BEKANNTMACHUNGENDER ORTSCHAFT

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung Am Dienstag, 10. Dezember 2019 findet um 19.30 Uhr eine öffentliche Ortschaftsratsitzung im Mehrzweckraum, 2. OG des Rathauses Niederwangen statt. Hierzu lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herz-lich ein. Die Tagesordnung lautet: 1. Bürgerfragestunde 2. Protokollunterzeichnung 3. Neukalkulation der Abfallgebühren ab 01.01.2020 4. Information Fortschreibung des Regionalplanes Boden-

see-Oberschwaben 5. Baugesuche 6. Verschiedenes, Anfragen Roland Hasel, Ortsvorsteher

Veranstaltungskalender Dezember 2019 Der neue Veranstaltungskalender „Wangen informiert“ ist ein-getroffen und liegt kostenlos zur Abholung bereit. Vereinsbesprechung Am Montag, den 09. Dezember 2019 findet um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum, 2. OG des Rathauses Niederwangen die Ver-einsbesprechung statt. Die Vorsitzenden der Niederwangener Vereine sind herzlich eingeladen. Die Jahresterminplanung für 2020 soll wieder abgestimmt werden. Im Anschluss an das Ver-einsgespräch findet die Ausschusssitzung der Vereinsgemein-schaft Niederwangen statt.

Adressbuch 2019 Das neue Adressbuch 2019 der Stadt Wangen im Allgäu, mit den Gemeinden Achberg und Amtzell, ist wieder erhältlich.

Holen Sie sich Ihr Adressbuchfür nur € 5,00 (Schutzgebühr).

Jahrgang 2019 Freitag, den 6. Dezember 2019 Nummer 49

Bushaltestelle in der Lottenmühle Die Baustelle an der Lottenmühle geht weiter. Jetzt werden die Fundamente gesetzt, so dass noch im Dezember die Beleuchtung angebracht werden kann. Das Buswartehäuschen wird erst nächstes Jahr kommen.

Mitteilungsblatt Niederwangen2 Nr. 49 vom 06.12.19

Wertstoffkiste (Plastik-/Aluminium-Verkaufsverpackungen) Die nächste Abholung ist am Freitag, 13.12.2019 von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr am Seelenbachparkplatz.

VEREINSNACHRICHTEN

LANDFRAUEN NIEDERWANGEN

Die LandFrauen laden am Samstag, den 7. Dezember um 14.00 Uhr zur Adventsfeier ins Andreashaus ein. Wir singen gemeinsam Lieder, hören Geschichten, bei Gebäck gibt es auch Zeit zum Plaudern. Das Team der LandFrauen freut sich, wenn Du kommst.

SCHÜTZENVEREIN NIEDERWANGEN

Terminübersicht bis Ende Jahr 2019 Hallo Schützenkameradinnen und Kameraden, das Jahr ist bald zu Ende und wir haben noch einige Termine. 06.12- Paarschießen Neue Regeln Paarschießen 1. 2 Schützen bilden ein Paar. 2. Jeder Schütze schießt auf eine eigene Glücksscheibe. 3. Jeder Schütze hat die Wahl, ob er sein eigenes oder ein Ver-

einsgewehr zum Schießen benützt. 4. Jeder Schütze schießt in Schlinge (Stand 6 oder 7) 5. Jeder Schütze hat 5 Schüsse. 6. Der eine Schütze hat die weißen Felder, der andere Schütze

die schwarzen Felder zu treffen (dieses wird bei Scheiben Ausgabe auf der Scheibe vermerkt)

7. Das schwarze Feld -10 wird nur 1mal gerechnet, jeder wei-tere Treffer wird mit +10 geschrieben

8. Trifft ein Schütze mehrmals das gleiche Feld wird dieses mehrmals gezählt, die Scheibe darf max. 5 Einschuss Löcher haben.

9. Wenn ein Schütze 2 Felder der gleichen Farbe trifft und ist dieses eindeutig zu erkennen, werden beide Felder gerech-net.

10. Hat der Schütze mit den weißen Felder ein schwarzes Feld getroffen, so wird diese von seiner Endsumme abgezogen.

11. Trifft der Schütze mit den schwarzen Felder ein weißes Feld, so wird diese zu seiner Endsumme dazu gerechnet.

12. Gewonnen hat das Paar, das zwischen Weiß und Schwarz den kleinsten Abstand hat.

07.12. Nikolausschießen 07. und 08.12. Vereinsmeisterschaft Bogen; Evi Welte Pokal; Preisschießen Bogen 28.12. Silvesterpokalschießen mit Siegerehrung Eure OSM´S Glühmost, Punsch und Waffeln, auf dem Wangener Weih-nachtsmarkt Alle Jahre wieder.... findet ihr die Schützen von Niederwangen und Wangen, in ihrem Verkaufswagen auf dem Wangener-Weihnachtsmarkt. Streng nach geheimer Rezeptur werden Teig und Gewürze für Waffeln, Most und Punsch zubereitet. Viele bekannte und neue

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst

116 117Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku-ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der

Notrufnummer 112.

APOTHEKENNOTDIENSTNacht- und Sonntagsdienst der ApothekenFreitag, 06.12.2019: * Beilharz-Apotheke Isny Tel.: 07562 - 9 74 70, Wassertorstr. 16, Isny im Allgäu * Freitag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstag, 07.12.2019: * St. Martins-Apotheke am Saumarkt Tel.: 07522 - 24 60, Bindstr. 49, Wangen im Allgäu * Samstag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Sonntag, 08.12.2019: St. Martins-Apotheke am Saumarkt Tel.: 07522 - 24 60, Bindstr. 49, Wangen im Allgäu Montag, 09.12.2019: * Kloster-Apotheke Isny Tel.: 07562 - 97 55 60, Wassertorstr. 5, Isny im Allgäu * Montag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Dienstag, 10.12.2019: Wassertor-Apotheke Isny Tel.: 07562 - 9 75 80, Wassertorstr. 51, Isny im Allgäu Mittwoch, 11.12.2019: Rochus Apotheke Wangen Tel.: 07522 - 2 13 79, Herrenstr. 22, Wangen im Allgäu Donnerstag, 12.12.2019: * Stadt-Apotheke Isny Tel.: 07562 - 85 24, Espantorstr. 1, Isny im Allgäu * Donnerstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag, 13.12.2019: Marien-Apotheke Neuravensburg Tel.: 07528 - 69 19, Bodenseestr. 5, Wangen im Allgäu (Neu-ravensburg) Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Wangen im AllgäuTelefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199Verantwortlich für den Textteil:Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)Ortsverwaltung NiederwangenTelefon (07522) 25 01, Telefax (0 75 22) 67 33Herstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 KornwestheimTelefon (0 71 54) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-10Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf BertiAnzeigenberatung: Telefon (0 71 54) 82 22-0Telefax (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.deErscheint wöchentlich freitags.Bezugsgebühr jährlich 26,50 Euro.

