostbelgien wurden zwei LAGs für die laufende Förderperiode 2014-2020 ausgewählt:

•• In den fünf Eifelgemeinden die LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“

•• Im Norden die LAG „Zwischen Weser und Göhl“ mit den Ge-meinden Eupen, Lontzen und Raeren

Die WFG Ostbelgien hat in Zusammen-arbeit mit den regionalen Akteuren das Rahmenprogramm für beide LEADER-Gebiete erstellt. Sie ist ebenfalls für die Gesamtkoordination des Programms zuständig, begleitet dabei die Arbeit der LAGs und unterstützt die verschiedenen Trägerorganisationen aktiv bei der Um-setzung ihrer Projekte.

DIE LAG „100 DÖRFER – 1 ZUKUNFT“

Unter dem Motto „Gemeinsam für eine lebendige Region“ unterstützt die LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ Projekte in den fünf Eifelgemeinden, die dazu beitragen, die Zukunft der Dörfer zu sichern und die regionalen Ressourcen nachhaltig zu nutzen.

2019 konnte mit dem Knotenpunktnetz für Wanderwe-ge der Tourismusagentur Ostbelgien das erste Projekt der laufenden LEADER-Förderperiode erfolgreich ab-geschlossen werden. Zudem fand 2019 die Halbzeiteva-luierung für die laufende Programmperiode statt. Dabei wurde die Arbeit der LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ positiv von Seiten der Verwaltung sowie den externen Audito-ren bewertet.

Gleichzeitig erhielt die LAG die Möglichkeit, zusätzliche LEADER-Gelder zu beantragen. In Abstimmung mit den unterschiedlichen Projektträgern und dem LAG-Verwal-tungsrat wurden dabei folgende Projektanträge einge-reicht und zwischenzeitlich genehmigt:

•• Energiejagd (Courant d’Air): Verlängerung des lau-fenden Projektes

•• Panoramatafeln (Tourismusagentur Ostbelgien): Kooperationsprojekt mit der LAG „Zwischen Weser und Göhl“

Darüber hinaus befanden sich 2019 insgesamt acht LEADER-Projekte der LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“ in der konkreten Umsetzungsphase.Weitere Informationen sowie Anmeldung zum LAG-Newsletter:

www.leader-ostbelgien.be

Page 18: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 35WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG34

Die Projekte der WFG:

HANDWERK UND MITTELSTAND (WFG)

•• Design im Handwerk

› Workshop „Design & Ostbelgien“ in Zu-sammenarbeit mit dem Ministerium der DG am 26.03.2019 mit 20 Teilnehmern

› Workshop „Handwerksdesign – Von der Idee zum Produkt“ auf Gut Rosenberg in Aachen am 17.10.2019 mit fünf Teilneh-mern

•• Außenwerbung

› Broschüre „Der Holzsektor in der belgischen Eifel“ mit 36 Betrieben

› Exkursion „Holz in Ostbelgien“ in Zusam-menarbeit mit der AWEX und dem Bund Deutscher Baumeister mit 30 Teilnehmern am 05.04.2019 und Teilnahme an der Holz-bautagung der FH Aachen am 12. und 13.09.2019

•• Nachhaltiges Bauen

› Vortragsabend mit Schwerpunkt „Däm-men von Gebäuden – Sinn oder Unsinn?“ am 02.05.2019 mit ca. 80 Teilnehmern

› Erstellung eines Informationsblattes zum Thema „Innendämmung“

Workshop auf Gut Rosenberg

Exkursion „Holz in Ostbelgien“

Vortragsabend „Dämmen“ in St. Vith

Treffen zum Thema „Alte Bausubstanz“

NEUES LEBEN FÜR UNSERE DÖRFER (WFG)

•• Sensibilisierung für die Inwertsetzung alter Bausubstanz

› Vermittlung und Verwaltung des Beratungsangebotes für Eigentümer› Interkommunales Treffen zur Diskussion der Fortsetzung von Sensibilisie-

rungsmaßnahmen

› Veröffentlichung der Internetseite www.baukultur.be als Informations- und Inspirationsplattform

•• Analyse zur Lebensmittelnahversorgung

› Inventarisierung und Kartierung zur Lebensmittelnahversorgung› Vorbereitung und Durchführung von Umfragen

zum Thema Lebensmittelnahversorgung › Interviews: mobiler und stationärer Lebensmitteleinzelhandel› Recherche zu guten Beispielen und Zusammenfassung

in einer Sammlung

•• Dorfentwicklung

› Ausschreibung und Vorbereitung von Investitionsvorhaben in den Mo-delldörfern: Dorfgrill Wallerode, Willkommenstafel Manderfeld, Wetter-schutzhütten für den Elsenborner Spielplatz

› Vorbereitung und Moderation des Infoabends „Natürlich Dorf“ › Herausgabe von fünf Newslettern

„Dorfentwicklung“ durch die Arbeitsgruppe Dorfentwicklung

› Mehr Informationen unter www.dorfentwicklung.be

Broschüre „Holzsektor der belgischen Eifel“

Page 19: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 37WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG36

DIE LAG „ZWISCHEN WESER UND GÖHL“

Unter dem Motto „Quellen der Vielfalt - Wirtschaftsstandort und Lebensraum im Her-zen der Euregio Maas-Rhein“ setzt die LAG elf Projekte in folgenden Bereichen um: Standort und Einzelhandel, Tourismus und Mobilität, Soziales, Wohnen sowie Energie und Naturschutz.

