Willingen Gastgeberverzeichnis 2013

Alles was ich will!

DE

Alles was ich will!

Mein urlaub 2013Gastgeber | Angebote | Infos

DE

Inhalt

Allgemeine informationen Lage, Anreise Herzlich Willkommen, Ihre Tourist-Information 1Internetangebot & Online Buchung 2Die Vorteile der Sauerland Card / Kurtaxe 3Die neue Gstekarte: MeineCard Willingen+ 4Die Willinger Ortsteile 6Freizeitangebote:Erlebniswelt Ettelsberg / Kabinenseilbahn 10Museen in Usseln 11Wintersport: Pisten- und Loipeninfo 12Shopping 14Genieen / Willinger Schlendertage 16Heiraten in Willingen 21

urlaubsangebote Die Vorteilskarte: Sauerland Card plus 24Pauschalangebot: Willinger Wanderwochen 25Pauschalangebot: Wandertage am Uplandsteig 26Pauschalangebot: Landschaftserlebnis Naturpark Diemelsee 28Pauschalangebot: Pilgerwochenenden 30Pauschalangebot: Atempause 31Gesundheitsangebote: Urlaub fr pflegende Angehrige 32Pauschalangebot: Urlaub fr pflegende Angehrige 34Gesundheit & Wohlbefinden 36Kuren, Barrierearme Angebote 37 Die Vorteilskarte fr Familien: Familienpass 38Pauschalangebot: Family Adventure 40Die Vorteilskarte z. Family Adventure: Dine-Around-Card 41

ihre gastgeberKlassifizierung der Unterknfte 42bersicht klassifizierte Gastgeber 43Reisebedingungen fr Pauschalangebote 44Erluterungen zum Gastgeberverzeichnis 45Gsteleitsystem 45

Hotels 46Pensionen 88Ferienwohnungen 115Ferienhuser 160Campingplatz / Jugendherberge etc. 162 Gastaufnahmebedingungen 164Reisercktritts-Versicherung 165Ortsplne und Straenverzeichnisse 166Abholung mit dem Urlaubs-Express 174Taxi-Transfers 175Impressum 175Broschren zum Bestellen 176Lagunen-Erlebnisbad 177

SymbolerklrungNichtraucherhaus Niet-roker huis / Non-smoking house

Nichtraucherzimmer /-FerienwohnungenKamers of vakantiewoningen voor niet-rokers Non-smoking rooms or holiday apartments

Haustiere auf AnfrageHuisdieren op aanvraag / Pets on request

Familienfreundliche AngeboteKindvriendelijke aanbiedingen / Family-friendly

Restaurant

Hallenbad /Overdekt zwembad/Indoor pool

Sauna

Liegewiese / GartenZonneweide / tuin / Lawn / garden

Balkon / TerrasseBalkon / terras / Balcony / terrace

Lift

Garage / ParkplatzGarage / parkeerplaats / Garage / car park

Waschmaschinen-BenutzungGebruik van wasmachine mogelijkUse of washing maschine

Barrierefreier Beherbergunsbetrieb fr Rollstuhlnutzer, die gehunfhig sind und stndig auf einen Rollstuhl angewie-sen sind Geschikt voorgehandicapten/Suitable for wheelchair users

Beherbergungsbetrieb fr Gste mit einer Gehbehinderungdie zeitweise auch auf eine Gehilfe angewiesen sein knnen Geschikt voorgehandicapten/Suitable for wheelchair users

Internetzugang / HotSpot / W-LanToegang internet / hot spot / wireless LANInternet access / Hotspot / Wi-Fi

MeineCard Willingen+ siehe Seite 4MeineCard Willingen+ meer op blz. 4 / see page 4

Online buchbar auf willingen.de/online boekbaar op willingen.de /online booking on willingen.de

Besondere Angebote und Service fr WandererBijzondere arrangementen en service voor wandelaarsSpecial offers and services for walkers

Besondere Angebote und Service fr FahrradfahrerBijzondere arrangementen en service voor fietsersSpecial offers and services for bikers

Aktivital-Partner / Partner AktivitalAktivital partner

Qualittsgtezeichen Urlaub auf dem BauernhofKwaliteitskenmerk Vakantie op de boerderijk Farm holidays quality mark

Bitte beachten Sie: Die Preisspalte bei Hotels undPensionen fr 2 bernachtungen bezieht sich aufWochenendpreise p. P. / Nacht, ab einem Mindest-aufenthalt von 2 Nchten (Fr So). An Feiertagen, Feiertagswochenenden, Karneval, Skispringen und anderen Events knnen gesonderte Preise gelten.

@

Deze accommodatie- en informatiegids is ook in het Nederlands verkrijgbaar.

PLUS

MeineCard MEINE Eintrittskarte fr ber 40 Urlaubs-AttraktionenMEIN Fahrschein fr Bus & Bahn

Kurz nah Willingen

AnfahrtAus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande

Aus Richtung Dortmund ber die BAB 44 bis Kreuz Werl, Rich-tung Arnsberg auf der BAB 445, ab Arnsberg geht diese ber in die BAB 46, weiter ber Meschede bis Autobahnende Bestwig. Nach der Zubringerbrcke links auf die B7 Richtung Brilon bis hinter Nuttlar, dann rechts auf L743 Olsberg, weiter nach Elle-ringhausen, auf der L743 bis zur B251, dann rechts Richtung Wil-lingenAus nrdlicher Richtung

Richtung Bremen, Mnster BAB 1 bis Kreuz Dortmund-Unna, dann ber die BAB 44 bis Kreuz Werl, weiter siehe Anfahrt aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande.

Richtung Hamburg, Hannover BAB 2 bis Bielefeld. Wechsel auf die BAB 33, Paderborn bis Ende Autobahn. B 480 bis Brilon, weiter ber die B 251 nach Willingen

Aus Richtung KasselA 44 bis Ausfahrt Zierenberg Korbach Brilon

Aus sdlicher RichtungAus Richtung Frankfurt nach Gieen bis Kreuz Gieen-Sd,

weiter ber den Gieener Ring Richtung Marburg, hinter Clbe auf B 252 ber Frankenberg nach Korbach, weiter ber die B 251 bis Willingen

Anreise mit der BundesbahnBahnstation: Bahnhof Willingen (Upland), Intercity-Stationen:

Dortmund, Hagen, Marburg, Warburg, Kassel-WilhelmshheAnreise per Flugzeug

Flughafen Paderborn-Lippstadt 57 km, Flughafen Dortmund 99 km

1 Std.

2 Std.

3 Std.

4 Std.

1 Std.

2 Std.

3 Std.

4 Std.

NL

B

D

Esbjerg Kopenhagen

Rodby

DK

Brssel

Groningen

AmsterdamArnheim

Hamburg

Kiel

Berlin

Kassel Dresden

Leipzig

Mnchen

Stuttgart

Nrnberg

HannoverBielefeld

Willingen(Upland)

KlnDsseldorf

Dortmund

Fulda

Frankfurt

Bremen

Schwerin

1 h

2 h

3 h

4 h

Willingen ist fast umschlungen von

Westfalen, gehrt aber zu Nordhessen.

Aufgrund seiner Hhenlage ist der

historische Begriff Upland

(oberes Land) ein Teil

des Namens und

besonders wichtig,

wenn Sie uns per

Navigationsgert

erreichen

mchten.

Navigation:Willingen Upland

Ein starkes Netzwerk fr Ihren Urlaub

Natur erleben mit

Natur erleben mit

Natur erleben mit

Positv blau

Negativ wei im blauen Rechteck

Negativ wei auf dunklen Untergrnden

Naturpark Diemelsee

Wir holen Sie von zu Hause ab!

Der Willinger Urlaubsexpress holt Sie mit einem modernen Reisebus ab und bringt sie wieder nach Hause. Mehr Infos auf Seite 174.

+Servic e

plus

ANrEiSE, LAgE

Herzlich Willkommen!

Wir sind fr Sie da!Sie haben noch Fragen?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Montag bis Freitag 9 18 Uhr

Samstag 9 14 Uhr

Sonntag 9 12 Uhr

Tourist-Information Willingen

Am Hagen 10

im Besucherzentrum

34508 Willingen (Upland)

Telefon 0049(0) 56 32 - 96 94 353

Telefax 0049(0) 56 32 - 96 94 395

www.willingen.de

[email protected]

Kostenlos ins InternetIn der Tourist-Information knnen

Sie kostenfrei im Internet surfen

oder den kostenfreien WLAN-

Zugang nutzen.

Wenn Sie Urlaub in den Bergen lieben und gerne am Wasser sind, knnen wir Ihre Wnsche mit acht 800ern, zahlreichen Bchen und vier Seen, erfllen. Sie brauchen Erholung, mchten aber auch viel erleben? So viele Freizeiteinrichtungen wie in Willingen finden Sie nirgendwo sonst in Deutschland.

Sie mchten am liebsten dem Himmel ganz nah sein und sich dabei selbst mal wieder erden? Das geht hier ganz von alleine. Es darf aber auch gerne eine gute Mischung aus Wellness, Shoppen und Ausgehen sein kein Problem, in Willingen ist alles gleichzeitig mglich.

Auch neue Erfahrungen sammeln, an die Grenzen gehen, sportliche Herausforde-rungen annehmen den Kick spren da haben wir genau das Richtige fr Sie.

Fr Sie heit Natur pur, nicht auf Komfort und gehobene Gastronomie zu verzichten. In Willingen stehen ber 9.000 Gstebetten und zahlreiche Restaurants zur Wahl. Es gibt viele Urlaubsorte, die den einen oder anderen Wunsch erfllen, aber Willingen hat alles, was Sie wollen das ist das Besondere.

Erfllen Sie sich Ihre Wnsche wir sind nur fr Sie da. Seien Sie in Willingen ganz herzlich Willkommen!

Ihr Team der Tourist-Information Willingen

+Servic e

plus

+Servic e

plus

Tourist-Information | 1

www.willingen.de schauen Sie mal rein! Live-Cam Angebote Wintersport-Info Veranstaltungen

Wetter: Wanderwetter-Tipp Bikewetter-Tipp Skiwetter Tipp

Online buchen

Online-Shop

Die besten Adressenwww.willingen.dewww.wanderwelt-willingen.dewww.gesunderurlaub-willingen.dewww.biken-willingen.dewww.winterpark-willingen.infowww.lagunenerlebnisbad.dewww.eissporthalle-willingen.dewww.besucherzentrum-willingen.dewww.freizeitwelt-willingen.de

+Servic e

plus

Ihre VorTeIle:Auf allen aufgefhrten Internet-seiten

Jetzt ber 150 Betriebe online buchbar

Gesamtbersicht aller Betriebe im System, die es in Willingen (Upland) gibt

Werde Fan auf Facebook: Auf unserer Facebookseite Mein Urlaub Willingen Sauerland sind Bilder, Videos sowie aktuelle Infos und News zu finden.

www.willingen.de/onlineshop/

Ob Kuscheldecke, Schlsselan-hnger, Skatspiel, Saunatuch, Teelicht oder Kartenmaterial hier finden Sie Praktisches, Ge-schenke und schne Andenken an Ihren Urlaub in Willingen.