Mitteilungsblatt Niederwangen 3Nr. 49 vom 06.12.19

Gesichter bekamen die Schützen der beiden Schützenvereine auf dem 1. Weihnachtsmarkt zu sehen. Es war eine wahre Freude, wie die Waffeln verputzt und die heißen Getränke genossen wur-den. Eine besondere Stimmung, bei bestem Wetter.Wir freuen uns auf viele Besucher die uns auf den 3 weiteren Märkten in Wangen besuchen und somit unsere Vereinsarbeit unterstützen. Euer Schützenverein Niederwangen und die Schützengilde Wangen

Am Vormittag, Aufbau und Verkauf von 8:00 bis 14:30

Am Nachmittag von 14:30 -20:30 Verkauf und Abbau

MUSIKKAPELLE NIEDERWANGEN

Liebe Niederwangener, am 13.12.2019 findet das zweite Niederwangener Advents-märktle ab 15 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Sie können sich schon heute auf Gebasteltes, Gestricktes, Genähtes, Gefilztes, Gehäkeltes, Gebackenes und Gekochtes freuen. Ebenso wird es einen Christbaum Verkauf von original Niederwangener Tannen geben. Diese liefern wir Ihnen sogar frei Haus bis in Ihr Wohnzim-mer. Für Kinder planen wir verschiedene Mitmachaktionen und eine Vorleseecke, wo Ihre Kinder mit Weihnachtsgeschichten auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt werden. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Bläserkids und die Musikkapelle. Für das leibliche Wohl ist mit Punsch und Glühwein, sowie Brat-würsten und Crêpes bestens gesorgt. Wir freuen uns jetzt schon auf adventliche Stunden mit Ihnen gemeinsam. Ihre Musikkapelle Niederwangen

SENIORENKREIS NIEDERWANGEN

Einladung zur Adventsfeier des Seniorenkreises Am Donnerstag, den 12. Dezember feiern wir um 13.30 Uhr eine Heilige Messe in unserer Kirche. Anschließend sind wir im Andreashaus. Veeh-Harfenspieler aus Amtzell gestal-ten die Adventsfeier. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Maria Bok

Sehr geehrte Autoren,

in den Kalenderwoche 52/2019 und 1/2020 wird kein Mitteilungsblatt erscheinen.

Letzte Veröffentlichung: 20.12.2019Redaktionsschluss: 16.12.2019, 11:00 Uhr

Nächste Veröffentlichung: 10.01.2020Redaktionsschluss: 03.01.2020, 11:00 Uhr

Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen schöne Feiertage.

Der Verlag

Winterpause

Mitteilungsblatt Niederwangen4 Nr. 49 vom 06.12.19

AUS DEN ORTSCHAFTEN

Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz in Primisweiler Am Samstag, dem 14.12.2019 von 15.00 - 22.00 Uhr Es erwarten Sie: Selbstgemachte Köstlichkeiten, Geschenkartikel, Besuch vom Nikolaus und stimmungsvolle Weihnachtsmusik der Musikka-pelle Primisweiler. Ortsverwaltung Schomburg Theatergruppe Primisweiler Ein verrücktes Seniorenhaus Lustspiel in 3 Akten von Walter G. Pfaus Aufführungen Donnerstag, 26. Dezember 2019, 20 Uhr Samstag, 28. Dezember 2019, 20 Uhr Sonntag, 29. Dezember 2019, 14 Uhr (Seniorenvorstellung) Freitag, 3.Januar 2020, 20 Uhr Samstag, 4.Januar 2020, 20 Uhr Sonntag, 5. Januar 2020, 18 Uhr Kartenvorverkauf Familie Schirmer, Telefon 07528-6559 Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr Eintritt 8,- Euro Herzliche Einladung an alle Kinder zur Generalprobe am 26. Dez. um 14 Uhr. Veranstaltung in der Turn- und Festhalle Primisweiler Musikkapelle Primisweiler Kirchenkonzert Wir veranstalten dieses Jahr am 08.12.2019 um 17.00 Uhr zum ersten Mal ein Kirchenkonzert in der Kirche St. Clemens in Pri-misweiler und laden sie dazu herzlich ein. Mit einem abwechslungsreichen Programm möchten wir unsere Zuhörer musikalisch erfreuen. Im Anschluss an das Konzert verkauft der Kirchengemeinderat Glühwein und lädt zum verweilen ein, Die Musikkapelle Primisweiler freut sich auf euer Kommen. Terminvorschau: 14.12. Weihnachtsmarkt in Primisweiler 21.12. Musizieren auf dem Weihnachtsmarkt in Wangen 27. und 28.12. Schnurranten in 3 Gruppen Musikkapelle Deuchelried Kirchenkonzert Die Musikkapelle Deuchelried lädt am Sonntag, 08. Dezem-ber zum Konzert in die Pfarrkirche St. Peter ein. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden werden jedoch gerne und dankend entgegengenommen, freut sich Heidrun Bahr vom Vorstands-team der Musikkapelle.Für Emma Riemer wird es das erste Konzert mit der Deuchel-rieder Musikkapelle sein, mit dem sie sich dem sicher erwar-tungsvoll gespannten Publikum vorstellen will. Viele erinnern sich vermutlich noch an die offizielle Taktstockübergabe, die im Rahmen des Serenadenkonzertes am 22. Juli stattfand und Emma Riemer dabei als neue Dirigentin eingesetzt wurde. „O großes Geheimnis und wunderbares Heiligtum , dass Tiere den geborenen Herrn sahen, in der Krippe liegend. Selig die Jungfrau, deren Leib würdig war, Christus den Herrn zu tragen.“ So lautet ein Textauszug aus dem Stück „O Magnum Mysterium“, das vierte Responsorium aus der Matutin, das heißt dem kirch-

lichen Wechselgesang aus der Mette zu Weihnachten von Mor-ten Lauridsen. Das hier instrumental zur Aufführung kommende Arrangement von H. Robert Reynolds gehört zu den meistge-spielten Kompositionen der letzten 20 Jahre in ihrer ursprüng-lichen Umgebung, der Kirche. „Dieses Stück hat mich dazu inspiriert, mein Konzert so zu gestalten“ sagt Emma Riemer und bezeichnet daraus folgernd „Rendezvous with the other side“ von Richard L. Saucedo als eines der wichtigsten Stücke des Konzertes: Ein spannendes Werk und ein kühnes Statement für reife Orchester. Große Aufmerksamkeit wird auch das Stück „Only in Sleep“ von Eric Esenvald erfahren ist sich Emma Riemer sicher, die das Stück selbst arrangiert hat. Das Gesangs-Solo darin über-nimmt Sophia Bitterwolf. Sie erzählt aus einem Traum in dem es um Kindheitserinnerungen und Gedanken an eine glückli-che vergangene Zeit geht. Als besonderes Highlight kündigt Riemer das Trompetenkon-zert von Guiseppe Tartini an, auf das wohl die Anspielung des deutschen Komponisten Michael Praetorius zum Trompeten-spiel aus dem Jahre 1619 passen mag: „Die Trompete ist ein herrlich Instrument, wenn ein guter Meister / der es wol und künstlich zwingen und regieren kann / drüber kömt“. Gerd Leiprecht möchte das gerne unterstreichen und übernimmt das Piccolo-Solo, begleitet von Holzbläsern und Hörnern. Arran-giert wurde das Stück von Guido Rennert. Auch die weiteren Stücke sind auf die vorweihnachtliche Zeit und den Ort der Aufführung abgestimmt, so Dirigentin Riemer. Der Eintritt ist frei. Spenden werden jedoch gerne und dankend entgegengenommen, freut sich Heidrun Bahr vom Vorstands-team der Musikkapelle. Roggenzeller Winterkino zeigt im Rahmen der Erwachsenenbildung am Sonntag, 8. Dezember 2019 „Der Nussknacker und die vier Reiche“ Auf der Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel, der eine Kiste mit einem ganz besonderen Geschenk für sie öff-nen soll, landet die junge Clara in einer mysteriösen Parallel-welt. Zunächst durchstreift sie dort das Land der Schneeflocken, das Land der Blumen und das Land der Süßigkeiten, wo sie auf merkwürdige Bewohner trifft. Und schließlich begibt sie sich zusammen mit dem jungen Soldaten Phillip in das unheil-volle Vierte Reich, das von der tyrannischen Mutter Gigoen beherrscht wird. Schnell wird klar, dass es nicht mehr nur um Claras Schlüssel geht, sondern darum, die Harmonie in den vier Reichen wie-derherzu- stellen. Der Film basiert auf E. T. A. Hoffmanns Erzählung „Nussknacker und Mausekönig“ sowie auf Tschai-kowskis Ballett „Der Nussknacker“. Filmbeginn ist um 20.00 Uhr in der Alten Schule in Roggenzell. Unkostenbeitrag: 2 € Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Kino-Team Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu Adventskonzert Zu einer musikalischen Einstimmung in die Adventszeit laden Orchester, Ensembles und Solisten der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu herzlich zum gemeinsamen Kon-zert in die Stadthalle Wangen ein. Neben dem Akkordeonensemble „FanTasten“ kommen am Sonntag, den 08.12.2019 um 17:00 Uhr auch festlichen Blä-