Im Jahr 2019 wurde ein weiteres Projekt im Bereich Tourismus eingereicht. Das Projekt „Panoramatafeln“ der Tourismusagentur Ostbelgien ist eine Kooperation der beiden deutschsprachigen LAGs.

Zum Jahresende konnte das Projekt „Sensibilisierung für die Produktion und die Nut-zung von Holzhackschnitzeln“, welches durch Agra-Ost um-gesetzt wurde, abgeschlos-sen werden.

Es folgt eine kurze Beschrei-bung der verschiedenen LEA-DER-Projekte, die durch die WFG Ostbelgien umgesetzt werden:

Veranstaltung “Be Your Boss“ im RSI Eupen

ANMELDUNGEine Anmeldung bis zum 22. März 2019 ist erforderlich,per E-Mail an [email protected] oder unter 087/568201.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Die ReferentinKirsten Frohnert ist die Projektleiterin des Unternehmensnetzwerks„Erfolgsfaktor Familie“. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für sie ein personalstrategisches Handlungsfeld, wenn man als Arbeitgeber auch in Zukunft Fachkräfte finden und binden möchte! Die Mitgliedschaft im Unternehmensnetzwerk „Erfolgsfaktor-Familie“ bedeutet für sie „Wissen zu teilen, Inspiration zuerhalten und Zukunft zu gestalten!“.www.erfolgsfaktor-familie.de

Europäischer Landwirtschaftsfonds fürdie Entwicklung des ländlichen Raums:Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

Datum: 28. März 2019, 18:00 bis 20:00 UhrOrt: WFG Ostbelgien VoG,Quartum Business Center Eupen,Hütte 79, B – 4700 Eupen

Sie wollen ein attraktiver Arbeitgeber in Zeiten von Digita-

lisierung und Arbeit 4.0 sein?Familienfreundlichkeit und Angebote der Vereinbarkeit

von Beruf und Familie gehören heute genauso zu den

Erwartungen von Bewerberinnen und Bewerbern wie die

Möglichkeit, orts- und zeitfl exibel zu arbeiten. Denken Sie, Ihr Unternehmen erfüllt diese Erwartungen?

Und glauben Sie, Ihre Beschäftigten sehen das auch so?

Ja? Aber aufgepasst! Studienergebnisse von „Erfolgs-

faktor Familie“ zeigen: Viele Unternehmen bewerten sich

als sehr familienfreundlich, die Beschäftigten sehen das

jedoch nicht alle so. Wie kommt es zu diesem Widerspruch

und wie können Unternehmen ihn aufl ösen?Unter dem Motto „verstehen, verantworten, verankern“

refl ektieren wir in diesem Workshop,↗ wodurch sich eine familienfreundliche Unternehmens-kultur auszeichnet,

↗ welche Chancen die Digitalisierung für eine bessere Ver-einbarkeit von Beruf und Familie bietet,↗ welche konkreten Schritte Sie gehen können, um eine

familienfreundliche Unternehmenskultur zu etablieren.Freuen Sie sich auf einen spannenden Austausch und disku-

tieren Sie mit Vertreterinnen und Vertretern aus der Unter-

nehmenspraxis! Die Veranstaltung richtet sich an Führungs-

kräfte und Beschäftigte aus Unternehmen und ist kostenfrei.

Programm

18.00 Uhr Ankommen & Begrüßung18.10 Uhr Impulsvortrag „Familienbewusste Unternehmenskultur in Zeiten von Digitalisierung und Arbeit 4.0“Kirsten Frohnert, Netzwerkbüro„Erfolgsfaktor Familie“18.45 Uhr So geht‘s: Erfahrungen ausder betrieblichen Praxis

19.05 Uhr Austausch in Kleingruppen: „Familienfreundliche Unternehmenskultur in der Praxis verstehen, verantworten, verankern“

19.30 Uhr Refl exion, Fragen und Diskussion

FAMILIENBEWUSSTE UNTERNEHMENSKULTUR IN ZEITENVON DIGITALISIERUNG UND ARBEIT 4.0Verstehen, verantworten, verankern!

FAMILIEN-FREUNDLICHESUNTERNEHMEN

www.pav

onet.be

BE YOUR BOSS

Jungunternehmer/-innen aus Ostbelgien berichten über ihre Selbstständigkeit!

Anmeldung der Schulklassen (unter Angabe Anzahl Schüler, Lehrer & Schuljahr)

erforderlich bis zum 21. September 2019 bei der WFG Ostbelgien unter 087/56 82 01

oder [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

PROGRAMM

• 13.30 Uhr: Begrüßung & Einführung

• 13.45 Uhr: Gründerberichte von 5 Jungunternehmern/-innen aus Ostbelgien (siehe Rückseite)

• 15.15-15.30 Uhr: Pause

• 15.30-16.00 Uhr: Moderierte Podiumsdiskussion mit den Gründern und der WFG,

inkl. interaktiver Teil mit Fragen & Antworten

• Gegen 16.00 Uhr: Schlusswort & Ende Moderation: Cédric Falter

Unter dem Motto „BE YOUR BOSS“ berichten 5 junge Gründer & Gründerinnen aus Ostbelgien,

wie sie damals auf die Idee gekommen sind, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen,

welche Herausforderungen das Leben als „eigener Chef“ mit sich bringt, usw.

