Wintergärten von Finstral. Mehr Raum. Mehr Leben....nutzen können. Nicht alle Träume können wahr werden – der Traum vom perfekten Wintergarten schon. Dafür sorgen wir. Wie?

Mehr Raum.Mehr Leben.Der Immer-Garten. Das ganze Jahr nutzbar. Wintergärten von Finstral.

Win

terg

ärte

n vo

n Fi

nstr

al.

Sie lieben die Natur und möchten möglichst viel Zeit in Ihrem Garten verbringen? Sie hätten gerne mehr Wohnraum und denken darüber nach, wie Ihrem Haus ein Anbau stehen würde? Dann träumen Sie von einem Wintergarten!Ein Wintergarten, der Ihr Haus architektonisch aufwertet. Ein Wintergarten, der so perfekt isoliert ist, dass Sie ihn als vollwertigen Wohnraum 365 Tage im Jahr nutzen können.

Nicht alle Träume können wahr werden – der Traum vom perfekten Wintergarten schon. Dafür sorgen wir. Wie?Mit Begeisterung, Kompetenz und Erfahrung. Fenster bauen wir seit 50 Jahren, Wintergärten seit 30 Jahren. Wir bei Finstral wissen also, was wir tun. Und weil wir höchste Ansprüche haben, machen wir konsequent alles selbst – von der Entwicklung über die Herstellung bis zur Montage. Was das für Sie be - deutet? Maximale gestalterische Freiheit, höchste Qualität und perfekter Service.

Lassen Sie sich von uns inspirieren, bevor Sie Ihren eigenen Immer-Garten komponieren – wir zeigen Ihnen, wie vielfältig Sie ihn nutzen können (Seite 6). Von der Außenseite über die Mitte und die Innenseite bis zum Rundherum: Der Finstral Planer führt Ihnen nicht nur sämtliche Gestaltungsoptionen vor, sondern hilft Ihnen auch bei der Konfiguration Ihres individuellen Traum- Immer-Gartens (Seite 26). Flachdach, Glasdach, Vordach? Alles ist möglich. Nur beim Kunststoffkern lassen wir aus gutem Grund nicht mit uns diskutieren: Er garantiert optimale Dämmung und macht Finstral-Wintergärten zu Immer- Gärten, die Sie wirklich das ganze Jahr über nutzen können.

Wir freuen uns darauf, Sie begleiten zu dürfen!

Immer mit freundlichen Grüßen

Luis Oberrauch und Joachim OberrauchGeschäftsleitung

Sommer? Winter? Immer-Garten!

Editorial

Finstral stellt sich vor.Immer an Ihrer Seite. Seit 1969.

Immer alles aus einer Hand.Unser Qualitätsversprechen.

58

59

26Der Finstral Planer.

In vier Schritten zum immer perfekten Wintergarten.

04

365 Tage mehr Leben.Was macht den Immer-Garten besonders? Alle Finstral-Vorteile auf einen Blick.

Ein Raum wird wahr.Worauf Sie beim Bau Ihres

Immer-Gartens achten sollten.

Immer ein besonderer Ort.Der Immer-Garten ist Ihre Insel im Alltag: nah an der

Natur, mehr Platz für die Familie, Raum für Ruhe…

22

06

Mein Immer-Garten.Finstral-Kunden erzählen, wie ihr Traum-

wintergarten wahr wurde.

24

ClassicCubo

Penta

Immer funktional.Immer ästhetisch. Drei Finstral-Wintergarten-Typen, die sich allen Anforderungen anpassen.

52

Inhalt.

4

76–77

Wäre es nicht schön, jeden Tag draußen sein zu können – egal in welcher Jahreszeit? Jeden Tag mehr Raum zu haben? Einen Immer-Garten können Sie 365 Tage im Jahr als Wohnraum nutzen – egal, ob es schneit, regnet oder die Sonne scheint. Das unterscheidet Finstral-Wintergärten von sogenannten Kaltwintergärten, die kein konstantes Raumklima garantieren und deshalb nur bei milden Temperaturen angenehm sind. Die Konstruktion unserer Wintergärten dagegen ist absolut dicht und optimal isoliert, so dass Sie einen vollwertigen Raum dazugewinnen. Und wenn Sie Ihren Immer-Garten geschickt als Pufferraum planen, sparen Sie sogar noch Energiekosten.

365 Tage mehr Leben. Was macht einen Wintergarten zum Immer-Garten, in dem man wirklich das ganze Jahr über wohnen kann?

Der Kaltwintergarten - Nutzung nur im Frühjahr und Herbst möglich

- starke Temperaturschwankungen durch unzureichend gedämmte Konstruktion und wenig isolierende Einfachgläser

- häufig Schwitzwasser auf der Innenseite der Scheiben

- Zugluft oder Wassereintritt bei Schlag- regen durch undichte Konstruktion

- keine relevante Wertsteigerung der Immobilie

Niedrigere An-schaffungskosten – aber nur einge-schränkt nutzbar.

4-5

Der Immer-Garten- ganzjährige Nutzung garantiert

- konstante Raumtemperatur durch wärmedämmende Profile und Isolier- verglasung

- zuverlässiger Schutz vor Wind und Lärm durch hohe Dichtigkeit der Profile

- Wertsteigerung der Immobilie durch zusätzlichen Wohnraum

Höhere Anschaf-fungskosten – aber dafür ganz-jährig nutzbar.

Inspiration

6

365 Tage Naturschauspiel.Mitte September. Die Nächte sind kühl, die Tage noch wunderbar warm. Kein Lärm, keine Geschäftigkeit, Sonntagvormittag. Im Wintergarten wartet Ihr Lieblingssessel. Ihr Platz im Grünen. Sie hören den Vögeln zu, freuen sich an der Blumenpracht und entdecken die ersten bunten Blätter. Sonne und Wol-ken wechseln sich ab, aber hier im Immer-Garten spürt man nichts von dem frischen Wind. Wäre es nicht schön, jeden Tag draußen sein zu können – und zwar unabhängig vom Wetter?

6-7

Inspiration

Drinnen? Draußen?Grenzen lösen sich auf.

Naturnah.Flache Schwellen und große Türöffnungen lösen gerade im Sommer die Grenze zwi - schen drinnen und draußen auf – und so erweitert sich der Wohnraum bis in den Garten hinaus…

8–9

Immergrün.Draußen im Garten wird es Herbst und Winter… nicht so im Immer-Garten. Hier drinnen sorgen konstant gleich-mäßige Temperaturen und das viele Licht dafür, dass auch seltene Pflanzen das ganze Jahr über wachsen und blühen.

Materialfreiheit.Innen weißer Kunststoff und außen dunkles Aluminium? Was Material- und Farbwahl anbetrifft, sind Sie völlig frei und können individuell kombinieren. Sie entscheiden, was zur Architektur des Hauses und zum Stil Ihrer Einrichtung passt.