Mitteilungsblatt Niederwangen 5Nr. 49 vom 06.12.19

ser- und Streicherklänge sowie stimmungsvolle Melodien für Schlagzeugensembles zur Aufführung. Die Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrkörper der JMS freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen schö-nen Advent. Die Gesamtleitung hat Claudia Kessler inne. Der Eintritt zum Konzert ist frei - Spenden werden erbeten. Jazzpoint Wangen e. V. Freitag, 06.12.2019 - Chanson Trottoir Straßenchansons aus Köln 17,- € für Mitglieder / 22,- € Nichtmitglieder Schüler, Studenten, Azubis 50 % Ermässigung Zwei Spanier, drei Deutsche (einer von ihnen der gebürtige Wangener Gido Martis) und ein Russe treffen sich auf der Straße in Köln. Was wie ein Witz beginnt, klingt nach Straßenchan-son, Straßenbalkangipsyrock, Straßenswing, Straßenworldmu-sic und Straßenfolk auf straßenfranzösisch. Musik, zu der man lachen, weinen, singen und tanzen kann. Ob auf der Straße oder auf kleinen und großen Bühnen: Chanson Trottoir machen glücklich! Sie lernten sich in der Kölner Südstadt, dem legendären Köl-ner Bohème-Viertel, kennen und kamen durch ihre kraftvol-len, tanzbaren, eleganten und dreckigen Interpretationen von klassischen Chansons immer mehr zu ihrem eigenen Sound. Angefangen mit Gesang, Gitarre, Cajon und Balalaika Kontra-bass stießen peu à peu weitere Musiker dazu, die das Spektrum um Akkordeon, Klarinette und Trompete erweiterten. Die Klas-siker rückten mehr und mehr in den Hintergrund und mittler-weile bilden die originellen eigenen Kompositionen die wahren Höhepunkte der Show. Nachdem sie in Köln an jeder Ecke, in fast jeder Kneipe und bei zahllosen Festivals aufgetreten sind, haben sie mit ihrer ersten EP „Le Pauvre Chien“ begonnen, größere Kreise zu ziehen, die sie unter anderem nach Frankreich, in die Schweiz und in die Tschechische Republik führten. Quique - Gitarre und Gesang David - Balalaika Kontrabass Benny - Cajón Vadim - Akkordeon Gido - Klarinette Christian - Trompete http://www.chanson-trottoir.de Häge-Schmiede Wangen Schwarzblond ist mit der Revue zum Lachen - Staunen - Träumen & Gänsehäuten „Schwarzblonde Weihnacht“ am Samstag, 07. Dezember um 20.00 Uhr in der Häge-Schmiede. Sie sind glamourös, sie sind schrill. Sie sind poetisch und sexy, romantisch und rockig. Kon-trastreich wie Himmel und Hölle, wie schwarz und blond, Sie lassen schweben und holen auf den Boden zurück. Mit vier Oktaven Gesang, eigenen Songs, eigener Haute Couture und extravaganten Hutkreationen gehören sie zum Exklusivs-ten, was Berlin an Glamour-Pop-Entertainment zu bieten hat. Für alle großgebliebenen Kinder präsentieren Schwarzblond ihre „Schwarzblonde Weihnacht“. In leuchtenden Regenbogen-farben rieselt der Schnee zwischen vier Oktaven und glamourö-sen Kostümen. Augenzwinkernde Poesie trifft auf bittersüße Realität. Frohe Weihnachten! Benny Hiller: Er ist der androgyne Latin Lover am Klavier. Seine vier Oktaven Stimme lässt keine Gefühlsregung aus. Mit hauchigen Popgesängen, sopranigen Höhen und allem was dazwischen liegt, bringt er sein Publi-kum zum Lachen, Staunen, Träumen und Gänsehäuten. Alle Kompositionen von Schwarzblond stammen aus seiner Feder.

Seine blonde Hälfte, Monella Caspar, Promi-Modedesignerin ist die Lady Chamäleon. Wie aus einem Fellini Film entsprun-gen, schlüpft sie in jede Rolle, von elfenartig bis verrucht, von Clownfrau bis Berliner Göre. Mit ihren unterschiedlichen Facetten und den außergewöhn-lichen, selbstentworfenen Kostümen ist sie ein Erlebnis son-dergleichen. Karten gibt es im Vorverkauf im Gästeamt, Bindstraße 10, Tel. 07522/74-211, Reservierungen macht Maria Neumann, Email: maria.neumann49@t-online.de, Telefonnummer 07522/29131 oder über www.reservix.de oder die Abendkasse im Weber-zunfthaus-Café, Zunfthausgasse 9/1, ist ab 18 Uhr geöffnet und unter der Telefonnummer 07522/913627 erreichbar.

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNGEN

St. Konrad Haslach Adventsmarkt in den Räumen der Tagesförderstätte am 2. Adventssonntag, 8. Dezember 2019 von 11.00 bis 17.00 Uhr Mit Frühschoppen und Mittagstisch Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Helmut Johannes Müller Gesamtleiter St. Jakobus Rentenberatung in Wangen: Fragen zum Rentenrecht beantwortet der Versichertenbera-ter der Deutschen Rentenversicherung, Herr Franz-Wolfgang Eckers, am 18.12.2019 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in den Räu-men der AOK Wangen, Lindauer Str. 41. Eine Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 0751 371-252 ist unbedingt erforderlich Städteorchester Württembergisches Allgäu Silvesterkonzert am Dienstag, 31. 12.2019, 19 Uhr, Saal der Waldorfschule Wangen Bei der Silvesterkonzertreihe des Städteorchester Württem-bergisches Allgäu erklingen diesmal ungewöhnliche Werke. Neben dem Festmarsch von Antonin Dvorak erklingt ebenso eine Suite aus den Filmmusiken zu Harry Potter oder die Schlit-tenfahrt von Frederik Delius. Die beiden Solisten des Abends sind Simon Hartmann (Kon-trabass) und Heiner Miller (Bass). Im ersten Teil des Konzertes erklingt das sehr selten aufgeführte aber wunderschöne Kon-trabasskonzert von Nino Rota. Der Wangener Simon Hartmann hat sich dieses Werk ausgesucht um zu zeigen, dass Rota nicht nur als Filmmusik einer der ganz großen war, sondern auch klassische Werke komponieren konnte. Ein Feuerwerk an Bril-lanz ist zu erwarten. Im zweiten Teil des Abends treten dann die Solisten gemeinsam in der Mozart Arie “per questa bella mano” auf. Auch Mozart hat hier nicht gespart mit virtuosen Anforderungen an den Kontrabassisten, der im Duett mit dem Gesangssolisten um die Gunst der Liebe spielt. Ein ganz beson-derer Abschluss des Abends ist “Night in the Tropics” von Louis Moreau Gottschalk. Dies war ein amerikanischer Komponist des 19. Jahrhunderts. Er schrieb dieses Werk in der Karibik, wie man an dem reichhaltigen Schlagwerk und den Sambarhythmen gut erkennen kann. Geleitet wird das Städteorchester von Marcus Hartmann, der das Orchester nun schon mehrfach dirigiert hat. Hartmann gewann im Juni einen 3. Preis beim Dirigierwettbe-

Mitteilungsblatt Niederwangen6 Nr. 49 vom 06.12.19

werb in Budapest und freut sich auf seine ersten Silvesterkon-zerte am Pult des Orchesters. Vorverkauf seit Montag 2. Dezember 2019 beim Gästeamt der Stadt Wangen, Tel. 07522 74211 und bei RESERVIX Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbei-trag 2020 ist der 01.01.2020 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2020 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begrün-det sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesund-heitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossen-schaften) sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehver-wertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2020 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe Bienenvölker (sofern nicht über einen Lan-

desverband gemeldet) Hühner Truthühner/PutenNicht zu melden sind: Rinder einschließlich

Bisons, Wisenten und Was-serbüffel. Die Daten wer-den aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informati-onssystem für Tiere) heran-gezogen.