1. OKTOBER 2019 | 13.30 - ca. 16 UHR | AGORA - RSI EUPEN

Die Projekte der WFG:

NACHHALTIGE FÖRDERUNG, VERBESSERUNG UND VERMARKTUNG DES WIRTSCHAFTSRAUMS:

•• Förderung und Vermarktung des Wirtschaftsstandorts

› Teilnahme an der EXPO REAL in München› Familienfreundlichkeit in Unternehmen: 3. Seminar in Eupen

•• Förderung des Unternehmergeistes

› Veröffentlichung von Interviews mit jungen Gründern im Grenz-Echo › Veranstaltung „Be Your Boss“ für Sekundarschulen – Vorstellung von jun-

gen Unternehmensgründern

•• Vitalität der Dorfzentren

› Abschluss der Studie zur aktuellen Situation des kommerziellen Angebots in den Dorfzentren - erhoben in Zusammenarbeit mit der SEGEFA-ULg

Seminar Familienfreundlichkeit

Weitere Projekte der LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“, die durch die WFG koordiniert, aber durch externe Partner realisiert werden:

•• Knotenpunktnetz für Wanderwege (Tourismusagentur Ostbelgien: www.go.eastbelgium.com)

•• Verbesserung der Wasserqualität (Naturpark Hohes Venn – Eifel)

•• Energiejagd (Courant d’Air: www.generationzerowatt.be)

•• Nachhaltige Mobilität (Fahr mit: www.fahrmit.be)•• Verbesserung der ökologischen Funktion von Hecken durch die Diversifikation

ihrer Nutzung (Naturpark Hohes Venn – Eifel: Kooperationsprojekt mit den LAGs „Zwischen Weser und Göhl“ und „Pays de Herve“)

Page 20: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 39WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG38

Weitere Projekte der LAG „Zwischen Weser und Göhl“, die durch die WFG koordiniert, aber durch externe Partner realisiert werden:

•• Gewässerschutz und Abwasserklärung (Haus Ternell: www.ternell.be)•• Touristische Profilierung einer homogenen Erlebniswelt im Norden

Ostbelgiens (Tourismusagentur Ostbelgien: www.ostbelgien.eu)•• Sensibilisierung für die Produktion und die Nutzung von Holzhackschnitzeln

(Agra-Ost: www.agraost.be)•• Nachhaltige Mobilität im Norden der Deutschsprachgen Gemeinschaft

(Fahr mit: www.fahrmit.be)•• Hin zur beruflichen Eingliederung über die soziale Integration

(ÖSHZ Raeren in Kooperation mit den ÖSHZ Lontzen und Eupen)•• Sensibilisierung für Energieeffizienz und erneuerbare Energien

(Courant d’Air: www.generationzerowatt.be)•• Verbesserung der ökologischen Funktion von Hecken durch die

Diversifikation ihrer Nutzung (Agra-Ost: Kooperationsprojekt mit den LAGs „100 Dörfer – 1 Zukunft“ und „Pays de Herve“)

•• Panoramatafeln (Tourismusagentur Ostbelgien: Kooperationsprojekt mit der LAG „100 Dörfer – 1 Zukunft“)

LEADER

Dans le cadre du programme européen de développement rural LEADER, la WFG Ostbelgien a élaboré la stratégie de développement local (SDL) pour deux groupes d’action locale (GAL), à savoir :

•• GAL « 100 villages – 1 avenir » : Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach et Saint-Vith

•• GAL « Entre Vesdre et Gueule » : Eupen, Lontzen et Raeren

Depuis 2016, la WFG encadre le travail des deux GAL et coordonne la mise en œuvre des projets LEADER respectifs en étroite collaboration avec les différents opérateurs de terrain et partenaires.

Voici un bref aperçu des thématiques très variées des projets LEADER des deux GAL :

•• GAL 100 villages – 1 avenir : PME et artisanat, tourisme, qualité des eaux, énergie, développement villageois, services en milieu rural et mobilité

•• GAL Entre Vesdre et Gueule : espace économique, qualité des eaux, mobili-té durable, tourisme, intégration sociale, valorisation de plaquettes de bois, bocage, énergies renouvelables, pressions immobilières, communication

En 2019, les deux GAL ont soutenu et encadré dans le cadre de leurs stratégies de développement respectives la mise en œuvre de 17 projets.

Projekt „Nachhaltig Wohnraum planen“

NACHHALTIG WOHNRAUM PLANEN (WFG)

•• Erstellen eines Katasters von Leerstand, Unternutzung und drohender Unter-nutzung: Vor-Ort-Erhebung und Kartierung von Leerstand, Gebäudezustand und weiteren Parametern

•• Analyse und Recherchen

› Vergleich von Bevölkerungszahlen auf Ebene der Euregio Maas-Rhein › Erhebung eines Kauf- und Mietspiegels› Recherche zu guten Beispielen in anderen Regionen

•• Begleitung eines Kurses von Architekturstudenten der RWTH Aachen beim Er-stellen von lokalen Szenarien / Vorschlägen für verschiedene Viertel

•• Veröffentlichung der Internetseite www.baukultur.be

•• Taskforce und Maßnahmensteckbriefe

› Begleitung des Projekts von einer Taskforce mit Vertretern aus den Ge-meinden sowie betroffenen Organisationen und Experten

› Erstellung von bislang 19 Steckbriefen mit Maßnahmenvorschlägen› Diskussion von Ideen und Steckbriefen im Rahmen von zwei Taskforce-

