WLAN-Extender

® Bedienunqsanleitunq 75041HB551XIV' 2014-08

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Wenn man WLAN im Haus verwendet, stellt man oft fest, dass die Signalstärke nicht überall im Haus gleich ist. Durch die Geschossdecken und Wände wird das WLAN­ Signal immer schwächer, so dass der Empfang in entfernten Räumen immer schlechter wird. Mit dem WLAN-Extender kann hier Abhilfe geschaffen werden.

Der WLAN-Extender verstärkt die Reichweite eines vorhandenen Drahtlosnetzwerks. Außerdem verfügt der WLAN-Extender über mehrere LAN-Anschlüsse für den direkten Anschluss an einen Computer, einen Smart-TV, eine Spielekonsole etc. Das Einbinden des WLAN-Extenders in ein vorhandenes Drahtlosnetzwerks erfolgt mit wenigen Handgriffen über eine WLAN-Verbindung bzw. über ein Netzwerkkabel.

Der WLAN-Extender ermöglicht somit auch Computern, Tablets, Smart-TVs oder Spielekonsolen den Zugang zum Internet, die sich im Grenzbereich oder außerhalb der Reichweite Ihres WLAN-Routers befinden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel.

Inhalt

5 Zu dieser Anleitung

6 Sicherheits hinweise

7 Features

8 Auf einen Blick (Lieferumfang)

9 Kontroll-Leuchten am WLAN-Extender

10 WLAN-Extender über Netzwerkkabel (LAN) einrichten

13 WLAN-Extender drahtlos (WLAN) einrichten

16 WLAN-Extender über die WPS-Taste am WLAN-Router einrichten

17 WLAN-Extender als Access Point einrichten

20 Gebrauch 20 Computer per WLAN mit Netzwerk verbinden 21 Computer per Netzwerkkabel (LAN) mit Netzwerk

verbinden 22 Computer per WPS-Taste mit Netzwerk verbinden

23 WLAN-Extender konfigurieren

29 WLAN-Extender auf Werkseinstellungen zurücksetzen

30 Konformitätserklärung

31 Technische Daten

32 Störung / Abhilfe

33 Glossar

35 Entsorgen

4

Zu dieser Anleitung

Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu­ geben. Zeichen in dieser Anleitung:

.&. Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren. A Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren

~ durch Elektrizität.

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. o So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

Ein Glossar am Ende der Anleitung erklärt die wichtigsten Fachbegriffe.

5

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck • Der Artikel dient zur Reichweitensteigerung eines bestehenden Drahtlosnetzwerks (Wireless Repeater Mode).

• Der Artikel ist für den Privatgebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet.

• Verwenden Sie den Artikel nur in trockenen Innenräumen.

GEFAHR für Kinder • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

GEFAHR durch Elektrizität • /"\ Betreiben Sie den Artikel nicht im Freien oder in L_j Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Berühren Sie den WLAN-Extender nicht mit feuchten Händen.

• Schließen Sie den Artikel nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Netzspannung mit den technischen Daten des Artikels übereinstimmt.

• Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den WLAN-Extender schnell ziehen können.

• Nehmen Sie den Artikel nicht in Betrieb, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder heruntergefallen ist.

• Der WLAN-Extender darf nicht Tropf- oder Spritzwasser aus­ gesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

6

Behälter (z.B. Blumenvasen, Kaffeetassen) unmittelbar neben oder auf das Gerät.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen am Artikel nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen.

VORSICHT vor leichten Verletzungen und Sachschäden • Schützen Sie den Artikel vor Stößen, Stürzen, Staub, Feuchtigkeit. direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

• Halten Sie mit dem WLAN-Extender ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern oder Öfen.

• Der WLAN-Extender wird während des Betriebs warm. Achten Sie darauf, dass der WLAN-Extender ausreichend belüftet wird. Sonst kann er überhitzen.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc. Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch.

Features

Verstärkt schnell und effektiv die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzwerks. Die Datenübertragungs­ rate per WLAN kann bis zu 300 MBit/s brutto für schnelle Datenübertragung betragen.

