84
SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 ___________________ ___________________ ___________________ _ __________ _ ________ _ __________ ___________________ __________________SINUMERIK SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch Gültig für Steuerung SINUMERIK 840D sl/840DE sl Software Version CNC-Software für 840D sl/840DE sl 2.7 / 4.4 TIA Portal V11 02/2011 existiert als PDF auf CD Vorwort Einleitung 1 Projekte migrieren 2 SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3 SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4 SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK- Funktionalität ergänzen 5 Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) 6 Anhang A

WinCC TIA-Portal V11€¦ · Die Beschreibungen zu der Option "SINUMERIK Operate WinCC" gehen auf Projektierungsmöglichkeiten, die mit dem Paket SINUMERIK Operate WinCC ausgeführt

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

� SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal

�V11

___________________

___________________

___________________

___________

_______________________________________

___________________

SINUMERIK

SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11

Projektierungshandbuch

Gültig für Steuerung SINUMERIK 840D sl/840DE sl Software Version CNC-Software für 840D sl/840DE sl 2.7 / 4.4 TIA Portal V11

02/2011 existiert als PDF auf CD

Vorwort

Einleitung 1

Projekte migrieren 2

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen

3

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen

4

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen

5

Mitgelieferte Werkzeuge (Tools)

6

Anhang A

Rechtliche Hinweise

Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.

Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

Siemens AG

Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND

Dokumentbestellnummer: existiert als PDF auf CD Ⓟ 03/2011

Copyright © Siemens AG 2011.Änderungen vorbehalten

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 3

Vorwort

SINUMERIK-Dokumentation Die SINUMERIK-Dokumentation ist in folgende Kategorien gegliedert:

● Allgemeine Dokumentation

● Anwender-Dokumentation

● Hersteller/Service-Dokumentation

Weiterführende Informationen Unter dem Link www.siemens.com/motioncontrol/docu finden Sie Informationen zu folgenden Themen:

● Dokumentation bestellen / Druckschriftenübersicht

● Weiterführende Links für den Download von Dokumenten

● Dokumentation online nutzen (Handbücher/Informationen finden und durchsuchen)

Bei Fragen zur Technischen Dokumentation (z. B. Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse:

[email protected]

My Documentation Manager (MDM) Unter folgendem Link finden Sie Informationen, um auf Basis der Siemens Inhalte eine OEM-spezifische Maschinen-Dokumentation individuell zusammenstellen:

www.siemens.com/mdm

Training Informationen zum Trainingsangebot finden Sie unter:

● www.siemens.com/sitrain

SITRAIN - das Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Automatisierungstechnik

● www.siemens.com/sinutrain

SinuTrain - Trainingssoftware für SINUMERIK

FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den Service&Support Seiten unter Produkt Support. http://support.automation.siemens.com

Vorwort

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 4 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

SINUMERIK Informationen zu SINUMERIK finden Sie unter folgendem Link:

www.siemens.com/sinumerik

Zielgruppe Die vorliegende Druckschrift wendet sich an Planer und Projekteure.

Nutzen Das Projektierungshandbuch befähigt die Zielgruppe die Regeln und Richtlinien anzuwenden, die bei der Projektierung von Produkten und Systemen beachtet werden müssen. Es unterstützt bei der Auswahl von Produkten und Funktionen.

Mithilfe des Projektierungshandbuches kann die Zielgruppe eine Projektierung für ein System oder eine Anlage vornehmen.

Standardumfang In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfangs beschrieben. Ergänzungen oder Änderungen, die durch den Maschinenhersteller vorgenommen werden, werden vom Maschinenhersteller dokumentiert.

Es können in der Steuerung weitere, in dieser Dokumentation nicht erläuterte Funktionen ablauffähig sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei der Neulieferung oder im Servicefall.

Ebenso enthält diese Dokumentation aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes und der Instandhaltung berücksichtigen.

Technical Support Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet unter http://www.siemens.com/automation/service&support

EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung zur EMV-Richtlinie finden Sie im Internet unter:

http://support.automation.siemens.com

Geben Sie dort als Suchbegriff die Nummer 15257461 ein oder nehmen Sie Kontakt mit der zuständigen Siemens Geschäftsstelle in Ihrer Region auf.

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 5

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ...................................................................................................................................................... 3

1 Einleitung................................................................................................................................................... 7

1.1 Prinzipielles zum Inhalt dieser Beschreibung ................................................................................7

1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC............................................................................7 1.2.1 Unterstützte Bediengeräte .............................................................................................................9 1.2.2 Unterstützte Runtime ...................................................................................................................10

1.3 Kommunikationsprinzip................................................................................................................12

1.4 Beispielprojekte............................................................................................................................14

2 Projekte migrieren.................................................................................................................................... 15

3 SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen ........................................ 17

3.1 Allgemein (WinCC RT Advanced)................................................................................................17

3.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren .....................................................................................18

3.3 Verbindungen projektieren...........................................................................................................20

3.4 Variablen projektieren ..................................................................................................................21 3.4.1 Projektieren von BTSS-Variablen (Variablen der Bedientafelschnittstelle) .................................22 3.4.2 Projektierung von GUD-Variablen................................................................................................23 3.4.2.1 GUD-Variable...............................................................................................................................23 3.4.2.2 WinCC Projektierung von GUD-Arrays........................................................................................23 3.4.3 Variable für das Adress-Multiplexen projektieren ........................................................................25

3.5 Alarme projektieren......................................................................................................................26

3.6 Bildobjekte projektieren................................................................................................................30 3.6.1 Bildobjekt "NC-Teileprogramm" ...................................................................................................30 3.6.2 Bildobjekt "NC-Teileprogramm" Eigenschaften ...........................................................................31 3.6.3 Verändern des Bildobjektes über Script ......................................................................................32

3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren...................................................................................33 3.7.1 Funktionen zum Bildobjekt "NC-Teileprogramm" ........................................................................34 3.7.2 Funktionen zur Ausführung im NCK ............................................................................................36 3.7.3 Funktion zur aktuellen Satzanzeige.............................................................................................43 3.7.4 Funktion Starten und Stoppen der PLC.......................................................................................45

3.8 Projektdatei auf PCU50 laden......................................................................................................46

3.9 In SINUMERIK Operate einbinden ..............................................................................................48 3.9.1 OEMFrame-Applikation einbinden...............................................................................................48 3.9.2 Konfigurationsdateien erstellen....................................................................................................49 3.9.2.1 Datei "systemconfiguration.ini" ....................................................................................................49 3.9.2.2 Datei "slamconfig.ini" ...................................................................................................................52 3.9.2.3 Datei "oemframe.ini" ....................................................................................................................54 3.9.2.4 ts-sprachabhängige Textresource Datei......................................................................................54 3.9.3 Weitere Einstellungen ..................................................................................................................58

Inhaltsverzeichnis

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 6 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.9.3.1 SINUMERIK Header anzeigen.................................................................................................... 58 3.9.3.2 WinCC als Hochlaufapplikation festlegen ................................................................................... 58 3.9.3.3 Tasten durchreichen ................................................................................................................... 58 3.9.3.4 Tastaturfilter erweitern ................................................................................................................ 59 3.9.4 Onlinegehen mit der WinCC RT Applikation............................................................................... 59

3.10 Lizenzierung................................................................................................................................ 59

4 SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen............................ 61

4.1 Allgemeines (SINUMERIK Operate WinCC RT)......................................................................... 61

4.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren .................................................................................... 62

4.3 Verbindungen projektieren.......................................................................................................... 64

4.4 Variablen projektieren ................................................................................................................. 65

4.5 Alarme projektieren ..................................................................................................................... 65

4.6 Bildobjekte projektieren............................................................................................................... 66

4.7 Lizenzierung................................................................................................................................ 66

5 SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen ..................................................... 67

5.1 Allgemeines (WinCC RT Advanced integriert)............................................................................ 67

5.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren .................................................................................... 68

5.3 Verbindungen projektieren.......................................................................................................... 69

5.4 Variablen projektieren ................................................................................................................. 70

5.5 Alarme projektieren ..................................................................................................................... 71

5.6 Bildobjekte projektieren............................................................................................................... 74

5.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren.................................................................................. 74

5.8 Lizenzierung................................................................................................................................ 74

6 Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) .............................................................................................................. 75

6.1 Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool) ................................................................................ 75 6.1.1 Anwenderdatenbank für dynamische Anwenderdaten erstellen................................................. 76 6.1.2 GUD Anwenderdefinitionsdateien dem Projekt zur Verfügung stellen ....................................... 77 6.1.3 Definitionsfiles nachträglich ändern ............................................................................................ 78

A Anhang .................................................................................................................................................... 79

A.1 SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen .......................... 79

Index........................................................................................................................................................ 83

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 7

Einleitung 11.1 Prinzipielles zum Inhalt dieser Beschreibung

Hinweis

Die Beschreibungen zu der Option "SINUMERIK Operate WinCC" gehen auf Projektierungsmöglichkeiten, die mit dem Paket SINUMERIK Operate WinCC ausgeführt werden können, ein.

Die zum Standard des Projektierwerkzeuges WinCC TIA-Portal V11 gehörenden Projektiermöglichkeiten werden ausführlich in der Hilfe von WinCC TIA-Portal V11 beschrieben.

1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC

Einleitung Nachfolgende Tabellen vergleichen den Funktionsumfang von diesen Projektierpaketen:

● SINUMERIK HMI Projektierpaket WinCC flexible 2008

Literaturverweis:

Projektierungshandbuch "SINUMERIK HMI Projektierpaket WinCC flexible 2008"

● SINUMERIK TIA-Portal

Das vorliegende Handbuch beschreibt die Funktionen.

Funktionalität PC-Bediengeräte (Anbindung an NC und PLC) SINUMERIK HMI Projektierpaket WinCC flexible 2008

SINUMERIK TIA-Portal

Ethernet-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl Ethernet-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D pl Nicht relevant Visualisierung von BTSS-Variablen Visualisierung von BTSS-Variablen Visualisierung von GUD-Variablen Visualisierung von GUD-Variablen Visualisierung von Maschinen- und Settingdaten Visualisierung von Maschinen- und Settingdaten NC-Alarme, PLC-Alarme, DB2-Alarme, Alarm_S NC-Alarme, PLC-Alarme

Einleitung 1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 8 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

SINUMERIK HMI Projektierpaket WinCC flexible 2008

SINUMERIK TIA-Portal

Einbindung in das m:n Konzept von SINUMERIK HMI Advanced (bis 8 NCUs)

Wird nicht unterstützt

Controls für die HMI-Datenhaltung und NC-Editor Wird nicht unterstützt Eingabe Controls aus SINUMERIK HMI Advanced

Wird nicht unterstützt

Wird nicht unterstützt Control für das Aktivieren von Teileprogrammen Auslösen von speziellen PI-Diensten (z. B. NC-Neustart, Kennwort setzen)

Auslösen von speziellen PI-Diensten (z .B. NC-Neustart, Kennwort setzen)

Auslösen eines beliebigen PI-Dienstes (über die Funktion "Allgemeiner PI-Dienst")

Auslösen eines beliebigen PI-Dienstes (über die Funktion "Allgemeiner PI-Dienst")

Koordinierte Sprachumschaltung SINUMERIK HMI - WinCC flexible Runtime

Koordinierte Sprachumschaltung SINUMERIK HMI - WinCC Runtime

Symbolisches Adressieren des PLC-Anteils bei Integration in STEP7

Geplant für nächste Version

Beispielprojekte Beispielprojekte

Funktionalität CE-Panel-Bediengeräte (Anbindung an NC) SINUMERIK HMI Projektierpaket WinCC flexible 2008

SINUMERIK TIA-Portal

Ethernet-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl Ethernet-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D sl MPI-Kommunikation zu SINUMERIK 840D pl Wird nicht unterstützt Visualisierung von BTSS-Variablen Visualisierung von BTSS-Variablen Visualisierung von GUD-Variablen Visualisierung von GUD-Variablen Visualisierung von Maschinen- und Settingdaten Visualisierung von Maschinen- und Settingdaten NC-Alarme und NC-Meldungen NC-Alarme und NC-Meldungen Control für das Aktivieren von Teileprogrammen Control für das Aktivieren von Teileprogrammen Auslösen von speziellen PI-Diensten (z. B. NC-Neustart, Kennwort setzen)

Auslösen von speziellen PI-Diensten (z. B. NC-Neustart, Kennwort setzen)

Auslösen eines beliebigen PI-Dienstes (über die Funktion "Allgemeiner PI-Dienst")

Auslösen eines beliebigen PI-Dienstes (über die Funktion "Allgemeiner PI-Dienst")

Beispielprojekt Beispielprojekt

Einleitung 1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 9

1.2.1 Unterstützte Bediengeräte

Unterstützte Bediengeräte Bei der Geräteauswahl haben Sie folgende Möglichkeit:

● "HMI"

CE-Bediengeräte -> Bediengeräte von SIMATIC

● "PC-Systeme"

PC-Bediengeräte -> Bediengeräte von SINUMERIK und SIMATIC

CE-Bediengeräte In WinCC stehen bei der Auswahl der Geräte folgende SIMATIC Panels zur Verfügung:

● SIMATIC Comfort Panel (z. B. KP400 Comfort)

● SIMATIC Multi Panel (z. B. MP 177 6" Touch)

● SIMATIC Mobile Panel (z. B. Mobile Panel 177 6" DP

PC-Bediengeräte In WinCC stehen bei der Auswahl der Geräte SIMATIC Panel PCs und SINUMERIK PCs zur Verfügung.