Treffen

ENTDECKE DIE LEADER-PROJEKTE IN OSTBELGIEN! (WFG – Kooperationsprojekt zwischen den beiden ostbelgischen LAGs)

•• Gemeinsamer Newsletter der LAGs https://leader-ostbelgien.be/#newsletter •• Realisierung eines Erklärfilms zu LEADER in Ostbelgien https://www.youtube.com/watch?v=z4VNfHI0Ul0&feature=emb_title

Page 21: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 41WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG40

REGIONALFÖRDERUNG

IMPULSZENTRUM HOLZ UND NACHHALTIGES BAUEN

AUFBAU DES IMPULSZENTRUMS IM RAHMEN DES TECHNOLOGIECAM-PUS ST. VITH

Im Mai 2019 wurde eine Absichtserklärung zur Erstellung eines gemeinsa-men Technologiecampus zwischen der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, den Bischöflichen Schulen in der Deutschsprachigen Ge-meinschaft, dem ZAWM St. Vith, dem „Office économique wallon du bois“ (OEWB) und der WFG unterschrieben.

Neben einem Arbeitstreffen der Kerngruppe „Impulszentrum Holz & nachhaltiges Bauen“ hat es ein Treffen des Verwaltungsrates der WFG in Anwesenheit des zuständigen Ministers Harald Mollers und dem Leiter des Infrastrukturdienstes gegeben, um das Voranschreiten des Projektes näher zu erläutern.

Die Phase der Projektkonzeption von Seiten des Infrastrukturdienstes der DG und der Beraterfirma Ernst & Young schreitet voran, nimmt jedoch mehr Zeit in Anspruch als geplant.

DIE BETREUUNG DES FÖRDERVEREINS FORST & HOLZ

Am 13. Juni 2019 fand die alljährliche Generalversammlung des Förder- vereins Forst & Holz statt, auf der auch der seit einigen Jahren vakante Posten des Präsidenten besetzt werden konnte.

Neben der Generalversammlung hat sich der Verwaltungsrat 4-mal und das Präsidium 3-mal im letzten Jahr getroffen. Zielsetzung dieser Ver-sammlungen war es, neue Projekte im Bereich Forst & Holz anzustoßen und somit neues Leben in den Verein zu bringen.

Im Februar 2019 fand außerdem eine Besichtigung der Holzbaukonstruk-tion der Akademie für internationale Zusammenarbeit in Bonn-Röttgen mit insgesamt 11 Teilnehmern statt.

LE CENTRE D’IMPULSION BOIS ET CONSTRUCTION DURABLE

Une déclaration d’intention entre les différents partenaires du futur campus technologique a été signée en mai 2019. En plus, une rencontre du groupe de pilotage a eu lieu en octobre 2019. Par la suite, une réunion du Conseil d‘administration de la WFG avec le Ministre responsable et le chef du service d’infrastructu-re a été programmée pour échanger sur l’avancement du projet PPP.

De plus, un nouveau président a commencé son travail au sein du groupement d’entreprises « Förderverein Forst & Holz » en juin 2019.

Besichtigung AIZ Bonn–Röttgen

Studienfahrt Vorarlberg

Der Vorstand des Fördervereins (Quelle: Grenz Echo)

Page 22: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 43WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG42

REGIONALFÖRDERUNG

KOMMUNALE PROGRAMME ZUR LÄNDLICHEN ENTWICKLUNG (KPLE)

Das Ziel eines Kommunalen Programms zur Ländlichen Entwicklung (KPLE) ist es, die Lebensbedingungen der Bürger einer ländlichen Gemeinde in wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht zu verbessern.

In diesem Prozess werden unter Beteiligung der Bevölkerung eine Strategie zur Ver-besserung der Lebensbedingungen erarbeitet, spezifische Entwicklungsziele formu-liert und eine Vielzahl von konkreten Aktionen und Projekten umgesetzt.

Die Gemeinden Büllingen und Raeren werden seit 2007 bei der Umsetzung diverser Projekte und Maßnahmen ihrer KPLE begleitet, die von der Wallonischen Region für 10 Jahre genehmigt wurden. Seit 2016 begleitet die WFG auch die Gemeinde Burg- Reuland bei der Erstellung ihres neuen KPLE.

Für das Jahr 2019 bedeutet dies in Zahlen:

•• 12 Sitzungen der Örtlichen Kommissionen (ÖKLE)•• 46 Arbeitsgruppensitzungen, Arbeitstreffen, Versammlungen

und Ortstermine•• Öffentlichkeitsarbeit zu verschiedenen Projekten

BÜLLINGEN

Zu Beginn des Jahres 2019 wurde für die Renovie-rung der Sporthalle und den Bau des Dorfhauses Büllingen eine Planungsgruppe aus Vertretern der Vereine gegründet. Inspiriert durch mehrere Besich-tigungen von Beispielprojekten, begleitet die Gruppe nun die Ausarbeitung des Vorprojektes durch das Architekturbüro „Archiplan“. Mitte 2019 konnte die Schilfkläranlage am Dorfhaus Holzheim fertig ge-stellt werden. Im Mai wurden die Sprungbrettwoh-nungen in Holzheim ihren Mietern übergeben und das Dorfhaus konnte mit einem Tag der offenen Türe eingeweiht werden. Nun steht es der breiten Öffent-lichkeit für Veranstaltungen, Familienfeste usw. zur Verfügung.