Lässt sich als Wireless Access Point einrichten.

Computer, Spielekonsole etc. können auch per LAN-Kabel an den WLAN-Extender angeschlossen werden.

Geräte lassen sich per WPS-Taste einfach ins Netzwerk des WLAN-Extenders einbinden.

7

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Kontroll-Leuchten

WPS-Taste ! ~

~"'"

f'-_ LAN-Anschlussbuchsen :' ~~_~!.?_:~_~~_t.:~.s.:!~~} .. __ .. _ .. __ j

RESET- Taste

8

Kontroll-Leuchten am WLAN-Extender

POWER aus: kein Strom vorhanden

leuchtet dauerhaft: Gerät ist eingeschaltet

WLAN blinkt schnell: Bereit. keine Verbindung

blinkt langsam: Datenübertragung

WPS aus: WPS-Funktion ausgeschaltet

blinkt: WPS-Funktion eingeschaltet. andere Geräte können über deren WPS-Taste verbunden werden

WAN aus: keine Verbindung rechter LAN-Anschluss

leuchtet dauerhaft: Verbindung rechter LAN-Anschluss erkannt

blinkt: Datenübertragung rechter LAN-Anschluss

LAN aus: keine Verbindung linker LAN-Anschluss

leuchtet dauerhaft: Verbindung linker LAN-Anschluss erkannt

blinkt: Datenübertragung linker LAN-Anschluss

9

WLAN-Extender über Netzwerkkabel (LAN) einrichten

Wenn Sie den WLAN-Extender bereits wie in der Schnellstart-Anleitung beschrieben mit Ihrem Com­ puter verbunden haben, brauchen Sie dieses Kapitel nicht mehr zu beachten.

Die nachfolgende Beschreibung orientiert sich an Windows 7. Je nach installiertem Betriebssystem kann das tatsächliche Vorgehen von der nachfolgenden Beschreibung abweichen.

1 I ~ I Stecken S;e den WLANÜteodec ;0 eine

~

/ geeignete Steckdose mit Schutzkontakten. Computer und WLAN-Router müssen

~ eingeschaltet sein. ~.

2. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten RJ45- Netzwerkkabels in eine der beiden Anschlussbuchsen auf der Unterseite des WLAN­ Extenders. Stecken Sie das andere Ende in die LAN-Anschlussbuchse an Ihrem Computer.

3. Ie c 192,168,10,; l Öffnen Sie Ihren Internet­ Browser und geben Sie in die Adresszeile 192.168.10.1 ein.

10

4. Das Anmeldefenster des WLAN-Extenders öffnet sich.

c ... -rord

~

Geben Sie als Username und Password admin ein und klicken Sie auf Sub mit.

Die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders öffnet sich. Hier können Sie z.B. das Login-Passwort ändern, die Firmware upgraden, den WLAN-Extender auf

~----~ Werkseinstellungen zurücksetzen etc. (siehe Kapitel "WLAN-Extender konfigurieren").

6. <B Wireless Repeater Mode

SSJ[J CJ,_"",,,] <;,-,,,',, ';p."I',I,-,

ONl lO~ 1 WPA_PS" ""Al_PS" .. ~ 0

11

Wählen Sie Ihr Heim­ netzwerk aus bzw. das Netzwerk, welches Sie mit dem WLAN­ Extender verbinden möchten.

7. CUl1necltn C\J 106

Repeater ssid u::'.: .. ===:: S~~ur;t>h:y •

.1111111»'

~~

Geben Sie in dem sich öffnenden Fenster den N etzwe rks ic herheits- schlüssel Ihres Heim­ netzwerks ein bzw. des Netzwerks, mit dem Sie den WLAN-Extender verbinden möchten, und klicken Sie auf Apply.

Nach ein paar Sekunden ist der WLAN-Extender mit dem Computer verbunden.

8. Ziehen Sie nun das RJ45-Netzwerkkabel vom WLAN- Extender und vom Computer ab.

9. Klicken Sie am Computer unten rechts in der Taskleiste auf das Netzwerk-Symbol II(! bzw. suchen Sie auf Ihrem Computer nach Drahtlosnetzwerken.