Die erweiterte Unterkunftssuche finden Sie auf folgenden Links:Hotels/Pensionen: www.willingen.de/urlaub/gastgeber/zimmer-suchen/Ferienwohnungen/Ferienhuser:www.willingen.de/urlaub/gastgeber/ferienwohnung-suchen/

2 | InTerneT

Online buchen

Online-Shop

KosTenlosKurkonzerte, gefhrte Wanderungen, Benutzung der

Langlaufloipen, Ortsplan, Gstefhrer, Rennrad-Guide, Eintritt Heimatmuseum, Willinger VIP-Pass;

Bus- und Bahnfahrten im Sauerland (Richtung Medebach/Win-terberg/Schmallenberg: Buslinie R46/R48, Richtung Brilon: ab Willingen Zug oder Bus)

Kostenlos oder mit Ermigung!

preIse mit ohne Sauerland-Card Sauerland-Cardlagunen-erlebnisbad Erwachsene 90 Min 6,90 7,902,5 Stunden 10,90 11,90Tageskarte 12,90 13,9010er-Coin 55,20 63,20Familienkarte (fr 2 Erwachsene und 3 Jugendliche)2,5 Stunden 30,20 32,20Tageskarte 35,60 37,60eissporthallePersonen ber 16 Jahre 4,00 4,5010er-Coin 32,00 36,00Familienkarte (fr 2 Erwachsene und 3 Jugendliche) 13,00 14,50Freizeitfreibad UsselnPersonen ab 17 Jahren 3,00 3,5010er Karten 24,00 30,00BesucherbergwerkErwachsene 3,00 3,50Kinder 4 bis 12 Jahre 1,50 2,00Abenteuer-GolfplatzPersonen ab 17 Jahren 3,50 4,00sommerrodelbahn1 Fahrt Erwachsener 2,00 2,201 Fahrt Kinder bis 14 Jahre 1,30 1,506 Fahrten 11,00 + 1 Fahrt gratis 11,006 Fahrten fr Kinder 7,50

preIse mit ohne Sauerland-Card Sauerland-Cardettelsberg-seilbahnErwachsene Einzelfahrt 5,00 5,50Erwachsene Berg- /Talfahrt 7,50 8,00 Kinder 6 15 Jahre Einzelfahrt 3,50 4,00 Kinder 6 15 Jahre Berg-/Talfahrt 4,50 5,00Bei jedem Ticket ist ein einfacher Turmbesuch inklusive.Kletterhalle 6,00 7,00Eintritt zuzglich 3,00 Leihgebhr fr den GurtKartbahn Sturmhaube 1,50 2,00 Wild- und FreizeitparkErwachsene 8,50 9,50 Kinder 4 14 Jahre 6,00 8,00MhlenkopfschanzeBesichtigung mit Fhrung 9,00 10,00Glasgalerie/GlasmanufakturErmigung auf eigene Ware 10% Wanderplan kostenlos 0,50Wanderkarte 3,50 4,50Wanderkarte mit Begleitheft 5,50 6,50loipenplan kostenlos 1,00Winterwanderwegeplan kostenlos 1,00nordic Walking kostenlos 1,00Barrierearme Wanderwege kostenlos 1,00panorama-Tour* 2,50 keine TeilnahmeFamilienpass* 43,00 p.P. keine Teilnahmesauerland Card plus* 16,90 p.P. keine TeilnahmeVeranstaltungen unterschiedliche Ermigungen

* Nur in Verbindung mit der Willinger Sauerland Card mglichStand Juli 2012, Preisnderungen vorbehalten

Die KurtaxeUrlaub mit der sauerland C

ard

Die Kurtaxe betrgt im Kneipp-Heilbad Willingen pro Tag und Person 2,00, im

Heilklimatischen Kurort Usseln 1,50, im Luftkurort Schwalefeld 1,10, in den

Erholungsorten Eimelrod und Bmighausen 0,70 (in anderen Ortsteilen kann die

Sauerland Card fr 0,70 p. P./ Tag erworben werden). Freigestellt sind Kinder bis

zum vollendeten 14. Lebensjahr sowie Schwerbehinderte (Ausweis) mit einer Be-

hinderung von 100% und solche, die auf eine Begleitperson angewiesen sind. Die

Freistellung gilt ebenfalls fr die Begleitperson. Das Kurtaxe-Aufkommen leistet

einen Beitrag zur Deckung der Investitions- und Unterhaltungskosten der Gemein-

de fr die Kureinrichtungen. Sie erhalten die Kurkarte (Sauerland Card) von Ihrem

Gastgeber. Fr Sie sind damit viele Vorteile und Preisermigungen verbunden.

Bei Anreise erhalten Sie Ihre

Sauerland Card direkt von

Ihrem Gastgeber und genieen

Tag fr Tag tolle Vorteile!

Bei uns heit die Kurkarte sauerland Card,

weil sie Ihnen im ganzen sauerland viele

preisvorteile bietet.

Die sauerland Card ist gltig in Brilon,

Diemelsee, olsberg, Winterberg, schmallen-

berg, hallenberg, Medebach und bietet auch

dort Vergnstigungen.

+Servic e

plus

sAUerlAnD CArD | 3

4 | Urlaubsangebote

Das + in der Urlaubskasse Freizeit kann teuer sein, das wei jede Familie. Angenom-

men eine Familie mit 2 Kindern besucht jeden Tag nur zwei Freizeiteinrichtungen. Es ist ein Leichtes nur fr Eintrittsgelder und Tickets ber 100 Euro auszugeben. Fahrtkosten nicht mit-gerechnet. MeineCard Willingen+ gibt Ihnen einen Gegenwert von ber 200 Euro pro Person pro Tag. Aber Sie zahlen nichts.

Das + in Ihrer Urlaubsregion MeineCard Willingen+ erhalten Sie von Ihrem teilneh-

menden Gastgeber bei Anreise (www.willingen.de/willingen-plus). In Willingen allein sind 13 Freizeiteinrichtungen dabei, aber die Card ist darber hinaus von Kassel bis zum Edersee, in Bad Wildungen wie in Bad Arolsen gltig. Die Fahrten mit Bus & Bahn (auer IC und ICE) sind in ganz Nordhessen im Be-reich des NVV kostenlos.

Das + an Freiheit Insbesondere fr Wanderer und Radfahrer erschliet die

Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel durch MeineCard Willingen+ ganz neue Mglichkeiten, denn hiermit haben Sie die ideale Gelegenheit, neue Touren zu erkunden. Sie fahren mit Bus oder Bahn ans Ziel und wandern bzw. biken zurck. Umgekehrt gehts natrlich auch und umweltfreundlich ist es allemal.

4 | MeIneCArD WIllInGen+

HAVE IT ALL!Ab dem 1. April 2013 erhlt das Willinger Motto

Have it all! Alles was ich will eine neue Dimension. Die neue Gstekarte MeineCard Willingen+ ist Ihre

Eintrittskarte fr ber 40 Freizeiteinrichtungen zwischen Kassel und Frankenberg, zwischen Willingen und Edersee und Ihr Fahrschein fr Bus & Bahn.

Und das Beste: Allein in Willingen sind 13 der attraktivsten Freizeiteinrichtungen inklusive!

PLUS

Urlaubsangebote | 5MeIneCArD WIllInGen+ | 5

HAVE IT ALL!

Das + an ErlebnisNeues entdecken und Freizeit aktiv er-

leben mit MeineCard Willingen+ wird das zum kostenfreien Vergngen fr Sie. Es gibt viele Grnde die Ettelsberg Kabi-nenbahn zu nutzen. Sei es, um bequem ins Hhenwanderge-biet zu kommen oder nur, um den Sonnenuntergang auf dem Berg zu erleben.

Auch das Lagunen-Erlebnisbad mit Saunen und Aqua- Rutschenpark ist inklusive, aber auch 4 weitere Badepa-radiese in der Region freuen sich auf Ihren Besuch. Attraktive Freizeiteinrichtungen heien Sie willkommen: vom Tierpark bis zum Nationalparkzentrum Kellerwald. Erklimmen Sie neue Hhen auf dem Tree Top Walk am Edersee oder erkunden Sie die Tiefen eines der Besucherbergwerke. Warum nicht mal ei-ne neue sportliche Herausforderung suchen? Wer wei, viel-leicht gibt Ihnen ein Aufstieg an der Kletterwand den richtigen Kick? Oder sausen Sie auf der Sommerrodelbahn den Berg hinunter das macht Spa. Zwischendurch Minigolf oder ein Pit-Pat Match mit dem Part-ner austragen oder mit den Kids durchs Maislabyrinth irren, mit MeineCard Willingen+ knnen Sie tglich unter mehr als 40 Urlaubsattraktionen whlen.

Das + an KulturMeineCard Willingen+ ffnet Ihnen die Tren zu mehr als

10 Museen, sooft sie wollen. Die Vielfalt an Kultur und Museen in der GrimmHeimat Nordhessen berrascht. Kunstgalerien, Gemldesammlungen mit alten Meistern, historische Schls-ser oder Besucherbergwerke, aber auch ein bizarres Curiose-um da ist fr jeden Geschmack und jedes Alter viel dabei. Bei einer der vielen Stadtfhrungen bezaubern Fachwerk- huser und deren interessante Geschichte.

Teilnehmende Gastgeber hotels Anzeige Seitegarni Elegant, Willingen 73Hotel Willinger Hof, Willingen 52/53Best Western Hotel, Willingen 76Flairhotel Central, Willingen 58/59Hotel Zum Forsthaus, Willingen 84Altes Doktorhaus, Willingen 83Hotel Hochheide, Willingen 69Hotel mein Edelweiss, Willingen 71Hotel Uplnder Hof, Schwalefeld -Gstehuser, Gasthfe und pensionen Pension Vitalis, Willingen 92Pension Ettelsbergblick, Willingen 89Landhaus Bergkrone, Willingen 88Pension Haus Christel, Willingen 93 Zum Fernblick, Schwalefeld 101Pension Wilke-Mhle, Usseln 106Pension Haus Angelika, Willingen 95Gasthof-Pension Zur Zweere, Eimelrod 144Ferienhuser und Ferienwohnungen Landhaus Vera, Willingen 127Apartmenthaus Solino, Willingen 139Haus Sonnenschein, Willingen 131Pension Ettelsbergblick, Willingen 89Landhaus Bergkrone, Willingen 119Ferienwohnungen Appart Hochheide, Willingen 121Ferienwohnungen Hotel Hochheide, Willingen 124Ferienwohnungen mein Edelweiss, Willingen 123Ferienwohnungen Haus Christel, Willingen 93Ferienwohnungen Haus Angelika, Willingen 139Ferienhaus Biedermann, Usseln 161Ferienwohnung Knigshof, Usseln 155Ferienhaus Zur Schlade, Usseln 154

Stand 9/2012

PLUS

MeineCard MEINE Eintrittskarte fr be

r 40 Urlaubs-Attraktionen

MEIN Fahrschein fr Bus & Bahn

Hemmighausen

Willingen

Rattlar

Schwalefeld

Diemelsee

Ein Ort liebenswerterals der andere

6 | WIllInGer orTsTeIle

Ettelsberg

Neerdar

UsselnEimelrod

BmighausenWelleringhausen

WIllInGer orTsTeIle | 7

Ihre WahlIn Willingen und seinen liebenswerten Drfern werden

Urlaubstrume wahr. Ob Sie abwechslungsreiche Familien-ferien verbringen, die schne Landschaft auf Schusters Rap-pen erkunden wollen oder einfach nur Ruhe und Erholung in idyllischer, lndlicher Umgebung suchen, die Willinger Orts-teile bieten den passenden Rahmen.

Willingen Das Urlaubszentrum Willingen bietet alles, was zu einem

gelungenen Urlaub gehrt: gepflegte Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, Einkaufsmeile sowie eine hervorragende Gastronomie. Das Freizeit- und Sportangebot ist vielfltig. In Willingen gibt es pulsierendes Leben und ruhige Winkel hier findet jeder sein persnliches Urlaubsglck.

UsselnEingerahmt von Wiesen und Wldern bietet der Heilkli-

matische Kurort Usseln mit seinem gesunden Reizklima viel-fltige Vorzge und Erholung pur. Eine leistungsfhige Gastronomie und Beherbergungsbetriebe mit hohem Kom-fort sorgen dafr, dass Sie sich in Usseln in freundlicher und familirer Atmosphre rundherum wohlfhlen. Freizeitein-richtungen wie Freibad, Minigolfanlage, Curioseum, Milch- und Heimatmuseum sorgen fr Kurzweil. Im Winter ver-wandelt sich Usseln in eine Mrchenlandschaft und bietet Alpinskifahrern, Langlufern und Wanderern beste Bedin-gungen fr aktive Urlaubstage in herrlicher Natur.