Einleitung 1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 10 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

1.2.2 Unterstützte Runtime

Unterstützte Runtime bei PC-Bediengeräten Haben Sie ein PC-Bediengerät gewählt, dann bestimmen Sie anschließend für dieses Gerät die Runtime, auf der die Projektierung laufen soll.

Folgendes Bild stellt eine Projektierung eines PC-Bediengeräts dar.

Im Hardware-Katalog (rechts im Bild) sind die projektierbaren Runtimesysteme aufgelistet.

Bild 1-1 Geräteansicht mit Hardware-Katalog

Dabei wird zwischen folgenden Runtimesystemen unterschieden:

● WinCC RT Advanced (Seite 18)

● SINUMERIK Operate WinCC RT (Seite 62)

WinCC RT Advanced Geeignet zum Ergänzen einer SINUMERIK Operate Bedienoberfläche mit einem Bedienbereich.

Einleitung 1.2 Funktionsumfang SINUMERIK Operate WinCC

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 11

SINUMERIK Operate WinCC RT Geeignet zum Ergänzen einer SINUMERIK Operate Bedienoberfläche mit einzelnen integrierten Bildern.

Hinweis

Bei CE-Bediengeräten ist die Runtime integriert.

Siehe auch SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen (Seite 17)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen (Seite 61)

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen (Seite 67)

Einleitung 1.3 Kommunikationsprinzip

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 12 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

1.3 Kommunikationsprinzip

Überblick Die SINUMERIK-Steuerung besteht (stark vereinfacht beschrieben) intern aus folgenden Steuerungsanteilen:

● einem Programm-Steuerungsanteil (S7-300 Steuerungsanteil), der sich bzgl. Datenkommunikation wie eine S7-300-Steuerung verhält und

● einem Numerischen Steuerungsanteil (NC-Steuerungsanteil), der spezielle Variablenbeschreibungen und spezifische Dienste benötigt.

Die unterstützten Zielsysteme sind je nach Runtime über folgende Schnittstellen anschließbar:

● PCU 50 mit SINUMERIK Operate und WinCC RT Advanced

– Ethernet

● PCU 50 mit SINUMERIK Operate und SINUMERIK Operate WinCC RT

– Ethernet

● HMI CE-Bediengeräte mit RT integriert

– MPI

– Ethernet

Prinzip (siehe folgendes Bild) In SIMATIC WinCC besteht die Auswahl zwischen folgenden Kommunikationstreibern:

Kommunikationstreiber Bediengerät Runtime Schnittstelle

Programm-Steuerungsanteil

Numerischer-Steuerungsanteil

WinCC RT Advanced

Ethernet SIMATIC S7 300/400

SINUMERIK NC PCU 50 mit SINUMERIK Operate SINUMERIK

Operate WinCC RT

Ethernet SINUMERIK PLC SINUMERIK NC

MPI SIMATIC S7 300/400

SINUMERIK NC HMI CE-Bediengerät (z. B. Mobile Panel 170)

Integrierte RT

Ethernet SIMATIC S7 300/400

SINUMERIK NC

Einleitung 1.3 Kommunikationsprinzip

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 13

Bild 1-2 Kommunikations-Prinzip

Hinweis

Der Kommunikationstreiber "SINUMERIK NC" ermöglicht das Lesen/Schreiben von BTSS-Variablen und GUDs sowie das Aufrufen von PI-Diensten (PI-Dienste sind bei SINUMERIK Operate WinCC RT nicht möglich).

Einleitung 1.4 Beispielprojekte

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 14 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

1.4 Beispielprojekte

Allgemein Die Beispiele befinden sich unter folgendem Installationsverzeichnis:

● Automation\Portal V11\Data\HMI\Sinumerik\samples

Beispiel NCSecurity.ap11 "NCSecurity.ap11" zeigt, wie mit Hilfe der NC-Variablen "Zugriffsstufe" die Sichtbarkeit und die Bedienbarkeit eines EA-Feldes gesteuert werden kann.

Die dazu wichtigen Einstellungen befinden sich in dem Eigenschaftsfenster zu dem EA-Feld in dem Bereich "Animation" > "Anzeige".

Bild 1-3 Beispiel "NCSecurity.ap11"

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 15

Projekte migrieren 2

Hinweis

Das Vorgehen zur Migration von WinCCflexible-Projekten beschreibt ausführlich die Hilfe vom WinCC TIA-Portal V11.

Dieses Kapitel geht auf Besonderheiten bei der Migration von SINUMERIK-Projekten aus der WinCC flexible-Umgebung ein.

Besonderheiten für SINUMERIK-Projekte Es können folgende Bediengeräte mit SINUMERIK-Anteilen migriert werden:

● SINUMERIK PCs und SIMATIC Panel PCs

● CE-Bediengeräte

SINUMERIK PCs und SIMATIC Panel PCs

Bei der Migration der SINUMERIK-Projekte ist Folgendes zu beachten:

● Die HMI-Eingabe-Controls werden nicht übernommen.

● Die HMI-Controls für Dateimanagement und NC-Editor werden nicht unterstützt.

● Integration in das m:n Konzept wird nicht unterstützt.

● Automatisches Anzeigen von DB2-Alarmen wird nicht mehr unterstützt (Workaround wie bei CE-Panel: Projektierung entsprechender Bitmeldungen in WinCC)

● Der Kommunikationstreiber für den PLC-Kanal SINUMERIK PLC wird auf den Kommunikationstreiber SIMATIC S7 300/400 umgeschaltet.

CE-Bediengeräte

Die Projekte werden 1:1 migriert.

Hinweis

In STEP7 integrierte Projekte können nicht migriert werden. Ist ein WinCCflex-Projekt STEP 7integriert, dann kann man im WinCCflex ES unter Projekt-->Aus STEP 7 kopieren anwählen. Nach der Wahl eines Ablageplatzes wird eine Kopie des integrierten STEP 7 Projektes dort abgelegt. Dieses eigenständige WinCC Projekt kann dann in das TIA-Portal migriert werden.

Die Anbindung der Symbole an STEP 7 geht dabei verloren.

Weiterhin ist zu beachten, dass nur WinCCflex Projekte der Version WinCCflex 2008 SP2 migiriert werden können.

Projekte migrieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 16 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 17

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 33.1 Allgemein (WinCC RT Advanced)

Projektierbare Bedienoberfläche Für PC-Bediengeräte mit WinCC RT Advanced steht die gesamte Bedienoberfläche zum Projektieren von Bildern für einen zusätzlichen Bedienbereich einer SINUMERIK Operate Bedienoberfläche zur Verfügung. Es gibt keine Einschränkungen.

Bild 3-1 Bedienoberfläche OP010 bei WinCC RT Advanced

Siehe auch In SINUMERIK Operate einbinden (Seite 48)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 18 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren Folgende Komponenten in WinCC ermöglichen das Projektieren eines Bedienbereiches für eine SINUMERIK Operate Bedienoberfläche:

● SINUMERIK PC-Bediengerät

● WinCC RT Advanced

Vorgehen Zum Anlegen eines Projektes gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Sie legen ein neues Projekt an.

2. Sie fügen ein neues Gerät dazu.

In diesem Dialog wählen Sie unter "PC-Systeme" > "SINUMERIK PC" ein Bediengerät (z. B. "OP 012 Key") und vergeben einen Gerätenamen (z. B. "HMI_1").

Bild 3-2 Neues SINUMERIK Gerät hinzufügen

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 19

3. In der Projektansicht selektieren Sie im Hardwarekatalog die Runtime Software unter "SIMATIC HMI Applikation" > "WinCC RT Advanced" und ziehen diese auf einen freien Steckplatz des Gerätes in der "Gerätesicht".

Bild 3-3 Runtime Software WinCC RT Advanced plazieren

4. Im Fenster "Projektnavigation" wird zum angelegten Gerät (z. B. "HMI_1") die projektierte Runtime (z. B. "HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]") hinzugefügt.

In dieser Sicht stehen u. a. folgende Editoren zum projektieren zur Verfügung:

– "Verbindungen" (Seite 20)

– "HMI-Variablen" (Seite 21)

– "HMI-Meldungen" (Seite 26)

– "Bilder" (Seite 30)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.3 Verbindungen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 20 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.3 Verbindungen projektieren

Allgemein Bei den PC-Bediengeräten mit WinCC RT Advanced ist der Verbindungskanal "SINUMERIK NC" für eine Kommunikation zu dem numerischen Anteil der SINUMERIK vorgesehen, der Verbindungskanal "SIMATIC S7 300/400" für eine Kommunikation zu dem PLC-Anteil.

Vorgehen 1. Wählen Sie in der Projektansicht im Projektnavigationsfenster ein Gerät.

2. Öffnen Sie mit Doppelklick den Editor für Verbindungen.

Bild 3-4 Beispiel Verbindungsparameter PC-Bediengeräte Ethernet-Schnittstelle

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 21

3. Legen Sie im Arbeitsbereich die Verbindungen zur NC (SINUMERIK NC) und zur PLC (SIMATIC S7 300/400) an.

4. Für das Bediengerät und Steuerung muss die korrekte IP-Adresse eingetragen werden.

Auf der Seite des Bediengerätes z.B. OP012 entspricht die IP-Adresse der Defaultadresse der PCU50 auf der Seite der Steuerung wird die Defaultadresse einer 840D sl eingetragen.

Diese beiden IP-Adressen müssen in die SIMATIC S7 300/400 Steuerung übernommen werden.

Beachten Sie den Steckplatz 2 für die PLC und den Erweiterungssteckplatz 4 für die NC.

Wird die PCU50 nicht im Anlagennetz, sondern am Firmennetz betrieben, dann muss die über den DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse für das Bediengerät eingetragen werden.

3.4 Variablen projektieren

Überblick Abhängig von dem eingestellten Kommunikationskanal (= ausgewählter Verbindung bei der Variablen) können Steuerungsvariablen entsprechenden Formates definiert werden.

Für den Kommunikationskanal "SINUMERIK NC" können folgende Steuerungsvariablen benutzt werden:

● Alle Variablen der Bedientafel-Schnittstelle (BTSS-Variablen)

● Alle allgemeinen, kanalspezifischen und achsspezifischen Maschinen- und Settingdaten

● Anwenderdefinierte Steuerungsvariablen (GUD)

Diese Variablen können über ihren symbolischen Namen projektiert werden.

Für den Kommunikationskanal "SIMATIC S7 300/400" kann der Variablenumfang entsprechend zu dem Kanal S7 300/400 benutzt werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 22 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.4.1 Projektieren von BTSS-Variablen (Variablen der Bedientafelschnittstelle)

Einleitung Wählen Sie unter 'Verbindungen' als Kommunikationstreiber "SINUMERIK NC' aus, dann können die Variablen der NCK Bedientafelschnittstelle projektiert werden.

Editoren Der Editor für die Spalte "Adresse" bietet eine Auswahl der zur Verfügung stehenden Steuerungsvariablen.

Bild 3-5 Auswahl der Steuerungsvariablen

Haben Sie eine Variable ausgewählt, dann wird die Adresse in der Spalte "Adresse" angezeigt.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 23

3.4.2 Projektierung von GUD-Variablen

3.4.2.1 GUD-Variable

Anwenderdaten zur Verfügung stellen Die Anwenderdaten (GUD's) werden dem Engineeringsystem von WinCC dadurch zur Verfügung gestellt, dass über das mitgelieferte GUD_Tool die Anwenderdaten in eine Anwenderdatenbank verpackt und bei dem entsprechenden TIA-Projekt abgelegt werden.