10. Wählen Sie das Netzwerk Wifi-Repeater und klicken Sie auf Verbinden.

11. Geben Sie in dem sich öffnenden Fenster erneut den Netzwerksicherheitsschlüssel ein.

Nach ein paar Sekunden ist der WLAN-Extender mit dem Computer verbunden. Der WLAN-Extender ist nun einsatz­ bereit

12

WLAN-Extender drahtlos (WLAN) einrichten

Wenn Sie den WLAN-Extender bereits wie in der Schnellstart-Anleitung beschrieben mit Ihrem Com­ puter verbunden haben, brauchen Sie dieses Kapitel nicht mehr zu beachten.

Die nachfolgende Beschreibung orientiert sich an Windows 7. Je nach installiertem Betriebssystem kann das tatsächliche Vorgehen von der nachfolgenden Beschreibung abweichen.

Stecken Sie den WLAN- 1. Extender in eine geeignete Steckdose mit Schutz­ kontakten. Computer und WLAN-Router müssen eingeschaltet sein.

2. Klicken Sie am Computer unten rechts in der Taskleiste auf das Netzwerk-Symbol II(! bzw. suchen Sie auf Ihrem Computer nach Drahtlosnetzwerken.

3. wrti-Repeeter ~ Wählen Sie das Netzwerk Üb"di~~N""''''k9~.,"d''. Wifi-Repeater und verbinden ~~~~:a~~onnu:e~i:~~:!I.lcherweise tür Sie es.

I:J Verbindung automatisch I Yerbinden I herstellen

13

4. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf Verbindung mit dem Netzwerk herstellen, ohne es einzurichten.

5. Ie L 192,168,10,1 I Öffnen Sie Ihren Internet- _, II1II, Browser und geben Sie in die

Adresszeile 192.168.10.1 ein. Das Anmeldefenster des WLAN-Extenders öffnet sich.

Die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders öffnet sich. Hier können Sie z.B. das Login-Passwort ändern, die Firmware upgraden, den WLAN-Extender auf

------~, Werkseinstellungen zurücksetzen etc. (siehe Kapitel "WLAN-Extender konfigurieren").

Klicken Sie auf Repeater.

6. u,",,_

~ Wizard _AI'" ~.t '{'.-.!l-® --_ .... __ ....

,~ .. " I (I " ... ~~~ ~. re

",,,..,,[1<>,,, "''''''''''''''_

14

Geben Sie als Username und Password admin ein und klicken Sie auf Submit.

Wählen Sie Ihr Heim­ netzwerk aus bzw. das Netzwerk, welches Sie mit dem WLAN- Extender verbinden möchten.

Geben Sie in dem sich öffnenden Fenster den Netzwerksicherheits- schlüsselihres Heim­ netzwerks ein bzw. des Netzwerks, mit dem Sie den WLAN-Extender verbinden möchten, und klicken Sie auf Apply.

10. Klicken Sie erneut unten rechts in der Taskleiste auf das Netzwerk-Symbol II(! bzw. suchen Sie auf Ihrem Computer nach Drahtlosnetzwerken.

8. (B Wirclcss RcpcatcrModc

',11) fh"Mh,1 S""~,,,, ,;,,,,1 ','I,'" c,n '0' 1 OPA PS~/,"A' ,s, .. 1 0

9. Cormt:dlo ('11111>

Repeater"id

Sccuriry kcy .l_lnma,k

~~

11. Wählen Sie das Netzwerk Wifi-Repeater und klicken Sie auf Verbinden.

12. Geben Sie in dem sich öffnenden Fenster erneut den Netzwerksicherheitsschlüssel ein.

Nach ein paar Sekunden ist der WLAN-Extender mit dem Computer verbunden. Der WLAN-Extender ist nun einsatz­ bereit.

15

WLAN-Extender über die WPS-Taste am WLAN-Router einrichten

Wenn Ihr WLAN-Router über eine Taste zur .Push Button Configuration PBC" (Konfiguration per Knopfdruck) verfügt. können Sie den WLAN-Extender auf diese Weise schnell und sicher in das WLAN-Netzwerk einbinden.