Tourist-Information Usseln Telefon 05632 5202 | Telefax 927367 | [email protected] | www.willingen-usseln.de

schwalefeldHier finden Sie stille Tler mit idyllisch flieenden B-

chen, eine geheimnisvolle Burgruine, blhende Wiesen und duftende Kornfelder. Genieen Sie das Dorfleben mit einem Plausch unter der alten Dorfeiche. Dem gesunden Heilklima und der Freundlichkeit der Bewohner hat der Ort das Prdi-kat Hhenluftkurort zu verdanken. Der bekannte Pilgerweg, der durch das Upland fhrt, leitet Sie zur besonderen Pilger-kirche nach Schwalefeld. Sprbare Herzlichkeit, komforta-ble Unterknfte, gemtliche Caf-Restaurants und Gasthfe machen den Urlaub in Schwalefeld zum Vergngen. Tourist-Information schwalefeld Telefon 05632 6511 | [email protected] | www.schwalefeld.de

rattlarMit ber 600 m ber dem Meeresspiegel ist Rattlar der

hchstgelegene Ort im Waldecker Land und Ausgangspunkt fr herrliche Wanderungen ber die Berge des Uplandes. Der Aussichtsturm auf dem nahe gelegenen 738 m hohen Dommel ist ein lohnendes Ausflugsziel und beschert wun-derschne Ausblicke in weite Fernen. Im Winter zieht eine bestens gespurte Loipe die Langlufer an. In Rattlar finden

8 | WIllInGer orTsTeIle

Sie Ruhe, Erholung und Entspannung und knnen sich in der freundlichen Dorfgemeinschaft wohlfhlen.Verkehrsverein rattlar Telefon 05632 5287 | Telefax [email protected] | www.rattlar.de

eimelrodAbseits vom Verkehr empfiehlt sich Eimelrod mit famili-

enfreundlichen Gaststtten, Pensionen, Bauernhfen und Ferienwohnungen als idealer Ort fr erholsame Urlaubs-tage. Genieen Sie die lndliche Atmosphre sowie attrak-tive Einrichtungen und Veranstaltungen, die besonders Fa-milien und Wanderer ansprechen. Verkehrsverein eimelrod Telefon 05632 960866 |[email protected] | www.willingen-eimelrod.de

BmighausenIn Bmighausen finden Sie zu jeder Jahreszeit das Rich-

tige fr Ihren Urlaub: einen Kleinsee zum Baden und Angeln, einen idyllischen Campingplatz direkt am Wasser, gemtliche Schwedenhuser, Kinderspielplatz, Kneippanlage sowie herrliche Wanderwege und jede Menge Natur.Verkehrsverein Bmighausen Telefon 05632 5397 |[email protected] | www.boemighausen.de

hemmighausenDie familire Atmosphre dieses kleinen Ortes mit seinen

rund 100 Einwohnern ist besonders bei Gsten beliebt, die Ruhe und Erholung suchen und im Urlaub komplett abschal-ten mchten. Idyllisch im Diemeltal gelegen ist der Ort die ideale Ausgangsbasis fr Wanderungen durch die herrliche Natur. Verkehrsverein hemmighausen Telefon 05632 1755 | www.hemmighausen.de | [email protected]

neerdarWer Ruhe und Erholung sucht ist in dem kleinen Willinger

Ortsteil an der richtigen Adresse. Die lndliche Stille und die sanft ansteigenden Hgel machen den Reiz Neerdars aus. Ortsbild prgend ist die sptromanische Kirche mit Werken von Josias Wolrat Brtzel.Verkehrsverein neerdar Telefon 05632 7068 [email protected] www.neerdar.de

WelleringhausenDer kleinste Ortsteil der Gemeinde blickt auf eine

1000-jhrige Geschichte zurck. Etwas abseits vom pulsie-renden Leben und Treiben unserer Zeit haben die rund 100 Einwohner Welleringhausens bis heute den drflichen Ge-meinsinn mit groer Heimatliebe bewahren knnen. Info Welleringhausen Telefon 05632 7470

WIllInGer orTsTeIle | 9

Erlebniswelt Ettelsbergeine der modernsten Kabinenseilbahnen Deutschlands Komfortable 8er-Kabinen fr eine wetterunabhngige und sichere Fahrt

Bequemer, ebenerdiger Zustieg fr Kinderwagen, Fahrrder und Rollstuhlfahrer

Einfacher Einstieg fr Snowboarder und Wintersp0rtler Ab der Saison 2011: Bei Bedarf besonders im Skibetrieb befrdern wir bis zu 2800 Personen in der Stunde!

Auerhalb des Winters verlangsamt sich die Fahrt, damit Sie die herrliche Aussicht aus den Panoramafenstern genieen knnen

Auf dem ettelsberg

Hochheideturm: Die beste Aussicht im Sauerland auf 875 m . NN (mit Lift, behindertengerecht)

Spielplatz direkt am Turm Hhenwandergebiet mit Naturschutzgebiet Hochheide Start der MTB-Freeride- und Downhillstrecken nahe der Bergstation

Im Winter: Beschneite Pisten bis zu 2 km Lnge Skikindergarten direkt an der Talstation Einstieg ins Uplnder Hhenloipennetz direkt an der Bergstation

Stimmung und Spa auf der Ettelsberghtte mit Htten-wirt Siggi von der Heide

Bergsee ein idyllischer Platz zum Rasten Die Gewalt eines Jahrhundertsturms hautnah erleben auf dem Kyrillpfad

Blick vom Turm

ettelsberg-seilbahn | Zur hoppecke 5 |Tel. 0049 (0)5632 969820www.ettelsberg-seilbahn.de | [email protected]

service an der Talstation Topmoderner ski- und Bikeverleih Essen Trinken gute Laune: Die neue Seilbar Ausreichend kostenfreie parkpltze fr Pkws und BusseUnsere Einrichtungen sind ganzjhrig tglich von 9 17 Uhr geffnet bei Skibetrieb ab 8.30 Uhr!

Ettelsberghtte Siggi Tel. 0049 (0)5632 6750 Caf-Restaurant Seilbar Tel. 0049 (0)5632 923680Snow & Bike Factory Tel. 0049 (0)5632 923751

10 | erleBnIsWelT eTTelsBerG

Museen in UsselnIm Verhltnis zur Einwohnerzahl hat wohl kein Ort mehr

Museen als Usseln. Das Heimatmuseum zeigt Alltagsgegen-stnde, Werkzeuge und Skier aus frheren Zeiten.

Im Milchmuhseum darf jeder sein Melktalent testen, selbst Butter herstellen und diese dann gleich verkosten. Nebenbei wird unterhaltsam alles Wissenswerte ber die Milchverarbeitung erklrt.

Das Curioseum macht seinem Namen alle Ehre. Eine bun-te Sammlung aus Oldtimer-Fahrzeugen, Kitsch und Krempel.

Panoptikum & UnterhaltungsweltKurioses und Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft

Oldies | Traktoren | Zweirder | Modellschiffe | Original U-Boot | Altes & Seltenes | Winter | Ski- & Sportraritten | Interessantes fr Gro und Klein auf 1500 m2

Geffnet: MaiOkt.: tglich, Nov.April: Sa/So + in den FerienWillingen-Usseln (Abzweig Medebach) | Ddinghuser str. 1 www.curioseum-willingen.de | Telefon 0 56 32-62 32

Erlebniswelt Ettelsberg

UrlaUbsangebote | aMUseen In Usseln | 11

Info Pisten| Hhenlage: 520 bis 830 m | Die leistungsstrkste Kabinen-Seilbahn Deutschlands (1400 m lang), 8er-Gondeln. neU: Ab der Saison 2011 werden 2800 Personen pro Stunde befrdert!| 18 km prparierte Pisten im Upland| Beschneiungsanlagen fr ber 7000 m Piste| 7 Schlepplifte (300 1000 m lang) und 8 Frderbnder (bis 243 m) in Willingen, 6 Schlepplifte in Usseln und Schwalefeld| Die lngste Abfahrt im Sauerland mit 2 km!| 7 Flutlichthnge im Upland (davon 5 in Willingen)| Skischulen, Kinderskischulen, Snowboardkurse| Moderne Ski-, Snowboard- und Rodelverleihe| Pistenpflege mit 10 modernsten Pistenraupen| 1.400 gebhrenfreie Parkpltze unmittelbar an den Anlagen | 60 kostenfreie Busparkpltze| Computergesteuertes Kassen- und Zugangssystem, berhrungsloser handsfree Zutritt im Skigebiet Willingen| Willinger skipass Whlen Sie Ihre Zeitkarte: Halbtages-, Tages-, Wochenendpass, Flutlichtkarte| punktekarte 30 oder 60 Punkte, die Sie an den Willinger Liften abfahren knnen| Wintersport-Arena-Card 3 7-Tageskarten: Gltig in den sieben Sauerlnder Top-Destinationen Willingen, Winterberg, Alt- und Neuastenberg, am Sahnehang, Bdefeld, Bdefeld-Hunau und in Zschen. Berhrungsloser Zutritt zu den insge-samt 65 Liften der sieben Gebiete.| www.skigebiet-willingen.de

Have it all!

DE EN NL

Winter-Info

Die Winter-Info-Broschre schicken wir Ihnen gerne zu.

Bestellformular auf Seite 176.

12 | WInTersporT

NATURPARK

D IEMELSEE

Hille

251

251

251

Diemel-quelle

P

P

P

P

P

251

251

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

3

3

3

2

22

22

6

6

6

1

1

1

1

2

7

7

7

7

7

5

5

5

5

5

5 4

6

6

6

6

6

64

4

4

4

4

5

8 8

8

8

8

11

1111

11

11

1111

11

10

10

10

10

10

1313

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

12

129

9

9

9

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

STARTPUNKT

START-PUNKT

STARTPUNKT

3

3

STARTPUNKT

START-PUNKT

Schiestand

Biathlon-Anlage:Mi.+Fr.+Sa. 18-21UhrFlutlichtlanglauf

3

3

3

STARTPUNKT

4

4

5

6

6

4

5

6

5

Schmal

ah

Schmalah

Raken

Hoppecke

Itter

Wilde

Aa

Grundw

ass

er

Timesbach

Wilde A

h

Bicke

Wamecke

Itter

Neerdar

Mlmeck e

Nerdarbach

Domme

lbach

Diemel

Aarbach

Aarbach

Wiedb

ach

Itter

Itter

Butterdelle

Hoppeck

e

Diemel

Diemel

Richtplatz

BurbeckerPlatz

600

700

600

650

650

700

650

700

600

700

750

750

700

700

750

750

700 750

750

700

750

750

650

700

750

600

650

650

700

700

650

700

650

650

700

750800

700

750700

750750

700

750

600

650

700

750

700

650

700

650

700

600

650

650

700

650

600

600

700

650

600

650

600

600

600

600

650

600

650

600

550

550

600

550

550

750

600

600

600

704

730

838

801843

798

843

766

798

831

838

707785

625

616

547

488

537

774

742

738

793

618

599

570

508

522

506

546

605

554

607

708

592

656

637

639

637

726

713

705

622

654

738

702

721

781

761

674

Rehkopf

Fohrenkopf

Dreiskopf

Hoher Eimberg

Groe

r Kluskopf

Hmberg

Hoppernkopf

Ettelsberg

MittelsbergLan

genberg

Rehhorn

Hegekopf

Mhlenkopf

Hopperkopf

Clemensberg

Plz

Krutenberg

W

ameckersberg

Auf der Helle

Twedberg

Steimel

Kramel

Sehlerberg

Osternberg

Kahle Pn

Emmet

Aufm Knoll

Hohe Pn

Scheid

Sonnenberg

Bh

Kuhtenberg

Mhlenberg

Bockelau

Emmerich

Hammesbeute

l

Dietrichsberg

Feldberg

Olkesberg

Hohe Egge

Haiberg

Koltenberg

Hlsenberg

Osterkopf

Halide

Ellenberg

Kuckelsberg

Sinzelieth

Brenschelt

Schneeberg

Eideler Berg

Lerberg

Hermannsberg

Hhekopf

Hegeberg

Schetenkopf

Hegekopf

Musenberg

Orenberg

Iberg

Eimelrod

S c hnabe l

Der K

e ll er

G r o e G r u b e

Pa r a d i e s

N i e d e r s f e l d e r H o c hh e i d e

Zi eg e

n kn a

p p

S t r y c k

Sh r e

S unde r n

Hochheide-turm

Scheid

Skilift

Skilift

Skilifte

Seilbahn

Skilift

Furt

Motocross

Hochsauerlandring

Curioseum

Milch-muhseum

Weltcup-Skisprung-schanze

HochheideHtte

AmBahnhof

Speiermhle

Dommelmhle

Dommelhof

In der Hege

Elmeckeplatz

Hermannshaus

Auf demOrenberg

Schwaleburg

In derLommerke

Welleringhausen

Ohlenbeck

Neerdar

Im Ohl

Hemmig-hausen

Auf dem Roth

Wakenfeld

Auf demTreis

Elleringhausen

Hoppern

AmKhlerhagen

Titmaringhausen

Referinghausen

Ddinghausen

Ottlar

Rattlar

Stryck

Schwalefeld

Hildfeld

Usseln

Willingen(Upland)

H E S S E N

N O R D R H E I N -

W E S T F A L E N

N O R D R H E I N -

W E S T F A L E N

C

D

C

D

2 3 4

1 2 3 4 5 6

B

A

5 6

5678

5679

5680

5681

5682

5683

32469

32470

32471

32472

32473

32474

32475

32476

32477

32478

32479

32480

32481

5678

5679

5680

5681

5682

5683

32472

32473

32474

32475

32476

32477

32478

5684

5685

5686

5687

32479

32480

32481

Brilonca. 10 kmBrilonca. 10 km

Korbachca. 10 kmKorbachca. 10 km

2,5 km

1 km

Alle Angaben nach bestem Wissen, ohne Gewhr. Sehr geehrterKunde, auch bei sorgfltigster Bearbeitung kann im Kartenteileinmal ein Fehler auftreten. In diesem Fall bitten wir Sie, uns zuinformieren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Speicherung inDatenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe in elektronischen,fotomechanischen oder anderen Verfahren ist ohne schriftlicheZustimmung des Verlages urheberrechtswidrig.

