Etiscan GmbHRodheimer Straße 161206 Wöllstadt

Tel. (06034) 91 07-0Fax (06034) 91 07-25

Wir erfassen was Sie brauchen

Was zählt sind Ihre Anforderungen 4

Übersicht der verschiedenen Strichcode-Typen 5

Software-Entwicklung Schnittstellen

Etiscan SAPConnect.net 6

Etiscan NAVConnect.net 7

Etiscan AXConnect.net 8

Etiscan Ready2Run-Packages 9

Etiscan Communication-Server – ECS 10

Lösungen 11

Hardware für Barcode-IdentifikationssystemeMobile Datenerfassungsgeräte 12

Kabelgebundene und schnurlose Systeme 13

Drucksysteme und Etiketten 14

Service – Rundum gut aufgehoben 15

WLAN und WWAN Funklösungen 16

RFID-Systeme 17

Referenzen 18

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

3

Was zählt sind Ihre Anforderungen

Seit mehr als 17 Jahren realisiert die Etiscan GmbH erfolgreichBarcode- & RFID-Komplettlösungen für namhafte Kunden in allen Branchen.

Das umfassende Intralogistik-Know-how ermöglicht anwender-gerechte Programmierungen von Applikationen für z.B. mobileDatenerfassungsgeräte im Lager und in der Produktion.

Gepaart mit den Schnittstellen zu SAP, MS Dynamics NAV, MS Dynamics AX und Sage bäurer, sowie der umfangreichen Hardwareauswahl und Services ergibt das effiziente Auto-ID-Komplettlösungen für Ihr Unternehmen.

Immer wieder bestätigen die positiven Rückmeldungen unsererKunden die Qualität unserer Arbeit. Angepasst an das Unternehmenund nicht das Unternehmen angepasst an die Lösung.

Überzeugen auch Sie sich von unseren maßgeschneidertenLösungen und dem durchdachten Leistungsspektrum.Gerne beraten wir Sie ausführlich und kompetent unter:

Tel.: 06034 / 91 07 -0E-Mail: info@etiscan.de

Weitere Informationen finden Sie unter: www.etiscan.de

4

Übersicht der verschiedenen Strichcode-Typen

Code 39

2 / 5 Interleaved

Code 128

EAN 8

EAN 13

PDF 417

DATAMATRIX

QR Code

5

Etiscan SAPConnect.net – die Anbindung mobiler Datenerfassungsge-räte oder Datenfunksysteme an SAP ERP ECC 6.0 (ehemals SAP R / 3). Ob beim Einsatz auf einem Gabelstapler oder beim Warentransport im Lager, komplizierte Dialoge auf dem Datenerfassungsgerät gehö-ren der Vergangenheit an. Bei der Entwicklung unserer Schnittstelle wurde besonders darauf geachtet, dass der Anwender es so einfach wie möglich hat. Da alle Erfassungsvorgänge direkt in SAP stattfin-den, gibt es keine zwischengeschaltete Datenbank.

Zahlreiche Dialoge wie Wareneingang, Warenausgang, Kommissio-nierung, Inventur usw. sind bereits als Standard-Module verfügbar.

Bisher wurde der Einsatz mobiler Datenerfassung im SAP-Umfeld mithohen Kosten und langen Projekt-Laufzeiten in Verbindung gebracht.Mit Etiscan SAPConnect.net sind keine SAP-Anpassungen notwendig und Ihre Anwendung wird optimiert mobil widergespiegelt. Komplette Auto-ID Lösungen in SAP lassen sich so mit einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis realisieren.

Einfache und schnelle Integration in alle SAP Module wie MM, WM, IM, SD, PP, PM, Fi uvm.

Keine SAP Anpassungen notwendig

Online- / Offline-Betrieb möglich

Etiscan SAPConnect.net

6

Etiscan NAVConnect.net

7

Etiscan NAVConnect.net – die Schnittstelle zu Microsoft Dynamics NAV. Der intelligente Einsatz mobiler Datenerfassung ermöglicht es, die Waren- und Informationsflüsse im Unternehmen präzise aufeinander abzustimmen, so dass Arbeitsabläufe optimiert und Fehlerquellen reduziert werden. Durch die zusätzliche Verknüpfung mit Microsoft Dynamics NAV können mobil erfasste Daten gleich an der richtigen Stelle im Unternehmen verarbeitet werden. Daraus resultierend wird eine wesentliche Fehlerquelle eliminiert, denn es entfallen die manuelle Übertragung und Doppelerfassung der Daten.