Im Herbst wurde die Streuobstwiese in Lanzerath durch den Bau einer Schutzhütte, Informationstafeln und Hinweisschilder sowie durch einige Bienenkörbe erweitert. So entstanden ein Treffpunkt für eine kleine Ort-schaft sowie ein Gelände für Weiterbildungsseminare zu den Themen Obst und Gemüse.

BURG-REULAND

Für die Neugestaltung des Ortsteils „Kreuzberg“ in Thom-men wurde das Vorprojekt mit der parallel geplanten an-liegenden Parzellierung und der Erneuerung der Versor-gungs- und Abwasserleitungen abgestimmt, im Rahmen einer Einwohnerversammlung vorgestellt, aktualisiert und von der ÖKLE genehmigt.

Eine weitere Vorprojektplanung betraf die Anlegung eines Mitfahrparkplatzes im Zentrum von Grüfflingen mit Unter-stützung der Provinz Lüttich. Zudem wurde ein Zuschuss-antrag für die Gestaltung eines Picknick-Treffpunkts auf der danebengelegenen Wiese eingereicht und von der Walloni-schen Region im Rahmen des Projektaufrufs „C’est ma rura-lité“ genehmigt.

Die ÖKLE-Mitglieder aus Espeler haben eine Bestandsauf-nahme des kleinen Kulturerbes in ihrer Ortschaft durchge-führt und beim Dienst der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine entsprechende Liste der Objekte zwecks Aufnahme ins Verzeichnis der Kleindenkmäler und anderer bedeutender Gebäude eingereicht.

Ausgehend vom strategischen Entwurf aus dem Vorjahr hat die ÖKLE mit Unterstützung der WFG die definitiven Ziele und Unterziele für das neue KPLE festgelegt und weitere konkrete Umsetzungsmöglichkeiten für die vorgeschlage-nen Maßnahmen erarbeitet.

Panoramatafel in Büllingen

Die Panoramatafeln der TAO wurden ebenfalls fertiggestellt. Für die beiden Ortschaften Holzheim und Rocherath wurde so ein Aussichtspunkt in Wert gesetzt und mit einem Geo-cache erweitert.

2019 hat die ÖKLE Büllingen mit der Planung eines Arbore-tums entlang des RAVeL-Weges sowie eines Naturerlebnispfa-des zum Thema Hecken begonnen.

Page 23: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 45WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG44

Kulturhistorische Beschilderung in Raeren

LES PROGRAMMES COMMUNAUX DE DÉVELOPPEMENT RURAL (PCDR)

Une opération de développement rural consiste en un en-semble coordonné d’actions de développement et d‘amé-nagement. Réalisé en milieu rural par une commune, le PCDR a pour but d’améliorer les conditions de vie des ha-bitants sur le plan économique, social et culturel.

Depuis janvier 2007, la WFG accompagne les communes de Bullange et Raeren dans la mise en œuvre de leur PCDR. Depuis 2016, elle accompagne également la com-mune de Burg-Reuland.

RAEREN

Mit dem Café am Stellwerk hat Raeren seit 2019 einen neuen Treffpunkt. Ein Meilenstein für die ÖKLE und ihr Vorhaben, die Zeugen der Eisenbahngeschichte in Raeren zu erhalten, zu schützen und zu beleben.

Die ÖKLE hat 2019 außerdem den Weg frei gemacht für eine neue Finanzierungskonvention mit der Wal-lonischen Region: Das gesamte Bahnhofsareal soll durch einen Rundweg erschlossen werden. Denk-mäler werden erläutert sowie Spiel- und Picknickflä-chen geschaffen.

Im grünen Herzen Raerens konnte 2019 auch der neue Weg vom Marienheim zum Mu-seum fertig gestellt werden. Er macht die historische Spitalstraße wieder lebendig, die vom Ortsteil Botz zur Mühle (heute Marienheim) und weiter zur Burg (heute Museum) führte.

Im Rahmen des Projektes „Kulturhistorische Beschilderung“ der ÖKLE wurden 2019 an 36 Orten der Erinnerung in der Gemeinde Blausteinstelen aufgestellt. Dort erzählt eine ansprechende und gut lesbar gestaltete Tafel mit Bildern und Texten die Geschichte des Ortes und macht so Geschichte im täglichen Umfeld erlebbar.

Darüber hinaus engagierte sich die ÖKLE mit ihren Arbeitsgruppen beim jährlichen Picknick auf dem Dorfplatz Raeren, im Projekt „Mitfahrbank“, beim Ausbau von Radwe-gen, für die Nutzung der historischen Stiegelpfade oder auch beim Kunstprojekt „Ring der Verbundenheit“ des Dorfhauses Eynatten.

REGIONALFÖRDERUNG

KOMMUNALERNATURENTWICKLUNGSPLAN

Im Rahmen des Kommunalen Naturentwicklungsplans (KNEP) der Gemeinde Burg-Reu-land wurden in den vergangenen Jahren eine Reihe von Projekten realisiert, bei denen die natürliche Lebensumwelt in Wert gesetzt wurde – und dies mit reger Beteiligung der Bevölkerung.

2019 haben die KNEP-Partner das Projekt „Fangkörbe und Sensibilisierungsschilder zur Vermeidung von wildem Müll“ durchgeführt. An einer Wegeüberführung über dem Federbach in Stoubach wurden mit Unterstützung der Provinz Lüttich die Uferbereiche neugestaltet und eine Fischbarriere entfernt.