1 I ~ I Stecken S;e den WLANÜteodec ;0 eine , geeignete Steckdose. ~1.· Der WLAN·Ro"tec muss einqeschaltet sein,

2. Drücken Sie am WLAN-Router die PBC-Taste (siehe Bedienungsanleitung des Herstellers).

3. I/'-<!"""""," ~ I Halten Sie die WPS-Taste am WLAN-Extender für ca. 7 bis 10 Sekunden gedrückt.

Danach ist die Verbindung hergestellt.

16

WLAN-Extender als Access Point einrichten

Es empfiehlt sich, den WLAN-Extender als Access Point (Zugangspunkt) einzurichten, wenn Sie beispielsweise einen Router ohne WLAN haben oder aber einfach ein neues Netz­ werk einrichten wollen, welches nur von bestimmten Personen verwendet werden soll (z.B. von Ihren Kindern). Bedenken Sie, dass der eingerichtete Access Point ausreichend gesichert werden muss, denn sonst besteht die Gefahr, dass Fremde das Netz benutzen und auf Ihre Kosten im Internet surfen, Ihre Daten ausspionieren oder sonstige illegale Aktivitäten (z.B. illegaler Download von Programmen etc.) durchführen.

A Wenn Sie den WLAN-Extender bereits wie in der U Schnellstart-Anleitung beschrieben mit Ihrem Computer

verbunden haben, lässt sich die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders nicht mehr aufrufen. Um die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders auf­ rufen zu können, muss der WLAN-Extender auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (siehe Kapitel "WLAN-Extender auf Werkseinstellungen zurück­ setzen").

1. Stecken Sie den WLAN­ Extender in eine geeignete Steckdose mit Schutz­ kontakten. Computer und WLAN-Router müssen eingeschaltet sein.

17

2. Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer her:

Drahtlos (WLAN) - siehe Kapitel "WLAN-Extender drahtlos (WLAN) einrichten" Schritte 1 bis 6.

Per Netzwerkkabel (LAN) - siehe Kapitel "WLAN-Extender über Netzwerkkabel (LAN) einrichten" Schritte 1 bis 4.

3. Wlzard Klicken Sie auf AP (Access Point). - ,,- ~ ~P- !!!,,} '\1- - JI--\iliI

v .. ,·pe R.p .. l.' ROUl.rS""lC~ Int.rnet

4.

SSID Geben Sie dem Access Point einen Namen. Channel Wählen Sie Auto (empfohlene Einstellung).

Security type Wählen Sie eine Verschlüsselungsart und vergeben Sie einen beliebigen Netzwerk­ sicherheitssch lüssel

5. Klicken Sie auf Apply, um den Einstellvorgang zu beenden.

18

Nach dem Neustart des WLAN-Extenders kann dieser als Access Point verwendet werden. Verbinden Sie dazu den WLAN-Extender mit dem Router:

6. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten RJ45- Netzwerkkabels in eine der beiden Anschlussbuchsen auf der Unterseite des WLAN-Extenders. Stecken Sie das andere Ende in den Router. ~----------------~

19

Gebrauch

Wenn Sie den WLAN-Extender eingerichtet haben, können Sie jeden beliebigen Computer per WLAN, per Netzwerkkabel oder per WPS (sofern am Computer vorhanden) mit dem Netzwerk des WLAN-Extenders verbinden.

Computer per WLAN mit Netzwerk verbinden 1. r, Computer und WLAN-Router

müssen eingeschaltet sein.

~

ljf

2. Klicken Sie am Computer unten rechts in der Taskleiste auf das Netzwerk-Symbol II(! bzw. suchen Sie auf Ihrem Computer nach Drahtlosnetzwerken.

3. Wählen Sie in dem sich öffnenden Fenster das Netzwerk aus, das Sie mit dem WLAN-Extender eingerichtet haben, und verbinden Sie es.

4. Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel ein. Sobald die Verbindung zum Netzwerk hergestellt ist. erhalten Sie eine entsprechende Bestätigung. 5. Prüfen Sie, ob der Computer mit dem Netzwerk des

WLAN-Extenders verbunden ist: Klicken Sie auf: Start -> Systemsteuerung -> Netzwerk- und Freigabecenter, um sich den Verbindungsstatus anzeigen zu lassen.

20

Computer per Netzwerkkabel (LAN) mit Netzwerk verbinden

'1 ~ 1 Stecken Sie den WLANÜteodec;o einer " geeignete Steckdose.

~

/ Computer und WLAN-Router müssen ~ eingeschaltet sein. ~.

2. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten RJ45- Netzwerkkabels in eine der beiden Anschlussbuchsen auf der Unterseite des WLAN­ Extenders. Stecken Sie das andere Ende in die LAN-Anschlussbuchse an Ihrem Computer.

3. Prüfen Sie, ob der Computer mit dem Netzwerk des WLAN-Extenders verbunden ist: Klicken Sie auf: Start -> Systemsteuerung -> Netzwerk- und Freigabecenter, um sich den Verbindungsstatus anzeigen zu lassen.

A Falls mehrere Geräte (Computer, Tablet etc.) mit dem U Netzwerk des WLAN-Extenders verbunden sind,

verwenden Sie eine IP-Adresse, die nicht von einem dieser Geräte verwendet wird.

21

Computer per WPS-Taste mit Netzwerk verbinden Wenn der WLAN-Adapter des Computers über eine WPS-Taste zur Schnell konfiguration verfügt. kann die Verbindung zum Netzwerk auch über diese WPS-Taste durchgeführt werden.

1. Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das System hochgefahren ist.

2. Halten Sie die WPS-Taste am WLAN-Extender für ca. 3 Sekunden gedrückt.

3. Halten Sie die WPS-Taste des WLAN-Adapters am Computer für ca. 3 Sekunden gedrückt.

4. Sobald die Verbindung hergestellt ist. klicken Sie am Computer auf Beenden.

22

WLAN-Extender konfigurieren

o Wenn Sie den WLAN-Extender bereits wie in der Schnellstart-Anleitung beschrieben mit Ihrem Computer verbunden haben, lässt sich die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders nicht mehr aufrufen. Um die Konfigurationsseite des WLAN-Extenders auf­ rufen zu können, muss der WLAN-Extender auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

1. Setzen Sie den WLAN-Extender ggf. auf seine Werksein­ stellungen zurück (siehe Kapitel "WLAN-Extender auf Werkseinstellungen zurücksetzen").

2. Richten Sie den WLAN-Extender an Ihrem Computer ein: Drahtlos (WLAN) - siehe Kapitel "WLAN-Extender drahtlos (WLAN) einrichten" Schritte 1 bis 6. Per Netzwerkkabel (LAN) - siehe Kapitel "WLAN-Extender über Netzwerkkabel (LAN) einrichten" Schritte 1 bis 4.

•

B'''i'''''i"'' Advanccd scttings

WPS

Schcdulc wirclcss

IJ u- 192.108.>0.1 OIleP Server ),lAC ~ü:3[5J;~9:15;ua

Internet

0 ",,"'''," l'imc zonc scuinus

Savc.Rclcadwtung ..

Upgradc firmwate

Management Rcboot Dcvicc

23

Wizard

Wizard

~"» '(1- -.!l- C@ • . u .. ,·pc flep .. t., ROlllo,S""tcl'> I~t.'~.t

Im Menüfeld Wizard haben Sie die Möglichkeit. den WLAN­ Extender an Ihrem Computer als Access Point oder als Repeater einzurichten:

als Access Point AP (siehe Kapitel "WLAN-Extender als Access Point einrichten").

als Repeater (siehe Kapitel "WLAN-Extender über Netzwerk­ kabel (LAN) einrichten" oder "WLAN-Extender drahtlos (WLAN) einrichten").