Der Adresseditor im Variablenbereich erkennt danach die abgelegten Anwenderdaten und bietet sie zur Auswahl an.

Zur Bedienung des mitgelieferten GUD_Tool lesen Sie bitte Kapitel Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool) (Seite 75)

3.4.2.2 WinCC Projektierung von GUD-Arrays

Definition GUD-Arrays bestehen aus Zeilen und Spalten:

Zeile 1 / Spalte 1 Zeile 1 / Spalte 2.. .. Zeile 1 / Spalte n Zeile 2 / Spalte 1 Zeile 2 / Spalte 2.. .. Zeile 2 / Spalte n .. .. .. .. Zeile n / Spalte 1 Zeile n / Spalte 2.. .. Zeile n / Spalte n

Die folgende Tabelle zeigt die Definition der GUD-Arrays in der Steuerung:

GUD Definition Beispiel DEF {NCK|CHAN} Typ Name[Anzahl Zeilen, Anzahl Spalten]

DEF NCK REAL REALNGUD[2,3]

DEF CHAN REAL REALCGUD[2,3] DEF {NCK|CHAN} STRING[Anzahl Zeichen] Name[Anzahl Strings]

DEF NCK STRING[8] NTEXT[5]

Dabei ist:

NCK = Steuerungsweite Variable CHAN = Kanalspezifische Variable Typ = Variablentyp (BOOL, CHAR, INT, REAL, STRING) Name = Variablenname Zeilen = Anzahl der Zeilen Spalten = Anzahl der Spalten

Folgende Tabelle zeigt die Adressierung der Arrayelemente. Dabei ist zu beachten, dass die Adressierung in der Steuerung mit 0 und in WinCC mit 1 beginnt.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 24 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

GUD-Definition Syntax: DEF NCK|CHAN <typ> <variable>[<zeilen>,<spalten] Beispiel: DEF CHAN REAL REALGUD[2,3]

Beispiel

Steuerung WinCC Projektierung <variable>[<zeile>,<spalte>] C_GD4:u1,c<spalte>,<zeile> REALGUD[0,0] C_GD4:u1,c1,1 REALGUD[0,1] C_GD4:u1,c2,1 REALGUD[0,2] C_GD4:u1,c3,1 REALGUD[1,0] C_GD4:u1,c1,2 REALGUD[1,1] C_GD4:u1,c2,2 REALGUD[1,2] C_GD4:u1,c3,2

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 25

3.4.3 Variable für das Adress-Multiplexen projektieren

Einleitung Beim Adress-Multiplexen können Sie mit einer einzigen Variablen eine Vielzahl an Speicherplätzen im Adressbereich der Steuerung ansprechen. Sie können auf die Adressen schreibend und lesend zugreifen, ohne für jede einzelne Adresse eine Variable zu definieren. Diese effiziente Methode ermöglicht Ihnen, viele Daten zu verarbeiten.

Beispielhafte Vorgehensweise am Beispiel der R-Parameter 1. Legen Sie eine lokale Variable "index" an.

2. Legen Sie eine Variable mit Steuerungsanbindung an und wählen Sie im Bereich C und im Baustein RP die Variable R-Parameter aus.

3. Über das Bediencontrol rechts neben der Eingabe für die Nummer des Parameters können Sie eine Auswahl treffen.

4. Wählen Sie HMI_Variable und danach die Variable "index" aus.

Bild 3-6 Adressmultiplexen

Ergebnis Zur Laufzeit wird durch Ändern der Variable "index" auf einen jeweils anderen R-Parameter zugegriffen.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 26 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.5 Alarme projektieren

NC Alarme NC Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn:

● Eine SINUMERIK-Verbindung projektiert ist

● Die SINUMERIK-Meldeklassen aktiviert sind

Bild 3-7 NC-Alarme

● In der Meldeview die SINUMERIK-Meldeklassen ausgewählt sind

Bild 3-8 Meldeklassen

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 27

PLC Alarme (der NCK-PLC Schnittstelle) PLC Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn

● Eine SINUMERIK-Verbindung projektiert ist

● Die SINUMERIK-Meldeklassen aktiviert sind

● In der Meldeview die SINUMERIK-Meldeklassen ausgewählt sind

HMI Alarme (in WinCC definiert) HMI Alarme werden in der WinCC AlarmView in jedem Fall angezeigt.

HMI Alarme können zusätzlich auch in der SINUMERIK-Diagnose angezeigt werden, wenn die Alarme:

● Als Bitmeldungen in WinCC projektiert werden und diese Bitmeldungen mit dem DB2-Anwendermeldemechanismus synchronisiert werden.

Dazu müssen die HMI Alarme in WinCC als Bitmeldungen mit der Triggervariablen DB2.DBW180 projektiert werden. Jedes Bit im DB2 entspricht einem möglichen Alarm. Bis zum Byte 179 ist ein für SINUMERIK reservierter Bereich, der auch benutzt ist. Diese Alarme müssen auch nachprojektiert werden.

Ab dem Byte 180 im DB2 ist der Bereich für die Anwenderalarme. Diese müssen im SINUMERIK Operate und zusätzlich im WinCC Projekt projektiert werden, wenn sie in beiden sichtbar sein sollen.

In SINUMERIK HMI müssen dieselben Alarme als PLC Anwenderalarme definiert werden. Diese Aufgabe kann z. B. im SINUMERIK Operate unter "Inbetriebnahme" > "HMI" > "Alarmtexte" > "Hersteller PLC-Alarmtexte" durchgeführt werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 28 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

DB2 Alarme DB2 Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn:

● Den DB2 Alarmen entsprechende Bitmeldungen in WinCC nachprojektiert wurden.

Bild 3-9 DB2-Alarme

NC Alarmtexte ändern Die NC-Alarmtexte werden im Engineeringsystem unter folgendem Verzeichnis abgelegt:

Bild 3-10 SINUMERIK-Verzeichnis für Alarme

Der Anwender hat die Möglichkeit, vorhandene Texte zu ändern.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 29

Die im Installationsverzeichnis abgelegten SINUMERIK-Alarmtexte können und sollen nicht verändert werden.

Wenn Sie Texte ändern möchten, kopieren Sie das Alarm-Verzeichnis unter

"Automation\Portal V11\Data\Hmi\Sinumerik" in das jeweilige TIA Projekt in folgendes Verzeichnis:

Bild 3-11 Zielverzeichnis für Alarme

An dieser Stelle im Projekt können Alarmtexte jetzt verändert werden.

Empfohlen wird, dass im Verzeichnis "Siemens" die Originaltexte beibehalten werden und Veränderungen nur in einer Kopie in den Verzeichnissen "OEM" oder "User" vorgenommen werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.6 Bildobjekte projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 30 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.6 Bildobjekte projektieren

3.6.1 Bildobjekt "NC-Teileprogramm"

Einleitung Mit dem Bildobjekt "NC-Teileprogramm" haben Sie zur Laufzeit die Möglichkeit Teileprogramme, Unterprogramme oder Werkstücke als Übersicht anzuzeigen und anzuwählen.

Zur Projektierzeit können Sie für das Bildobjekt z. B. vorgeben, welche Schriftart es haben soll.

NC-Teileprogramm Folgendes Bild zeigt das Bildobjekt "NC-Teileprogramm" zur Projektierzeit.

Bild 3-12 NC Teileprogramm

Bedienoberfläche Die obere Zeile "Aktueller Pfadname:" zeigt das geöffnete Verzeichnis (z. B. MPF, SPF, ...) an. In der Liste darunter kann ein zu öffnendes Verzeichnis oder das benötigte Programm/Werkstück ausgewählt werden.

Die Anzeige der Teileprogrammnamen bzw. der Verzeichnisse erfolgt zeilenweise in der Liste.

Über Schaltflächen ist zur Laufzeit Folgendes möglich:

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.6 Bildobjekte projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 31

Tabelle 3- 1 Schaltflächen für das Bildobjekt

Schaltfläche Funktion

Navigieren und Selektieren im Listenverzeichnis.

Das selektierte Teileprogramm/Werkstück wird an der NC zur Bearbeitung angewählt.

Aktualisieren der Verzeichnisse im Listenfeld.

Klick/Touch Bei selektierten Verzeichnisnamen erfolgt die Übernahme des Wertes in das Feld für den aktuellen Pfadnamen und zeigt das entsprechende Unterverzeichnis in der Liste an.

Um die Teileprogramm-Übersicht funktional zu vervollständigen, können Sie Funktionstasten oder projektierten Schaltflächen mit NC-Teileprogramm-Funktionen (z. B. Navigieren und Selektieren im Listenverzeichnis) projektieren.

3.6.2 Bildobjekt "NC-Teileprogramm" Eigenschaften

Bildeditor Im Bildeditor haben Sie folgende Möglichkeiten zur Projektierung des Bildobjektes "NC-Teileprogramm":

"Allgemein" Unter "Allgemein" können Sie für die Teileprogrammauswahl folgendes einstellen:

● "Verbindungen" Im Auswahlfeld "Verbindungen" wählen Sie die NC-Steuerung über ihren symbolischen Namen aus.

● "Pfad" Im Eingabefeld "Pfad" einen vorgegebenen Pfadnamen (max. 29 Zeichen).

Z. B. WKS_DIR, MPF_DIR, SPF_DIR, CST_DIR, CUS_DIR oder CMA_DIR (in Grossbuchstaben)

● Pfad-"Variable" Im Auswahlfeld Pfad-"Variable" wählen Sie die verbundene Pfadvariable.

● "Kanal" Im Eingabefeld "Kanal" einen vorgegebenen Kanal (1 bis max. 10).

● Kanal-"Variable" Im Auswahlfeld Kanal-"Variable" wählen Sie die verbundene Kanalvariable.

● "Editierbar" Es ist möglich, durch Anwahl des Feldes "Editierbar" die Pfade oder Kanäle nicht-/editierbar einzustellen.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.6 Bildobjekte projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 32 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

"Gestaltung", "Layout", "Darstellung", "Text", "Blinken", "Verschiedenes" Unter "Gestaltung", "Layout", "Darstellung", "Text", "Blinken", "Verschiedenes" können Sie für die Gesamtdarstellung des Bildobjektes "NC-Teileprogramm" vornehmen.

● "Layout" Unter "Layout" können Sie wählen, welche Schaltflächen usw. im Bildobjekt dargestellt werden.

Hinweis

Um das Bildobjekt "NC-Teileprogramm" auch von außen bedienen zu können, oder je nach Funktionalität eine entsprechende Berechtigung vergeben zu können, können zur Projektierzeit Schaltflächen im Bildobjekt ausgeblendet werden und die benötigte Funktionalität über Softkeys mit unterschiedlicher Berechtigung ausgelöst werden.

Die Funktionen sind dann auswählbar unter "Ereignisse" -> "SINUMERIK".

"Ereignisse" Unter "Ereignisse" können Sie auf Ereignisse mit Funktionen reagieren.

Tabelle 3- 2 Ereignisse für das Bildobjekt "NC-Teileprogramm"

Ereignis Bedeutung Aktivieren Bildobjekt wird bei Anwahl aktiviert. Deaktivieren Bildobjekt wird bei Abwahl deaktiviert.

3.6.3 Verändern des Bildobjektes über Script

Verändern des Bildobjektes über Script Sie haben die Möglichkeit die Eigenschaften eines Bildelementes auch zur Laufzeit über Scripte zu verändern. Damit können z. B. Farben oder der Suchpfad für das Teileprogramm dynamisch verändert werden.

Scriptbeispiel Dim view

Set view = HmiRuntime.Screens("Screen_1").ScreenItems("NC Part Program_1")

view.Channel=1

view.BackColor=RGB(0, 255, 0)

view.GridlineColor=RGB(0, 0, 255)

view.Path="MPF_DIR"

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 33

3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

Zweck In WinCC können Sie Ereignisse (z. B. "Taste wird gedrückt") mit vordefinierten Funktionen verknüpfen. Tritt während des Betriebes ein Ereignis ein, löst die Funktion eine bestimmte Aktion am Bediengerät oder in der Steuerung aus.

Prinzip Allgemein können Sie die Funktionen für Folgendes verwenden:

● Die Projektierung prozessspezifisch aufbauen (z. B. von einem Bild in ein anderes verzweigen).

● Den Prozess steuern (z.B. Steuerungsparameter setzen).

● Die Systemeinstellungen Online am Bediengerät durchführen (z. B. Schnittstellenparameter ändern).