Für die Einrichtung einer Naturbeobachtungshütte in der Nähe von Ouren wurde ein Projektentwurf vorbereitet und eingereicht. Zum Ende des Jahres hat die Wallonische Region einen KNEP-Zuschuss für die Umsetzung dieses Projekts genehmigt.

Bei den Überlegungen der KNEP-Part-ner der Gemeinde Burg-Reuland steht die WFG beratend zur Seite. Auch kön-nen durch die enge Verbindung der Aktivitäten und Projekte von KPLE, KNEP, Verwaltungsplan des Naturparks und Flussvertrag Mosel interessante Synergien geschaffen werden.

LE PLAN COMMUNAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA NATURE (PCDN)

Dans le cadre du Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN) de Burg-Reuland, de nombreux projets ont été réalisés ces dernières années, qui ont per-mis de mettre en valeur l’environnement naturel, le tout grâce à la participation active des habitants.

En 2019, les partenaires du PCDN ont réalisé le projet « Corbeilles et panneaux de sensibilisation visant à pré-venir les dépôts sauvages de déchets ». Avec le sou-tien de la Province de Liège, une partie des berges du Federbach à Stoubach a été réaménagée. De plus, un obstacle à la remontée des poissons vers les endroits de reproduction de cet affluent de l’Our a été enlevé. Un projet visant l’aménagement d’un point d’observation de la nature près d’Ouren a été préparé et introduit. À la fin de l’année, la Région wallonne a octroyé un sub-side PCDN permettant de mettre en œuvre ce projet.

Page 24: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 47WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG46

REGIONALFÖRDERUNG

REGIONALESENTWICKLUNGSKONZEPT - STANDORTMARKETING

STANDORTMARKEFür die Standortmarke Ostbelgien be-teiligte sich die WFG an den verschiede-nen Sitzungen des Markenausschusses Ostbelgien, der Lenkungsgruppe Stand-ortentwicklung sowie der Arbeitsgruppe Standortkommunikation.

FACHKRÄFTEBÜNDNIS OSTBELGIENIm Rahmen des 2018 geschaffenen Fach-kräftebündnisses war die WFG im letzten Jahr aktiv und nahm an den Sitzungen des Strategiegremiums, des Lenkungskreises sowie an verschiedenen Arbeitsgruppen teil. Darüber hinaus setzte die WFG 2019 die Blogging-Aktion „Heimvorteil Ostbel-gien – Stadt, Land, Job“ erfolgreich um, bei der neun Unternehmen und Arbeitgeber von der Bloggerin Jil Rosewick besucht und porträtiert wurden. Die Videos wur-den über diverse Social-Media-Kanäle ver-öffentlicht und medienwirksam beworben.

MADE IN OSTBELGIENIm Jahr 2019 hat die WFG im Rahmen des REK-Projekts zur Vermarktung regionaler Produkte „Made in Ostbelgien“ (Feder-führung: Ministerium der DG) eine Be-triebsbesichtigung und Netzwerktreffen organisiert. Am 10. September 2019 be-suchten die Produzenten und Partner das „Schoppener BioGut“. Die WFG nahm au-ßerdem an einem Workshop zur Zukunft von „Made in Ostbelgien“ und am Dach-markenbeirat teil.

REK III-PROJEKTE

Die WFG war darüber hinaus 2019 im Rahmen der Erarbeitung des REK III intensiv in die Ausarbeitung von zwei neuen Projekten eingebunden:

•• Wirtschaftsstandort Ostbelgien vermarkten (Projektleitung WFG)

•• Baukultur Ostbelgien (WFG = Projektpartner)

In diesem Rahmen fanden verschiedene Treffen, Besprechungen sowie Teilnahmen an Veranstaltungen (z. B. REK-Kongress, REK-Bürgerveranstaltungen) statt.

Besichtigung Schoppener BioGut

Blogging-Aktion „Heimvorteil Ostbelgien“

LE CONCEPT DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE LA COMMUNAUTÉ GERMANOPHONE (REK)

En 2019, la WFG a contribué à l’avancement de différents projets dans le cadre du REK II et III :

•• Contribution de la WFG aux projets « Made in Ost-belgien » : organisation d’une visite d’un producteur régional (Schoppener BioGut)

•• Participation à des réunions et groupes de travail dans le cadre du marketing régional

•• Participation à différentes réunions dans le cadre du « Fachkräftebündnis Ostbelgien » et réalisation de l’action « Heimvorteil Ostbelgien »

•• Contribution à deux nouveaux projets dans le cadre du REK III : « Promotion de l’espace économique » et « Culture du bâti ».

www.ostbelgieninfo.be/desktopdefault.aspx/tabid-6152

Page 25: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG 49WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN – REGIONALFÖRDERUNG48

REGIONALFÖRDERUNG

KONFERENZ DER BÜRGERMEISTER DER DEUTSCHSPRACHIGENGEMEINDEN BELGIENS VOG

Schon seit mehr als vier Jahren führt die WFG das Sekretariat der Konferenz der Bürgermeister der deutschsprachigen Gemeinden Belgiens. Die Generalversamm-lung tagte 2019 einmal und der Verwaltungsrat viermal.