Immer individuell.Immer passend.

Inspiration

10

365 Tage Spielwiese.Wenn Indianer auf große Bärenjagd gehen, wird das Kinderzimmer schnell zu klein. Wo soll das Tipi aufgebaut werden? Und wo stehen die Pferde? Später kommen sicher noch die Nachbarskinder zum Spielen rüber. Es hat die ganze Nacht durchgeregnet und der Garten ist nass und matschig. Nicht geeignet für Winnetou, der sich auf allen Vieren anpirschen muss… Wäre es nicht schön, jeden Tag mehr Platz zum Spielen und Toben zu haben?

10–11

Inspiration

Modern.Je schmaler die Rahmen, desto eleganter der Wintergarten. Deshalb sind unsere Kon struktionen immer so stabil wie nötig und so reduziert wie möglich. Und deshalb bieten wir Profilansichtsbreiten von gerade einmal fünf Zentimetern.

Ganz viel Glas.Hebeschiebe- oder Falt tür? Das kommt ganz darauf an. Auf Ihre Bedürfnisse und auf die Raumsituation. In jedem Fall bieten wir mit unserem rahmenüberdeckenden Stufen- glas ästhe tische Leichtigkeit und vermeiden gleichzeitig lästige Schmutzkanten.

Ästhetische Leichtigkeitdurch schmale Rahmen.

12–13

Immer schön.Immer robust.

Pflegeleicht. Unsere Wintergärten sind immer pflegeleicht. Und zwar von innen wie von außen. Die ge-prägten Kunststoff-Oberflächen mit versiegelten Mikroporen lassen sich gut reinigen. Außen verwenden wir ausschließlich hochwertiges, witterungsbestän-diges Aluminium. Die Materialien sind schmutzabweisend, langle-big und extrem robust.

InspirationInspiration

14

365 Tage Ruhepol.Der Tag war lang. Aber jetzt ist er zu Ende. Schuhe ausziehen, Kopf ausschal-ten und erst mal zu Hause ankommen. Draußen ist es noch angenehm warm, Sie setzen sich in den Garten und schauen der Sonne beim Verschwinden zu. Beobachten, wie die Katze über den Zaun springt, den Wolken beim Wandern zusehen und tief duchatmen: Wäre es nicht schön, jeden Tag einen besonderen Rückzugsort zu haben?

14–15

Inspiration

16

Wohlfühl-Klima. Frische Luft sorgt für ein optimales Raumklima: Dem verdeckten Lüftungsflügel ist von außen nicht anzusehen, ob er von innen geöffnet wurde. So kommt Frischluft hinein, aber ungebetene Gäste bleiben draußen.

Lichtstimmung.Ob man sich wohlfühlt in einem Raum, hängt davon ab, welche Verbindung Licht und Architektur miteinander eingehen. Ein Immer- Garten lässt von allen Seiten natürliches Licht in den Raum. Je nach Tageszeit und Wetterlage – die Lichtstimmung ist immer anders. Immer besonders. Und immer echt.

16–17

Immer anders. Immer besonders.

Eine Insel im Alltag.Es fängt an zu dämmern, der Himmel färbt sich langsam rot. Bei einem Glas Wein sehen Sie zu, wie sich die Dunkelheit über den Garten senkt und die Welt sich lang- samer zu drehen beginnt…

Zu sich kommen.Manche Tage sind voll und hektisch. Umso wichtiger, sich Raum für Ruhe und Entspannung zu schaffen. Lesen, Musik hören, sich um die Blumen kümmern. Der lichtdurch-flutete Immer-Garten lädt dazu ein, immer wieder inne zu halten…

Inspiration

18

365 Tage Sehnsuchtsort.Die Aquarellfarben auspacken und einfach wieder dort anfangen, wo man vor Jahren aufgehört hat. Den Blick schweifen und sich inspirieren lassen… Oder endlich mal wieder ein Album von vorne bis hinten durchhören. Ohne Unterbrechung. Nur die Musik – hier, daheim, in schönster Umgebung. Oder eines der Bücher lesen, die schon so lange darauf warten, ihre Ge schichte erzählen zu dürfen. Wäre es nicht schön, jeden Tag ein bisschen rauszu-kommen aus dem Alltag?

18–19

Inspiration

Drinnen wie draußen. Der Immer-Garten schafft eine Art Zwischenreich und verbin - det beide Welten miteinander: unter freiem Himmel und trotz-dem geschützt.

Wohltemperiert. Damit Sie auch bei blauem Him - mel und Sonnenschein nicht ins Schwitzen geraten, verwenden wir immer hochwertiges Sonnen-schutzglas, das Licht hereinlässt und Hitze zuverlässig aussperrt. Zusätzlich bieten wir weitere Beschattungs-Lösungen wie zum Beispiel Raffstores.

20–21

Stabil gebaut. Mit bis zu 110 Zentimetern bieten wir Ihnen nicht nur die größtmögliche Dach-feldbreite auf dem Markt – unsere Konstruktion ist dank innenliegender Sparren besonders stabil und pflegeleicht, weil sich Laub und Schmutz nicht verfangen können.

Zimmer frei. Es gibt viele Möglichkeiten, den neuen Wohnraum zu nutzen – als Musik- oder Esszimmer, als Bibliothek oder etwa als kleine Orangerie. Sie bestimmen, was Sie aus Ihrem Immer-Garten machen.

Immer hochwertig.Immer durchdacht.

Inspiration

22

76–7722–23

Ein Raum wird wahr.Wie könnte Ihr Wintergarten aussehen? Wie groß soll er sein? Wo passt er am besten hin? Und worauf sollten Sie ganz grund-sätzlich achten? Nach der Inspiration beginnt die Planungsphase: Jetzt kommt es darauf an, möglichst alles zu bedenken, damit Sie lange Freude mit Ihrem Immer-Garten haben. Unsere erfah-renen Wintergarten-Experten nehmen sich Zeit und beraten Sie immer bis ins letzte Detail – von der richtigen Dimensionierung über die optimale Belüftung und den besten Sonnenschutz bis zur Frage, ob Sie sich besser für eine Falt- oder Hebeschiebetür entscheiden. Außen, Mitte, Innen, Rundherum – wir bei Finstral denken und planen immer in vier Dimensionen, deshalb ist jeder Immer-Garten ein individuelles Einzelstück.

Inspiration

Mein Immer-Garten.Drei Finstral-Kunden erzählen, wie ihr Traumwintergarten wahr wurde.

„Schutz vor Wind und Lärm.“Familie Dindo, Einfamilienhaus in Südtirol, 2016

Was hat Sie zum Bau eines Wintergartens inspiriert?Unser Haus liegt wunderschön im Grünen, aber nach-mittags ist es oft windig, so dass wir unsere Terrasse nur bei wirklich warmem Wetter nutzen konnten.