Nicht meldepflichtig sind u. a. Gefangengehaltene Wild-tiere (z.B. Damwild, Wild-schweine), Esel, Ziegen,

Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine ande-ren meldepflichtigen Tiere (s. o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhal-tung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamt-tierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinär-amt gemeldet werden. Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2020 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebo-gen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewie-sen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imker-verein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Landesverbände angeschlos-sen ist, müssen die Völker bei der Tierseuchenkasse gemel-det werden.

Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem kön-nen Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemel-deter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 - 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de Saloniker spielen zum Tanzkaffee Die Saloniker spielen am Donnerstag, 5. Dezember, um 15 Uhr im Gemeindehaus St. Ulrich in Wangen zum letzten Tanzkaffee dieses Jahres. Ihr abwechslungsreiches Musikprogramm ent-hält Wiener Melodien und Berliner Schlager der 20er und 30er Jahre. Das Serviceteam des Gemeindezentrums St. Ulrich bewir-tet bei vorweihnachtlicher Dekoration mit Kuchen, Kaffee und weiteren Getränken. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten. Weitere Tanzkaffees sind für den 9. Januar 2020, den 5. März, den 2. April und den 15. Mai geplant. „Gesamtplan Stadtentwicklung und Landesgartenschau 2024“ Für den Standort der Neuen Sporthalle gibt es drei Vari-anten Die Stadt Wangen und der Landkreis Ravensburg wollen gemeinsam im Rahmen des „Gesamtplans Stadtentwicklung und Landesgartenschau 2024“ die Städtische Sporthalle an der Jahnstraße durch einen Neubau ersetzen, dort eine Schulmensa integrieren und das gesamte Gelände neu ordnen. Derzeit liegen drei unterschiedliche Planungsvorschläge auf dem Tisch, die sich mit der Frage des richtigen Standorts für die neue Halle befassen. Die erste Variante sieht den Ersatzbau parallel zum Bau der Beruflichen Schulen und dem Technischen Gymnasium auf dem jetzigen Parkplatz P1 am Milchpilz vor. Die Jahnstraße soll an dieser Stelle stillgelegt werden, so dass sich dort Schü-lerinnen und Schüler, die Lehrerschaft, aber auch Besucherin-nen und Besucher gefahrlos zwischen den Schulgebäuden und der Sporthalle hin- und her bewegen können. Der Schulcam-pus, der sich zwischen den Kaufmännischen Schulen und dem Wirtschaftsgymnasium auf der einen Seite und den Beruflichen Schulen, dem Technischen Gymnasium an der Längsseite und der Neuen Sporthalle ergeben würde, könnte als Multifunkti-onsplatz und Festplatz an der Stelle der bisherigen maroden Sporthalle entstehen und angelegt werden. Dort könnte auch der bisherige Baumbestand sehr gut in den Schulcampus und den Festplatz einbezogen werden. Zudem könnte dort die für einen Festbetrieb notwendige Infrastruktur mit verlegt werden. Dazu gehören Wasser und Abwasserleitungen ebenso wie bei-spielsweise Stromanschlüsse. Auf dem heutigen P2 am Kanal könnte ein Parkhaus gebaut werden für mindestens 310 Plätze, so dass der Verlust an Stellplätzen ausgeglichen wäre. Bei die-sem Konzept könnte während der Bauzeit von rund zwei Jah-ren weiterhin Sport in der bisherigen Halle ausgeübt werden. Variante 2 sieht den Bau einer Neuen Sporthalle auf dem Gelände des bisherigen Gebäudes vor. Da eine zeitgemäße Drei-fachturnhalle breiter werden muss als die heutige Sporthalle ist, würde sie in den Straßenraum der Jahnstraße reichen. Folg-lich müsste die Jahnstraße in Richtung Klosterbergstraße ver-legt werden, womit allerdings dort Parkplätze verloren gingen. Würde diese Variante zum Zuge kommen, würde das bedeuten, die bisherige Halle mit Baubeginn weichen muss und dass dort zwei Jahre lang kein Sport getrieben werden kann. Die dritte Variante sieht die Neue Sporthalle etwa parallel zum heutigen Sporthallenstandort auf dem Festplatz. Die wegfallen-

Mitteilungsblatt Niederwangen 7Nr. 49 vom 06.12.19

den Parkplätze würden dann zwischen Schule und Sporthalle am Standort der heutigen Alten Sporthalle eingefügt. Diese Variante würde es ermöglichen, die Stellplatzzahl zu erhalten und einen Parkplatz mit nachschüssigem Bezahlen einzurich-ten. Allerdings würde dieser Plan bedeuten, dass sämtlicher Verkehr nahe an die Schulen heranrücken würde. Für die Durchführung des Kinderfestes mit Festzelt und Rummel würden alle drei Varianten denselben Platz bieten wie bisher. Zudem gibt es Überlegungen, auf der Argeninsel eine Sport-halle neben die Argensporthalle zu setzen. Dies gestaltet sich aus Sicht der Planer aber schwierig, weil es keine Ersatzflächen für die dortigen Sportanlagen im Freien gibt. Zudem müsste die vorgesehene Überplanung dieses Teils der Insel weit in die Zukunft verschoben werden, womit auch fraglich wäre, ob die Überplanung der Argeninsel und der vorgesehene Zugang zur Argen von dort überhaupt in den nächsten Jahren umgesetzt werden könnten. Der Gemeinderat diskutiert am Montag, 9. Dezember 2019, über den Standort der Neuen Halle. Der Kreistag entschied am 28. November 2019 im Schulaus-schuss nicht über die Frage des Standorts, sondern über die Ermittlung des Bedarfs in einem Raum- und Funktionspro-gramm. Dabei soll auch der Kostenrahmen ermittelt und dann dem Kreistag zum Beschluss vorgelegt werden. Die Finanzpla-nung des Landkreises sieht für den Sporthallenbau eine Höhe von 9,15 Millionen Euro vor. Außerdem soll die Durchführung eines Architektenwettbe-werbs vorbereitet werden. Der Neubau soll bis im Jahr 2023 realisiert werden. Stadtbücherei Wangen Märchen von der Heimat In 3 mit Musik untermalten Märchenstunden führen die Mär-chenerzählerin Regula Seelherr, musikalisch begleitet durch Jean-Jacques Schalekamp in der Stadtbücherei Wangen durch den Advent und die Rauhnächte. Der erste Termin ist der 13. Dezember um 20 Uhr. Weitere Ter-mine sind der 20. Dezember und der 3. Januar. Eintritt frei Bitte eine Tasse mitbringen

AUS DEM UMLAND

Männerchor Amtzell Voranzeige !!Bitte einplanen!! - !!Save the date!! Weihnachtliches Singen mit Orgel und Solisten 21.12.2019, 19.00 Uhr Kirche Pfärrich 22.12.2019, 17.00 Uhr Kirche Haslach Mitwirkende: Männerchor Amtzell, Projekt-e, Jubilate Steffen Maucher an der Orgel Jule Knoll, Maximilain Müller Aaron Wanner am Marimbaphon Eintritt frei - Spenden erwünscht Wir freuen uns, auf Euer Kommen! Arbeitskreis Dorfkultur Amtzell Viktoria Roth zeigt: „ICHDUERSIEES- Blickwinkel“ Viktoria Maria Roth, in Kisslegg-Bietenweiler lebende freiberuf-liche Künstlerin und Kursleiterin, tritt im Alten Schloß in Amtzell mit einer neuen Ausstellung ihrer Bilder an die Öffentlichkeit.