Zeichenerklrung

Hangneigung in Grad abhngig von der Hhenliniendichte.Hhenlinien (in m . NN) im Abstand von 25 m.

500

700700 600 450

10 20 30 40 50 60

Loipe StryckLoipe LttekefeldLoipe HochheideLoipe ParadiesLoipe Alter HagenSkating-LoipeLoipe Hohe-PnLoipe Kahle-PnLoipe Jochen-BehleLoipe Mhlenberg 1Loipe Mhlenberg 2Loipe HhekopfLoipe UplandBiathlon Arena WillingenZubringer-Loipe

Loipen

leichte Loipe mit Richtungshinweismittlere Loipe mit Richtungshinweisschwere Loipe mit RichtungshinweisLoipenstartpunkt

Schwierigkeit

1

3

5

7

9

11

13

12

10

8

6

4

2

UTM-Gitterfr GPS-EmpfngerWGS 84 (Zone 32)Gitterlinien imAbstand von 1 km1 mm = 25 m

5680

32475

Mastab 1 : 25 000

0 100 500 m

RastRestaurant, Einkehr/SchutzhtteParkplatz/RastplatzP

FlchenBebauung/WaldSumpf, Moor

GrenzenLandesgrenzeNaturschutzgebiet/Naturpark

BundesstraeHauptstraeNebenstraeNebenweg, z.T. nicht befestigtStrae fr Kfz gesperrtEisenbahn mit Bahnhof

Verkehr

x x x

Publikationsgesellschaft mbHMhlenstr. 11 D-59590 Geseke

Tel.: 02942/5584 Fax: 02942/[email protected] www.publicpress.de B

A

1

5684

5685

5686

5687

32469

32470

32471

Freizeit und SportSportplatz

SonstigesInformation/MuseumKirche, Kapelle/TurmSchloss, Burg/RuineDenkmal/WegkreuzHgelgrab /WassermhleSehenswert/AussichtspunktHhenpunkt/BrunnenBergwerk/Seilbahn, Lift

Was ch kump

Ho chh e i d e

L t t e k e f e l d

NATURPARK

D IEMELSEE

Hille

251

251

251

Diemel-quelle

P

P

P

P

P

251

251

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

Schmal

ah

Schmalah

Raken

Hoppecke

Itter

Wilde

Aa

Grundw

ass

er

Timesbach

Wilde A

h

Bicke

Wamecke

Itter

Neerdar

Mlmeck e

Nerdarbach

Domme

lbach

Diemel

Aarbach

Aarbach

Wiedb

ach

Itter

Itter

Butterdelle

Hoppeck

e

Diemel

Diemel

Richtplatz

BurbeckerPlatz

600

700

600

650

650

700

650

700

600

700

750

750

700

700

750

750

700 750

750

700

750

750

650

700

750

600

650

650

700

700

650

700

650

650

700

750800

700

750700

750

750

700

750

600

650

700

750

700

650

700

650

700

600

650

650

700

650

600

600

700

650

600

650

600

600

600

600

650

600

650

600

550

550

600

550

550

750

600

600

600

704

730

838

801843

798

843

766

798

831

838

707785

625

616

547

488

537

774

742

738

793

618

599

570

508

522

506

546

605

554

607

708

592

656

637

639

637

726

713

705

622

654

738

702

721

781

761

674

Rehkopf

Fohrenkopf

Dreiskopf

Hoher Eimberg

Groe

r Kluskopf

Hmberg

Hoppernkopf

Ettelsberg

MittelsbergLan

genberg

Rehhorn

Hegekopf

Mhlenkopf

Hopperkopf

Clemensberg

Plz

Krutenberg

W

ameckersberg

Auf der Helle

Twedberg

Steimel

Kramel

Sehlerberg

Osternberg

Kahle Pn

Emmet

Aufm Knoll

Hohe Pn

Scheid

Sonnenberg

Bh

Kuhtenberg

Mhlenberg

Bockelau

Emmerich

Hammesbeute

l

Dietrichsberg

Feldberg

Olkesberg

Hohe Egge

Haiberg

Koltenberg

Hlsenberg

Osterkopf

Halide

Ellenberg

Kuckelsberg

Sinzelieth

Brenschelt

Schneeberg

Eideler Berg

Lerberg

Hermannsberg

Hhekopf

Hegeberg

Schetenkopf

Hegekopf

Musenberg

Orenberg

Iberg

Eimelrod

S c hnabe l

Der K

e ll er

G r o e G r u b e

Pa r a d i e s

N i e d e r s f e l d e r H o c hh e i d e

Zi eg e

n kn a

p p

S t r y c k

Sh r e

S unde r n

Hochheide-turm

Scheid

Skilift

Skilift

Skilifte

Seilbahn

Skilift

Furt

Motocross

Hochsauerlandring

Curioseum

Milch-muhseum

Weltcup-Skispung-schanze

HochheideHtte

AmBahnhof

Speiermhle

Dommelmhle

Dommelhof

In der Hege

Elmeckeplatz

Hermannshaus

Auf demOrenberg

Schwaleburg

In derLommerke

Welleringhausen

Ohlenbeck

Neerdar

Im Ohl

Hemmig-hausen

Auf dem Roth

Wakenfeld

Auf demTreis

Elleringhausen

Hoppern

AmKhlerhagen

Titmaringhausen

Referinghausen

Ddinghausen

Ottlar

Rattlar

Stryck

Schwalefeld

Hildfeld

Usseln

Willingen(Upland)

H E S S E N

N O R D R H E I N -

W E S T F A L E N

N O R D R H E I N -

W E S T F A L E N

C

D

C

D

2 3 4

1 2 3 4 5 6

B

A

5 6

5678

5679

5680

5681

5682

5683

32469

32470

32471

32472

32473

32474

32475

32476

32477

32478

32479

32480

32481

5678

5679

5680

5681

5682

5683

32472

32473

32474

32475

32476

32477

32478

5684

5685

5686

5687

32479

32480

32481

Brilonca. 10 kmBrilonca. 10 km

Korbachca. 10 kmKorbachca. 10 km

2,5 km

1 km

Alle Angaben nach bestem Wissen, ohne Gewhr. Sehr geehrterKunde, auch bei sorgfltigster Bearbeitung kann im Kartenteileinmal ein Fehler auftreten. In diesem Fall bitten wir Sie, uns zuinformieren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Speicherung inDatenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe in elektronischen,fotomechanischen oder anderen Verfahren ist ohne schriftlicheZustimmung des Verlages urheberrechtswidrig.

Zeichenerklrung

Hangneigung in Grad abhngig von der Hhenliniendichte.Hhenlinien (in m . NN) im Abstand von 25 m.

500

700700 600 450

10 20 30 40 50 60

angepresste Winterwanderwegegerumte Winterwanderwege

Winterwanderwege

UTM-Gitterfr GPS-EmpfngerWGS 84 (Zone 32)Gitterlinien imAbstand von 1 km1 mm = 25 m

5680

32475

Mastab 1 : 25 000

0 100 500 m

RastRestaurant, Einkehr/SchutzhtteParkplatz/RastplatzP

FlchenBebauung/WaldSumpf, Moor

GrenzenLandesgrenzeNaturschutzgebiet/Naturpark

BundesstraeHauptstraeNebenstraeNebenweg, z.T. nicht befestigtStrae fr Kfz gesperrtEisenbahn mit Bahnhof

Verkehr

x x x

Publikationsgesellschaft mbHMhlenstr. 11 D-59590 Geseke

Tel.: 02942/5584 Fax: 02942/[email protected] www.publicpress.de

B

A

1

5684

5685

5686

5687

32469

32470

32471

Freizeit und SportSportplatz

SonstigesInformation/MuseumKirche, Kapelle/TurmSchloss, Burg/RuineDenkmal/WegkreuzHgelgrab /WassermhleSehenswert/AussichtspunktHhenpunkt/BrunnenBergwerk/Seilbahn, Lift

Ho chh e i d e

L t t e k e f e l d

Wa s c h k ump

| Ideale Hhenlage von 580 843 m| 90 km erstklassig gepflegte Loipen | Alle Schwierigkeitsgrade| DSV-Nordic Aktiv Zentrum 6 DSV zertifizierte Loipen| Langlauf in Hhenlagen meist bis ins Frhjahr mglich| Alle Loipen und Parkpltze sind kostenfrei| Langlaufschulen| Langlauf-Skiverleih

Info Langlauf

Den Loipenplan und die

Broschre Winterwanderwege

schicken wir Ihnen gerne zu.

Bestellformular auf Seite 176.

snow powered by

Have it all!

www.willingen.de

Loipenplan

Have it all!

WinterWanderwege

www.willingen.de

Titel-Wanderwege90x200.indd 1

17.12.09 09:36

WInTersporT | 13

Hier ist Leben drinStraencafs und attraktive Fachgeschfte bestimmen

das quirlige Leben der Flaniermeile in der Ortsmitte. Kleine Boutiquen mit der aktuellen Mode, Schuhen und schicken Accessoires laden auch am Wochenende sowie an Feiertagen zu ausgedehnten Einkaufsfreuden ein. Erfllen Sie sich Ihre Wnsche mit einer Auswahl an dekorativen Dingen, die das Leben bzw. die Wohnung schner machen. Einfach durch die Ortsmitte schlendern, in aller Ruhe einkaufen und zwischen-durch dem betrenden Duft aus den einladenden Cafs nach-gehen oder am pltschernden Brunnen eine kleine Pause ein-legen in Willingen und Usseln lsst es sich in legerer Atmosphre ausgezeichnet Bummeln.

Im Sport- und Freizeitbereich sind die Willinger Spezi-alisten. Das sieht man auch am aktuellen Angebot fr die Ausrstung in den Bereichen Wandern, Nordic-Walking, Mountainbiken und Skisport. Die individuelle und kompe-tente Beratung ist erstklassig.

14 | shoppInG

Freude schenken Ein Geschenk, das immer Freude macht, ist der Wil-

lingen Gutschein, an dem branchenbergreifend ber 130 Betriebe teilnehmen. Er kann nicht nur im Einzelhandel, son-dern auch in den Freizeitbetrieben, dem Handwerk oder der Gastronomie und im Beherbergungsgewerbe eingelst wer-den. Den Willingen Gutschein erhalten Sie in der Tourist-In-formation, im Rathaus oder Sie bestellen ihn bers Internet

www.willingen.org/wirtschaftsfoerderung.

shoppInG | 15

16 | Urlaubsangebote

Das Leben genieenDie Sauerlnder Gastlichkeit ist sprichwrtlich. Die

herzhaften Gerichte entstammen heimischen Rezepten. Wald und Flur hat einiges aufzutischen, allen voran die wunderbar zubereiteten Wildspezialitten. Der Wildschweinbraten ist ein Gedicht, die Sauerlnder Bachforelle kstlich und der ppige Brotzeitteller mit der Willinger Habbermegger schmeckt prima. Dazu passt ein Krug Willinger Landbier oder eines der weltbekannten Sauerlnder Biere. Noch ein Dessert? Aber ja, ein Blaubeer-Pfannkuchen, was sonst.