Welche Anforderungen hatten Sie an Ihren Wintergarten?Wir wollten zusätzlichen Wohnraum. Was wir gar nicht bedacht hatten: Der Wintergarten schützt nicht nur vor Wind und Wetter, er bietet uns auch Schallschutz vor der nahegelegenen Bahnstrecke. Wir haben jetzt also mehr Raum und mehr Ruhe im ganzen Haus.

Welchen Immer-Garten haben Sie gewählt?Eigentlich haben wir zwei Wintergärten – zuerst haben wir für die vordere Haushälfte einen Penta-Wintergarten in Aluminium ausgesucht. Weil uns das gut gefiel, ent-schieden wir, auf der Rückseite des Hauses noch einen Cubo mit Flachdach zu bauen.

Beratung, Planung und Montage – wie haben Sie den Finstral-Service erlebt?Da kann ich nur zwei Wörter sagen: Alles super!

76–7724–25

„Ein zweites Wohnzimmer.”Familie Müggler, Einfamilienhaus am Bodensee, 2015

Was hat Sie zum Bau eines Wintergartens inspiriert?Wir sind gerne im Garten und auf der Terrasse. Leider kann man das nur im Sommer so richtig genießen. Das wollten wir ändern.

Wie sollte Ihr Wintergarten aussehen? Welche Vor-stellungen hatten Sie?Möglichst viel Glas und Licht. Wir wollten ja dieses Draußengefühl behalten. Deshalb waren uns auch möglichst große Türöffnungen wichtig.

Welchen Immer-Garten haben Sie gewählt?Den Penta-Wintergarten. Die schlanken Konturen passen perfekt zur reduzierten Architektur.

Beratung, Planung und Montage – wie haben Sie den Finstral-Service erlebt?Alles lief wie besprochen und völlig problemlos. Was uns überrascht hat, war die schnelle Montage der großen Glasflächen.

Wie nutzen Sie Ihren neuen Immer-Garten?Als verlängertes Wohnzimmer. Wir haben eine Sofa-ecke eingerichtet und können jetzt bei jedem Wetter draußen Kaffee trinken.

„Ein echter Blickfang.“Familie Obkircher, Pension in Südtirol, 2015 Was hat Sie zum Bau eines Wintergartens inspiriert?Wir brauchten dringend mehr Raum für unsere Gäste. Um den Aufwand möglichst gering zu halten, haben wir den Bau des Wintergartens mit anstehenden Re-novierungsarbeiten kombiniert.

Wie profitieren Sie von dem Wintergarten?Unsere Pension hat optisch gewonnen: Der Winter-garten ist schon von weitem ein echter Blickfang. Und unsere Gäste freuen sich über den Panorama-blick.

Welchen Immer-Garten haben Sie gewählt?Ein Penta-Modell mit Aluminium-Verkleidung. Wegen der großen Glasflächen und der schmalen Rahmen.

Beratung, Planung und Montage – wie haben Sie den Finstral-Service erlebt? Professionell und pünktlich. Wir sind schon lange Kunde bei Finstral und wussten, worauf wir uns einlassen.

Inspiration

Der perfekte Wintergarten? Ist bei uns ein Immer-Garten! Gemütlich soll er sein. Aber auch ganzjährig nutzbar, energieeffizient und einfach zu bedienen. Dazu kommen noch jede Menge Designwünsche – schließlich soll der Immer-Garten ganz Ihren Vorstellungen und Ihrem Wohnstil entsprechen.

Und die Planung? Ist immer perfekt und immer individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt. Wo stehen das Sofa und der Esstisch? Und wo die Pflanzen? Komponieren Sie Ihren Wintergarten am besten gleich mitsamt der Einrichtung. So finden Sie schneller heraus, ob eine weit zu öffnende Falttür oder eine platzsparende Schiebetür richtig für Sie ist. Und noch ein Tipp: Berechnen Sie die Größe Ihres neuen Wohnraumes großzügig. Ein zu - sätzlicher Meter Tiefe kostet im Verhältnis wenig und zahlt sich jeden Tag aus. Spätestens dann, wenn Sie mit Ihrem Stuhl vom Tisch abrücken, ohne an die Wand zu stoßen.

Um all Ihren Bedürfnissen und Vorlieben gerecht zu werden, haben wir den Finstral Planer entwickelt. Er soll Ihnen Überblick und Klarheit verschaffen – über alle Eigenschaften und Funktionen und vor allem über die große Variantenvielfalt Ihres neuen Immer-Gartens.

alles aus einer Hand.

Immer26–27

Der Finstral Planer

Nach dem Vier-Finger-Prinzip begleiten wir Sie durch alle Planungsschritte. Jeder Finger steht für einen Bereich: von der Fassadenseite zum Rahmenkern, zur Wohnseite, zum Rundherum.

Außen Mitte Innen Rund-herum

Immer individuelle Gestaltung.

Immer verlässlicher Schutz.

Immer richtige Isolation.

Immer passender Bauanschluss.

Immer intuitive Bedienung.

Immer einfachste Abwicklung.

Immer reibungsloser Service.

Seite 28–33 Seite 34 –39 Seite 40 –45 Seite 46–51


Los geht‘s!

Außen – die Fassadenseite.Von außen betrachtet überzeugt ein perfekter Immer-Garten erst einmal optisch. Er passt zum Stil des Hauses, wertet sogar das ganze Gebäude auf. Nicht so offensichtlich, aber genauso wichtig sind seine Schutzfunk-tionen. Hitze, Kälte, Einbrecher, Insekten: Es gibt vieles, das man lieber nicht im Wohnraum haben möchte. Die gute Nachricht: Wir bei Finstral haben an alles gedacht und Lösungen entwickelt, die nicht nur hochwertig und wirksam, sondern immer auch stilvoll sind.

Außen

Außen Bestimmen Sie Gestaltung und Schutz Ihres Immer-Gartens.

28–29

Immer

individuelle

Gestaltung.

KonstruktionstypenMaterialFarbe / OberflächeRahmenformStilelemente

Immer

verlässlicher

Schutz.

EinbruchSonne / HitzeSichtInsekten

Finstral Planer Außen

Konstruktionstypen

Finde ich ein Dach, unter dem ich mich wohlfühle?

Aber sicher. Maximale Blickfreiheit, ein festes, geschütztes Dach oder eine spezielle Form? Wählen Sie einfach die Dach- variante, die Ihrem Stil entspricht.

Glasdach mit maximalem Durchblick. In keinem anderen Wintergarten können Sie so breite Dachfeld- Verglasungen verbauen wie bei Finstral (bis zu 110 cm pro Glasfeld). Und weil bei unseren verglasten Schrägdächern die Dachsparren immer innenliegend konstruiert sind, verfängt sich dort auch kein Laub. So haben Sie immer freie Sicht in den Himmel.