Die Laudatio bei der Vernissage am Sonntag, den 15. Dezem-ber 2019 um 16.00 Uhr hält Helga Koch-Brinkmann. Musikalische Umrahmung: Karin Häufle und Reinhard Zumpe. Die Ausstellung ist bis zum 05.01.2020 geöffnet. 21./22./26./28./29.12.2019 und 04./05. Januar 2020 jeweils von 11.00 - 16.00 Uhr ICHDUERSIEES-Blickwinkel ist das Thema und zeigt einen Quer-schnitt der letzten 4 Jahre. Es kamen verschiedene Materialien zum Einsatz, vieles wurde ausprobiert, was ist möglich. Das Aquarell ist immer noch ein Hauptthema und sie ist hier in Amt-zell seit Jahren mit ihren Bildern keine Unbekannte. Musikverein Vogt Adventskonzert 2019 Zu unserem diesjährigen Adventskonzert am Sonntag, 08. Dezember 2019, 18:00 Uhr in der Sirgensteinhalle Vogt möchten wir Sie recht herzlich einladen. Wie immer haben wir ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt. In diesem Jahr wird die Jugendkapelle Schlier-Vogt das Konzert eröffnen. Anschließend zeigt die Musikkapelle Vogt ihr Können. Wenn Sie Karten im Vorverkauf erwerben möchten, erhalten Sie diese bei den Vogter Banken, der Tankstelle Vogt sowie bei unseren Musikanten persönlich. Auf Ihr Kommen freuen sich die Musiker und Musikerinnen der Musikkapelle Vogt und der Jugendkapelle Schlier-Vogt. Landratsamt Ravensburg Eigenanteile in der Schülerbeförderung erhöhen sich zum neuen Jahr Die monatlichen Eigenanteile in der Schülerbeförderung im Landkreis Ravensburg erhöhen sich ab dem 1. Januar 2020 um einen Betrag zwischen 0,5 und 1,30 Euro. Grund dafür ist die Tariferhöhung des Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbun-des (bodo), da die Eigenanteile an den Preis einer Schülermo-natskarte des bodo-Tarifs gekoppelt sind. Für Schüler bis zur vierten Klasse sowie für Schüler von sonderpä-dagogischen Bildungs- und Beratungszentren, Grundschulför-derklassen und Schulkindergärten beträgt der Eigenanteil ab Januar 19,00 Euro (bisher 18,50 Euro). Für Schüler der Klassen fünf bis zehn und für Schüler des Berufsgrundbildungsjah-res, des Berufsvorbereitungsjahres sowie der Berufsfachschu-len beträgt er künftig 30,50 Euro (bisher 29,50 Euro). Für alle anderen Schüler, insbesondere der Berufsschulen, der Berufs-kollegs und Schüler ab der elften Klasse beträgt der Eigenan-teil ab dem neuen Jahr 37,60 Euro (bisher 36,30 Euro). Wird nicht die nächstgelegene Schule besucht, ist regelmäßig der höchste Eigenanteil zu entrichten. Blatt 2 zum Schreiben vom 26. November 2019 Das Verkehrsamt des Landratsamts weist darauf hin, dass der Eigenanteil für höchstens zwei Kinder einer Familie zu entrich-ten ist. Die entsprechenden Befreiungsanträge können bei den Schulen und den Schulträgern gestellt werden. Bedürfti-gen Familien werden die Eigenanteile an den Schülerbeförde-rungskosten nach den sozialgesetzlichen Regelungen erstattet. Auskünfte hierzu erteilt das Jobcenter des Landratsamts unter Telefon 0751/85-8000. Anmeldung bis 20. Dezember 2019 Lehrgang zum Erwerb der Sachkunde im Pflanzenschutz Wer Pflanzenschutzmittel anwenden, zum Thema Pflanzen-schutz beraten oder solche Mittel verkaufen möchte, benötigt einen entsprechenden Sachkundenachweis. Für den Erwerb dieser Sachkunde bietet das Landwirtschaftsamt Ravensburg ab Januar 2020 deshalb wieder einen Lehrgang mit anschlie-ßender Abschlussprüfung an.

Mitteilungsblatt Niederwangen8 Nr. 49 vom 06.12.19

Am 17. und 18. sowie am 24. und 25. Januar 2020 finden die Unterrichts- und Übungseinheiten in den Räumen des Land-wirtschaftsamtes in der Frauenstraße 4 in Ravensburg statt. Die Freitagstermine beginnen um 15:00 Uhr und enden gegen 21:00 Uhr, samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Am 31. Januar werden die Anwender ganztägig an der DEULA in Kirchheim u. T. in der Gerätetechnik geschult und anschließend geprüft. Die schriftliche Abschlussprüfung findet am 7. Februar statt, die mündliche Prüfung am 8. Februar. Die Lehrgangsgebühr beträgt 60 Euro für Anwender und 85 Euro für Abgeber, hinzu kommt ein Eigenanteil in Höhe von 15 € für Verpflegung und weitere 20 € für Lehrgangsunterlagen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung bis 20. Dezember 2019 ist deshalb unbedingt erforderlich; weitere Informationen und Anmeldung unter 0751/85-6010 oder E-Mail la@rv.de Am 10. Dezember in Leutkirch-Ausnang Landwirtschaftsamt informiert über neue Düngeverordnung Bereits in der ersten Jahreshälfte 2020 soll eine neue Dünge-verordnung in Kraft treten. In einer Veranstaltung am Diens-tag, dem 10. Dezember, informiert das Landwirtschaftsamt Ravensburg deshalb über den aktuellen Stand zum Thema Düngen. Kernpunkte des Abends im Gasthaus „Adler“ in Leut-kirch-Ausnang sind ein grundsätzlicher Überblick über die bis-her geltenden Rechtsvorschriften sowie die zu erwartenden Änderungen. Weitere Schwerpunkte sind die Vorgaben zur Ver-bringungsverordnung sowie die Rahmenbedingungen in den neu ausgewiesenen „Nitratgebieten“ nach §13 Düngeverord-nung. Die Infoveranstaltung beginnt um 20:00 Uhr; der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bodo informiert Neue Fahrpläne gelten ab 15. Dezember Fahrplan-Neue-rungen schon jetzt online unter www.bodo.de Die frischen Fahrpläne für das bodo-Verbundgebiet der drei Landkreise Bodenseekreis, Lindau und Ravensburg gelten ab Sonntag, den 15. Dezember 2019. Bereits heute sind die Fahrpläne online einsehbar unter www.bodo.de. Die im bodo zusammengeschlossenen 23 Verkehrsunterneh-men haben auch für den diesjährigen Fahrplanwechsel klei-nere und größere Verbesserungen in den Fahrplanangeboten umgesetzt. Hier ein Überblick der wichtigsten Neuerungen: Schienenverkehr Im Zugangebot bleibt es beim bisherigen Angebot. Auf der Bodenseegürtelbahn werden die Fahrzeiten gestreckt, und es entfallen einzelne Halte im morgendlichen Berufsverkehr sowie bei den Verdichterzügen. Als Grund hierfür wird genannt, dass die seit Sommer eingesetzten neuen Fahrzeuge LINT 54 nicht so spurtstark wie die alten sind. Damit sind leider auch zweistünd-lich Anschlussverluste in Friedrichshafen verbunden. Im Jahr 2020 wird es im bodo-Gebiet weitere Streckensper-rungen aufgrund der Elektrifizierungsarbeiten geben. So ist im Frühjahr zwischen Aulendorf und Ravensburg und im Herbst zwischen Ravensburg und Friedrichshafen nur ein Schienen-ersatzverkehr mit Omnibussen und entsprechend längeren Fahrzeiten möglich. Busverkehr Landkreis Ravensburg: Der Stadtbus Bad Waldsee wurde über-plant und bietet nun halbstündliche Abfahrten auf zwei Linien. Auf der Linie 31 zwischen Ravensburg, Bergatreute und Alt-tann wird ein Wochenendangebot eingeführt auf Anrufbasis. Landkreis Bodenseekreis: Das Liniennetz des Tettnanger Omni-busunternehmens Strauss im östlichen Bodenseekreis wurde grundlegend neu konzipiert und startet zum Fahrplanwech-