Kreativ veredelt die junge Kochgeneration alles, was marktfrisch in die Kche kommt, zu neuen Kompositionen. Den Gsten gefllts. Auch weil die Kulissen immer wieder fr Momente sorgen, die in Erinnerung bleiben: Das Garten-restaurant mit dem einzigartigen Panoramablick, die urige Htte, die Almatmosphre am offenen Kamin, das stilvolle Gourmet-Restaurant fr jeden Anspruch ist das Richtige dabei.

16 | GenIessen

Urlaubsangebote | 17

Willinger SchlendertageDie facettenreiche Willinger Gastronomie und prominente

Gastkche berraschen Sie nun schon im siebten Jahr mit fei-nen Leckerbissen und auergewhnlichen Gourmetfreuden. Jeder Tag bietet ein Highlight, darunter die beliebten Rallyes bei denen von der Vorspeise bis zum Dessert jeder Gang in einem anderen Restaurant serviert wird. Von Haus zu Haus kommt der Genieer entweder per pedes oder mit Chauffeur im Oldtimer-Kfer. Das uralte, schwarz glnzende Gestein im warmen Kerzenlicht bildet die Kulisse fr ein leckeres Berg-mannsmen im Willinger Stollen. Ob ein Dinner in the Dark, eine Gourmetreise durch die Kchen dieser Erde oder aphrodi-sierende Gemse, die die Sinne beflgeln, auf Sie warten pure Gaumenfreuden. Immer etwas Besonderes ist das Men in der Gondel der Ettelsberg-Kabinenseilbahn ein 4-Gang- Men mit Sonnenuntergang ber den Bergen als Abschluss.

Whrend des Tulpenfest-Wochenendes lohnt sich ein Be-such besonders. Musik, Unterhaltung, lange ffnungszeiten der Geschfte und viel Blhendes erwarten Sie.

GenIessen | 17

7. Kulinarische Schlendertage 19. April bis 5. Mai 2013 mit Tulpenfest am 20. und 21. April 2013

20. April Amerikanische Steakwochen: Bison trifft T-Bone im Caf-Restaurant Zum Fernblick21. April Rund um die Kartoffel im Bayernstadl22. April 4. Kferrallye: Nostalgie-Kulinarik-Spa23. April Dinner in The Dark im Gasthof Zur Zweere24. April Spanisches Buffet im Flair Hotel Central25. April Grubendinner in der Schiefergrube Christine26. April Vegetarisches Gourmet-Festival der Sinne inkl. einem vegetarischen 4-Gang Frhlingsmen, Amuse bouche und Aperitif im Gutshof Itterbach27. April Kulinarische Reise durch Deutschland Spezialitten von Bayern bis Schleswig-Holstein im Waldhotel Willingen28. April Artistik und Kulinarik Gemeinschaftsaktion29. April Schlemmerrallye zu Fu30. April Speisen in luftiger Hhe Gondelmen, Treff: Talstation Seilbahn 17 Uhr01. Mai Bockbiersaison Erffnung im Hotel Sauerlnder Hof02. Mai C&C Currywurst & Champagner im Wirtshaus Linnenkerl 02. Mai Nacht der 1000 Lichter im Gasthof Zur Zweere03. Mai Alles Gamba oder was?! im Romantikhotel Stryckhaus04. Mai Italienisches Buffet in Rters Parkhotel05. Mai Essen vom heien Stein oder wie der Mensch kochen lernte im Restaurant Alte Post

www.willinger-schlendertage.de

GENUSS

Wir laden sie ein ins idyllische strycktal

zum sonntagsbrunch von 10 bis 14 Uhr

E 23 pro person, Kinder bis 14 Jahre E 9

Kaffee und Waffeln

sonntags, 15 bis 17 Uhr, E 9 pro person

Kaffee und dazu Waffeln in allen Variationen,

je nach Angebotsauswahl mit eis, Vanillesahne,

Frchten, sirup oder einfach pur aus dem eisen,

soviel sie mgen!

ffnungszeiten:

Mittwoch Freitag ab 14 Uhr

samstag ab 12 Uhr

sonntag ab 10 Uhr bis 18 Uhr

Montag & Dienstag ruhetag

Der Gutshof Itterbach ein Objekt des Sauerland

Stern Hotels, in unmittelbarer Nachbarschaft zur

Weltcup-Skisprungschanze, wird Sie und Ihre Gste

begeistern.

Die Lage und das einzigartige Ambiente des

Gutshofes sind ideale Voraussetzungen fr einen

schnen Tag im Kreise der ganzen Familie, ein

gemtliches Essen zu Zweit, aber auch fr

Geschftsessen, Betriebs- und Jubilumsfeiern

sowie Geburtstage, Hochzeiten oder Taufen.

TelefonTelefaxEmailwww.

Gutshof ItterbachGourmetrestaurantMhlenkopfstr. 734508 Willingen-Stryck0049(0) 56 32.96 94-00049(0) 56 32.96 [email protected]

Die Gourmet-AdresseFr besondere Stunden

Ein Spannungsbogen aus vielfltiger und varianten- reicher Kche auf der Basis heimischer Produkte wird Sie beeindrucken.

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit mediterraner Leichtigkeit, franzsischer Eleganz und bodenstndiger Raffinesse.

Genieen Sie das beherr-schende Handwerk in Verbindung mit kulinari- schen Kompositionen.

18 | GAsTronoMIe

GENUSS

Flammkuchen herzhaft oder sss,

altdeutsch oder mediterran

aus dem Backstubenofen

Hausmacher Kartoffelsuppe ein Genuss

Pasta mediterran

Schnitzel traditionell oder Steak vom Lavagrill

Kaffeespezialitten und himmlische Kuchen

aus eigener Herstellung

Schlemmerbuffet immer

samstags ab 18 Uhr

(auer in den Sommerferien)

Urgemtlichke Einrichtung, sanftes Licht, ange-

nehme Hintergrundmusik sowie kstliche, haus-

gemachte Spezialitten sind die Zutaten fr ge-

sellige Stunden. Berhmt und beliebt sind Owies

Flammkuchen-Variationen. Ganz nach dem Motto

Innovation aus Tradition berrascht die umfang-

reiche Speisenkarte sowohl mit Kartoffelsuppe als

auch mit Pasta mediterran.

Tglich nach Herzenslust frhstcken bis 12 Uhr.

Samstags, sonntags und an Feiertagen bieten wir

ein reichhaltiges Frhstcksbuffet, dazu reichen

wir Kaffee, Tee oder Schokolade.

ffnungszeiten:

Tglich geffnet durchgehend warme Kche

Mittwoch ab 18 Uhr geschlossen


Wirtshaus LinnenkerlBriloner Str. 11 - Ortsmitte34508 Willingen 0049(0) 56 32.63 100049(0) 56 32.6 99 [email protected]

Hier trifft man sich gernUrgemtlich

Im Wirtshaus Linnenkerl locken vielfltige Geschmacks- erlebnisse zum Frhstck, Lunch und Dinner.

Besonderen Wert legen wir auf die Qualitt der Lebens-mittel und Zutaten, die wir verwenden. Sie werden es schmecken!

Wir wnschen Ihnen ange-nehme, genussvolle Stunden

Familie von der Heide

GAsTronoMIe | 19

Willkommen in der Dorf-Alm hier fhlt man sich

einfach wohl. Alles stimmt, alle sind freundlich

und haben Zeit fr Sie. Unsere Dorf-Alm verbin-

det urige Gemtlichkeit, gepflegte Gastlichkeit

und ein tolles Speisenangebot mit leckeren Alm-

schmankerln und Httengerichten.

ffnungszeiten:

Tglich ab 9 Uhr geffnet

Warme Kche von 11 bis 22 Uhr

Ob Sie knusprig gebratene Schnitzel in 30 Variati-

onen, u.a. in XXL, ein filigranes Steak- oder Fisch-

gericht oder Feines vom Wild bestellen wir ver-

wenden nur hochwertige Zutaten und bereiten

alles frisch fr Sie zu. Spezialitten der Region

und der Saison bereichern die Auswahl, ein gro-

es Salatbuffet darf nicht fehlen.

Kaffeeklatsch im Kanapee

Jeden Montag u. Donnerstag auer an Feiertagen

Soviel man will und kann vom Kaffee-, Tee- und

Kuchenbuffet zum Preis von 6,50 Euro pro Person.

ffnungszeiten Zur alten post:

Kche von 11.30 bis 14 Uhr und 17 21 Uhr

ffnungszeiten Kanapee:

Tglich von 10.30 21.30 Uhr



Dorf-AlmBriloner Str. 4434508 Willingen 0049(0) 56 32.96 61 900049(0) 56 32.96 61 [email protected]

Zur alten PostWaldecker Strae 3934508 Willingen 0049(0) 56 32.65 020049(0) 56 32.6 99 [email protected]

Der Gipfel der Gemtlichkeit

Lassen Sie sich verwhnen

GENUSS

GENUSS

Ein Stck Alpenland Auf der Alm die Seele baumeln lassen. Herzlichkeit. Gemt-lichkeit. Hausgemachtes. Eine Ode an die Tradition. Gutes bewahren.

Fhlen Sie sich eingeladen!

Zum Kanapee Direkt gegenber am idylli-schen Itterbach, ist unser Kanapee. Ein Caf-Restaurant, wie Omas Wohnstube. Mit schnem Biergarten, hausgebackenen Kuchen und Waffeln sowie durchgehend warmer Kche.

20 | GAsTronoMIe

Alles, was fr die Planung und Zeremonie wichtig

ist, finden Braut und Brutigam jetzt in der Hoch-

zeitsbroschre. Zahlreiche Hotels und Restaurants

haben Rumlichkeiten fr kleine und groe Fest-

gesellschaften und bieten spezielle Arrangements

fr anspruchsvolle Polterabende und Hochzeits-

feiern. Ob Brautkleid-Fachgeschft oder Juwelier

hier werden sie bestens beraten. Ob Frisur, Make-

up, Hochzeitstorte, Blumenschmuck oder Hoch-

zeitsfoto Willingen bietet eine perfekte Auswahl

fr alle Themen. Ein Event-Service plant einen un-

vergesslichen Tag. Zu den weiteren Highlights

zhlt ein Limousinen-Service, wahlweise eine

historische Hochzeitskutsche oder ein ganz

privates Feuerwerk.

TelefonTelefaxEmailwww.www.

Tourist Information WillingenAm Hagen 1034508 Willingen 0049(0) 56 32.9 69 43 530049(0) 56 32.9 69 43 [email protected] heiraten-in-willlingen.de

Heiraten in Willingen

Hochzeitsbroschre

HoCHZEiT

Erleben Sie die beste Auswahl bei der Nr. 1 fr

Wanderschuhe im Sauerland. Die beliebtesten

Marken zhlen ebenso zum Sortiment wie der

Willinger Wanderschuh in exklusiver Willingen-

Optik. Seine Eigenschaften: Wasserdicht

winddicht atmungsaktiv, ab e 59,95.

Beratung von Experten sowie exzellenter Service

sind selbstverstndlich.

ffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9.30 18 Uhr

samstag 9.30 16 Uhr

sonn- und Feiertage 10.00 16 Uhr

SHoppiNG

Die Nr. 1 fr Wanderschuhe

Neben unserem Schwerpunkt

Wander- und Outdoorschuhe, fin-

den Sie bei uns eine groe Aus-

wahl fhrender Schuhmarken,

wie Gabor, Tamaris, Paul Green,

ara, Rieker, ecco, Sioux, Lloyd,

Camel, Bugatti uvm.

TelefonTelefax Emailwww.

Schuhhaus VollbrachtBriloner Str. 834508 Willingen 0049(0) 56 32.64 220049(0) 56 32.6 96 [email protected]

Die Nr. 1 fr Wanderschuhe

Schuhmode zum Gutgehen

Das gibt es nur hier!

Geben Sie sich das Ja-Wort an

einem ungewhnlichen Ort: z. B.

auf der Aussichtsplatform des

Hochheideturms oder im Adler-

horst der Skisprungschanze.