Minimalistisches, festes Flachdach. Gerade für moderne Architektur sind Flachdächer sehr beliebt. Unser Wintergarten Cubo bietet dazu eine durchdachte, wärmegedämmte Lösung, bei der Sie optional auch noch ein Stück Vordach über der Terrasse stehen lassen können.

Spezielle Dachformen. Satteldach oder Walmdach? Oder einmal um die Hausecke? Mit Finstral planen Sie Ihre Wintergarten-Form ganz individuell nach Ihren Voraussetzung en und Wünschen – und nutzen so den vorhandenen Platz optimal.

Material

Bleibt mein Winter-garten auch lange so schön, wie er ist?

Außen verwenden wir immer hochwer-tig beschichtetes Aluminium. Warum? Weil es witterungsbeständig ist, wasser- resistent, pflegeleicht, formstabil und zu 100 Prozent recyclingfähig.

F744 Seidengrau

F702 Olivgrau

Sablé 893 Anthrazitgrau

2525Mars

Farbe / Oberfläche

Welche Außenfarben kann ich wählen?

Aluminium an der Außenseite bietet viel Gestal-tungsfreiheit: Mit unserer Auswahl von insgesamt 230 Vollton-Farben, Sonderfarben mit Oberflächeneffekten und Holzstrukturen sind Ihren Wünschen keine Grenzen gesetzt.

30–31

Stilelemente

Wie kann ich meinen Wintergarten noch individueller gestalten?Mit einer richtig großen Auswahl an Stilelementen! Zum Beispiel mit Füllungen als Blickschutz oder zur Raumdefinition – erhält-lich in Keramik, emailliertem Glas, Kunstharz oder Alumini um. Mit alternativen Eckausführungen wie unserer eleganten Ganz-glasecke. Oder mit Sprossen in zahlreichen Stil-Varianten, die für eine typische Altbauoptik Ihres Wintergartens sorgen.

Rahmenform

Weniger Rahmen, mehr Glas – geht das?

Ja, das geht. Eine besonders filigrane Optik bieten unsere Wintergärten Penta und Cubo.Die Ansichtsbreite von Pfosten und Dach-sparren dieser beiden Kostruktionstypen beträgt gerade mal 5 Zentimeter. Diesen Effekt können Sie verstärken, indem Sie alle Öffnungen wie Schiebetür, Fenstertür oder Oberlicht-Kipp-Fenster mit unseren Nova-line- Ganzglas-Flügeln ausstatten. Und auch die festverglasten Flächen können außen in rahmenloser Optik gestaltet werden.

Immer pflegeleicht. Mit unserem rahmenüberdeckenden Ganzglas sparen Sie sich viel Zeit bei der Pflege Ihres Winter gartens. Auf Wunsch ziehen wir Glas-flächen bis zum Boden durch, statt mit einem Rahmenprofil abzuschließen. Die Dachvergla-sung können Sie mit Glasstößen und einer Dachkante in Stufenglas versehen – so setzt sich kein Laub fest und Regenwasser läuft ohne Barriere ab.

Konstruktionstypen MaterialFarbe / OberflächeRahmenformStilelemente


KeramikOxide Moro

C03

KunstharzAlugrau

H01

Emaille Anthrazitgrau

G04


Insekten

Kann ich mich stilvoll gegen Insekten wappnen?

Natürlich. Denn bei Finstral kommt alles aus einer Hand. Selbstver- ständlich auch der Insektenschutz: immer hochwertig, formschlüssig – und farblich passend zum Wintergarten. Wählen Sie aus:

- feststehendes Insektengitter für Fenster- Insektengitterrollo für Fenster, Türen und Hebeschiebetüren- Insektengitter-Drehtür für Balkon- und Terrassentüren- Insektengitter-Plissee für Türen und Hebeschiebetüren

Sonne / Hitze

Wie schütze ich mich vor zu viel Sonne?

Mit dem richtigen Glas und guter Beschattung! Isolierglas stellen wir bei Finstral selbst her und bieten mit den Varian-ten Mediterran und Sun-Block hochwertige Sonnenschutz-gläser, die den Hitzeeintrag um 20 bis 60 Prozent reduzieren.

Zusätzlichen Blend-, Blick- und Hitzeschutz bieten Raffstores, Füllungen oder unsere ForRes-Schutzwände. Finstral-Immer-Gärten sind wegen ihrer innen liegenden Statik auch perfekt für die Installation von Dach-Markisen geeignet: Weil außen keine hohen Sparren über die Ver-glasung hinausragen, können Beschattungssysteme beson-ders einfach und nah am Dach befestigt werden.

32–33

Immer verlässlicher Schutz.

EinbruchSonne / HitzeSichtInsekten

Einbruch

So viel Glas: Ist das auch einbruchsicher?

Gute Frage, einfache Antwort: Bei Finstral kön- nen Sie Ihren Immer-Garten mit höchsten Sicherheitsstandards ausstatten. Zum Beispiel mit Gläsern in der Ausführung Multiprotect (bis Widerstandsklasse P5A). Dieses Verbund-sicherheitsglas (VSG) besteht aus zwei Glas-scheiben, die durch eine hochreißfeste Folie mit einander verbunden sind. So kann das Glas bei einem Einbruchversuch zwar brechen, aber nicht durchbrochen werden. Die klebende Folie hält die Splitter zusammen und schützt so auch vor Verletzungen.

Zusätzlich sind alle Öffnungen des Immer- Gartens durch hochwertige Beschläge gesichert, die ein Aufhebeln verhindern. Auf Wunsch können unsere Fenster und Türen bis zur Sicherheitsklasse RC 2 auf gerüstet und mit Alarmanlagen-Magnet- kontakten versehen werden.

Sicht

Privatsphäre im Wintergarten: geht das?

Ja, das geht! Zum Beispiel mit Ornamentglä-sern in Ihrem Lieblingsdesign. So lässt sich etwa der Dachbereich durch Mattglas oder Füllungen blickdicht machen oder die Glaswand neben der Sofaecke abschirmen.


MitteBestimmen Sie den Kern Ihres Immer-Gartens.

Mitte – der Kern. Drinnen sitzen und sich wie draußen fühlen? Ja bitte! Nur Feuchtigkeit und kalte Luft haben im Wohnraum dann doch nichts verloren. Wir bei Finstral haben viele praktische Lösungen entwickelt, die im Immer-Garten für per-fektes Klima sorgen. Von uns bekommen Sie immer die richtige Isolation: in Bezug auf Wärme/Kälte, Lärm und Dichtheit. Und wir garantieren immer den passenden Bauanschluss, die korrekte Montage und die sicherste Abdichtung.

Mitte

34–35


Wärme / KälteLärmDichtheit

Immer passender Bauanschluss.