Funktionen und Ereignisse sind in der Regel an ein bestimmtes Objekt gebunden, z. B. soll eine Funktion mit dem Ereignis "Taste drücken" nicht bei jeder Taste ausgelöst werden, sondern nur bei einer ganz bestimmten Taste.

Objekte, die mit Funktionen verknüpft werden können, sind zum Beispiel:

● Funktionstasten und Schaltflächen

● Felder

● Bilder

● Variablen

Die Menge an angebotenen Funktionen ist dabei abhängig vom Bediengerät als auch von der Situation.

SINUMERIK-Funktionen Für das Projektieren mit SINUMERIK Operate WinCC werden zu den in WinCC vorhandenen Funktionen zusätzlich SINUMERIK-spezifische Funktionen (PI-Dienste) angeboten.

Das sind folgende Funktionen:

● Funktionen zum Bildobjekt "NC-Teileprogramm" (Seite 34)

● Funktionen zur Ausführung im NCK (Seite 36)

● Funktion zur aktuellen Satzanzeige (Seite 43)

● Funktion Starten und Stoppen der PLC (Seite 45)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 34 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.7.1 Funktionen zum Bildobjekt "NC-Teileprogramm"

Einleitung Um das Bildobjekt "NC Teileprogramm" auch von außen bedienen zu können, oder je nach Funktionalität eine entsprechende Berechtigung vergeben zu können, können zur Projektierzeit Schaltflächen im Bildobjekt ausgeblendet werden und die benötigte Funktionalität über Softkeys mit unterschiedlicher Berechtigung ausgelöst werden.

Funktionen Folgende Funktionen wirken sich auf das Bildobjekt "NC-Teileprogramm" aus:

Tabelle 3- 3 Funktionen für das Bildobjekt NC Teileprogramm

Funktion Bedeutung BildobjektCursorAbwaerts BildobjektCursorAufwaerts BildobjektSeiteAufwaerts BildobjektSeitAbwaerts PartProgrammListDirDown Navigieren und Selektieren im Listenverzeichnis. PartProgrammListDirUp Navigieren und Selektieren im Listenverzeichnis. PartProgrammListRefresh Aktualisieren der Verzeichnisse im Listenfeld. PartProgrammListSelectNCPartProgramm Das selektierte Teileprogramm/Werkstück wird

an der NC zur Bearbeitung angewählt.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 35

Vorgehen Die Funktionen wählen Sie im Bildeditor unter "Ereignisse" > "Funktionen hinzufügen" >

● "Tastaturbedienung für Bildobjekte"

Bild 3-13 Funktionen "Tastaturbedienung für Bildobjekte"

● "SINUMERIK"

Bild 3-14 Funktionen "SINUMERIK"

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 36 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.7.2 Funktionen zur Ausführung im NCK

Vorgehen Die Funktionen wählen Sie im Bildeditor unter "Ereignisse" > "Funktionen hinzufügen" > "SINUMERIK".

Bild 3-15 Funktionen "SINUMERIK"

Funktionen Zur Auswahl stehen folgende Funktionen:

● AcknowledgeNCCancelAlarms (NC: Cancel-Alarme quittieren) Mit dieser Funktion werden alle anstehenden Cancel-Alarme der angegebenen NC auf einmal quittiert.

Tabelle 3- 4 Parameter Alarme quittieren

Parameter Bedeutung Steuerungsname Symbolischer Name der NC, den Sie unter

"Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: Cancel-Alarme quittieren zu. Wählen Sie dann als Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 37

● ChangeNCPassword (NC: Neues Passwort) Es wird ein Passwort an die NC übergeben. Das bereits bestehende Passwort für diesen NC-Level wird überschrieben.

Tabelle 3- 5 Parameter Neues Passwort

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der NC,

den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Passwort neues Passwort der Steuerung (max. 8 Zeichen) (Konstante oder Variable)

Level Passwortlevel der NC (Konstante oder Variable): 0 = System 1 = Hersteller 2 = Service 3 = Anwender

Das aktuell gültige NC-Passwort wird durch das neue überschrieben. Bedingung hierfür ist, dass der Bediener an der NC mit einem passenden Level angemeldet ist.

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: neues Passwort zu. Wählen Sie dann als ersten Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll. Als weitere Parameter geben Sie das neue Passwort und das NC-Level für das Passwort an.

Die Parameter Passwort und Level können als lokale Variablen oder als Konstanten projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 38 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

● ConfigureNCMachineData (NC: Maschinendaten konfigurieren) Mit dieser Funktion werden alle Maschinendaten der Klassifizierung NEW_CONF aktiviert. Der Parameter KLASSE erlaubt eine genauere Einteilung. Momentan wird aber nur der Wert 1 unterstützt.

Tabelle 3- 6 Parameter Maschinendaten konfigurieren

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Klasse Klassifizierung der Maschinendaten, die aktiviert werden (Variable oder Konstante): 1 - 3

Aus den aktuell gültigen Parametern wird ein entsprechender PI-Dienst an die NC abgesetzt.

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: Maschinendaten konfigurieren zu. Wählen Sie dann als ersten Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll. Als weitere Parameter geben Sie die Klasse von Maschinendaten an, die in der NC aktiviert werden soll. Die Parameter können als Variablen oder als Konstanten projektiert werden.

● LogoffNC (NC: Logout) Das NC-Kennwort wird mit dieser Funktion zurückgesetzt. Danach ist der Schlüsselschalter maßgebend.

Tabelle 3- 7 Parameter Logout

Parameter Bedeutung Steuerungsname Symbolischer Name der NC, den Sie unter

"Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: Logout zu. Wählen Sie dann als Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 39

● LogonNC (NC: Login) Ein Passwort wird an die NC übergeben. Die Passwörter für Bediengerät und die NC sind voneinander unabhängig.

Tabelle 3- 8 Parameter Login

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Passwort Passwort, das zum Login an der NC berechtigt (Variable oder Konstante)

Nach Anstoß der Funktion wird mit dem angegebenen Passwort ein Login an der NC versucht.

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: Login zu. Wählen Sie dann als ersten Funktionsparameter den symbolischen Namen der NC aus der Steuerungsliste. Als zweiten Funktionsparameter geben Sie das zu übergebende Passwort an.

Der Parameter Passwort kann als lokale Variable oder als Konstante projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 40 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

● SetNCUserFrame (NC: Set User Frame (Nullpunktverschiebung aktivieren) Für einen Kanal werden Daten für Nullpunktverschiebungen aktiviert. Dies betrifft alle NC-Variablen des Bausteintyps FU. Diese Variablen werden bei der Eingabe zunächst nur in einem temporären Speicher in der NC abgelegt. Über die Funktion NC: Set User Frame werden die neu eingegebenen Werte komplett aktiviert und können anschließend auch wieder gelesen werden.

Tabelle 3- 9 Parameter Nullpunktverschiebung aktivieren

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Kanal Zu aktivierender Kanal (Konstante oder Variable): 1 - max 10

Nachdem der Bediener am Bediengerät die Daten für die Nullpunktverschiebungen am Bediengerät eingegeben und die projektierte Taste gedrückt hat, werden die Daten der Nullpunktverschiebungen für den angegebenen Kanal aktiviert.

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste die Funktion NC: Set User Frame zu. Wählen Sie dann als ersten Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll. Als zweiten Parameter geben Sie den Kanal für die Nullpunktverschiebungsdaten an.

Der Parameter Kanal kann als Variable oder als Konstante projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 41

● SelectNCPartProgram (NC: Teileprogramm anwählen) Über die Bedienung durch das Bildelement Teileprogramm-Übersicht hinaus werden zusätzliche Funktionen zur Anwahl der NC-Teileprogramme implementiert, die aus der SINUMERIK-Steuerung über Domain-Dienste alle Teileprogramme anwählen können. Damit können z. B. für fest vorgegebene Teileprogramme spezielle Bilder erstellt werden, in denen über Schaltflächen eine vereinfachte Anwahl erfolgen kann.

Tabelle 3- 10 Parameter Teileprogramm anwählen

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Kanal Kanal, für den das Programm angewählt wird: 1 – max. 10 (Variable oder Konstante)

Pfadname Absolute Pfadangabe des Programmverzeichnisses (Variable oder Konstante); ohne Präfix _N_ kompatibel zu OP7/17

Programmname Name des Programms oder Werkstücks, das bearbeitet werden soll (Variable oder Konstante) ohne Präfix _N_ kompatibel zu OP7/17

Das spezifizierte Teileprogramm wird an der NC zur Bearbeitung angewählt.

Hinweis

Die Parameter Pfadname und Programmname müssen zusammen den Pfad des Teileprogramms ergeben.

Ordnen Sie einer Taste des Bildes die Funktion "NC: Teileprogramm anwählen" zu und geben Sie als Parameter die entsprechende NC, den Kanal, Pfadnamen und Programmnamen an.

Geben Sie nur den reinen Programm- bzw. Pfadnamen ein.

Beispiele für Pfadnamen:

- MPF_DIR für Hauptverzeichnis

- SPF_DIR für Unterverzeichnis

- WKS_DIR für Verzeichnis der Werkstückprogramme

Die Parameter Pfadname und Programmname können als Variablen oder als Konstanten projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 42 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

● StartNCPIService (NC: Allgemeiner PI-Dienst) Mit dieser Funktion kann ein beliebiger PI-Dienst an die NC geschickt werden. Dieser muss mit einem Parameterstring nach BTSS-Dokumentation beschrieben werden. In diesem Parameterstring muss der komplette Befehl und nicht nur die Parameter des PI-Dienstes stehen, z. B.

NCK-Reset Parameterstring: PI_START(/NC,K00,0,_N_IBN_SS)

Tabelle 3- 11 Parameter Allgemeiner PI-Dienst

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

PI-Parameterstring Spezifikation des auszuführenden PI-Dienstes (Konstante oder Variable)

Result Wenn eine Funktion angestoßen wird, meldet diese asynchron nach Beenden einen Rückgabewert in diesem Parameter

Aus dem aktuell gültigen PI-Parameterstring wird ein entsprechender PI-Dienst an die NC abgesetzt.

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste oder einer Variablen die Funktion NC: allgemeiner PI-Dienst zu. Wählen Sie dann als ersten Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die die Funktion ausgeführt werden soll. Als weitere Parameter geben Sie den PI-Parameterstring an.

Der Parameter PI-Parameterstring kann als Variable oder als Konstante vom Typ String projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 43

● ResetNC (NC: Neuanlauf (NCK Reset) Mit dieser Funktion lösen Sie an der NC einen Neuanlauf aus.

Tabelle 3- 12 Parameter NCK Reset

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

An der NC wird ein Neuanlauf ausgeführt..

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste die Funktion NC: Neuanlauf zu. Wählen Sie dann als Funktionsparameter in der Steuerungsliste den symbolischen Namen der NC, für die Funktion ausgeführt werden soll.

3.7.3 Funktion zur aktuellen Satzanzeige

Vorgehen Die Funktion wählen Sie im Bildeditor bei der "Bildanwahl" (das Bild wird selektiert) im unter "Ereignisse" > "Aufgebaut" > "Funktionen hinzufügen" im Verzeichnis "SINUMERIK".

Bild 3-16 Aktuelle Satzanzeige

● PrepareActualNCBlockForDisplay (VorbereitenAktuellerNCSatzFuerAnzeige) Mit dieser Funktion werden der aktuelle, der vorherige und der folgende Verfahrsatz eines NC-Teileprogramms, das in einem Kanal derzeit bearbeitet wird, aus der NC in lokale Variablen abgelegt.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 44 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Tabelle 3- 13 Parameter Teileprogramm Satz anzeigen

Parameter Bedeutung Ablauf am Bediengerät Steuerungsname Symbolischer Name der

NC, den Sie unter "Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben

Kanal Kanal, aus dem das Programm gelesen werden soll (Variable oder Konstante): 1 - max. 10

Zyklus Aktualisierungszeit als Vielfaches von 100 ms (nur Konstante): 1 – 600 (entspricht 100 Millisekunde – 1 Minute)

vorheriger Satz Lokale Variable für den Verfahrsatz, der dem aktuellen Verfahrsatz vorausgeht (Datentyp STRING)

aktueller Satz Lokale Variable für den aktuellen Verfahrsatz (Datentyp STRING)

folgender Satz Lokale Variable für den dem aktuellen nachfolgenden Verfahrsatz (Datentyp STRING)

Ziel: Sie wollen am Bediengerät die Abarbeitung der Verfahrsätze eines NC-Verfahrprogramms beobachten. Bei der Bildanwahl wird die Funktion NC Teileprogramm Satz anzeigen hochgefahren. Eine nicht projektierte BTSS-Variable block wird mit dem projektierten Zyklus aktiviert. Bei jedem zyklischen Lesevorgang der BTSS-Variablen block, wird die Variable block in drei Teile zerlegt und in die lokalen Variablen vorheriger Satz, aktueller Satz und folgender Satz abgelegt. Die lokalen Variablen können in dem Bild als Ausgaben angezeigt werden.