Auch unter Tage, im Schiefer-

bergwerk, kann man sich trauen

lassen.

shoppInG | 21

Ihr REWE Markt in Usseln bietet ein breit gefchertes

Sortiment. Auerdem halten wir aktuelle Angebote,

eine groe Auswahl an marktfrischen Lebensmitteln

und Eigenmarken zu einem besonders attraktiven

Preis-Leistungs-Verhltnis fr Ihren tglichen Einkauf

bereit. Ein Einkauf bei REWE lohnt sich immer!

brigens: An den REWE Kassen knnen Sie bequem

und schnell ab einem Einkaufswert von 20 E bis zu

200 E per EC-Karte von Ihrem Konto abheben ohne

Gebhren.

ffnungszeiten:

Montag bis samstag: 7 22 Uhr

Telefon

REWE Jrgens OHGInh. Harald JrgensKorbacher Str. 2734508 Willingen-Usseln 0049(0) 56 32.17 05

REWE jeden Tag ein bichen besser

Gutes aus der Region!

Wir bieten auch regiona-le Spezialitten an: Darun-ter Erzeugnisse der Usselner Bauernmolkerei, die berhm-te Skispringer-Salami, der Schanzensekt oder Siggiss Feuerwasser. Da ist auch das passende Mitbringsel aus Ihrem Urlaub dabei.

SHoppiNG

SHoppiNG

22 | shoppInG

Damenjacken fr Engel, Divas und wilde Ladies!

herrenjacken fr echte Kerle! Im Sommer und

Winter, zum Feierabend und in rauhen Zeiten,

hier werden die Mnner bestens verpackt.

Kinderjacken fr coole Kids! Diese modischen

Multi-Funktionsjacken lieben alle Kids bei

Sonnenschein und Schneezauber.

Accessoires schtzen schne Augen, machen

ein tolles Bauchgefhl, haben Kpfchen und

wrmen den Nacken.

WellensTeYn macht Jacken fr alle!

ffnungszeiten:


samstag und sonntag 10 16 Uhr

Inh. Jens KerkerWaldecker Strae 2434508 Willingen 0049(0) 56 32.9 22 98 [email protected]

immer die passende Jacke

Jacken von Wellensteyn

Mit getesteter Funktionalitt,

innovativen Materialien, von

ausgezeichneter Qualitt fr

alle Lebenslagen und Einsatz-

bereiche.

Store Willingen

TelefonEmailwww.

Waldecker Fleischwaren

shoppInG | 23

Mode/sportswear Laufen Schwimmen

Skifahren Langlauf Snowboarden Nordic

Walking Wandern

sport & Fun 3 Std. Einfhrungskurs Nor-

dic Walking Mountanbikeverleih gefhrte

MTB-Touren E-Bike-Verleih Tenniskurse

WIWA skischule Willingen Ski & Snowboard-

kurse und Verleih

service Bikeservice Racketservice Ski- &

boardservice Skibus

ffnungszeiten:


samstag 9 16 Uhr

sonntag 10 16 Uhr


Sport WilkeBriloner Strae 2434508 Willingen 0049(0) 56 32.64 430049(0) 56 32.6 90 [email protected]

Top BERATUNGSHoppiNG

SHoppiNG

ihr Fachgeschft:

Wir beraten Sie bei der richtigen

Wahl von Ausrstung und Klei-

dung bei allen Ihren Outdoor-Ak-

tivitten, von Alpinistik ber Bi-

ken bis zum Wandern.

Die Mhlenkopfschanze ist nicht nur zum Weltcup-

Skispringen einen Besuch wert auch der Fan-

Shop mit seinem vielfltigen Angebot lockt die

Besucher an die grte Groschanze der Welt.

Das Sortiment reicht von Pins ber Kappen und

Mtzen bis hin zu Softshell-Jacken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9.00 12.00 Uhr und

13.30 17.00 Uhr

samstag, sonntag

und Feiertage 10.30 13.30 Uhr

Fan-Shop MhlenkopfschanzeZur Mhlenkopfschanze 134508 Willingen 0049(0) 56 32.96 000049(0) 56 32.96 03 [email protected]

Erlebnis Mhlenkopfschanze

Skiclub Willingen Fan-ShopAndenken & Souvenirs

Andenken und Souvenirs rund um das Weltcup-Skispringen. Auerdem erhalten Sie hier alle Informationen und die Tickets zum FIS-Weltcup-Ski-springen.

shoppInG | 23


Lagunen-ErlebnisbadNutzung tglich 3 Stunden kostenfrei. Das Lagunenbad ist

von 9 bis 23 Uhr geffnet und bietet 2 Innen- und Auenbek- ken, Whirlpool, Riesenrutsche, Wasserfall, Kinderbadeland-schaft, Sauna, Solarium u.v.m. (3. 7.6.2013 geschlossen).

EissporthalleSie steht Ihnen whrend der Woche kostenlos zur Verf-

gung. Hiervon sind die Schlittschuhe ausgenommen (6.5. 23.6.2013 geschlossen).

BesucherbergwerkEs entfhrt Sie in die Unterwelt von Willingen. Unter

fachkundiger Fhrung erleben Sie, wie hier der Willinger Schiefer abgebaut wurde. Der Eintritt ist kostenlos (Mi Fr).

SommerrodelbahnTglich eine Freifahrt und fr jede weitere Fahrt 20% Er-

migung lassen die rasanten Fahrten in der 700 m langen Rhre zu einem Vergngen werden.

Panorama-Tour mit dem ReisebusSchnheiten und Wissenswertes ber Land und Leute

erfahren. Kostenfrei Anmeldung bei der Tourist-Information.

Ettelsberg-KabinenseilbahnSie bringt Sie hinauf in die Bergwelt des vielseitigen Wil-

linger Hausberges. Neben der einmaligen Hochheide finden Sie die urige Ettelsberghtte und das Willinger Wahrzeichen, den 59 m hohen Hochheideturm mit seiner Aussichtsplatt-form auf ber 875 m . NN! Sie erhalten 20% Ermigung auf alle Fugngertickets (Fahrradmitnahme ist nicht inbe-griffen) mit Eintritt in den Hochheideturm.

Curioseum UsselnAbwechslungsreiche Stunden versprechen Kitsch, Kunst

& Krempel, dazu ein paar Oldtimer und jede Menge Kuriosi-tten. Auf den Eintritt erhalten Sie 20% Ermigung. Geff-net: MaiOkt.: tglich, Nov.April: Sa/So + in der Ferienzeit.

Fhrung im BrauhausUnter dem Motto Bier trinken, wo es gebraut wird erfah-

ren Sie bei einem Rundgang mit dem Braumeister, wie das Bier nach dem deutschen Reinheitsgebot von 1516 gebraut wird. Anschlieend sind Sie eingeladen, das Willinger Land-bier zu verkosten kostenlos!

Kart fahren Sich wie ein Formel 1-Pilot fhlen und Gas geben auf der

Kartbahn Willingen auf Karts von 6,5 bis 8,5 PS. Sie erhalten 20% Ermigung auf alle Fahrten. Testen Sie Ihr Knnen!

Mit der Sauerland Card PLUS ist vom

1. Mrz bis 30. Juni und vom 1. Septem-ber bis 31. Oktober jeweils von Montag bis Freitag (5Tage) vieles vom groen Freizeitangebot inklusive.

Die Aufwertung Ihrer sauerland Card zur sauerland Card plUs erhalten sie von Ihrem Team der Tourist-Information Willingen. Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit der sauerland Card. Viele Unterknfte haben zustz-liche Angebote. Fragen sie Ihren Gastgeber.

Nur 1x bezahlen

tglich geniessen!

pro Person ab 4 Jahre

16.90E

Kinder unter 4 gratis!

Die Sauerland Card PLUS

Stand August 2012.

nderungen vorbehalten.

24 | sAUerlAnD CArD plUs

Kinder unter 4 gratis!

Eine Woche lang in

Gesellschaft wandern!

sonntag: BegrungsveranstaltungBei dieser Veranstaltung lernen Sie die Wanderfhrer ken-

nen, die Sie auf Ihren Wanderungen begleiten und unterwegs die eine oder andere Anekdote und viel Wissenswertes zu be-richten haben.Montag: 1. etappe (12 km)

Auf dem Uplandsteig bis zur Schwalenburg (historische Ringwallanlage) Besuch der Pilgerkirche in Schwalefeld auf dem besinnlichen Pilgerweg zurck nach Willingen. Dienstag: 2. etappe (16,5 km)

Die Wanderung beginnt in Schwalefeld (Bustransfer) und fhrt entlang des Pilgerweges nach Rattlar Uplandsteig bis zu den Dommelhfen auf dem Diemelsteig geht es nach He-ringhausen am Diemelsee; Bootsfahrt mit Kaffee und Kuchen. Danach Rcktransfer nach Willingen. Mittwoch: 3. etappe (14 km)

Heute geht es hoch hinaus ! Mit der Kabinenseilbahn auf den Ettelsberg, Besichtigung des Hochheideturms mit herr-lichen Fernsichten. Auf dem W6 bis Streit weiter auf dem W4 durch die einzigartige Hochheide zur Hochheidehtte (Ein-kehr). Zurck ber den Rothaarsteig und Langenberg bis zum Richtplatz Willingen. Donnerstag: 4. etappe (11 km)

Eine leichte Wanderung auf dem W 1 ber den Waldlehr-pfad bis zum Anlaufturm der Mhlenkopfschanze (grte Ski-sprungschanze der Welt). Durch das romantische Paradies im idyllischen Strycktal geht es zurck. Freitag: 5. etappe (15 km)

Auf dem W8 ber den Hohen Eimberg bis zur Schutzht-te Trais. Weiter zum Caf Fernblick (Einkehr). Nach einem schmackhaften Mittagessen wandern wir durch Schwalefeld, ber den Iberg, vorbei an der Orenbergschanze zurck nach Willingen.

samstag: Abschlusswanderung (10 km) Auf dem W6 bis zum Waschkump. Dann entlang der Itter hi-

nauf zur Schnen Aussicht, die ihrem Namen alle Ehre macht. Weiter bis zur Diemelquelle. Anschlieend ber die Talvarian-te des Uplandsteiges nach Usseln zur Wilke-Mhle. Nach einer znftigen Abschlussveranstaltung mit deftigem Eintopfessen und anschlieender berreichung der Urkunden machen wir eine herrliche Planwagenfahrt zurck nach Willingen.

leistungen 6 Wanderungen mit Wanderfhrer Begrungsveranstaltung mit Begrungstrunk Lunchpakete, Eintopfessen oder Einkehr whrend der Wanderung

Bergfahrt Ettelsberg-Kabinenbahn u. Turmbesichtigung Bustransfers Bootsrundfahrt auf dem Diemelsee mit Kaffee & Kuchen Planwagenfahrt Willinger Grteltasche Znftige Abschlussveranstaltung Urkunde

Buchbar bei der Tourist-Information. Gerne sind wir Ihnen bei der Vermittlung einer Unterkunft behilflich.

Veranstalter dieses Angebotes ist gem 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Informati-

on Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem

Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis

dafr, dass bis zur bermittlung Ihres

Buchungswunsches aus sachlichen

Grnden nderungen von Preisen

und Leistungen mglich sind, die wir

uns deshalb ausdrcklich vorbe-

halten mssen. ber diese werden

wir Sie selbstverstndlich vor

Vertragsschluss unterrichten.

Termine 201312. 19. Mai 25. August 1. September Tipp: Alphornmesse am 25.8.6. 13. Oktober

pro Person

99. E

Willinger Wanderwochenpauschalangebot fr Wanderer

Stand August 2012.

nderungen vorbehalten.

UrlAUBsAnGeBoTe | 25

Wandertage am Uplandsteigbuchbar ganzjhrig auer an Weihnach

ten/silvester/skispringen

Der individuelle

Wander-Kurzurlaub

Der Uplandsteig ist ein anspruchsvoller Wanderweg von 64 km Lnge. Er fhrt Sie einmal um die Gemeinde Willingen (Up-land) und berhrt dabei alle 9 Ortsteile. Sie werden feststel-len, dass sich bei der Wanderung das Gesicht der Landschaft immer wieder verndert. Sie gehen durch Mischwald, Buchen-wald, Tannenwald, Feldflure, blhende Wiesen und Sumpfland-schaften sowie Hochheiden. Welche wunderschnen Ausblicke auf Sie warten, kann man nicht beschreiben, man mu sie ein-fach selber erleben.