MontageartAbdichtung

Finstral Planer Mitte

Wärme / Kälte

Ist der Immer-Garten auch im Winter gemütlich?

Ja, ein Immer-Garten ist 365 Tage im Jahr wohltemperiert. Im Winter, im Frühling, im Sommer, im Herbst – eben immer. Die meisten Wintergärten sind sogenannte Kaltwintergärten und deshalb nur bei milden Temp eraturen angenehm. Ein Immer-Garten von Finstral ist dagegen so dicht und gut iso - liert, dass Sie ihn wirklich das ganze Jahr über als vollwertigen Wohnraum nutzen können. Dafür sorgen Wärmeschutzgläser (zwei- oder dreifach) und perfekt isolierte Rahmen- und Dachkonstruktionen. Auch die Aluminium- Ausführungen unserer Wintergärten Penta und Cubo sind dank des Kunststoffkerns im Rahmenprofil immer perfekt gedämmt. Sie erreichen einen Wär medämmwert von Uf 1,0 W / m2K – besser als jeder andere Alu- minium-Wintergarten auf dem Markt.

Immer stabil. Im Kunststoff-Kern des Rahmenprofils steckt außerdem eine immer TÜV-geprüfte Stahlkonstruktion. Sie sorgt für die statische Stabilität des Wintergartens und macht ihn sicher – selbst bei sehr hoher Schneelast.

Immer energieeffizient. Richtig geplant und konstruiert gewinnen Sie nicht nur Wohnraum, sondern auch Energie: Denn der Immer-Garten wirkt wie ein Pufferraum vor der Hausmauer.

36–37

Wärme / KälteLärmDichtheit


Dichtheit

Bleibt’s auch bei schlechtem Wetter dicht?

Ja, dafür sorgen wir. Wie? Indem wir perfekt formschlüssige Kunststoff- Profile verwenden und so absolut dichte Wand- und Dachkonstruktionen garantieren können. Außerdem lassen wir unsere Produkte regelmäßig un ter extremen Witterungsbedingungen testen.

Wasser- und luftdichte Qualität durch:- Mehrkammerprofile - anextrudierte Dichtungen- Mitteldichtungssystem- verschweißte Ecken bei allen Öffnungen und im Bodenaufbau

Lärm

Was, wenn’s draußen mal lauter wird?

Dann haben Sie drinnen trotz-dem Ihre Ruhe. Um das zu garantieren, verbinden wir alle Elemente des Immer-Gartens mit größter Genauigkeit: Die Rahmen greifen formschlüssig ineinander, Glas und Rahmen werden grundsätzlich verklebt (statt nur verklotzt), und die Dichtungen sind immer fest mit dem Profil verbunden.

Für entspannte Stunden sorgen auch unsere speziell entwickelten und optional erhältlichen Schalldämm gläser. So bleibt Privates drinnen und Störendes draußen.


Montageart

Kann ich mir sicher sein, dass die Montage fachgerecht erfolgt?

Können Sie. Nach 30 Jahren Erfahrung können wir wirklich jeden Immer-Garten fachgerecht montieren: ob unter einen Balkon, angebun-den an ein Wärmedämmverbundsystem oder zweigeschossig an ein klassisches Mauerwerk. Um sicher zu gehen, dass am Ende alles stabil und dicht ist, lassen wir die Bauanschlüsse komplett durch das Institut für Fenstertechnik Rosenheim (ift) prüfen. Zusätzlich werden alle an der Montage beteiligten Personen kontinuierlich weitergebildet. Wir wissen: Erst der perfekte Einbau macht aus unserem Wintergarten einen perfekt gedämmten Immer-Garten.

Ein perfekter Immer-Garten braucht ein perfektes Fundament: unseren Bodenaufbau mit ift-Zertifikat.

1 Langlebigkeit: durch außen standardmäßig wärmegedämmte, verrottungsfreie und winterfeste Kunststoff-Verbreiterungen aus Mehrkammerprofilen.

2 Isolierte, stabile Bodenaufbau-Konstruktion: Ab einem Aufbau von ca. 5 cm wird die Konstruktion zusätzlich mit Hartschaum-Kunst-stoff verstärkt.

3 Kein Wassereintritt: Kunststoff-Verbreiterungen für den Boden-anschluss sind in den Ecken verschweißt.

4 Zusätzliche Stabilität: Mit Stahl verstärkte Kunststoff-Verbreiterungen machen die Konstruktion noch stabiler.

5 Einfach zu montieren: Kunststoff-Profile sorgen für eine optimale Verklebung der Außenabdichtung.

6 Gute Optik und fachgerechte Bodenverlegung: Der Bodenaufbau ist außen und innen leicht rückspringend. Das ermöglicht eine korrekte Abdichtung und saubere Bodenverlegung ohne sichtbare Abdichtfugen.

1

2

3

4

5

66

38–39

Abdichtung

Wie langlebig ist mein Wintergarten?

Laaaanglebig. Denn bei Finstral stimmt nicht nur die Qualität, sondern auch der Einbau. Durch die fachgerechte Montage und die perfekte Abdichtung der Wand- und Dachan-schlüsse bleibt die Konstruktion trocken, und das bestehende Mauerwerk ist vor Schäden geschützt. Auch im Bodenbereich trägt die Abdichtung dazu bei, dass die Witterung Ihrem Wohnraum nichts anhaben kann und Sie besonders lange Freude an Ihrem Immer- Garten haben.

MontageartAbdichtung

Immer richtiger Bauanschluss.


InnenBestimmen Sie die Wohnseite Ihres Immer-Gartens.

Innen

Innen – die Wohnseite. Barockmöbel, Retrotapete, moderne Kunst: Ihre eigenen vier Wände gestalten Sie ganz individuell. Klar, dass Sie auch von Ihrem Immer-Garten eine sehr per-sönliche Vorstellung haben. Wir bei Finstral haben das schon lange verstan den und bieten Ihnen auch auf der Innenseite die maximale Auswahl – für eine immer individuelle Gestaltung bei Rahmenform, Griffen, Beschlägen, Materia- lien, Farbe. Gleichzeitig machen wir um die Bedienung nicht viele Worte. Lange Anleitungen braucht’s nicht: immer intuitiv. Einfach selbstverständlich.

40–41


MaterialFarbe / OberflächeRahmenformGriffe / Bänder


ÖffnungsartenBedienkomfortBediensicherheitLüften

Finstral Planer Innen

Material

Kunststoff oder lieber Aluminium an der Innenseite?

Wählen Sie das Rahmenmaterial, das perfekt zu Ihrem Zuhause passt. Mit verschiedenen Farben für die Innen- und die Außenseite können Sie zudem gezielt Akzente setzen.