Hinweis

Legen Sie drei lokale Variable vom Typ String der Länge 66 an. Erstellen Sie in einem Bild drei Ausgabefelder mit jeweils einer dieser Variablen. Projektieren Sie nun für dieses Bild den Trigger Bildanwahl die Funktion NC: Teileprogramm Satz anzeigen. Geben Sie nun für die Funktion als Parameter die entsprechende NC, den Kanal aus dem der aktuelle Satz gelesen werden soll, den Zyklus und die drei lokalen STRING-Variablen an.

Der Parameter Kanal kann als Variable oder als Konstante projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 45

3.7.4 Funktion Starten und Stoppen der PLC

Vorgehen Die Funktion wählen Sie im Bildeditor unter "Ereignisse" > "Funktionen hinzufügen" > "Einstellungen".

Bild 3-17 S7 Betriebszustand wechseln

● SetS7OperatingMode (S7 Betriebszustand wechseln) Mit dieser Funktion wählen Sie den Betriebszustand einer S7-CPU aus: RUN oder STOP.

Tabelle 3- 14 Parameter S7 Betriebszustand wechseln

Parameter Bedeutung Steuerungsname Symbolischer Name der S7-CPU, den Sie unter

"Eigenschaften" der Steuerung eingegeben haben Betriebszustand Betriebszustand der S7-CPU

(Variable oder Konstante): 0 = RUN 1 = STOP

Hinweis

Ordnen Sie einer Taste des Bildes die Funktion S7 Betriebszustand wechseln zu. Geben Sie als Parameter die entsprechende Steuerung und den Betriebszustand an.

Der Parameter Betriebszustand kann als Variable oder als Konstante projektiert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.8 Projektdatei auf PCU50 laden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 46 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.8 Projektdatei auf PCU50 laden

Einleitung Nach dem Generieren müssen die erzeugten Projektdateien auf das Zielgerät übertragen werden.

Dabei haben Sie folgende Möglichkeiten:

● Projektdateien außerhalb des TIA-Portals über Mechanismen wie z.B. Übertragung per Netzwerk (wenn die PCU50 an ein Netz angeschlossen ist) oder USB Stick zu übertragen.

● Projektdateien mit dem TIA-Portal Downloadmechanismus nutzen.

Vorbereitungen und Vorgehen beim Benutzen des Downloadmechanismus vom TIA-Portal 1. Stellen Sie sicher, dass die PCU50 im Windowsnetzwerk verfügbar ist.

2. Geben Sie das Zielverzeichnis auf der PCU50 unter Windows frei (z.B. F:\hmisl\addon\sinumerik\hmi\proj)

3. Das genannte proj Verzeichnis im Explorer anklicken, dann rechte Maustaste und "Sharing and Security" anwählen.

4. "Share this folder" aktivieren und unter "Permissons" noch Allow Full Control mit einem Häkchen versehen.

5. Mit "OK" abschließen. Jetzt kann vom Projektierrechner auf dieses Verzeichnis geschrieben werden.

6. Auf dem Projektier-PC muss jetzt noch ein Laufwerk auf dieses freigegebene Verzeichnis der PCU50 über "Netzlaufwerk verbinden" verbunden werden.

Bild 3-18 Dialogfenster "Netzlaufwerk verbinden"

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.8 Projektdatei auf PCU50 laden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 47

7. Im WindowsExplorer unter Tools-->Map Network Drive anwählen. Als Verzeichnis z.B. G:\\xxx.xxx.xxx.xxx\proj eingeben, wobei xxx.xxx.xxx.xxx. die IP-Adresse der PCU50 ist.

8. Als User "auduser" mit dem bekannten Herstellerpasswort eingeben.

9. Mit "OK" sollte das neue Laufwerk G: mit dem Netzwerk verbunden werden.

Danach haben Sie auf dem Engineering PC ein Laufwerk, das mit dem Zielverzeichnis auf der PCU50 verbunden ist.

10. Wählen Sie dieses Verzeichnis als Ziel beim Ladedialog in WinCC und stellen Sie als Typ der PG/PC Schnittstelle "Datei" ein (siehe folgendes Bild).

Bild 3-19 Laden auf PCU50

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 48 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

3.9.1 OEMFrame-Applikation einbinden

Einleitung Die für WinCC RT Advanced projektierten Bilder werden in SINUMERIK Operate als OEMFrame-Applikation eingebunden.

Um die Anzeige von Scrollbalken zu verhindern, muss im TIA-Portal Projektnavigator (PNV) unter "Runtime-Einstellungen" -> "Allgemein" der Vollbildmodus aktiviert sein.

OEMFrame-Applikation einbinden Um eine OEMFrame-Applikation in SINUMERIK Operate einzubinden, sind folgende Dateien anzupassen oder zu erstellen:

● Konfigurationsdatei "systemconfiguration.ini (Seite 49)"

In der Konfigurationsdatei "systemconfiguration.ini" wird festgelegt, aus welchen Bedienbereichen SINUMERIK Operate aufgebaut ist.

● Start-Softkey konfigurieren

Um eine OEMFrame-Applikation innerhalb von SINUMERIK Operate zu starten, konfigurieren Sie einen Softkey auf der Erweiterungsleiste der Bedienbereiche.

● Konfigurationsdatei "slamconfig.ini (Seite 52)"

Um die Softkey-Position mit Text und/oder Symbol für die OEMFrame-Applikation zu konfigurieren, erstellen Sie die Datei "slamconfig.ini".

● Sprachabhängigen Text für einen Softkey legen Sie in einer ts-Datei (Seite 54) ab.

● Datei "oemframe.ini (Seite 54) für applikationsspezifische Einstellungen.

Unterstützung durch das Setup Folgendes ist nach dem Beenden des Setups auf einer PCU50.x zu beachten:

● Das Setup legt die notwendigen Dateien auf einer PCU50 standardmäßig im Verzeichnis E:\Program Files\Siemens\Automation\WinCC RT Advanced\Sinumerik\Oemframe ab.

● Starten Sie dort das Skript "copyWinCCRTcfg.bat", um die Dateien in die korrekten Verzeichnisse zu kopieren.

● Anschliessend ist der OEMFrame so konfiguriert, dass eine kleine WinCC Applikation in dem Grundmenü zur Verfügung gestellt wird.

Hinweis

Die Beschreibungen unter dem Abschnitt Konfigurationsdateien erstellen (Seite 49), dienen zum Verständnis der notwendigen Einstellungen.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 49

3.9.2 Konfigurationsdateien erstellen

3.9.2.1 Datei "systemconfiguration.ini"

Datei "systemconfiguration.ini" Um eine OEMFrame-Applikation in die Bedien-Software zu integrieren, kopieren Sie die Konfigurationsdatei "systemconfiguration.ini" und legen sie in einem der folgenden Verzeichnisse ab:

<Installationspfad>hmisl\user\sinumerik\hmi\cfg

<Installationspfad>hmisl\oem\sinumerik\hmi\cfg

<Installationspfad>hmisl\addon\sinumerik\hmi\cfg

Hinweis

Für WinCC RT wird eine Ablage der Daten im "addon"-Verzeichnis empfohlen.

In der Konfigurationsdatei "systemconfiguration.ini" wird festgelegt, aus welchen Bedienbereichen SINUMERIK Operate aufgebaut ist. Im Folgenden werden die für die Einbindung von OEMFrame-Applikationen relevanten Sektionen der Datei "systemconfiguration.ini" beschrieben.

Sektion [processes]

In der Sektion [processes] befinden sich alle vom Systemmanager zu verwaltenden Prozesse, sowie die Applikationen, die als OEMFrame-Applikationen eingebunden werden.

Wert Bedeutung process Symbolischer Name der OEMFrame-Applikation. Wird für die Projektierung der

Bedienbereiche benötigt. cmdline Kommandozeile, die dem Prozess "oemframe.exe" beim Start übergeben wird. oemframe Für OEMFrame-Applikationen immer auf "true" setzen. deferred true: OEMFrame-Applikation wird nicht im Hochlauf des SINUMERIK Operate,

sondern erst bei Erstanwahl gestartet. gimmekeys Freigabemaske für Tasten der Systemkonfiguration, welche von der OEMFrame-

Applikation behandelt werden soll. Die Parametrierung erfolgt in Form einer Bitmaske.

disablekeys Parametrierung für das Verhalten des Tastaturfilters. Die Parametrierung erfolgt in Form einer Bitmaske. (siehe Beispiel 2)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 50 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Beispiel Im folgenden Beispiel wird die WinCC RT Advanced "HMIRTm.exe" als OEMFrame-Applikation konfiguriert, welche bei Erstanwahl gestartet wird. Die zu startende Projektierung befindet sich in der Datei "pdata.fwc" und wird als Aufrufparameter angegeben.

[processes]

PROC600= process:=MyWinCC,cmdline:="E:\Program Files\Siemens\Automation\WinCC RT

Advanced\HmiRTm.exe F:\hmisl\addon\sinumerik\hmi\proj\pdata.fwc", oemframe:=true,

deferred:=true, classname:="HmiRTm, gimmekeys:=0x3F, disablekeys:=0x300FF"

Hinweis

Bei Pfadangaben für Aufrufparameter (z.B. pdata.fwc), dürfen keine Leerzeichen in den Verzeichnisnamen (z.B. E:\Program Files\) enthalten sein.

Sektion [areas]

In dieser Sektion werden die Bedienbereiche des SINUMERIK Operate konfiguriert.

Wert Bedeutung name Symbolischer Name für den Bedienbereich. process Name der OEMFrame-Applikation gemäß Sektion [processes].

Hinweis Zulässiger Nummernbereich

In den Sektionen "processes" und "areas" ist der Nummernbereich 500-999 für OEM-Kunden reserviert. Wenn Sie Nummern kleiner 500 verwenden, werden evtl. Siemens-Basiskomponenten überschrieben!

Beispiel [areas]

AREA600= name:=AreaWinCC, process:=MyWinCC

Sektion [miscellaneous]

In dieser Sektion können Sie diverse Einstellungen vornehmen. In der Regel wird nur der Start-Bedienbereich geändert.

Schlüssel Wert startuparea Name des Start-Bedienbereichs

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 51

Beispiel [miscellaneous]

startuparea = AreaWinCC

Beispiel für "systemconfiguration.ini" [processes]

PROC600= process:= MyWinCC, cmdline:="E:\Program Files\Siemens\Automation\WinCC RT Advanced\HmiRTm.exe F:\hmisl\addon\sinumerik\hmi\proj\pdata.fwc"", oemframe:=true,

deferred:=true, classname:="HmiRTm, gimmekeys:=0x3F, disablekeys:=0x300FF"

[areas]

AREA600= name:=AreaWinCC, process:=MyWinCC

[miscellaneous]

startuparea = AreaWinCC

Weitere Einstellungen konfigurieren Sie benötigen die Konfigurationsdatei "slamconfig.ini (Seite 52)", um folgende Einstellungen zu konfigurieren:

● Softkey-Position einem bestimmten Bedienbereich zuordnen.

● Sprachabhängigen Text für den Softkey anlegen.

● Symbol für den Bedienbereich auf dem Softkey anzeigen.

● Namen der ts-Dateien.

Siehe auch OEMFrame-Applikation einbinden (Seite 48)

Tasten durchreichen (Seite 58)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 52 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.9.2.2 Datei "slamconfig.ini"

Konfigurationsdatei "slamconfig.ini" anlegen Kopieren Sie die "slamconfig.ini" und legen Sie die Datei in das gleiche Verzeichnis, in der die Datei "systemconfiguration.ini" liegt:

<Installationspfad>hmisl\user\sinumerik\hmi\cfg

<Installationspfad>hmisl\oem\sinumerik\hmi\cfg

<Installationspfad>hmisl\addon\sinumerik\hmi\cfg

Hinweis

Für WinCC RT wird eine Ablage der Daten im "addon"-Verzeichnis empfohlen.