1. Etappe (22 km): Willingen-EimelrodDer anspruchsvollste Teil des Uplandsteigs, bei dem Sie ca.

500 Hhenmeter berwinden und dafr mit herrlichen Fern-sichten belohnt werden. Der Weg fhrt zunchst durch Misch- und Tannenwald und geht spter in Wiesen und Felder ber.

2. Etappe (21 km): Eimelrod-DiemelquelleDurch die kleineren Willinger Ortsteile, vorbei an einem

Badesee, durch ein Naturschutzgebiet bis zum Ursprung der Diemel. Unterwegs knnen Sie Ihren Blick immer wieder in die weite Landschaft schweifen lassen, wenn Sie die herrlichen Aussichtspunkte passieren.

3. Etappe (21 km): Diemelquelle-WillingenErleben Sie die unberhrte Natur mit ihren Hochheideland-

schaften, Mooren, Orchideenwiesen und Wldern. Sie gelan-gen auf den hchsten Berg des Sauerlandes, den 843 m ho-hen Langenberg, und finden unterwegs Grenzsteine aus lngst vergangenen Zeiten sowie eine bekannte historische Sttte, den Richtplatz.

leistungen 3 bernachtungen mit Frhstck oder Halbpension in der Kategorie Ihrer Wahl 3 Lunchpakete fr unterwegs Transfer zum jeweiligen Etappenstart und -ziel Uplandsteig-Wanderkarte mit Streckenbeschreibung

Das Programm ist buchbar bei der Tourist-Information Wil-lingen. Wir beraten Sie gerne. Sie finden die teilnehmenden Gastgeber unter www.willingen.de/urlaub/pauschalange-bote/teilnehmende-gastgeber

Kategorien preise pro person pensionbernachtung mit Frhstck 139.pension/Gasthofbernachtung mit Frhstck 151. bernachtung mit Halbpension 187.3***hotelsbernachtung mit Frhstck 175.bernachtung mit Halbpension 220.4****hotelsbernachtung mit Frhstck 205.bernachtung mit Halbpension 256.FerienwohnungenPreis fr 2 Personen ohne Verpflegung 260.Die preise gelten zuzglich Kurtaxe/sauerland Card.

Pauschalangebot fr Wanderer

pro Person / Pensionzzgl. sauerland Card

ab 139. E

26 | UrlAUBsAnGeBoTe

Qualittsgastgeber

Wanderbares Deutschland

Diese Gastgeber haben das Zertifikat Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland.

Kategorie pension/GasthofHaus Angelika, www.haus-angelika-willingen.de, S. 95Haus Alexandra, www.willingen.com/haus-alexandra, S. 99Haus Christel, www.haus-christel-willingen.de, S. 93Pension Zum Fernblick, www.cafefernblick.de, S. 101Landhaus LiebLommerke, www.lieblommerke.de, S. 101Pension Kesper-Brnen, www.kesper-bruenen.de, S. 103Haus Quentin, www.haus-quentin.de, S. 96Pension Schrder, www.hotelpension-schroeder.de, S. 83Haus Waldfrieden, www.pension-haus-waldfrieden.de, S. 99

Kategorie 3 hotelFlairhotel Central, www.flairhotel-central.de, S. 58/59Hotel Elsenmann, www.hof-elsenmann.de, S. 54/55Hotel Magdalenenhof, www.magdalenenhof-willingen.de, S. 84Ramada Hotel, www.ramada.de, S. 80Landgasthof Sauer, www.landgasthof-sauer.de, S. 87Hotel Sauerlnder Hof, www.sauerlaender-hof-willingen.de, S. 65 Waldhaus am See, www.waldhaus-am-see.de, S. 75Waldhotel Willingen, www.waldhotel-willingen.de, S. 77Hotel Weinforth, www.hotel-weinforth.de, S. 105Hotel Willinger Hof, www.willinger-hof.de, S. 52/53

Kategorie 4 hotelSporthotel Zum Hohen Eimberg www.eimberg.de, S. 50/51Gbels Landhotel, www.goebels-landhotel.de, S. 68Rters Parkhotel, www.ruetersparkhotel.de, S. 63Sauerland-Stern-Hotel, www.sauerland-stern-hotel.de, S. 60Posthotel Usseln, www.posthotel.de, S. 79

Kategorie 4 hotel garniHotel mein Edelweiss, www.edelweiss-willingen.de, S. 71

Kategorie FerienwohnungHaus Alexandra, www.willingen.com/haus-alexandra, S. 99Ferienwohnungen Becker, www.ferienwohnungen-becker.de, S. 143 Haus Behle-Schperken, www.behle-schaeperken.de, S. 91Fewo Haus Esprit, www.haus-esprit.de, S. 153Appart Hochheide/Hotel Hochheide, www.hochheide.com, S. 121/124Haus Kirsten, www.haus-kirsten-willingen.de, S. 129Haus Quentin, www.haus-quentin.de, S. 96Haus Rheinland, www.haus-rheinland-willingen.de, S. 130Residenzpark Willingen, www.residenzpark-willingen.de, S. 147Haus Sonnenschein, www.sonnenschein-willingen.de, S. 131Landhaus Stremme, www.landhaus-stremme.de, S. 127Fewo Caf Pension Waldesruh, www.cafe-pension-waldesruh.de, S. 102Fewo Werner Wilke, www.fewo-haus-wilke.de, S. 158Gasthaus Zur Zweere, www.zur-zweere.de, S. 144

Veranstalter dieses Angebotes ist gem 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Wil-

lingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand

bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis dafr, dass bis zur bermitt-

lung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Grnden nderungen von Preisen und

Leistungen mglich sind, die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten mssen. ber di-

ese werden wir Sie selbstverstndlich vor Vertragsschluss unterrichten.

qUAlITTsGAsTGeBer | 27

Landschaftserlebnis Naturpark Diemelseebuchbar ganzjhrig auer an Weihnachten/silvester

/skispringen

Wandern auf Traumpfaden!

Wrzig-frische Waldluft und sich an klaren Quellen und Bchen erfrischen Diese Tour vereint 4 der schnsten Wanderwege des Natur-

parks Diemelsee: Den Uplandsteig mit seinem sich immer wie-der verndernden Landschaftsbild, den Diemelsteig mit herr-lichen Fernsichten, den Briloner Kammweg mit wundervollen Aussichten und die zauberhaft mystische Waldroute. Auf be-stens gepflegten und dennoch naturbelassenen Wegen knnen Sie sich dem echten Naturerlebnis hingeben.

3 Tage 4 Trails1. Tag: Von Willingen zum Diemelsee (18 km, ca. 390 H-

henmeter). Die Tour beginnt mit dem Uplandsteig. Weiter wan-dert man auf dem Briloner Kammweg bis nach Huckeshohl (ro-mantischer Gasthof mit Alpakazucht). Nun geht es auf der mystischen Waldroute bis zum Diemelsteig. Nach einigen Ki-lometern erreicht man den in grne Wiesen und Wlder einge-betteten Diemelsee.

2. Tag: Vom Diemelsee nach Rattlar (22 km, ca. 672 Hhen-meter.) Von der Diemeltalsperre fhrt die Tour Richtung Stau-mauer auf dem Diemelsteig mit seiner weitgehend naturbelas-senen Wegfhrung, dann geht es abwrts nach Helmighausen. Von hier beginnt der steile Aufstieg auf den Eisenberg (595 m. . NN). An der Schutzhtte auf dem St. Muffert wird man mit einer herrlichen Aussicht belohnt. Weiter geht es auf dem Diemelsteig bis nach Heringhausen (bei passenden Temperaturen lockt der See zu einem erfrischenden Bad). ber die Stormbrucher Brcke wandern Sie auf dem Diemelsteig hinauf zur Schutzhtte Wig-genknochen. Weiter geht es bis zu den Dommelhfen, hier ver-lassen Sie den Diemelsteig und wandern auf dem Uplandsteig am Hang des Dommels entlang , vorbei an der Dommelmhle nach Rattlar.

3. Tag: Von Rattlar nach Willingen (11 km, ca. 332 Hhen-meter). Von Rattlar fhrt die Tour bis zum Sportplatz. Von hier geht es auf dem Uplandsteig vorbei an der Bratpfanne bergab in das schne Aartal. ber Felder geht es hinauf zur Schwalen-burg (berreste einer Ringwallburg des frhen Mittelalters). Vom Aussichtsturm auf der Schwalenburg hat man eine wunder-schne Aussicht. Weiter wandern Sie zunchst bergab ins Itter-bachtal und dann wieder bergauf, vorbei am Caf Fernblick. Nun wandert man auf dem Uplandsteig nach Willingen.

Naturpark Diemelsee


Die vier schnsten Wege im Naturpark Diemelsee

4 Tage 4 Trails1 Tag: Von Willingen zum Diemelsee (18 km, ca. 390 Hhen-

meter), Streckenverlauf wie bei der 3 Tage-Tour.

2. Tag: Vom Diemelsee nach Eimelrod (23 Kilometer, ca. 567 Hhenmeter). Streckenverlauf wie bei der 3 Tage-Tour bis zu den Dommelhfen. Von den Dommelhfen zum Uplandsteig durch Wiesen und Felder mit herrlichen Fernsichten bis zum, im idyllischen Diemeltal gelegenen, Hemmighausen, einem der kleinsten Uplanddrfer. Weiter ber den alten Schulpfad bis nach Eimelrod.

3. Tag: Von Eimelrod bis zur Diemelquelle (21 km, ca. 628 H-henmeter). Durch die kleineren Willinger Ortsteile, vorbei an einem Badesee, durch ein Naturschutzgebiet bis zum Ursprung der Diemel. Unterwegs knnen Sie Ihren Blick immer wieder in die weite Landschaft schweifen lassen.

4. Tag: Von der Diemelquelle nach Willingen (21 km , ca. 335 Hhenmeter). Erleben Sie die unberhrte Natur mit ihren Hoch-heidelandschaften, Mooren, Orchideenwiesen und Wldern. Sie gelangen auf den hchsten Berg des Sauerlandes, den 843 m ho-hen Langenberg, und finden unterwegs Grenzsteine aus lngst vergangenen Zeiten sowie eine bekannte historische Sttte, den Richtplatz.

leistungen 3 Tage-Tour: 3 bernachtungen mit Frhstck oder Halbpension 3 Lunchpakete fr unterwegs Transfer zum jeweiligen Etappenstart und ziel Uplandsteig- und Diemelsteig-Wanderkarten mit Streckenbeschreibung

Kategorien preise pro person pensionbernachtung mit Frhstck 148.pension/Gasthofbernachtung mit Frhstck 160.bernachtung mit Halbpension 196.3hotelsbernachtung mit Frhstck 184.bernachtung mit Halbpension 229.

4hotelsbernachtung mit Frhstck 214.bernachtung mit Halbpension 265.FerienwohnungenPreis fr 2 Personen ohne Verpflegung 278.

leistungen 4 Tage-Tour: 4 bernachtungen mit Frhstck oder Halbpension 4 Lunchpakete fr unterwegs Transfer zum jeweiligen Etappenstart und ziel Uplandsteig- und Diemelsteig-Wanderkarten mit Streckenbeschreibung

Kategorien preise pro person pensionbernachtung mit Frhstck 197.pension/Gasthofbernachtung mit Frhstck 213.bernachtung mit Halbpension 261.3hotelsbernachtung mit Frhstck 245.bernachtung mit Halbpension 305.4hotelsbernachtung mit Frhstck 285.bernachtung mit Halbpension 353.FerienwohnungenPreis fr 2 Personen ohne Verpflegung 370.

Die preise gelten zuzglich Kurtaxe/sauerland Card.



Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis dafr, dass bis zur bermitt-

lung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Grnden nderungen von Preisen und

Leistungen mglich sind, die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten mssen. ber die-

se werden wir Sie selbstverstndlich vor Vertragsschluss unterrichten.

pro Personzzgl. sauerland Card

ab 148. E



Pilgerwochenendenpilgern ist Wandern fr die seele

Angebote der Urlauber-

Seelsorge Willingen

Besinnungsweg lebensspurenDer Uplnder Besinnungsweg ist ein ausgeschilderter Pil-

gerweg, der Sie einldt, ber Ihre eigenen Lebensspuren ins Nachdenken zu kommen. Unser Leben ist geprgt von schnen und schweren Ereignissen, die ihre Spuren hinterlassen haben. Sie zu erkennen und die eigene Lebensgeschichte anzuneh-men, fhrt uns auf einen guten weiteren Lebensweg. Pilgern Sie durch das schne Waldecker Upland.