Kunststoff:- langlebig, stabil und pflegeleicht- für die Gesundheit unbedenklich: VOC-geprüft- 100 % recyclingfähig- in Finstral-typischen geprägten und satinierten matten Oberflächen

Aluminium:- langlebig, stabil und pflegeleicht- große Farbgestaltungsfreiheit- 100 % recyclingfähig

Holz:- natürlich- für Wintergärten mit Flachdach

ForRes:- offenporig- nachhaltig- für Wintergärten mit Flachdach

Farbe / Oberfläche

Kann ich den Immer-Garten nach meinem Geschmack gestalten?

Wir bitten darum! Zur Wahl stehen verschiedene Farb- töne, Prägungen und Satinierungen: neun weiße, graue und Holzdekor-Oberflächen in der Kunststoffaus - führung und 230 Farben und Texturen bei Aluminium. Bei Echtholz können Sie aus sieben klassischen oder sechs modernen Farbtönen wählen. Unsere Material- Innovation ForRes gibt es in sechs unterschiedlichen Farben. Sie entscheiden.

Immer langlebig: prägen statt kleben.Finstral verwendet für seine einfarbigen Kunststoff-Rah-men keine Klebefolien, sondern prägt alle Oberflächen direkt in das durchgefärbte Profil. Das Ergebnis sieht matt und hochwertig aus und ist dabei besonders kratz-fest und pflegeleicht. Kunststoff auf der Innenseite: bei Finstral eine echte und schöne Alternative zu Aluminium.

F703 Moosgrau

06 Grau satiniert

13Castagno

45 Weiß satiniert

MaterialFarbe / OberflächeRahmenformGriffe / Bänder


42-43

Rahmenform

Weniger Rahmen, mehr Glas – geht das auch innen?

Klar. Zusätzlich zu unseren ohnehin sehr schlanken Flügelprofilen können Sie mit der Ausführung Cristal die Rahmen komplett hinter Glas verschwin-den lassen – und zwar bei Fenstern, Türen und Lüf tungsflügeln.

Immer durchgängige Rahmenansicht.Bei unserer Ausführung Penta beträgt die An- sichtsbreite der Pfosten und Dachsparren durch- gängig nur 5 Zentimeter. Das Ergebnis: ein immer einheitlicher, schmaler Look der Rahmen.

Griffe / Bänder

Passt am Ende auch alles zusammen?

Ja, und zwar deshalb, weil wir bei Finstral fast alles selbst machen. Ob Schiebefenster, Drehkipptür oder Falttür – bei allen Öffnungen werden die Griffe auf das Gesamtbild abgestimmt. Besonders formschlüssig wird es mit verdeckt liegenden Bändern: Ohne sichtbare Beschläge am Rahmen wirken Öffnungen aufgeräumter und sind leichter zu pflegen.

796S-79Dallas

796S-43Amsterdam


Bedienkomfort

Barrierefrei und einfach zu bedienen: geht das?

Das geht. Für fließende Über- gänge von drinnen nach draußen sorgen unsere extra- flachen Türschwellen bei Hebeschiebe-, Drehkipp- und Falttüren. Und da die Schwel-len unserer Hebeschiebetüren keine tiefen Rillen haben, in denen sich leicht der Schmutz fängt, sind sie auch extraleicht zu reinigen.

Praktischer zweiter Eingang. Ein durchdachtes Detail, das nicht viele bieten, ist unser von innen und außen abschließbarer Beschlag für Drehkipp-Türen. So schaffen Sie sich einen be-quemen und sicheren zweiten Eingang in Ihr Haus.

Öffnungsarten

Wie komme ich raus und wieder rein?

Für die maximale Öffnung Ihres Immer-Gartens treffen Sie mit Falt- oder Hebeschiebetüren die richtige Wahl. Aber auch für kleinere Öffnungen bieten wir die perfekte Lösung. Wählen Sie aus der ganzen Vielfalt verschiedener Öffnungsarten und Flügelvarianten unseres großen Fenster-Sortiments – von Drehkipptüren und Haustüren bis hin zu platzsparenden Schiebefenstern.

44–45

Lüften

Wie schaffe ich ein gutes Raumklima?

Indem Sie für ausreichend Lüftungsmöglichkeiten sorgen. Die Faustregel für Wintergärten lautet: 20 bis 25 Prozent der Glas fläche sollte man öffnen können. Unsere Empfehlung: Für ein optimales Raumklima sollten Sie auch quer, schräg und nach oben lüften können – ideal wären Öffnungen auf jeder Seite. Von der Dachluke über das Oberlicht bis zum Lüftungs-flügel Vent – wir bieten Ihnen viele praktische Lösungen. Auf Wunsch lassen sich auch Temperatur- und Regensensoren einbauen, die die Lüftung automatisch steuern.

Lüftungsflügel Vent Innen Ganzglas, außen Lamellen aus unserem innovativen ForRes- Material – der Lüftungsflügel Vent ist ein optisches Highlight mit praktischem Nutzen. Da dank der Lamellen das geöffnete Fenster von außen nicht sichtbar ist, können Sie ganz unbekümmert lüf- ten. Zusätzlich halten integrierte Insektengitter lästige kleine Eindringlinge fern.

ÖffnungsartenBedienkomfortBediensicherheitLüften


Bediensicherheit

Steigt bei so viel Glas nicht das Verletzungsrisiko?

Klare Antwort: Nein. Unsere Sicherheitsgläser halten nicht nur Stößen stand, sie bieten auch zuverlässigen Verletzungsschutz. - Multiprotect-Scheiben (VSG): Die klebende Folie zwischen den zwei Glasscheiben kann nicht durchstoßen werden und hält die Split-ter zusammen.

- Bodysafe-Glas (ESG): Das speziell gehärtete Glas ist extrem stoßfest und trotzt problem-los hohen Temperaturunterschieden. Sollte die Scheibe doch einmal beschädigt werden, zerbricht sie in kleine, stumpfe Teile. Von uns standardmäßig im Dach verbaut, bietet Bodysafe-Glas auch Hagelschutz.

Zusätzliche Bediensicherheit schaffen der Flügelheber, die Flügelbremse und die Kipp-Schließhilfe für Drehkipp-Öffnungen, der Soft- Close-Mechanismus und die motorische Bedienung für Hebeschiebetüren oder der Druckknopf-Griff.


RundherumEntdecken Sie unseren Service rund um den Immer-Garten.

Rund-herum

Rundherum. Finstral steht für innovative wärmegedämmte Wintergartensysteme, aus - ge klügelte Glasverarbeitung, vielfältige Öffnungsarten und überhaupt für immer neue, immer hochwertige Produkt-Ideen. Doch unser Motto hieße nicht „Immer alles aus einer Hand”, wenn wir nicht auch dafür sorgen würden, dass der Immer-Garten perfekt in Ihrem Zuhause ankommt. Das erreichen wir zum Beispiel mit einem Netzwerk aus 1.000 kompetenten Händlerpartnern, einer außerordentlich hohen Liefergenauigkeit und ständig neuen Qualitätsnach-weisen. Besonders stolz sind wir auf unsere zahlreichen Zertifikate für Produkte und Dienstleistungen. Tatsächlich sind wir der am meisten zertifizierte Fenster- und Wintergartenhersteller Europas!