Datei "slamconfig.ini" In der Konfigurationsdatei "slamconfig.ini" können Sie für jeden Bedienbereich, der in der Datei "systemconfiguration.ini" konfiguriert wurde, eine Sektion anlegen. Die Sektion muss den konfigurierten Namen des Bedienbereichs tragen, z. B. AreaWinCC.

Wert Bedeutung TextId Text-ID für einen Fremdsprachentext, der als Beschriftung des Softkeys

angezeigt wird. TextContext Kontext des Fremdsprachentexts. TextFile Name der Textdatei, in der sich der Kontext und der Fremdsprachentext

befinden. Picture Name einer Bilddatei, die als Icon für den Softkey verwendet wird. SoftkeyPosition Feste Softkey-Position des Bereichssoftkeys. Dabei liegen die Softkey-

Positionen 1 bis 8 auf der 1. horizontalen Leiste, die Softkey-Positionen 9 bis 16 auf der 2. horizontalen Leiste, usw..

AccessLevel Zugriffstufe, ab der der Softkey eingeblendet wird. Wenn dieser Wert nicht angegeben wird, ist das Zugriffsrecht: Schutzstufe 7 (Schlüsselschalter Stellung 0) gesetzt.

Hinweis Kurzinfo zu den SINUMERIK Zugriffsstufen

Siemens = 0 Hersteller = 1 Service = 2 Customer = 3 Schlüsselschalterstellung3 = 4 Schlüsselschalterstellung2 = 5 Schlüsselschalterstellung1 = 6 Schlüsselschalterstellung0 = 7

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 53

Beispiel Im folgenden Beispiel wird der Softkey für den Bedienbereich "AreaWinCC" mit folgenden Eigenschaften konfiguriert:

● Der Softkey zeigt den Text, der in der Textdatei " wincc_<lng>.ts" (Seite 54), im Kontext unter "wincc" mit der TextID "WinCC_AREA", hinterlegt wurde.

● Auf dem Softkey wird das Symbol "winccpicture.png" angezeigt.

● Der Softkey liegt auf Position 7 im Bedienbereichsmenü.

● Der Softkey wird mit Zugriffsrecht: Schutzstufe 5 (Schlüsselschalter Stellung 2) angezeigt.

[AreaWinCC]

; Text-ID of a language dependent text

TextId = WinCC_AREA

; File name of the text file which contains the Text-ID

TextFile = wincc

; Context in the text file to which the Text-ID is assigned to

TextContext = wincc

; File name of an icon shown on the area softkey

Picture = winccpicture.png

; Position of the area softkey on area menu,

; If no position is specified, an empty position is searched

SoftkeyPosition = 7

; Access level of the area softkey

AccessLevel = 5

Hinweis

Die Bedienbereichsposition 7 ist für OEM-Kunden reserviert.

Hinweis

Der Softkey 10 ist von SIEMENS (eps) reserviert. Er kann für OEM-Kunden nicht verwendet werden. Falls er doch projektiert wird, wird nicht SK10, sondern der nächste freie Softkey eingebunden.

Siehe auch OEMFrame-Applikation einbinden (Seite 48)

Datei "systemconfiguration.ini" (Seite 49)

ts-sprachabhängige Textresource Datei (Seite 54)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 54 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.9.2.3 Datei "oemframe.ini" Die Datei "oemframe.ini" wird im Verzeichnis f:\hmisl\compat\add_on benötigt.

In dieser Datei können für jede über den OEMFrame zu startende Applikation bestimmte Einstellungen hinterlegt werden.

Hinweis

Alle für die WinCC Applikation notwendigen Voreinstellungen, sind in der installierten "oemframe.ini" enthalten.

3.9.2.4 ts-sprachabhängige Textresource Datei

Beschriftungstext für den Softkey in der Datei " wincc_<Ing>.ts" In den "wincc _<Ing>.ts" Dateien können Sie eigene Texte in der jeweiligen Landessprache anlegen.

Wobei für jede Sprache eine eigene Datei angelegt werden muss.

Die Dateien unterscheiden sich im Dateinamen durch die Sprachkennung. Setzen Sie für "<Ing>" die entsprechende Sprachkennung ein (siehe Tabelle "Unterstützte Sprachen").

Ablagepfad:

<Installationspfad>hmisl\user\sinumerik\hmi\lng

<Installationspfad>hmisl\oem\sinumerik\hmi\lng

<Installationspfad>hmisl\addon\sinumerik\hmi\Ing

Die XML-Bezeichner haben folgende Bedeutung:

Attribut Beschreibung context Kontext innerhalb der Textdatei.

Jede Datei muss mindestens einen Kontext haben. name Name des Kontextes. message Textübersetzung.

Es muss mindestens eine Message pro Kontext geben. source Text-Identifier, wie in "slamconfig.ini" definiert. translation Text, der auf der Bedienoberfläche angezeigt wird. Sie können einzeiligen

und mehrzeiligen Text eingeben. Ein Zeilenumbruch wird durch "%n" gesetzt.

remark Eigener Kommentar – wird nicht angezeigt. chars Maximale Textlänge, kann weggelassen werden und dient eher als

Information für die Übersetzung in unterschiedliche Sprachen.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 55

Attribut Beschreibung lines Zeilenanzahl, kann weggelassen werden und dient eher als Information für

die Übersetzung in unterschiedliche Sprachen. languageIndependent Dient dem Übersetzer als Hinweis, dass der Text übersetzt werden muss

(false) oder nicht übersetzt werden darf (true); kann weggelassen werden und dient eher als Information für die Übersetzung in unterschiedliche Sprachen.

Vorgehensweise beim Erstellen der Datei " wincc_<Ing>.ts" Kopieren Sie sich die Musterdatei wincc_lng.ts" aus folgendem Verzeichnis:

..\Automation\Portal V11\WinCC RT Advanced\Sinumerik\OemFrame

1. Legen Sie die Datei im Verzeichnis hmisl\oem\sinumerik\hmi\lng oder hmisl\user\sinumerik\hmi\lng ab bzw. an.

2. Ändern Sie den Dateinamen entsprechend des TextFile Eintrags und des gewählten Sprachkürzels (siehe Tabelle "Unterstützte Sprachen") auf z.B. "wincc_deu.ts".

Hinweis

Wenn Sie die Texte für weitere Sprachen anlegen möchten, muss für jede Sprache eine eigene Datei angelegt werden.

3. Speichern Sie die Datei mit der entsprechenden Sprachkennung (siehe unten) im Dateinamen ab.

4. Öffnen Sie die Datei und legen Sie im Bereich <message> und </message> die Texte fest.

5. Starten Sie die PCU neu.

Hinweis

Damit die Texte zur Programmlaufzeit angezeigt werden, muss die Datei in ein Binärformat konvertiert werden. Diese Konvertierung erfolgt nur im Hochlauf.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 56 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Beispiel mit zweizeiligem Text und vollständiger Syntax Aufbau der sprachabhängigen ts-Datei, die den Beschriftungstext für den Softkey enthält:

wincc_deu.ts <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS>

<TS>

<context>

<name>wincc</name>

<message>

<source>WinCC_AREA</source>

<translation>WinCC%nBereich</translation>

<remark>Die TextID WinCC_AREA enthält den Text "WinCC%nBereich". Durch das %n erscheint der Text zweizeilig auf dem Softkey. "WinCC" in der ersten Zeile und "Bereich" in der zweiten Zeile. Durch die Angaben "charts" und "lines" teilen wir mit, dass der Platz auf dem der Text erscheinen soll, begrenzt ist. Ob der Text einzeilig oder zweizeilig übersetzt wird, liegt in der Hand des Übersetzers.

</remark>

<chars>10</chars>

<lines>2</lines>

<languageIndependet>false</languageIndependet>

</message>

</context>

</TS>

Gleiches Beispiel optimiert wincc_deu.ts <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS>

<TS>

<context>

<name>wincc</name>

<message>

<source>WinCC_AREA</source>

<translation>WinCC%nBereich</translation>

<remark></remark>

<chars>10</chars>

<lines>2</lines>

</message>

</context>

</TS>

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 57

Tabelle 3- 15 Unterstützte Sprachen

Sprache Sprachkürzel Standardsprache Chinesisch simplified chs X Chinesisch traditional cht Dänisch dan Deutsch deu X Englisch eng X Finnisch fin Französisch fra X Italienisch ita X Japanisch jpn Koreanisch kor Niederländisch nld Polnisch plk Portugiesisch ptb Rumänisch rom Russisch rus Schwedisch sve Slowakisch sky Spanisch esp X Tschechisch csy Türkisch trk Ungarisch hun

Siehe auch OEMFrame-Applikation einbinden (Seite 48)

Datei "slamconfig.ini" (Seite 52)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.9 In SINUMERIK Operate einbinden

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 58 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3.9.3 Weitere Einstellungen

3.9.3.1 SINUMERIK Header anzeigen

Vorgehen Soll der SINUMERIK Operate Header in der WinCC Applikation angezeigt werden, so muss das "panel"-Attribut gesetzt werden.

[areas]

AREA600= name:=AreaWinCC, process:=MyWinCC, panel := SlHdStHeaderPanel

3.9.3.2 WinCC als Hochlaufapplikation festlegen

Vorgehen Soll die WinCC Applikation nach dem Hochlauf aktiv sein, so muss der "startuparea"-Eintrag entsprechend gesetzt sein.

[miscellaneous]

startuparea = AreaWinCC

3.9.3.3 Tasten durchreichen

Vorgehen Über das "gimmekeys"-Attribut kann gesteuert werden, welche Systemtasten an die OEM-Applikation durchgereicht werden.

Standardmäßig ist die Gimmekey-Bitmaske auf 0xF gesetzt. Mit dieser Standardeinstellung werden jedoch die Tasten RECALL und ETC noch nicht an die OEM-Applikation weitergegeben. Deshalb ist in jedem Fall der Parameter gimmekeys:=0x3F einzusetzen.

Sollen weitere Tasten von der OEM-Applikation verarbeitet werden, so muss in der Gimmekey-Bitmaske das entsprechende Bit gesetzt werden.

An die WinCC Applikation kann auch die Taste für die Kanalumschaltung und die Taste "Alarme quittieren" durchgereicht werden.

Dann werden diese Tasten aber nicht mehr vom System verarbeitet. Der WinCC Projekteur ist nun verantwortlich dafür.

Gimmekeys ● Kanalumschaltung -> 0x13F

● Alarme quittieren -> 0x103F

● Kanalumschaltung + Alarme quittieren -> 0x113F

Siehe auch Datei "systemconfiguration.ini" (Seite 49)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.10 Lizenzierung

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 59

3.9.3.4 Tastaturfilter erweitern

Vorgehen Über das "DisableKeys" Attribut kann das Verhalten des Tastaturfilters konfiguriert werden. Standardmäßig ist der Wert auf 0x3FFFF gesetzt.

Mit dem Attribut ist es möglich, die Softkeys der linken und der zweiten unteren Softkeyleiste an die Applikation weiterzuleiten.

DisableKeys Sollen von der WinCC Applikation auch die untere horizontale und die linke vertikale Softkeyleiste verwaltet werden, so muss die DisableKeys-Bitmaske auf 0x300FF gesetzt werden.

3.9.4 Onlinegehen mit der WinCC RT Applikation

Vorgehen Damit WinCC RT Daten von der NCU lesen kann, muss die PG/PC-Schnittstelle von MPI auf TCP/IP umgestellt werden.

Benutzen Sie dazu Tool "PG/PC Schnittstelle einstellen", welches im ServiceMode über die Systemsteuerung verfügbar ist.

3.10 Lizenzierung Folgende Lizenzen werden benötigt:

● Engineering System

Basislizenz WinCC

● Runtime

SINUMERIK Operate WinCC RT Advanced

6FC5800-0AP61-0YB0

Hinweis

Diese Lizenz beinhaltet die Lizenz "SINUMERIK Operate WinCC RT".

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einem Bedienbereich ergänzen 3.10 Lizenzierung

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 60 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 61

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 44.1 Allgemeines (SINUMERIK Operate WinCC RT)

Projektierbare Bedienoberfläche Für PC-Bediengeräte mit SINUMERIK Operate WinCC RT steht ein begrenzter Bereich zum Projektieren von zusätzlichen Bildern einer SINUMERIK Operate zur Verfügung.

Die Anzeige von Header und horizontalen Softkeys werden von der Standard-Bedienoberfläche von SINUMERIK Operate übernommen und sind nicht projektierbar.