Wireless

e Basic scttmgs

Advanccdxcttings

\VI'S

Seheeule Wirclcss

Im Menüfeld Wireless können Sie die Sicherheitseinstellungen bzw. Verschüsselung für Ihre WLAN-Verbindungen vornehmen.

Basic Settings Wählen Sie die Verschlüsselungsart Security type und geben Sie einen Netzwerksicherheitsschlüssel Security key ein. Unter­ stützt werden die Verschlüsselungsarten 64/128 Bit WEP, WPA und WPA2 (WPA oder WPA2-Verschlüsselung empfohlene Einstellung).

24

Je nachdem, ob Sie den WLAN-Extender als Access Point oder als Repeater einrichten, müssen hier die jeweiligen Ein­ stellungen vorgenommen werden. Mit Wireless Enable kann das WLAN-System ein- und ausgeschaltet werden. Bei SSID können Sie dem Netzwerk einen Namen geben. Wählen Sie unter Channel Auto (empfohlene Einstellung).

A Wenn Sie den WLAN-Extender als Repeater einrichten, U sind SSID, die Verschlüsselungsart Security type und der

Netzwerksicherheitsschlüssel Security key identisch mit den Einstellungen Ihres Routers. Für den Access Point müssen eigene Angaben gemacht werden.

Mit Apply werden die Einstellungen übernommen.

Advanced Settings Einstellungen nur durch Administratoren (empfohlen) möglich.

WPS Hier können Einstellungen für die WPS-Verschlüsselung vorgenommen werden.

Schedule Hier können Sie Ein- bzw. Ausschaltzeiten für Ihren WLAN­ Extender festlegen. Mit Enable Schedule aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Ein-/Aus­ schaltzeiten.

25

Management

(I ',,,,,,,,,1 'limc,Loncsctlings

Savc.Rcload sctnngs

Upgrade flrmwarc

Management Rcboot Dcvicc

Im Menüfeld Management können Sie Grundeinsteilungen vornehmen, wie z.B. das Login-Passwort ändern, die Firmware aktualisieren etc.

Password Im Anlieferzustand, und nachdem Sie den WLAN-Extender auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, ist das Zugangspasswort auf admin eingestellt. Zum Schutz vor Unbefugten empfehlen wir Ihnen, das Passwort zu ändern. Mit Apply werden die Einstellungen übernommen.

Time zone settings Hier können Sie Zeit und Datum einstellen. Mit Copy computer time wird die am Computer eingestellte Zeit übernommen. Mit Apply werden die Einstellungen übernommen.

Save/Reload settings: Mit Save Settings können Sie die Einstellungen, die Sie am WLAN-Extender vorgenommen haben (z.B. Ein-/Ausschalt­ zeiten etc.), in einer Sicherungsdatei speichern. Mit Load Settings können Sie über das Browser-Fenster eine Sicherungsdatei auswählen und laden.

26

Mit Reset Settings können Sie alle Einstellungen, die Sie am WLAN-Extender vorgenommen bzw. verändert haben, löschen. Die Einstellungen werden auf den Anlieferzustand zurück­ gesetzt.

Upgrade firmware Mit Select file können Sie über das Browser-Fenster eine Datei auswählen, um die Firmware des WLAN-Extender zu aktuali­ sieren.

O Unterbrechen Sie die Aktualisierung der Firmware nicht. Schließen Sie während des Aktualisierens nicht den Browser. Trennen Sie nicht die Verbindung zwischen WLAN-Extender und Computer und trennen Sie die Geräte nicht vom Stromnetz.

Reboot Device Mit Reboot starten Sie den WLAN-Extender neu.

Internet

Im Menüfeld Internet können Sie die IP-Adresse ändern, mit der sich der WLAN-Extender in das LAN-Netzwerk einwählt.

27

Status

Hier können Sie allgemeine Daten zum WLAN-Extender (Firmware-Version etc.) und Verbindungsdaten anschauen.

28

WLAN-Extender auf Werkseinstellungen zurücksetzen

1 1 ~ 1 Stecken Sie den WLANÜteodec ;0 eine l / geeignete Steckdose.