46–47


Koordination Einbau Abnahme


GarantienZertifikate Kundendienst

Finstral PlanerRund-herum

KoordinationEinbauAbnahme


Egal, wie Ihr Wintergarten montiert wird: um die Ecke, am Balkon oder zwei geschossig – wir gehen auf die vorhandene Bausubstanz ein und nutzen modernste Messgeräte.

3 Wir machen ein professionelles Aufmaß.

Immer rundum zufrieden.

Wir visualisieren den Wintergarten und bieten Ihnen schon im Rahmen des Angebots eine erste statische Prüfung. Das Angebot übergeben wir per sönlich, so dass wir für Nach- fragen sofort zur Verfügung stehen.

2 Wir machen ein klares Angebot.

Im ersten Gespräch helfen wir Ihnen mit unserem klaren Beratungs konzept nach dem Vier-Finger-Prinzip bei der Orientierung. Dabei nutzen wir unsere langjährige Erfahrung, denken an je-des Detail und finden für jede noch so schwierige Grundrissform die perfekte Lösung.

1Wir beraten Sie.

48–49

Bei uns kommt alles aus einer Hand und wird extra für Sie nach Maß produziert. Im eigenen Wintergarten-werk in Südtirol.

4 Wir produzieren alles nach Maß.

Elektriker, Heizungstechniker, Bodenle-ger: Für einen Wintergarten braucht es mehrere Gewerke. Damit die Zusammenarbeit reibungslos klappt, übernehmen wir gerne die Koordination.

5 Wir koordinieren auf Wunsch.

Finstral arbeitet mit ift-zertifizierten Bauanschlüssen. Unsere spezialisier-ten Monteure bauen alles sorgfältig ein – für einen stabilen, langlebigen Anschluss an Boden und Baukörper.

6 Wir montieren fachgerecht.

Alles ist fertig und die Qualität ist geprüft? Dann rechnen wir transparent und zeitnah ab und stehen für Rückfra-gen immer persönlich zur Verfügung.

7 Wir schreiben eine transparente Rechnung.


Kundendienst

Und bei Fragen?

Wartet schon der passende Ansprechpartner auf Sie – und das ganz in Ihrer Nähe. Zusätzlich hat Finstral in allen Verkaufsregionen eine Kun-dendienstorganisation. So können Sie sich sicher sein, dass in dringenden Fällen immer ein Techniker oder Ser-vice-Mitarbeiter vor Ort ist.

GarantienZertifikateKundendienst


50–51

EN ISO 9001

Garantien

Kann ich mich lange auf die Qualität meines Immer-Gartens verlassen?

Können Sie. Basis aller Finstral-Produkte ist die be- währte Qualität aller Elemente. Sie wird garantiert durch: - hochwertige Materialauswahl und -prüfung- abgestimmte Fertigungsprozesse- solide Montage- zuverlässigen Service

Informieren Sie sich beim Finstral-Partner über die Finstral-Gewährleistungen im Detail.

Zertifikate

Immer hochwertige Produkte: Bekomme ich das schriftlich?

Aber gerne! Finstral darf mit Stolz behaupten, das am meisten zertifizierte Fensterbauunternehmen zu sein – und zwar europaweit. Auf die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen können Sie sich also verlassen.

Einige unserer Leistungsbeweise: - RAL-Gütezeichen für Mehrscheiben-Isolierglas- RAL-Gütezeichen für Kunststofffenster-Profilsysteme- Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001- Umweltmanagementsystem EN ISO 14001 - Arbeitssicherheitssystem BS OHSAS 18001 - Energiemanagementsystem EN ISO 50001- TÜV SÜD Statik-Zertifizierung EN 1090-1 von tragenden Bauteilen


Immer funktional.Immer ästhetisch. Penta, Cubo und Classic – drei Baustile für Ihren Immer-Garten.

Typ Penta

52–53

Reduziertes Design, moderne Ästhetik: durch Öffnungen in pflegeleichter Ganz-glasoptik und durch-gängig 5 cm schmale Pfosten-Ansichten.

Außen sind unsere Wintergärten immer mit Aluminium verklei-det, für die Innenseite wählen Sie bei Penta zwischen Kunststoff und Alu minium. Was passt zu Ihrem Wohn-stil?

Penta

Ein Aluminium- Wintergarten mit Bestwerten für die Dämmung? Das gibt es dank immer Kunststoff im Kern nur bei Finstral.

Die Dachkanten-konstruktion mit Stufenglas sorgt für barrierefreien Wasser-ablauf ohne Schmutz-kanten.

Minimalistisch mit schmalen Rahmen und Glasdach.

Konstruktionstypen Penta

Für den perfekten Übergang zwischen Wintergarten und Natur bieten wir großflächige Schie-be- und Falttüren – auf Wunsch auch in Ganzglas optik.

Außen sind unsere Wintergärten immer mit Aluminium verkleidet. Für die Innenseite können Sie bei Cubo zwischen Alumi nium, Kunststoff, Holz oder ForRes wählen.

Das kubistische Flachdach ist perfekt wämegedämmt und kann flexibel auf die Terrasse verlängert werden. Und ist auch mit integrierten Dachöffnungen erhältlich.

Der ideale Sonnenschutz ist ska lierbar: hochwer-tige Isoliergläser, intelligent integrierte Raffstores, Schiebe-läden… wir haben viele Lösungen.

Cubo

Puristisch mit schmalen Rahmen und Flachdach.

54–55

Typ Cubo

Konstruktionstypen Cubo

Typ Classic

56–57

Classic

Für Neu- und Altbau-ten geeignet: Die dezent profilierten Rahmenansichten passen sich harmo-nisch jedem Archi-tekturstil an.

Traditionelle Spros-senfenster, Mattglas im Dach oder Sicher- heitsbeschläge? Wir bieten Vielfalt – Sie entscheiden, wie Ihr Immer-Garten aussieht.

Stilsicher und flexibel durch Formenvielfalt.

Groß, klein, um die Ecke? Mit diesem Wintergarten-Typ haben wir in den ver- gangenen 30 Jahren bereits unzählige Stil-varianten realisiert.

Außen immer mit Aluminium verklei-dung. Innen immer Kunststoff mit den Finstral- typischen geprägten und sati-nierten Ober flächen und Farben.

Konstruktionstypen Classic

Seit 1969: Immer an Ihrer Seite.

Bei uns ist alles selbst gemacht. Und das seit 50 Jahren.