Bild 4-1 Bedienoberfläche bei SINUMERIK Operate WinCC RT

Eigenschaften bei SINUMERIK Operate WinCC RT Wird SINUMERIK Operate mit SINUMERIK Operate WinCC RT Bildern ergänzt, dann wird die Konfiguration so angepasst, dass diese Bilder in einem bestehenden Bedienbereich (wie z. B. Diagnose oder Inbetriebnahme) auf bislang freien horizontalen Softkeys gestartet werden können.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 62 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

4.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren Folgende Komponenten in WinCC ermöglichen das Projektieren von einzelnen/integrierten Bildern für eine SINUMERIK Operate Bedienoberfläche:

● SINUMERIK PC-Bediengerät

● SINUMERIK Operate WinCC RT

Vorgehen Zum Anlegen eines Projektes gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Sie legen ein neues Projekt an.

2. Sie fügen ein neues Gerät dazu.

In diesem Dialog wählen Sie unter "PC-Systeme" > "SINUMERIK PC" ein Bediengerät (z. B. "OP 012 Key") und vergeben einen Gerätenamen (z. B. "HMI_1").

Bild 4-2 Neues SINUMERIK Gerät hinzufügen

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 63

3. In der Projektansicht selektieren Sie im Hardwarekatalog die Runtime Software unter "SIMATIC HMI Applikation" > "SINUMERIK Operate WinCC RT" und ziehen diese auf das Gerät in der "Gerätesicht".

Bild 4-3 Runtime Software SINUMERIK Operate WinCC RT plazieren

4. Im Fenster "Projektnavigation" wird zum angelegten Gerät (z. B. "HMI_1") die projektierte Runtime (z. B. "HMI_RT_1 [SINUMERIK Operate]") hinzugefügt.

In diesem Runtimeverzeichnis stehen u. a. folgende Editoren zum projektieren zur Verfügung:

– "Verbindungen " (Seite 64)

– "HMI-Variablen" (Seite 65)

– "HMI-Meldungen" (Seite 65)

– "Bilder" (Seite 66)

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4.3 Verbindungen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 64 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

4.3 Verbindungen projektieren

Allgemein Bei den PC-Bediengeräten ist der Verbindungskanal "SINUMERIK NC" für eine Kommunikation zu dem numerischen Anteil der SINUMERIK vorgesehen, der Verbindungskanal "SINUMERIK PLC" für eine Kommunikation zu dem PLC-Anteil.

Die Parametrierung der Kommunikation wird in Konfigurationsfiles der SINUMERIK Operate Oberfläche durchgeführt. Durch die Installation ist eine korrekte Einstellung sichergestellt.

Vorgehen 1. Wählen Sie in der Projektansicht im Projektnavigationsfenster ein Gerät.

2. Öffnen Sie mit Doppelklick den Editor für Verbindungen.

Bild 4-4 Beispiel Verbindungsparameter PC-Bediengeräte Schnittstelle PROFINET

3. Legen Sie im Arbeitsbereich die Verbindungen zum NCK und der PLC an.

4. Es müssen keine Daten für eine SINUMERIK_NC/SINUMERIK_PLC Verbindung konfiguriert werden.

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 65

4.4 Variablen projektieren

Überblick Abhängig von dem eingestellten Kommunikationskanal (= ausgewählter Verbindung bei der Variablen) können Steuerungsvariablen entsprechenden Formats definiert werden.

Für den Kommunikationskanal "SINUMERIK NC" können folgende Steuerungsvariablen benutzt werden:

● Alle Variablen der Bedientafel-Schnittstelle

● Alle allgemeinen, kanalspezifischen und achsspezifischen Maschinen- und Settingdaten

● Anwenderdefinierte Steuerungsvariablen (GUD)

Diese Variablen können über ihren symbolischen Namen projektiert werden.

Für den Kommunikationskanal "SINUMERIK PLC" kann der Variablenumfang entsprechend zu dem Kanal S7 300/400 benutzt werden.

Projektierung von BTSS-Variablen, Maschinen- und Settingdaten

Diese Daten sind im Engineering System per Voreinstellung verfügbar.

Siehe auch Variablen projektieren (Seite 21)

4.5 Alarme projektieren

NC Alarme NC Alarme werden:

● Immer in der Sinumerik Diagnose angezeigt

● Nicht in der WinCC AlarmView angezeigt

PLC Alarme PLC Alarme werden:

● Immer in der Sinumerik Diagnose angezeigt

● Nicht in der WinCC AlarmView angezeigt

SINUMERIK Operate Bedienoberflächen mit einzelnen/integrierten Bildern ergänzen 4.6 Bildobjekte projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 66 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

HMI Alarme (in WinCC definiert) HMI Alarme werden:

● Immer in der Sinumerik Diagnose angezeigt

● Nicht in der WinCC AlarmView angezeigt

DB2 Alarme DB2 Alarme werden:

● Immer in der Sinumerik Diagnose angezeigt

● Nicht in der WinCC AlarmView angezeigt

4.6 Bildobjekte projektieren

Allgemeines Für SINUMERIK Operate WinCC RT werden Standard WinCC-Bildobjekte bereitgestellt.

Bei SINUMERIK Operate WinCC RT gibt es keine spezifischen SINUMERIK-Bildobjekte.

4.7 Lizenzierung Folgende Lizenzen werden benötigt:

● Engineering System

Basislizenz WinCC

● Runtime

SINUMERIK Operate WinCC RT

6FC5800-0AP68-0YB0

Hinweis

Diese Lizenz wird von der Lizenz "SINUMERIK Operate WinCC RT Advanced" mit abgedeckt.

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 67

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 55.1 Allgemeines (WinCC RT Advanced integriert)

Übersicht Windows CE-Bediengerät Ein HMI CE-Bediengerät kommuniziert mit einer SINUMERIK-Steuerung über die Kommunikationstreiber "SINUMERIK NC" und "SIMATIC S7 300/400".

SINUMERIK NC Für "SINUMERIK NC" gibt es mit SINUMERIK Operate WinCC folgende Projektiermöglichkeiten:

● Lesen/Schreiben von BTSS- und GUD-Variablen

● Bildobjekt "NC-Teileprogramm" Mit dem Bildobjekt "NC-Teileprogramm" haben Sie die Möglichkeit Teileprogramme als Übersicht anzuzeigen und anzuwählen

● Funktionen

– zum Bildobjekt "NC-Teileprogramm" (z. B. Navigieren und Anwählen im Listenverzeichnis)

– für eine Auswahl von PI-Diensten zur Ausführung im NCK

– zur aktuellen Satzanzeige

● SINUMERIK NC-Meldungen für NCK Systemmeldungen (Alarms) und Meldetexte (Messages).

SIMATIC S7 300/400 Für "SIMATIC S7 300/400" gibt es mit SINUMERIK Operate WinCC folgende zusätzliche Projektiermöglichkeiten:

● PI-Dienst Starten und Stoppen der PLC

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 68 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

5.2 Projekt anlegen und Gerät konfigurieren Folgende Komponenten werden in WinCC benötigt, um SINUMERIK-Funktionalität an einem SIMATIC CE-Bediengerät nutzen zu können:

● Geeignetes SIMATIC Panel/Comfort Panel/Multi Panel

Vorgehen Zum Anlegen eines Projektes gehen Sie folgendemaßen vor:

1. Sie legen ein neues Projekt an.

2. Sie fügen ein neues Gerät dazu.

In diesem Dialog wählen Sie unter "HMI" ein SIMATIC Panel (z. B. "MP 177 6" mono DP") und vergeben einen Grätenamen (z. B. "HMI_SIMATIC_Panel").

Bild 5-1 Neues SIMATIC Gerät hinzufügen

Hinweis

Um den Bediengeräte-Assistent zu starten, selektieren Sie "Geräteassistent aufrufen".

Der Bediengeräte-Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die einzelnen Dialoge und unterstützt Sie beim Anlegen eines Geräts. Mit dem Bediengeräte-Assistenten legen Sie grundsätzliche Einstellungen für ihr Bediengerät fest, z. B. die Bilddarstellung oder die Verbindung zu Ihrer PLC.

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.3 Verbindungen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 69

3. Bei SIMATIC CE-Bediengeräten ist die Runtime integriert.

Im Fenster "Projektnavigation" wird die Runtime (z. B. "HMI_SIMATIC_Panel [MP 177 6" mono DP]") hinzugefügt.

In diesem Runtimeverzeichnis stehen u. a. folgende Editoren zum projektieren zur Verfügung:

– "Verbindungen " (Seite 69)

– "HMI-Variablen" (Seite 70)

– "HMI-Meldungen" (Seite 71)

– "Bilder" (Seite 74)

5.3 Verbindungen projektieren

Allgemein Bei den Bediengeräten der Klassen Mobile Panel, Panel bzw. Multi Panel ist der Verbindungskanal "SINUMERIK NC" für eine Kommunikation zum numerischen Anteil der SINUMERIK vorgesehen, der Verbindungskanal "SIMATIC S7 300/400" für eine Kommunikation zu dem PLC-Anteil.

Je nach verfügbarer Schnittstelle kann die Kommunikation über MPI-/DP bzw. Ethernet-Verbindung durchgeführt werden.

Die Kommunikationsparameter müssen im Engineeringsystem eingestellt werden. Für den Kommunikationstreiber SINUMERIK NC muss der Erweiterungssteckplatz 4 angewählt werden.

Vorgehen 1. Wählen Sie in der Projektansicht im Projektnavigationsfenster ein Gerät.

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.4 Variablen projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 70 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

2. Öffnen Sie mit Doppelklick den Editor für Verbindungen.

Bild 5-2 Beispiel Verbindungsparameter CE-Bediengeräte DP-Schnittstelle

3. Legen Sie im Arbeitsbereich die Verbindungen zum NCK und der PLC an.

4. Geben Sie bitte die korrekten Daten für die Adressierung der MPI- bzw. Ethernet-Schnittstelle ein.

5.4 Variablen projektieren

Verweis Siehe Variablen projektieren (Seite 21)

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 71

5.5 Alarme projektieren

NC Alarme NC Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn:

● Eine SINUMERIK-Verbindung projektiert ist

● Die SINUMERIK-Meldeklassen aktiviert sind

Bild 5-3 NC-Alarme

● In der Meldeview die SINUMERIK-Meldeklassen ausgewählt sind

Bild 5-4 Meldeklassen

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 72 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

PLC Alarme (der NCK-PLC Schnittstelle) PLC Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn

● Eine SINUMERIK-Verbindung projektiert ist

● Die SINUMERIK-Meldeklassen aktiviert sind

● In der Meldeview die SINUMERIK-Meldeklassen ausgewählt sind

HMI Alarme (in WinCC definiert) HMI Alarme werden in der WinCC AlarmView in jedem Fall angezeigt.

DB2 Alarme DB2 Alarme werden in der WinCC AlarmView angezeigt, wenn:

● Den DB2 Alarmen entsprechende Bitmeldungen in WinCC nachprojektiert wurden.

Bild 5-5 DB2-Alarme

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.5 Alarme projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 73

NC Alarmtexte ändern Die NC-Alarmtexte werden im Engineeringsystem unter folgendem Verzeichnis abgelegt:

Bild 5-6 SINUMERIK-Verzeichnis für Alarme

Der Anwender hat die Möglichkeit, vorhandene Texte zu ändern.

Die im Installationsverzeichnis abgelegten SINUMERIK-Alarmtexte können und sollen nicht verändert werden.

Wenn Sie Texte ändern möchten, kopieren Sie das Alarm-Verzeichnis unter

"Automation\Portal V11\Data\Hmi\Sinumerik" in das jeweilige TIA Projekt in folgendes Verzeichnis:

Bild 5-7 Zielverzeichnis für Alarme

An dieser Stelle können die vorgegebenen Alarmtexte jetzt verändert werden.

SIMATIC CE-Bediengeräte mit SINUMERIK-Funktionalität ergänzen 5.6 Bildobjekte projektieren

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 74 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Empfohlen wird, dass im Verzeichnis "Siemens" die Originaltexte beibehalten werden und Veränderungen nur in einer Kopie in den Verzeichnissen "OEM" oder "User" vorgenommen werden.

5.6 Bildobjekte projektieren

Hinweis

Bei HMI CE-Bediengeräten kann speziell für SINUMERIK das Bildobjekt "NC-Teileprogramm" (Seite 30) projektiert werden.

5.7 PI-Dienste/Systemfunktionen projektieren

Einleitung Mit HMI CE-Bediengeräten können Sie, speziell ´mit SINUMERIK Operate WinCC, SINUMERIK-Funktionen verwenden.