~jI. 2. 11 11 1 1 III Führen Sie einen spitzen (nicht

metallischen) Gegenstand in die RESET-Öffnung. Halten Sie die innen liegende RESET­ Taste für ca. 10 bis 15 Sekunden

~ ~ gedrückt. Der WLAN-Extender wird auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle Einstellungen werden gelöscht. Der WLAN-Extender muss nun neu mit Ihrem Computer verbunden werden.

29

Konformitätserklärung

EG-Konformifätserklärung I EU-DecJaration ofConformily Hiermit erklären wir. dass der nachfolgend bezeichnete Artikel den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We hcrewith confirmthatthc appliancc es dctailcd bcluw complies wüh thc govcming Etl-dircctivcs (in parneurar with thosc dircctivcs mcnttoncd belowj and bulk production will bc manufactured accordinelv.

TCM WLR-310

313268

Artikelbezeichnung: articlc dcscription Artikelnummer: articlcnumbcr: Projektnummer: project mnubcr: Relevante technische Daten: Rclcvanttcchnicaldeta: Sonstige Angaben: Furthcr details:

75041

inklusive RJ45 Netzwerkkabel

300 Mbps DatenUbertragung. 230V Stromversorgung

Einschlägige EG-Rkhtlinicn 1 Govtrning t:U·dirWi\"fs:

X Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elcctromagnctic compaubility (EMC) 2004/108/EC

r Sicherheit von Spielzeug Safctystaodards of'toys 2009/48/EO

X Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Radio and Tclecomruunicntiou Terminal Equipmcnt R&rrE 1999/5JEC

r Verordnung über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind. mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen Regulation on mmcrials and anicles aucndedtc comc «no comacr will! food I 935/2004/EC

X Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter geflthrlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. RollS duecuvc 2011/65!EU

X Niederspannungs-Richtlinien Lcw-vohagc stnndards: 2006/95/EC

r Medizinprodukte (Klasse t) McdicHldc~iccdirccli~c(ClaSll) 93/42/EEC

X Ökodesign - Richtlinie Encrgy crclatcd products dircctivc (ErPI 2009JI25/EC

r Richtlinie über Keramikgegenstände. die dazu bestimmt sind mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Dircctivc on ccramic 3rtklcs intcndcd 10 comc into COOl3CI wilh rOO<J. 84/5001 EEC

r Persönliche SchutzausrUstungen (PSA) Pcrsooalprolcclivecquipmcnl(pI'E) 89/686/EEC

Harmonisierte EN-Normen! Harrnoniaeu [N-Slandards Der Artikel entspricht folgenden. zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: Tbc artlclc comptics will! lhc srandnrds as memioncd bclow which arc neccssary 10 obtain Ihe Cß-symbot

·"EN-·6t)"95C)·1 :2006+A I 1 :20Ö9+A-ljo'io+A'i'i~20 I1 ·;··EN··62j·,"i···jöOg····· ···EN-301489~1··V-i"·.9:2·;- E'N")'O','489-17 V2.2. [ ; EN 300 328 V 1.7.1 :2006-10

'Hersteller/manufaclurcr: usstellungsdatum I

öjese'"Ko-nför;i;"i"tälse"rk'i"ä;:u'ilg'~~u';:d'e':";';ach"Prli"fun'g"d'e's-An'ik'eis"d~~ch'e'i'ne"ak'krc{Üi'ierte--S'ie'i'i'c':"a(;'sgcstc'i'ii~ Thisdec'aralionofCOl1formil\"\\"asissucdb"anacc~dilcdbodvaf\erprodUClinSPCClion

ate ofissue: 03.09.2014

Supra Pcro-Elckrronä-vcnricbs Gmbt!

ahr des CE-Konformit1itsbewertungsverfahrensl (car in which the Cli-Mark was nffixed: 20 [3 Unterschrift + Stempel 1 Signatute+ Stamp:

arue, Funktion 1 Name. Functicn:

Modell:

Netzspannung:

Leistung:

Max. Reichweite:

Standards:

LAN-Anschluss:

Technische Daten

WLR-310 100-240 V - 50/60 Hz 1,5 Watt max. 300 Meter IEEE 802.3 (Ethernet) IEEE 802.11 BGN (Wireie55) 2 x RJ45

Umgebungstemperatur: +10 bis +40 QC Hergestellt von: Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr.28a 67663 Kaiserslautern, Germany

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

CE

31

Störung I Abhilfe

Keine Verbindung. • WLAN-Extender korrekt in der Steckdose?