sel mit vertaktetem und deutlich verbessertem Angebot. Teil-weise verkehren die Regionalbusse nun stündlich, und auch an den Wochenenden gibt es ein öffentliches Verkehrsangebot. Der Stadtverkehr Friedrichshafen richtet mit der Linie 17 eine neue vertaktete stündliche Verbindung nach Ailingen ein. Fahrplanmedien bodo gibt ab dem Fahrplanjahr 2020 kein gesondertes Schie-nenfahrplanheft mehr heraus. Der Grund sind die durch die Elektrifizierungsarbeiten zu erwartenden unterjährigen Fahr-planänderungen in den nächsten beiden Jahren. „Ein gedruckter Fahrplan wäre bald nach seinem Erscheinen schon Altpapier“, so Jürgen Löffler. Deshalb will sich bodo darauf konzentrieren, die aktuellen Fahrplandaten in der bodo-App und im Internet bereit zu halten und dafür entsprechend zu investieren. Die Produktion der Minifahrpläne für die Omnibuslinien verzö-gert sich leider. Die hierfür erforderlichen Fahrplandaten sind so spät eingegangen, dass der ursprünglich vorgesehene Zeit-plan nicht gehalten werden kann. Aus diesem Grund werden die Minifahrpläne erst wenige Tage vor Fahrplanwechsel in den Omnibussen und in den Verkaufsstellen und Mobilitätszent-ralen erhältlich sein. Online-Fahrpläne ab sofort verfügbar Bereits jetzt sind die neuen Fahrpläne unter www.bodo.de elekt-ronisch verfügbar, und zwar als dynamische Fahrtauskunft oder als Tabellenfahrpläne im PDF-Dateiformat. Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg Vom Springerle-Model bis zur Christbaumkugel 3 Tage Adventsmarkt im Bauernhaus-Museum in Wolfegg Am 3. Advent-Wochenende öffnet das Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg nach Abschluss seiner eigent-lichen Museumssaison nochmals zum Adventsmarkt seine Pforten. Mehr als 60 ausgewählte Aussteller bieten in den Muse-umshäusern und Hütten auf dem Museumsgelände ein buntes Bild an ganz besonderen Waren, die oftmals in den eigenen Stu-ben und Werkstätten hergestellt wurden: Von selbst gestrick-ten Socken über das kunstvoll geschnitzte Springerle-Model bis zu ausgefallenem Christbaumschmuck. Museumsmitar-beiterin Heidi Knaut hat für die Auswahl der Aussteller ein kla-res Kriterium: „Keine lieblos hergestellte Massenware!“. Diesem Motto bleiben sie und die Aussteller Jahr für Jahr treu. Zum ganz besonderen Flair im Museum tragen die Tannenbäume, die Feu-erkörbe und die liebevoll dekorierten Hüten und Marktstände bei: Mal mit Fichtenzapfen, mal mit Sternen oder glitzernden Kugeln geschmückt, tragen sie bei zur besonders festlichen und vorweihnachtlichen Stimmung im Museum. Hinzu kom-men die feinen Düfte, die durch das Museum ziehen und für die „hoimeligen“ Atmosphäre sorgen: Frisch gebackene Waffeln, Glühwein samt Feuerzangenbowle und auch deftige Würstel laden zum gemütlichen Verweilen ein. In den Stuben und auf dem Gelände spielen Bläser und Sai-tenspieler auf, der Hl. Nikolaus besucht Samstag und Sonn-tag jeweils um 15 Uhr die Kinder und am Sonntag führt das Puppentheater „Toldrian“ um 12 und 14 Uhr ein weihnachtli-ches Stück auf. Die Öffnungszeiten beim Adventsmarkt am Wochenende sind: Freitag, 13. Dez. 2019 (16 bis 20 Uhr) Samstag, 14. Dez. 2019 (11 bis 20 Uhr) Sonntag, 15. Dez. 2019 (11 bis 18 Uhr) Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg Vogter Str. 4, 88364 Wolfegg, Tel. 07527/ 95 50 -0 info@bauernhaus-museum.de www.bauernhaus-museum.de

Mitteilungsblatt Niederwangen 9Nr. 49 vom 06.12.19

KIRCHENMITTEILUNGEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDESt. Andreas Niederwangen

Gottesdienste vom 08. - 15. Dezember Sonntag, 08. Dezember - 2. Adventssonntag 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 12. Dezember 07.50 Uhr Schülergottesdienst 13.30 Uhr Heilige Messe Freitag, 13. Dezember 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 15. Dezember - 3. Adventssonntag (Gaudete) 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Heilige Messe Besondere Totengedenken: Sonntag, 08. Dezember Jahrtag für: Agathe Kübler Freitag, 13. Dezember Jahrtag für Msgr. Pfarrer Guido Haßl Gebetsgedenken für arme Seelen Sammeljahrtag für die verst. Mitglieder des Vikariatsfonds Sonntag, 15. Dezember Jahrtag für: Alfred Galbusera Aktion Sternsingen 2020 „Frieden! Im Libanon und weltweit “ ist das Motto der Sternsin-geraktion 2020. Wenn auch Du für Kinder im Libanon und welt-weit an den Türen der Häuser Geld sammeln möchtest, dann mach beim Sternsingen, am 04. & 05. Januar 2020, mit. Wenn Du Lust auf ein tolles Gruppenerlebnis und sehr viel Spaß hast, dann melde dich allein oder mit Freunden bis zum 15.Dezember bei Simone Endraß, unter Tel. 07522-909073 / simone.endrass@gmx.de an. Das erste gemeinsame Treffen fin-det am Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr im Andreashaus statt. Auf eure Teilnahme freut sich die ganze Kirchengemeinde! Seniorenkreis Niederwangen Am Donnerstag, 12. Dezember, feiern wir um 13.30 Uhr eine Heilige Messe in unserer Kirche. Anschließend Adventsfeier im Andreashaus. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Maria Bok MInistrantendienste: Sonntag, 08. Dezember Elias Galbusera, Marius Frei, Maja Alge, Aliah Endraß Freitag, 13. Dezember Luca Cipriano, Lorenz Schreck Sonntag, 15. Dezembr Liam und Noah Endraß, Lukas und Julia Endraß Pfarramt St. Andreas Öffnungszeiten: Freitags von 9.00 - 11.30 Uhr Telefon: 07522/914294 - Fax: 07522/914295

E-Mail: StAndreas.Niederwangen@drs.de homepage: www.katholische-kirche-wangen.de Pfarramt St. Martin, Wangen Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432

SEELSORGEEINHEITWangen im Allgäu

Bußgottesdienst für die Seelsorgeeinheit Wangen Am Sonntag, 8. Dezember, 19.30 Uhr feiern wir in der Pfarrkir-che St. Laurentius in Leupolz einen Bußgottesdienst, zu dem wir Sie herzlich einladen.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEWangen im Allgäu

Stadtkirche/Gemeindehaus Donnerstag, 5. Dezember 19:30 Uhr Kantorei Freitag, 6. Dezember 19:00 Uhr Adventskonzert des Rupert-Ness-Gymnasiums Sonntag, 8. Dezember 2. Advent 09:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Sauer) 19:00 Uhr Konzert des Jugendblasorchesters Montag, 9. Dezember 19:30 Uhr 2. Konfirmandenelternabend Dienstag, 10. Dezember 16:00 Uhr Kinderkantorei 19:30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Mittwoch, 11. Dezember 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 12. Dezember 14:30 Uhr Seniorennachmittag: Ökumenisches Hausgebet im

Advent 19:30 Uhr Kantorei St. Martin Samstag, 7. Dezember 12:00 Uhr 12 Uhr mittags im Advent ökumen. Andacht Mittwoch, 11. Dezember 11:30 Uhr Kath. Gemeindehaus St. Martin ökumen. Suppen-

töpfle Oberschwabenklinik Sonntag, 8. Dezember 2. Advent 09:30 Uhr Gottesdienst (Rauch) Wittwaiskirche Sonntag, 8. Dezember 2. Advent 10:45 Uhr Gottesdienst (Sauer) Montag, 9. Dezember 17:00 Uhr Jungschar 19:00 Uhr Afghanisch-iranischer Bibeltreff 19.30 Uhr Glockengeläut und Andacht zum Ökumenischen