Mittels „Liège Europe Métropole“ übernimmt die Provinz Lüttich die Teilfinanzierung verschiedener Maßnahmen, und dies auf Grundlage des Abkommens zwischen der Provinz Lüttich, der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft sowie der Kon-ferenz der Bürgermeister.

In diesem Rahmen sind 2019 verschiedene Infrastrukturprojekte fertig gestellt worden:

•• Die Beschilderung des Wanderknotenpunktsystems für die fünf Eifelgemein-den unter Federführung der TAO

•• Die Kinderkrippe in Hergenrath für die Gemeinden Kelmis, Lontzen und Raeren

Auch hat die TAO das Lastenheft für die Ausschreibung der Umsetzung der Be-schilderung des Wanderknotenpunktsystems für die vier nördlichen Gemeinden vor-bereitet. Die Konferenz der Bürgermeister hat ebenfalls einen Projektantrag zwecks Teilfinanzierung zur Einrichtung und Inbetriebnahme von zwei Seniorendorfhäusern in der Eifel eingereicht.

CONFÉRENCE DES BOURGMESTRES DES COMMU-NES GERMANOPHONES DE BELGIQUE

Depuis plus de quatre ans, la WFG est chargée du secrétariat de la Conférence des Bourgmestres des Communes germanophones de Belgique. Le finance-ment est assuré par la Province de Liège via « Liège Europe Métropole ».

En 2019, l’Assemblée générale s’est réunie une fois et le Conseil d’administration quatre fois. De plus, les communes se sont prononcées sur des projets et/ou initiatives culturels et touristiques, qui rentreront dans le bénéfice d’un subside dans le cadre de l’ac-cord de coopération, qui lie la Province de Liège, le Gouvernement de la Communauté germanophone et la Conférence des Bourgmestres.

Page 26: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN 51WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN50

DIE WFG OSTBELGIEN

TEAM

Im Jahr 2019 (Stand zum 31.12.2019) beschäftigte die WFG sieben Vollzeit- und 11 Teilzeit-kräfte (inkl. Geschäftsführung). Anbei das aktuelle Team der WFG:

Nathalie Klinkenberg Geschäftsführerin

Marc Derwahl

Der Verwaltungsrat und die Generalversammlung sind die Entscheidungsgre-mien der WFG. Sie bestehen aus Vertretern der wichtigsten politischen und wirtschaftlichen Organisationen in Ostbelgien sowie der Gemeinden und der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Der Verwaltungsrat besteht aus 11 Mitgliedern und tagte im Jahr 2019 sechs-mal (+ eine Sondersitzung in Bezug auf PPP II). Ende des Jahres 2019 setzte er sich wie folgt zusammen:

DIE WFG OSTBELGIEN

GREMIEN

Marion DhurVertreterin der südlichen Mitglieds- gemeinden des deutschen Sprachgebiets

Robert NellesVertreter des Arbeitsamts der DG

Guido StoffelsVertreter der landwirtschaftlichen Verbände

Rainer ThiemannVertreter der ostbelgischen Mittelstandsvereinigungen

Margit VeithenVertreterin der Ostbelgieninvest AG

Professor Dr. Franz PalmPräsident

Catherine ColletteVertreterin der SPI

Renaud RahierVertreter der anerkannten Arbeitnehmerorganisationen

Volker KlingesVertreter der IHK Eupen-Malmedy-St. Vith

Erwin GüstingVertreter der nördlichen Mitglieds- gemeinden des deutschen Sprachgebiets

Isabelle WeykmansMinisterin, Vertreterin der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Die Generalversammlung setzt sich aus allen Mitgliedern der WFG zusammen. Sie ist das oberste Organ der Gesellschaft und trat im Berichtsjahr einmal zu-sammen.

Pascal Falter

Yannick Grosch

Björn Hartmann

Catherine Jungbluth

Valérie Jakoby

Christel Hönen

Sonja Krott-Hansen

Gilbert Küpper

Marianka Lesser

Sabine Mennicken

Christian Reuter

Annalisa Zeimers

Gabriel Schnackers

Stefanie Sonnet

Valentin Speetjens

Aline Toussaint

Page 27: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN 53WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN52

DIE WFG OSTBELGIEN

AUSBLICK

Werte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,

während Sie sich auf den letzten Seiten ein umfassendes Bild über unsere Dienst-leistungen, Tätigkeiten und Projekte aus dem vergangenen Jahr machen konnten, möchte ich nun einen Ausblick für 2020 wagen.Wohl kaum jemand hätte Ende 2019 ge-dacht, dass nur einige Wochen nach dem Jahreswechsel ein unbekanntes Virus unser bis dato bestehendes gesellschaft-liches und wirtschaftliches Leben komplett auf den Kopf stellen und lahmlegen würde.Sozusagen alle Sektoren haben erdbe-benartige Erschütterungen erlebt und viele tun es sicher noch. Sei es der Ein-zelhändler, Kleinunternehmer, Chef eines mittelständischen Betriebs oder CEO eines Großkonzerns. Eine derartige Krise und Transformation, deren Zeuge wir ge-rade alle werden, hat es bisher noch nicht gegeben. Wir durchleben aktuell einen schlagartigen Rückgang der Wirtschafts-leistung, der ohne Beispiel ist. Die Coro-na-Pandemie zwingt die (europäische) Wirtschaft nicht nur in die Knie, sondern buchstäblich zur Vollbremsung.Auch wenn es ab der zweiten Jahreshälf-te 2020 hoffentlich allmählich wieder auf-wärtsgeht und die wirtschaftliche Erho-lung von zentraler Bedeutung sein wird, so wird es immer ein „vor Corona“ und ein „nach Corona“ geben. Die aktuellen und auch zukünftigen Auswirkungen dieser Pandemie werden uns noch lange be-schäftigen und wohl niemals vergessen werden.