• WLAN-Router eingeschaltet? Konfigurationsseite • Wenn der WLAN-Extender bereits am öffnet sich nicht. Computer eingerichtet wurde, lässt

sich die Konfigurationsseite nicht mehr aufrufen. Der WLAN-Extender muss erst auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (siehe Kapitel "WLAN-Extender auf Werksein­ stellungen zurücksetzen").

32

Glossar

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Ermöglicht dem Server oder Router die dynamische Zuord­ nung einer IP-Adresse für Netzwerkkomponenten. Eine weitere Konfiguration ist nicht notwendig.

IEEE 802.11b/ IEEE 802.11g Ein vom Institute of Electrical and Electronics Engineers herausgegebener Industriestandard für drahtlose Netzwerke mit einem maximalen Datentransfer von 11 Mbit/s (b) bzw. 54 Mbit/s (g).

IP-Adresse Eine gemäß des Internet-Übertragungsprotokolls IP (Internet Protocol) festgelegte Adresse. Jedes Gerät erhält eine eindeu­ tige Folge von 4 durch Punkte getrennte Nummerngruppen, z.B. 192.168.02.01. Bei DHCP erfolgt die Zuordnung automa­ tisch als dynamische IP-Adresse, die bei jeder Verbindung neu vergeben wird. Sie können Ihrem Gerät auch eine feste IP-Adresse zuordnen, wenn Sie z.B. Ihr WLAN nur für bestimmte IP-Adressen frei­ geben wollen.

LAN Als Local Area Network bezeichnet man ein (Computer-)Netz­ werk in einem räumlich begrenzten Bereich.

SSID (Service Set IDentifier) Oder ESSID (Extended Service Set IDentifier); der "Name" (die Kennung) eines Funknetzwerks nach IEEE802.11, mit dem das Netzwerk eindeutig identifiziert werden kann. Diese Ken­ nung wird bei der Einrichtung des Netzwerks (bzw. Routers) vergeben.

33

WEP-Verschlüsselung Die Wired-Equivalent-Privacy ist ein älterer Verschlüsselungs­ standard für Wireless LANs.

WPA-Verschlüsselung Der Wi-Fi Protected Access ist eine weitere Verschlüsselungs­ methode für Wireless LANs. Sie bietet höheren Schutz vor Zugriffen Fremder.

WPS-Verschlüsselung Der Wi-Fi Protected Setup ist ein von Wi-Fi Alliance ent­ wickelter Standard zum vereinfachten Verbindungsaufbau eines drahtlosen Netzwerks.

Wi-Fi (Wireless Fidelity) Ein Zertifikat für WLAN-Produkte, die nach einem festgelegten Standard arbeiten und deswegen miteinander kompatibel sind.

Wireless Access Point Eine Netzwerkkomponente, z.B. Teil eines Routers, mit der WLAN-Endgeräte (Clients) Verbindung aufnehmen, um Daten mit dem Internet oder anderen Geräten im Netzwerk auszu­ tauschen. Der Access Point wird über seine SSID identifiziert.

WLAN/Wireless LAN (Wireless Local Area Network) Ein drahtloses, lokales Funknetzwerk zur Datenübertragung.

WLAN-Repeater Ein WLAN-Repeater ist ein elektrischer oder auch optischer Signalverstärker oder -aufbereiter zur Erweiterung der Reich­ weite des WLAN-Signals.

34

Entsorgen

Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt. die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen.

- Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet. Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegen­ nehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Modell: WLR-310

Hergestellt von: Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH üenisstr. 28a 67663 Kaiserslautern. Germany

Artikelnummer: D 313 268 Deutschland Österreich Schweiz

35