Hausgebet im Advent 20:00 Uhr Bibeltreff Dienstag, 10. Dezember 14:30 Uhr Spielenachmittag 19:30 Uhr Musizierkreis Mittwoch, 11. Dezember 14:00 Uhr Konfirmandenunterricht

Mitteilungsblatt Niederwangen10 Nr. 49 vom 06.12.19

Homepage der Kirchengemeinde: www.evkirche-wangen.de Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. Tel.: 07522 2324 Fax: 07522 5852, martin.sauer@elkw.de Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig Siebenbürgenstr. 40, 88239 Wangen i. A. Tel. 07522 6210, friederike.hoenig@elkw.de Gemeindebüro: Mo 13:00 - 16:00 Uhr, Di bis Fr 8:30 - 11:30 Uhr Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. Tel. 07522 2324 Fax 07522 5852 gemeindebuero.wangen@elkw.de

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Regierungspräsidium Tübingen Alexander Wolny leitet ab 1. Dezember das Kreislaufwirt-schaftsreferat des Regierungspräsidiums Tübingen Ab sofort übernimmt Alexander Wolny die Referatsleitung „Industrie/Kommunen, Schwerpunkt Kreislaufwirtschaft“ des Regierungspräsidiums Tübingen. Der Jurist ist seit 2014 im Regie-rungspräsidium Tübingen tätig und war zuletzt Leiter des Referats „Recht, Planfeststellung“ sowie der „Stabsstelle Grenzüberschrei-tende Zusammenarbeit“.

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Immer anschnallen - auch auf dem Traktor! Obwohl der Beckengurt mittlerweile in Traktoren zur Standardaus-rüstung gehört, wird er oft nicht genutzt. „Gurt-Muffel“ gefährden dadurch Leib und Leben. Stürzt das Fahrzeug um, kann der nicht angeschnallte Fahrer aus der Kabine geschleudert werden - mit fatalen Folgen. 28 Traktorenunfälle mit tödlichem Ausgang wurden der Sozi-alversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) im Berichtsjahr 2018 gemeldet. Ein trauriger Höchst-stand in den letzten fünf Jahren. Davon hätten nach den Ergebnissen der Unfalluntersuchungen die meisten tödlichen Verletzungsfolgen durch ein Gurtsystem in Verbindung mit der Umsturzschutzvorrichtung verhindert werden können. Ab dem Herstellungsjahr 2018 müssen alle Traktormodelle zwingend mit einem Gurtsystem in Verbindung mit einer Über-rollschutzstruktur (ROPS) ausgerüstet sein. Die Überrollschutz-struktur, eine Art Überlebensraum, schützt den Fahrer bei einem Umsturz, vorausgesetzt er ist angeschnallt. Leider wird sich eher selten auf dem Traktor angeschnallt. Denn das Sicherheitsgefühl in einem so großen und schweren Fahr-zeug ist groß. Dies wiederum verleitet dazu, anzunehmen, bei einem Unfall bietet alleine schon die massive Konstruktion des Fahrzeugs ausreichend Schutz - ein Irrglaube. Darüber hinaus wird bei kurzen Fahrten vorausgesetzt, „dass schon nichts pas-siert“. Unfälle aber richten sich nicht nach Fahrtstrecke oder -dauer. Egal, ob auf dem Feld, auf der Straße oder beim Umset-zen und Rangieren - es kann immer und überall zum Unfall bzw. zum Umsturz kommen. Die Straßenverkehrsordnung regelt in § 21a Absatz 1 die Anschnallpflicht. Verfügt ein Traktor über ein Rückhaltesys-tem, so ist dieses auch zu verwenden. Gegebenenfalls droht ein Bußgeld. Gleiches gilt auch für den Beifahrer. SVLFG

Totholz: Besondere Gefahr für Jäger Die Gefahr, in Wäldern von herabfallendem Totholz oder umstür-zenden Bäumen getroffen zu werden, ist deutlich erhöht. Jäger sind besonders gefährdet. Hitze, Dürre und Schädlingsbefall haben in den letzten Jahren die Wälder stark geschädigt. Teilweise sind ganze Waldgebiete abgängig oder bereits abgestorben. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau empfiehlt jedem Jag-dausübungsberechtigten, bei der Planung und Durchführung von Jagden, insbesondere bei Gesellschafts- und Bewegungs-jagden, die Situation vor Ort genauestens zu beurteilen und entsprechend zu handeln. Um die Gefahr zu reduzieren, sollte folgendes berücksichtigt werden: Laubholzbestände stellen eine höhere Gefahr dar als Nadelholzbestände Ansitzeinrichtun-gen nicht in Bereichen von abgängigen Bäumen aufstellen oder nutzen Gefährdung eventuell eingesetzter Treiber berücksichti-gen Besonders geschädigte Bereiche von der Jagd ausnehmen Ergebnis der Risikobewertung an die Begehungsscheininhaber weitergeben. Keine Jagd bei Wind, Schnee- oder Eislast SVLFG Agentur für Arbeit BEST - das Entscheidungstraining zur Berufs- und Studi-enwahl Am Montag, 20. Januar und Dienstag, 28. Januar veranstaltet die Agentur für Arbeit Ravensburg ein BErufs- und STudien-wahl-Seminar. Es richtet sich an Oberstufenschüler von Gymna-sien und an Abiturienten, die ihr Abitur schon im vergangenen Jahr gemacht haben. Die Anmeldung ist ab sofort online möglich über: www.bw-best.de. (Anmel-deschluss: 3. Januar 2020) Die Seminare dauern jeweils von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro, ein Handbuch und Ge-tränke sind inbegrif-fen. Der erste Tag findet an der Edith-Stein-Schule Ravensburg statt, der zweite Tag im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit, Schützenstr. 69, Ravensburg. Welcher Studiengang passt zu mir? Was kann ich, was will ich? Diese Fragen stellen sich Schülerinnen und Schüler der Ober-stufe jedes Jahr von neuem. Parallel zur Abiturvorbereitung heißt es, sich nach Studienmöglichkeiten, Bewerbungsfristen und Zulassungsvoraussetzungen zu erkundigen. Um Schülerinnen und Schülern die Studienwahl zu erleichtern, bieten das Wissenschaftsministerium und das Kultusministe-rium das zweitägige Entscheidungstraining BEST (Berufs- und Studienorientierungstraining) für Schülerinnen und Schüler der Kursstufe an den allgemeinbildenden und beruflichen Gym-nasien an. Das Seminar wird angeboten von zwei ausgebildeten BEST-Trai-nerinnen, Barbara Kurtz von der Edith-Stein-Schule und Bet-tina Bruderreck, Berufs- und Studienberaterin der Agentur für Arbeit Ravensburg. Die Teilnehmer erhalten eine Anmeldebe-stätigung des Ministeriums für Wissenschaft, For-schung und Kunst Baden-Württemberg und können vom Unterricht befreit werden. Schwaben International e.V. Dringend Gastfamilien für chilenische und peruanische Jun-gen 14 - 17 Jahre gesucht Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverstän-digung engagiert. Unsere Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet. Im Winter 2019/ 2020 erwarten wir Schülergruppen aus Chile und Peru, für die wir noch Gastfami-lien suchen, die einen Jungen aufnehmen möchten.