Das sind folgende Funktionen:

● Funktionen zum Bildobjekt "NC-Teileprogramm" (Seite 34)

● Funktionen zur Ausführung im NCK (Seite 36)

● Funktion zur aktuellen Satzanzeige (Seite 43)

● Funktion Starten und Stoppen der PLC (Seite 45)

Siehe auch SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen (Seite 79)

5.8 Lizenzierung Folgende Lizenzen werden benötigt:

● Engineering System

Basislizenz WinCC

● Runtime

SINUMERIK WinCC RT CE

6FC5800-0AP03-0YB0

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 75

Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) 6

Übersicht Mit SINUMERIK Operate WinCC wird folgendes Tool mit ausgeliefert:

● Anwenderdatenbank erstellen (GUD_TOOL)

6.1 Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool)

Einleitung GUDs sind Globale User Daten, die der Anwender selbst definieren kann und dann anschießend in der NC verwenden kann. WinCC bietet die Möglichkeit diese GUDs zu projektieren.

Dazu muss vorher mit dem GUD_TOOL eine GUD-Datenbank erstellt werden.

Die aktuellen GUD können nicht mehr direkt aus der Steuerung ausgelesen werden (bis WinCC flexible 2008 war dies noch möglich). Dem GUD_TOOL müssen die Daten in Form von .def Dateien bereitgestellt werden.

Diese .def Dateien können schon vorab auf dem Engineering PC erstellt werden oder es können auf einer NC vorhandende GUDs mit einem SINUMERIK Operate auf einen USB-FlashDrive kopiert werden.

Sind die .def Dateien vorhanden, dann kann mit dem GUD_TOOL eine Datenbank erstellt werden und die GUDs sind im WinCC dann als Variable projektierbar.

Installation Das GUD_TOOL (GUD_TOOL.exe) wird vom SINUMERIK-Setup in das Installationsverzeichnis vom WinCC TIA-Portal V11 des Engineering-PCs installiert.

Mit diesem GUD_TOOL wird aus den Definitionsdateien der dynamischen Anwenderdaten (MGUD.DEF, UGUD.DEF usw.) eine Anwenderdatenbank (Userdata.mdb) generiert.

Definitionsdateien der dynamischen Anwenderdaten - <Dateiname>.def Mit den Definitionsdateien werden die dynamischen Anwenderdaten dem NCK bekannt gemacht.

Diese Dateien werden zur Runtime auf der Steuerung benötigt.

Auf dem Engineering-PC werden diese Dateien für das GUD_TOOL benötigt.

Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) 6.1 Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool)

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 76 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Datei der Anwenderdatenbank - Userdata.mdb Die Datei der Anwenderdatenbank wird für das Anzeigen der Anwenderdaten innerhalb von WinCC TIA-Portal V11 während der Engineering-Zeit bei der Projektierung der Variablen benötigt.

Siehe auch Definitionsfiles nachträglich ändern (Seite 78)

6.1.1 Anwenderdatenbank für dynamische Anwenderdaten erstellen

Vorgehen 1. Starten Sie das GUD_TOOL über das Windows Startmenü "Start" > "Programm" >

"Siemens Automation" > "TIA Portal V11 SINUMERIK" > "GUD_TOOL".

Das GUD_TOOL wird gestartet.

Bild 6-1 GUD_TOOL

2. Selektieren Sie im Eingabefeld "TIA portal project selection" das Projekt (ap11-Datei), in welches die vom GUD_TOOL erstellte Anwenderdatenbank und GUD Anwenderdefinitionsdateien gespeichert werden sollen.

Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) 6.1 Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool)

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 77

3. Selektieren Sie im Eingabefeld "GUD definition files" das Verzeichnis der GUD Anwenderdefinitionsdateien (MGUD.DEF, UGUD.DEF, GUD4.DEF, GUD5.DEF usw.).

Das könnte z. B. ein USB-FlashDrive mit den kopierten DEF-Files der NC-Steuerung sein.

4. Drücken Sie "Start".

Das GUD Tool führt folgende Schritte aus:

– Erstellen einer "Userdata.mdb" im Verzeichnis "<projekt>\IM\HMI\Sinumerik\Databases".

– Kopieren der GUD Anwenderdefinitionsdateien in das Verzeichnis "<projekt>\IM\HMI\Sinumerik\Userdata".

6.1.2 GUD Anwenderdefinitionsdateien dem Projekt zur Verfügung stellen

Einleitung Folgende Vorgehensweisen für die GUD Anwenderdefinitionsdateien werden beschrieben:

● Quellen der Dateien kommen von der NCU und sollen auf dem PC dem Engineeringsystem zur Verfügung stehen.

● Quellen der Dateien kommen vom Engineering System und sollen auf der NCU zur Verfügung stehen.

Vorgehen für Quelle NCU - Ziel Engineering System 1. Selektieren Sie über SINUMERIK Operate Bedienoberfläche im Bedienbereich

"Inbetriebnahme" > "Systemdaten" > "NC-Daten" das Verzeichnis "Definitionen" und betätigen Sie den Softkey "Kopieren". Damit werden alle DEF-Files des Verzeichnisses in die Zwischenablage kopiert.

2. Ein zuvor im Panel eingesteckter USB-Stick wird am unteren Rand des Explorers sichtbar.

3. Wählen Sie im Explorer den USB-Stick an. Mit dem Softkey Einfügen werden alle DEF-Files der Steuerung in ein Verzeichnis DEF auf den USB-Stick kopiert.

4. Starten Sie auf dem Engineering-PC das GUD_Tool.

5. Wählen Sie als Ziel das Projektverzeichnis und als Quelle das USB-Stick-Verzeichnis mit den DEF-Files.

6. Drücken Sie "Start".

7. Die Dateien werden in das Projekt kopiert und eine Anwenderdatenbank erstellt.

Vorgehen für Quelle Engineering System - Ziel NCU 1. Stellen Sie am PC die aktuellen GUD Anwenderdefinitionsdateien zur Verfügung.

2. Starten Sie das GUD Tool.

Mitgelieferte Werkzeuge (Tools) 6.1 Anwenderdatenbank erstellen (GUD_Tool)

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 78 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

3. Wählen Sie als Ziel ein TIA-Portal Projekt-Verzeichnis und das Verzeichnis der GUD Anwenderdefinitionsdateien als Quelle.

4. Drücken Sie "Start".

5. Die Anwenderdatenbank wird erzeugt und die Definitionsdateien werden im Projekt-Verzeichnis abgelegt.

6. Kopieren Sie die Dateien in der SINUMERIK Operate Bedienoberfläche im Bedienbereich "Inbetriebnahme" > "System Daten" > "NC-Daten" vom USB-FlashDrive in das Verzeichnis "Definitionen".

7. Aktivieren Sie die Dateien über ""Anwenderdateien (GUD) definieren und aktivieren".

6.1.3 Definitionsfiles nachträglich ändern Werden Definitionsfiles geändert, so muss die Datenbank mit dem GUD_TOOL neu erstellt werden.

Muss in einem Definitionsfile ein neues Datum aufgenommen werden, so ist zu empfehlen, dieses Datum am Ende der Datei anzuhängen. Damit bleibt die Adressierung der vorherigen Daten unverändert. Die bereits bestehenden HMI Tags verbleiben korrekt adressiert.

Muss ein Datum zwischen vorhandenen GUDs eingefügt werden, so ändert sich die Adressierung der nachfolgenden Daten. Die Runtime würde als Folge auf falsche Daten zugreifen. Um das zu verhindern, müssen bereits projektierte HMI Tags zu den im Definitionsfile "verschobenen" Daten neu mit dem Variableneditor projektiert werden.

Werden bestehende Daten geändert, so müssen nach dem Aktualisieren der Datenbank über das GUD_Tool die geänderten Daten im WinCC Variableneditor geöffnet und evtl. korrigiert werden.

Die Verwendung der veränderten Variablen z.B. Datentyp im I/O-Feld ist ebenfalls zu kontrollieren.

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 79

Anhang AA.1 SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte

auslösen

Einleitung Nachfolgend aufgelistete Tabellen beinhalten für die jeweiligen WinCC Objekte und dessen Ereignisse die Funktionen, die bei SINUMERIK mit HMI CE-Bediengeräten zur Anwendung kommen. Diese Funktionen sind mit einem Kreuz in der Tabelle gekennzeichnet.

In den folgenden fünf Tabellen sind das die WinCC Objekte

● Variablen

● Funktionstasten

● Schaltflächen

● Bild

● Meldungen

● OCX

● Script

● Scheduler

SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen Teil 1

Funktionstaste Objekt Variablen Global Lokal

Ereignis Wert-änderung

Obergrenze überschritten

Untergrenze übeschritten

Los-lassen

Drücken Los-lassen Drücken

Funktionen SetS7OperatingMode X X X X X X X AcknowledgeNCCancelAlarms

X X X X X X X

LogonNC X X X X X X X LogoffNC X X X X X X X ChangeNCPassword X X X X X X X SetNCUserFrame X X X X X X X SelectNCPartProgram X X X X X X X PrepareActualNCBlockForDisplay

StartNCPIService X X X X X X X

Anhang A.1 SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 80 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

Funktionstaste Objekt Variablen Global Lokal

Ereignis Wert-änderung

Obergrenze überschritten

Untergrenze übeschritten

Los-lassen

Drücken Los-lassen Drücken

Funktionen ResetNC X X X X X X X ConfigureNCMachineData X X X X X X X ScreenObjectCursorUp X X X X ScreenObjectCursorDown X X X X ScreenObjectPageUp X X X X ScreenObjectPageDown X X X X PartProgramListSelectNCPartProgram

X X X X

PartProgramListDirUp X X X X PartProgramListDirDown X X X X PartProgramListRefresh X X X X

SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen Teil 2 Objekt Schaltflächen (Systemkey) Global Local Ereignis Loslassen Drücken Loslassen Drücken Funktion SetS7OperatingMode X X X X AcknowledgeNCCancelAlarms X X X X LogonNC X X X X LogoffNC X X X X ChangeNCPassword X X X X SetNCUserFrame X X X X SelectNCPartProgram X X X X StartNCPIService X X X X ResetNC X X X X ConfigureNCMachineData X X X X

Anhang A.1 SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 81

SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen Teil 3

Meldungen Objekt Bild Alarm Event

Ereignisse Loaded Cleared Activate Clear Acknowledge Edit Activate Clear Edit Funktionen LogonNC X X LogoffNC X X ChangeNCPassword X X SetNCUserFrame X X X X X X X X X SelectNCPartProgram

X X X X X X X X X

PrepareActualNCBlockForDisplay

X

StartNCPIService X X X X X X X X X ResetNC X X X X X X X X X ConfigureNCMachineData

X X X X X X X X X

ScreenObjectCursorUp

X X

ScreenObjectCursorDown

X X

ScreenObjectPageUp

X X

ScreenObjectPageDown

X X

PartProgramListSelectNCPartProgram

X X

PartProgramListDirUp

X X

PartProgramListDirDown

X X

PartProgramListRefresh

X X

Anhang A.1 SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 82 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD

SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen Teil 4

OCX Script Objekte OCX (ScreenItem) InScripts

Ereignis Press, Release, Click, Change(or Toggle when used on a Switch), SwitchOn, SwitchOff

Activate Deactivate

Funktionen SetS7OperatingMode X X X X AcknowledgeNCCancelAlarms X X X X LogonNC X X X X LogoffNC X X X X ChangeNCPassword X X X X SetNCUserFrame X X X X SelectNCPartProgram X X X X PrepareActualNCBlockForDisplay StartNCPIService X X X X ResetNC X X X X ConfigureNCMachineData X X X X ScreenObjectCursorUp X X X ScreenObjectCursorDown X X X ScreenObjectPageUp X X X ScreenObjectPageDown X X X PartProgramListSelectNCPartProgram X X X PartProgramListDirUp X X X PartProgramListDirDown X X X PartProgramListRefresh X X X

SINUMERIK-Ereignisse, die Funktionen der HMI CE-Bediengeräte auslösen Teil 5 Objekt Scheduler Ereignis ExpireTime ScreenChange ChangeUser AlarmOverflowBuffer StartUp ShutDo

wn Funktion LogoffNC X X

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD 83

Index

B Beispiel NCSecurity.ap11, 14 Bildobjektes SINUMERIK NC Teileprogramm, 31

S SINUMERIK NC Teileprogramm, 31

Index

SINUMERIK Operate WinCC TIA-Portal V11 84 Projektierungshandbuch, 02/2011, existiert als PDF auf CD