Was Finstral besonders macht? Ganz einfach: Wir ge-ben nichts aus der Hand. Egal, ob Wintergarten, Fens-ter oder Haustür – wir machen einfach alles selbst. Von der Entwicklung der Profile über die hauseigene Produktion bis zur Montage. Finstral ist ein europa-weit agierender Fensterbauer mit 1.400 Mitarbeitern und 1.000 Fachhandelspartnern in 14 Ländern. Bis heute liegt der Hauptsitz des Familienunternehmens in Unterinn bei Bozen. In 14 eigenen Produktionsstätten entwickeln und bauen wir Fenster-, Wintergarten- und Haustür-Systeme. In den letzten 30 Jahren haben wir europaweit 30.000 Wintergärten gebaut. Jeder davon ein Unikat – und jeder mit Kunststoffkern.

58–59

2

3

4

5

6

1

3. Isolierglasherstellung Klar, dass wir auch beim Glas auf Eigenproduktion setzen. In modernen Produktionsanlagen fertigen wir Isolierglas und ge- härtetes Einscheibensicherheits-glas in höchster Qualität. Nur so ist das Glas ausreichend stabil für alle Anforderungen. Erst nach mehreren internen und externen Qualitätskontrollen setzen wir aus bis zu drei Scheiben ein Isolier-glas zusammen.

4. Wintergartenherstellung Seit 30 Jahren baut Finstral jetzt schon Wintergärten, seit 2014 in einem hochmodernen Werk mit 22 Mitarbeitern. Was sich bis heute nicht verändert hat: unser hoher Qualitätsanspruch. Deshalb verkleben wir Flügelrahmen immer mit dem Glas und machen sie dadurch besonders funktionssicher und stabil. Auch die fachgerechte Herstellung unserer Stahltragekon- struktionen – immer vom TÜV Süd zertifiziert – sorgt für beste Stabilität.

6. Einbau Entwicklung, Produktion, Einbau und Service – den Immer-Garten gibt es nur als Komplettpaket. Um einen perfekten Einbau zu garantieren, gehen wir nach ift-zertifizierten Einbauzeichnungen vor. Wintergärten montieren wir selbst oder unsere geschulten Finstral-Partner. So kann sich jeder Bauherr und Architekt auf einen immer reibungslosen Service verlassen.

1. Entwicklung Um immer perfekte Qualität garantieren zu können, geben wir von Anfang an nichts aus der Hand. Los geht es in der Entwicklungs-abteilung, wo in enger Abstimmung mit Produktion und Montage jeder einzelne Wintergarten geplant wird. Dabei greifen wir natür- lich auf unsere Erfahrungen aus der Fensterproduktion zurück und setzen Innovationen wie FIN-Project oder Cristal gleich mit ein.

2. Profilherstellung Profile? Stellen wir selbst her. So haben wir volle Gestaltungs-freiheit bei Farben und Oberflächen und können Ihnen für unsere Kunststoffprofile verschiedene Weiß-, Grau- und Holztöne anbieten – immer komplett durchgefärbt. Prägungen und Sati-nierungen bringen wir direkt auf das Profil auf: Das macht unsere Oberflächen einzigartig, hochwertig und langlebig. Und natürlich fehlt auch beim Wintergarten nicht der bewährte Finstral-Kunststoff-kern im Profil: dicht, langlebig und recyclingfähig.

5. Logistik Ist die Produktion abgeschlossen, liefern wir den Wintergarten direkt zu Ihnen nach Hause – immer auf den vereinbarten Tag genau. Damit auch das Abladen reibungslos klappt, ist unser Fuhrpark mit Abladehilfen ausgestattet. Für besonders große Wintergärten und Sonderkonstruktionen stehen auf Anfrage eigene Flatliner- Fahrzeuge zur Verfügung.

Immer alles aus einer Hand.Wie viele Arbeitsschritte ein Wintergarten durchläuft,bis er bei Ihnen zuhause eingebaut wird? Sechs! Warum wir das so genau wissen? Weil wir alles selber machen – in unserem Wintergartenwerk in Südtirol.

Das Unternehmen

Immer für Sie da.Rufen Sie an oderkommen Sie vorbei.Sie wollen Ihren Traum vom Wintergarten verwirklichen?Wir beraten Sie unverbindlich. Und unterstützen Sie beim Planen.

Ihr nächster Finstral-Partner: Finstral Studios in Ihrer Nähe: finstral.com/haendlersuche

Rufnummern und E-Mail:Südtirol: 800 111999, 0471 296611Deutschland: 0800 6446001Österreich: 0039 0471 296611Schweiz: 0800 000606E-Mail: [email protected]

Finstral Studio UnterinnHauptsitz des Unternehmensmit 600 m2 Ausstellung bei Bozen

Gastererweg 139054 Unterinn/Ritten (BZ) Italien

T +39 0471 296611 [email protected]/unterinn

Finstral Studio GochsheimProduktionswerk mit 500 m2 Ausstellung bei Schweinfurt

Jakob-Panzer-Straße 697469 Gochsheim/SchweinfurtDeutschland

T +49 9721 [email protected]/gochsheim

Finstral Studio FriedbergSchauraum mit 1.000 m2 Ausstellung bei Augsburg direkt an der A8

Winterbruckenweg 6486316 Derching/FriedbergDeutschland

T +49 821 [email protected]/friedberg

Finstral Studio MeranSchauraum mit 80 m2 Ausstellung

Piavestraße 8439012 Meran (BZ)Italien

T +39 0471 [email protected]/meran

Finstral Studio VintlSchauraum mit 350 m2 Ausstellung

Staatsstraße 17, Lodenwelt39030 Vintl (BZ) Italien

T +39 0471 [email protected]/vintl

Copyright© Finstral AG, Unterinn/Ritten, 2018Alle Rechte vorbehalten.

Das Finstral-Logo ist eine registrierte Bildmarke der Firma Finstral AG.Der Begriff „Finstral“ ist eine registrierte Wortmarke der Firma Finstral AG.

Auflage März 2018Artikelnummer 61-0403-00-01

Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen zu Original-Produkten können drucktechnisch bedingt auftreten. Die Darstellung und Beschreibung der Produkte in den Prospekten haben lediglich indikativen Wert. Eine eventuelle Abweichung des gelieferten Produktes von jenem laut Werbematerial stellt keinen Mangel und keine Abweichung dar, nachdem lediglich die Bestellung als Maßstab herangezogen werden kann.

Blick ins Finstral Studio Unterinn bei Bozen

Win

terg

ärte

n vo

n Fi

nstr

al.

Documents

Wintergärten von Finstral. Mehr Raum. Mehr Leben....nutzen können. Nicht alle Träume können wahr werden – der Traum vom perfekten Wintergarten schon. Dafür sorgen wir. Wie?