Mitteilungsblatt Niederwangen 11Nr. 49 vom 06.12.19

Die Zeit drängt, da die chilenischen Gruppen bereits Anfang Dezember nach Deutschland kommen! Internationaler Schüleraustausch Lust Gastfamilie zu werden?Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jungen verfügen über gute Deutsch-kenntnisse, müssen ein Gymnasium oder eine Gesamtschule besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Chile Familienaufenthalt: 05.12.19 - 19.02.20 Deutsche Schule Villarrica, Villarrica 1 Junge im Alter von 16 bis 17 Jahren Familienaufenthalt: 07.12.19 - 13.02.20 Deutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia

2 Jungen im Alter von 16 bis 17 Jahren Familienaufenthalt: 07.12.19 - 10.02.20 Deutsche Schule R.A. Philippi, La Unión 1 Junge im Alter von 16 bis17 Jahren Peru Familienaufenthalt: 06.01.20 - 20.02.20 Alexander von Humboldt Schule, Lima 9 Jungen im Alter von 14 bis 16 Jahren In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Gast-familien möglich. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 - 23729-13, Fax 0711 - 23729-31, schueler@schwaben-international.de http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/

Mitteilungsblatt Niederwangen Nummer 49

88069 Tettnang (Pfingstweid), Tettnanger Str. 150, Tel: 07542 / 94502088212 Ravensburg, Im Kammerbrühl 22, Tel: 0751/ 1488288353 Kißlegg (Zaisenhofen), Friedrich-List-Str. 8, Tel: 07563 / 63288447 Warthausen, Biberacher Straße. 55, Tel: 07351 / 76711 www.endress-shop.de

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT

SCHNEEFRÄSE HSS 655 TD

3.098,-

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT

SCHNEEFRÄSE HSS 655 TD

3.0983.098,-,-Ölheizung im Keller – was nun?

Aktuelle Infos zum Klimaschutzprogramm (aktualisiert 24.10.2019)

e Berichte zu den Entwürfen von Klimaschutzprogramm und Gebäudeenergiegesetz verunsicher von Ölheizungen. Denn oft ist nur von einem Verbot die Rede, ohne zu erklären, was dast. Nach den aktuellen Entwürfen ist der Einbau einer Ölheizung tatsächlich auch nach 2026 nglich, wenn dabei bestimmte Bedingungen beachtet werden. Auch bestehende Ölheizungenen nach den bisher geltenden Regeln weiter betrieben werden.

2026 können Ölbrennwertgeräte weiterhin in Kombination mit erneuerbaren Energien alsbridheizung eingebaut werden. Bereits heute beliebte Kombinationspartner sind SolarthermiePhotovoltaikanlagen. Eine Ölheizung als alleinigen Wärmelieferant zu installieren, ist ab 2026

ne weitere Einschränkungen dort möglich, wo keine Alternativen wie Gas- oder Fernwärmelein anliegen. Das betrifft vor allem Gebäude im ländlichen Raum.

oten ist ab dem Jahr 2026 ausschließlich der Einbau eines neuen Ölkessels ohne Einbindungeuerbarer Energien, wenn andere Energiequellen verfügbar sind.

n Austausch des bestehenden Kessels gegen ein modernes Ölbrennwertgerät ist noch bis Ende25 also ohne Auflagen möglich. Allerdings sind in Baden-Württemberg die Vorgaben des Ernen WärmeGesetzes (EWärmeG) zu beachten, z.B. durch den Einsatz von Bio-Heizöl bzw. du

e Kombination mit einer Solarthermie- oder Photovoltaikanlage.

r beraten Sie gerne – Staudinger GmbH, Baienfurt, Tel. 0751 41004, info@staudinger-gmbh.

Ölheizung im Keller – was nun?Aktuelle Infos zum Klimaschutzprogramm

(aktualisiert 24.10.2019)

Die Berichte zu den Entwürfen von Klimaschutzprogramm und Ge-bäudeenergiegesetz verunsichern Nutzer von Ölheizungen. Denn oft ist nur von einem Verbot die Rede, ohne zu erklären, was das heißt. Nach den aktuellen Entwürfen ist der Einbau einer Ölheizung tatsächlich auch nach 2026 noch möglich, wenn dabei bestimm-te Bedingungen beachtet werden. Auch bestehende Ölheizungen dürfen nach den bisher geltenden Regeln weiter betrieben werden.

Ab 2026 können Ölbrennwertgeräte weiterhin in Kombination mit erneuerbaren Energien als Hybridheizung eingebaut werden. Be-reits heute beliebte Kombinationspartner sind Solarthermieoder Photovoltaikanlagen. Eine Ölheizung als alleinigen Wärmelieferant zu installieren, ist ab 2026 ohne weitere Einschränkungen dort mög-lich, wo keine Alternativen wie Gas- oder Fernwärmeleitungen an-liegen. Das betrifft vor allem Gebäude im ländlichen Raum.

Verboten ist ab dem Jahr 2026 ausschließlich der Einbau eines neu-en Ölkessels ohne Einbindung erneuerbarer Energien, wenn andere Energiequellen verfügbar sind.

Ein Austausch des bestehenden Kessels gegen ein modernes Öl-brennwertgerät ist noch bis Ende 2025 also ohne Auflagen mög-lich. Allerdings sind in Baden-Württemberg die Vorgaben des Er-neuerbaren WärmeGesetzes (EWärmeG) zu beachten, z.B. durch den Einsatz von Bio-Heizöl bzw. durch die Kombination mit einer Solarthermie- oder Photovoltaikanlage.

Wir beraten Sie gerne – Staudinger GmbH, Baienfurt, Tel. 0751 41004, info@staudinger-gmbh.com

– Anzeige – – Anzeige –

STELLENANGEBOTE

GESCHÄFTSANZEIGEN

Gunther Bormann07522 985-226gunther.bormann@vbao-immobilien.dewww.vbao-immobilien.de

„Gemeinsam finden wir Ihren Lieblingsplatz – Ihr neues Zuhause.”Lieblingsplatz – Ihr neues Zuhause.”

Ich suche für vorgemerkte Käufer Wohnungen/Häuser.Nutzen Sie meine langjährige Erfahrung!

„Haben Sie Interesse an einer seriösen, vertraulichen und diskreten Vermittlung Ihrer Immobilie? Ich berate Sie gerne unverbindlich.“

Kerstin SchloßmacherImmobilienberaterin Telefon +49 7522 981-2189kerstin.schloßmacher@ksk-rv.de

Bezirksleiterin Tanja BernardTel. 07522 707962 0 tanja.bernard@lbs-sw.de

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792470362

Zwisler GmbH & Co. KG z.H. Frau Nadine HeissBiggenmoos 55 E-Mail: n.heiss@zwisler-tettnang.de88069 Tettnang www.zwisler-tettnang.de

Garten- und Landschaftsbau Straßen- und Tiefbau Kieswerk Umwelttechnik Gebäuderückbau Containerdienst

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit denBereichen Garten- und Landschaftsbau, Straßen- und Tiefbau,Kieswerk, Umwelttechnik, Gebäuderückbau und Container-dienst mit Sitz in Tettnang.Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt einen qualifiziertenund engagierten Mitarbeiter für unsere modern eingerichte-te Werkstatt als

Nutzfahrzeug- o. Land- u. Bau-maschinenmechatroniker m/w/dWenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem dynamischenTeam haben, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindungoder bewerben sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsun-terlagen bei uns.

!Wirbildenaus!

Warum ich alles gebe?

Weil ich so viel zurück bekomme.

Die Stiftung Liebenau sucht für Ihre AbteilungGarten- und Landschaftsbau

Landschaftsgärtner (m/w/d)ab sofort, in Wangen, Vollzeit, Web-ID 19433Kontakt: Xaver Greising, Tel. +49 7542 10-1146

In unsererMitte – DerMensch. Unser Leitwort gilt für dieMenschen, die wir betreuen, und für unsereMitarbeitenden.Wir stehen für hohe Fachkompetenz, beste Entwicklungs-und Fortbildungsangebote, größtmögliche Flexibilität in derArbeitszeitgestaltung und faire Bezahlung.

Mehr unter: www.stiftung-liebenau.de/karriere

Einfach mal anrufen

IMMOBILIENMARKT

UNTERRICHT

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatttreffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!