Die Krise wird die bisherigen Wirtschafts-strukturen verwandeln. Wie genau und in welchem Ausmaß, dass wissen wir noch nicht. Aber durch Covid-19 werden Trends verstärkt und beschleunigt, die nicht erst seit gestern bekannt sind. Sei es die Digitalisierung mit den Daten als zentrale Ressource, die weiter an Bedeu-tung gewinnt und immer mehr Branchen der Wirtschaft bestimmt. Oder die Ten-denzen hin zur Einschränkung der Globa-lisierung. Der länderübergreifende Ver-kehr von Gütern, Dienstleistungen und Menschen wurde durch die sanitäre Krise durch vielerlei Restriktionen behindert. Heimische Produkte, Anbieter und Bran-chen wurden gegenüber ausländischen (gezwungenermaßen) bevorzugt. Auch das wird sich nach Corona sicherlich nicht von heute auf morgen ändern. Dies nur, um zwei Beispiele von vielen zu nennen.Auch wir als WFG haben in den vergan-genen Wochen und Monaten seit Aus-bruch des Corona-Virus „den Schalter umlegen“ müssen. Es war immer unsere zentrale Aufgabe, der Geschäfts- und Unternehmenswelt in Ostbelgien zur Seite zu stehen. Sei es durch Sensibili-sierung, Informationen, Hilfestellungen oder Beratungen. Diese uns zugetrage-nen Aufgaben sind in der letzten Zeit umso bedeutungsvoller geworden. Auch ich und mein Team haben unsere Art zu Arbeiten sowie unsere Dienstleistungen überdenken und anpassen müssen, um der aktuellen Lage und der dramatischen

Nathalie KlinkenbergGeschäftsführerin

Situation für die Akteure der Wirtschaft bestmög-lich gerecht zu werden. Sicher sind die finanziellen Unterstützungsmaßnahmen, die von den verschie-denen politischen Ebenen kurzfristig geschaffen wurden, nicht für jeden zugänglich und für man-che nur „ein Tropfen auf den heißen Stein“. Jedoch haben wir jede Anfrage ernst genommen, beant-wortet und weiterverfolgt. Wir haben beraten, in-formiert, recherchiert und manchmal eben einfach auch nur ein offenes Ohr für unsere Kunden ge-habt. Und das war genauso wichtig.Die Corona-Episode wird als schlimme medizinische Krise in die Geschichtsbücher eingehen. Aber auch als tiefgreifender Wandel in Wirtschaft und Gesell-schaft, der uns alle verändert hat - jeden einzelnen von uns. Deshalb habe ich in meinen Abschluss-worten dieses Thema auch zum einzigen, zentralen Punkt gemacht.Im Namen des Verwaltungsrates sowie aller Mit-arbeiter/-innen der WFG möchte ich an dieser Stelle, so wie jedes Jahr, unseren Partnern und Unterstützern im In- und Ausland für die wertvolle Zusammenarbeit in 2019 danken. Nur gemeinsam und durch erfolgreiche Kooperationen ist es uns möglich, tagtäglich unsere Kunden zu bedienen, zu unterstützen und neue, spannende Projekte auf den Weg zu bringen. Und daran wird auch Corona nichts ändern.In diesem Sinne, alles Gute für Sie.

Page 28: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN 55WFG OSTBELGIEN VOG – 2019 | EIN JAHR IN ZAHLEN54

DIE WFG OSTBELGIEN

KONTAKT

Hauptsitz EupenQuartum Business Center Hütte 79/20 B-4700 Eupen +32 (0)87 / 56 82 01

+32 (0)87 / 74 33 50 [email protected]

Geschäftsstelle St. VithHaus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Hauptstraße 54 B-4780 St.Vith +32 (0)80 / 28 00 12

+32 (0)80 / 22 68 39 [email protected]

www.facebook.com/wfgostbelgienvog www.wfg.be

Page 29: WFG OSTBELGIEN VOG GESCHÄFTSBERICHT€¦ · 550 Schüler 11 Schulen 38 Anfragen ANGEBOTE FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMEN WIRTSCHAFT MACHT SCHULE Durch das Programm „Wirtschaft macht

HauptsitzQuartum Business CenterHütte 79/20B-4700 Eupen

Tel.: +32 (0)87 56 82 01Fax: +32 (0)87 74 33 50

GeschäftsstelleHaus der Deutschsprachigen GemeinschaftHauptstraße 54B-4780 St. Vith

Tel.: +32 (0)80 28 00 12Fax: +32 (0)80 22 68 39

VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER:

WFG Ostbelgien VoG, Nathalie Klinkenberg, Hütte 79/20, B-4700 EupenTel.: +32 (0)87 56 82 01, Fax: +32 (0)87 74 33 50,

[email protected] | www.wfg.be

Bildnachweise: Fabian Erler, IHK Aachen/Patricia Lucas, Kabinett I. Weykmans, Max Scholl/Ohrenschmaus, Tourismusagentur Ostbelgien, Quartum Business Center, WFG

Grafische Gestaltung und Druck: JCW-Communication