Wandern Sie zusammen mit anderen Teilnehmern auf dem Pilgerweg. Pfarrer Ulf Weber oder Kirchenvorsteherin und Wanderfhrerin Else Kummer begleiten Sie und nehmen Sie mit inspirierenden Gedanken mit auf den Weg.

Pilgerwochenenden auf dem PilgerwegFreitag: Treffpunkt Pilgerkirche Schwalefeld | Begrung bei Kaffee und Kuchen | Kennenlernen und Organisatorisches | Andacht in der Pilgerkirche | Pilgern auf der ersten Wegstrecke von Schwa-lefeld nach Rattlar (3,4 km) | Abschlussandacht in der Kirche in Rattlar | Rcktransfer mit Pilgertaxi (gegen 18.30 Uhr) | Abends: Die Pilgerkirche in Schwalefeld ldt zur persnlichen Stille bis 22 Uhr ein | Segen zur Nacht um 21 Uhr

samstag:Treffpunkt: Kirche Rattlar (ab 9.45 Uhr Transfer mit Pilgertaxi von Pilgerkirche Schwalefeld nach Rattlar) | Morgenandacht in der Kirche in Rattlar | Pilgern auf der zweiten Wegstrecke von Rattlar nach Usseln (4,9 km) | Besuch in der Kirche Usseln | 1,5 Std. Mittagspause mit gemeinsamer Einkehrmglichkeit | Pilgern auf der dritten Wegstrecke von Usseln nach Willingen (5,7 km) | Abschlussandacht in der Kirche in WillingenRcktransfer mit Pilgertaxi Abends: Die Pilgerkirche in Schwa-lefeld ldt zur persnlichen Stille bis 22 Uhr ein | Segen zur Nacht um 21 Uhrsonntag:Treffpunkt: Kirche Willingen (ab 8.45 Uhr Transfer mit Pilgerta-xi von Pilgerkirche Schwalefeld nach Willingen) | Pilgern auf der vierten Wegstrecke von Willingen nach Schwalefeld (3,1 km) | Pilgergottesdienst in der Pilgerkirche in Schwalefeld | Kirch-kaffee zur Verabschiedung

leistungen 2 bernachtungen mit Frhstck 4 Pilgerwanderungen mit Begleitung Kurtaxe/Sauerland Card

Kategorien preise pro person pension bernachtung mit Frhstck ab 95.Gasthof bernachtung mit Frhstck ab 111. hotel bernachtung mit Frhstck ab 131. Das programm ist buchbar bei der Tourist-Information Wil-

lingen. Wir beraten sie gerne bei der Auswahl Ihres Gastge-bers. Bitte reservieren sie sich frhzeitig Ihre Teilnahme, denn es gibt jeweils eine hchstteilnehmerzahl von 20 per-sonen. (Mindestteilnehmerzahl liegt bei sieben personen).

Veranstalter dieses Angebotes ist gem

651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information

Willingen, siehe auch Seite 44. Die

Angebote in diesem Prospekt ent-

sprechen dem Stand bei Druck-

legung. Bitte haben Sie jedoch

Verstndnis dafr, dass bis zur

bermittlung Ihres Buchungswunsches

aus sachlichen Grnden nderungen

von Preisen und Leistungen mglich sind, die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten

mssen. ber diese werden wir Sie selbstverstndlich vor Vertragsschluss unterrichten.

pilgerwochenenden Termine 201324. 26. Mai 21. 23. Juni

pro Person / Pensioninkl. sauerland Card

ab 95. E



Der kleine, preiswerte Kurzurlaub!

So gut wie alle Pensionen und Komfort-Pensionen haben sich zusammen getan und das Programm Atempause fr Sie erstellt.

Erleben Sie, wie Ihnen einige Tage in unserer wunderbaren Landschaft gut tun. Ihr Gastgeber wird Sie verwhnen und heit Sie bereits jetzt herzlich willkommen.

leistungen 3 bernachtungen mit Frhstck in der Kategorie Ihrer Wahl ein Besuch des Lagunen-Erlebnisbades (90 Min.) ein Besuch der Glasblserei in Willingen Berg- und Talfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn mit Besichtigung des Hochheideturms

Kategorien preise pro person pensionbernachtung mit Frhstck 99.Komfort-pension bernachtung mit Frhstck 123.

Die preise gelten zuzglich Kurtaxe/sauerland Card.

Das Arrangement ist buchbar bei der Tourist-Information Willingen. Wir beraten sie gerne bei der Auswahl Ihres Gast-gebers.



Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis dafr, dass bis zur ber-

mittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Grnden nderungen von Preisen

und Leistungen mglich sind, die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten mssen.

ber diese werden wir Sie selbstverstndlich vor Vertragsschluss unterrichten.

Pauschalangebot fr alle, die mal abschalten wollen

pro Person / Pensionzzgl. sauerland Card

ab 99. E

Tut einfach gut!

Atempause buchbar ganzjhrig auer an Weihnach

ten/silvester/skispringen



Urlaub fr pflegende Angehrigebuchbar ganzjhrig

Gesunder Urlaub

Regeneration Kraft Energie im Kneippheilbad und heilkl. Kurort Willingen zurck gewinnen.

Wenn pflegende Angehrige krperlich und psychisch stark belastet oder berfordert sind, ist eine Auszeit dringend angeraten. Pflegebedrftige lngerfristig zu Hause zu versor-gen ist nur mglich, wenn man sich zwischendurch regenerie-ren kann, um neue Kraft fr die Pflegettigkeit zu tanken.

Willingen bietet fr pflegende Angehrige spezielle Pr-ventionsprogramme mit verschiedenen Anstzen zur Gesund-erhaltung an. Die Angebote sind so zusammengestellt, dass bei aktiver Teilnahme eine Nachhaltigkeit gewhrleistet ist.

Die Angebote sind auf die unterschiedlichen Bedrfnisse der Pflegenden ausgerichtet. Jngere bzw. aktivere pflegende Angehrige suchen Regeneration durch Entspannung und Aktivitt. Bei nicht mehr ganz so aktiven, eher erschpften Personen steht die Gesunderhaltung in Form von Bewegungs-training sowie dem Einben von Methoden zur Entlastung und Entspannung im Vordergrund. Stark beanspruchten Personen knnen Wege zur schmerzfreieren Bewegung aufgezeigt wer-den.

Unsere Angebote sind fr eine Aufenthaltsdauer von zwei oder drei Wochen erstellt. Wir empfehlen einen dreiwchigen Urlaub, um einen nachhaltigen Erholungseffekt zu erzielen. Wer zunchst nicht so lange verreisen mchte, der bucht eine kurze Auszeit Schnupperwoche schon ab 373.E.

brigens knnen Sie auch gemeinsam mit Ihrem pflegebedrftigen Angehrigen Urlaub von der Pflege in Willingen genieen. Die Pflegebedrftigen knnen whrend des Urlaubs im Pflegehotel fachlich kompetent und liebevoll in der Kurz-zeit-oder Tagespflege betreut werden.

Es besteht aber auch die Mglichkeit, gemeinsam mit Ih-rem Angehrigen ein Willinger Hotel, eine Pension oder Ferien-wohnung zu buchen. Notwendige ambulante Pflegeleistungen bernimmt der rtliche Pflegedienst.

32 | GesUnDheITsAnGeBoTe


Kompetenz fr Gesundheit!

Unser Tipp fr pflegende Angehrige: Eine ideale Ergnzung zum gesunden Urlaub fr pflegende

Angehrige stellen die Ambulanten Vorsorge- und Rehabili-ta-tionsleistungen dar. Die Krankenkasse bernimmt dabei den berwiegenden Teil der Kurmittelkosten und kann einen pau-schalen Zuschuss zu den brigen Kosten wie Unterkunft, Ver-pflegung und Fahrtkosten gewhren.

Willingen bietet als anerkannter Kurort das gesamte Spektrum an klassischen Kuranwendungen, Qualitt und Kompetenz im medizinischen und therapeutischen Bereich so-wie eine leistungsstarke Hotellerie. Pflegende Angehrige er-halten in Willingen auerdem eine kompetente Beratung und Begleitung whrend der Dauer ihrer Kur.

Folgende Arrangements bieten wir an:

Kurze Auszeit Schnupperwoche Unsere Angebote fr pflegende Angehrige sind in der Re-

gel fr eine Aufenthaltsdauer von zwei oder drei Wochen er-stellt. Wir empfehlen einen dreiwchigen Urlaub, um einen nachhaltigen Erholungseffekt zu erzielen. Wer zunchst nicht so lange verreisen mchte, der bucht eine kurze Auszeit, um Willingen mit seinen Angeboten kennenzulernen.

leistungen:

7 bern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise F oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frhstck)

Begrung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager

1 x wchentlich: 60 Min. Ganzkrpermassage

1 x wchentlich: 20 Min. Teilkrpermassage

1 x wchentlich: Fureflexzonenmassage

2 x wchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunenbad

1 x wchentlich: Walk in Balance

Verabschiedung mit Abschlussbesprechung im Gesundheits-Treff mit Ihrem Gesundheits-Manager

preis ab 373 pro Person

Die Broschre Gesunder Urlaub fr pflegende Angehrige informiert Sie ausfhrlich. Sie knnen sie mit dem Formular auf Seite 176 bestellen.

GesUnDheITsAnGeBoTe | 33

pro Personzzgl. sauerland Card

ab 373. E

Veranstalter dieses Angebotes ist gem 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information

Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand

bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis dafr, dass bis zur bermittlung Ihres

Buchungswunsches aus sachlichen Grnden nderungen von Preisen und Leistungen

mglich sind, die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten mssen. ber diese werden wir

Sie selbstverstndlich vor Vertragsschluss unterrichten.


Urlaub fr pflegende Angehrigebuchbar ganzjhrig

Gesunder Urlaub

Regeneration Kraft Energie im Kneippheilbad und heilkl. Kurort Willingen zurck gewinnen.

Programm Regeneration Angebot fr jngere bzw. aktivere pflegende Angehrige

leistungen:

14 oder 21 bern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise F oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frhstck)


60 Min. Einzelgesprch mit Ihrem Gesundheitsmanager. Klrung der persnlichen Erwartungen bzw. Ziele.

45 Min. Aufnahme-Check mit Ihrem persnlichen Physio- therapeuten: Aufnahme von Diagnosen und Beschwerden, Analyse und Messung von Kraft und Ausdauer

5 x wchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunen-Erlebnisbad




1 x whrend des Aufenthalts: 30 Min. Wellnessbad

1 x wchentlich: 30 Min. Nordic Walking

30 Min. Abschluss-Check mit Ihrem Physiotherapeuten, Erhebung des Zielerreichungsgrades

30 Min. Abschlussgesprch: Klrung, inwieweit die persnlichen Erwartungen bzw. Ziele erreicht wurden


Programm Gesunderhaltung Angebot fr nicht mehr ganz so aktive, eher erschpfte

pflegende Angehrige

leistungen:



60 Min. Einzelgesprch mit Ihrem Gesundheitsmanager. Klrung der persnlichen Erwartungen bzw. Ziele.

30 Min. Aufnahme-Check mit Ihrem persnlichen Physio- therapeuten: Aufnahme von Diagnosen und Beschwerden

1 x wchentlich: Wellnesstag (ca. 4 5 Std.) in der Wellness- Oase (Gruppe ca. 6 Pers.), auer in der 3. Woche

34 | GesUnDheITsAnGeBoTe


Kompetenz fr Gesundheit!

2 x wchentlich: Entspannungsprogramm, z. B: Muskelentspannung nach Jacobsen




2 x wchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunenbad

30 Min. Abschlussgesprch mit ihrem Gesundheits- manager. Erhebung des Zielerreichungsgrades und Klrung, inwieweit die persnlichen Erwartungen bzw. Ziele erreicht wurden.


Programm Schmerzfreier Bewegen Auf dem Weg zur schmerzfreieren Bewegung

leistungen:



60 Min. Ein

Documents

Willingen Gastgeberverzeichnis 2013