Alle Vorzüge auf einen Blick

Große Datensicherheit durch direkte Integration über NAS oder Webservices in MS Dynamics NAV

Flächendeckende Funkversorgung nicht notwendig (Online- / Offline-Betrieb)

Intuitive Bedienung durch anwenderfreundliche Programmierung

Lauffähig ab Navision 3.6 bis Microsoft Dynamics NAV

Zahlreiche NAV Referenzen von 2 bis zu 150 Usern

Kostengünstiges Usermodell

Optionale Mehrsprachenfähigkeit zum Einsatz in weiteren Niederlassungen im Ausland

Etiscan AXConnect.net

Etiscan AXConnect.net – die Schnittstelle verknüpft die mobile Daten- erfassung per Barcode und / oder RFID mit Microsoft Dynamics AXund stellt dem Anwender die erfassten Daten bei einer Funkverbin-dung just-in-time im System bereit.

Völlige Transparenz im Lager und in der Produktion, jederzeit eineaktuelle, genaue Bestandsübersicht, Plausibilitätsprüfungen bereitswährend der Datenerfassung. Das alles und wesentlich mehr ist mit einer mobilen Datenerfassung Standard. Ebenso wie die gesicherte Datenübernahme in das führende System.

Etiscan AXConnect.net verbindet sich über tcp/ip mit dem MicrosoftAxapta Business Connector. Hierbei wird für die Benutzereingabenauf dem mobilen Gerät ein Client verwendet, der auch im Batch-modus lauffähig ist. Somit ist keine flächendeckende Funkversorgungnotwendig.

Sämtliche Etiscan Schnittstellen sind Unicode und damit mehrspra-chenfähig.

Zahlreiche zufriedene Kunden setzen die Schnittstelle bereits mitgroßem Erfolg ein und es werden immer mehr.

8

Mit unseren bewährten Ready2Run-Packages liefern wir einen wesentlichen Baustein zu einer mobilen Datenerfassungslösung unter folgenden ERP-Systemen:

Sage ERP b7

SAP Business One

Micos

ABAS

Infor / Baan

proALPHA

Das Etiscan R2R-Package beinhaltet alle Komponenten, die für einen erfolgreichen Einsatz benötigt werden. Sie erhalten von uns die ge-eignete Hardware, die optimal auf Anforderungen der entsprechen-den Logistikmodule abgestimmt ist. Die Scanner arbeiten online in dem jeweiligen ERP-System über die von den ERP-Anbietern zur Verfügung gestellten Terminal / Client-Anbindungen (Webbrowser, RDP-Client).

Vorkonfiguration der Geräte

Fernwartungsmöglichkeit inkl. notwendiger Softwarelizenzen

Datenübertragung via WLAN über RDP-Client, Telnet-Client oder Webbrowser

Sicherung der Geräte gegen unbefugte Benutzung und Konfigurationsänderung

Optional ist auch eine Offline-Anbindung möglich.

Etiscan Ready2Run-Packages

9

Etiscan Communication-Server – ECS

Der Etiscan Communication-Server sorgt für die richtige Verbindungzwischen dem Etiscan-Lesegerät und einem Windows-PC. Mit demEtiscan Communication-Server kann die Datenübertragung vollstän-dig automatisiert werden. Der Anwender muss nur noch das Gerätin die Übertragungsstation stecken – den Rest erledigt der Commu-nication-Server. Und damit die Weiterverarbeitung klappt, kann derCommunication-Server die Daten des Lesegerätes in verschiedenste Dateiformate wie Excel, Access oder XML speichern, optional aber auch an Datenbankserver mit Hilfe der integrierten OLE-DB und ODBC Schnittstelle übergeben.

Das auf dem ECS basierende modulare Etiscan-Software Konzeptkann flexibel an den Prozess angepasst werden. Dies ermöglichtuns rationelle objektorientierte Softwareentwicklungen und bringtIhnen kalkulierbare Softwarekosten bei Individuallösungen.

Der Etiscan Communication-Server ist für Offline- und Onlinelö-sungen erhältlich, sowie für die Datenübertragung per WWAN= GPRS / UMTS.

10

Lösungen

11

Identifikationslösungen von Etiscan sind so vielfältig wie unsereKunden und deren Geschäftsfelder. Unsere Standardmodule können äußerst effizient adaptiert werden, um so auch den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.

Auf unserer Homepage können Sie sich informieren, wie andereUnternehmen Aufgaben in Kooperation mit uns gelöst haben. Geben Sie uns doch einfach die Möglichkeit, auch Ihnen zu zeigen, was wir für Sie tun können. Detaillierte Informationen finden Sie unter http://www.etiscan.de

Folgende Lösungen bieten wir als Standardmodule an:

Inventur

Wareneingang / Warenausgang

Kommissionierung

Qualitätssicherung

Chargenverfolgung

Betriebsdatenerfassung (mobil)

Wartungs- & Serviceerfassung (mobil)

Werkzeug-Verwaltung

Bestellerfassung für Messen / Außendienst

Gebäude-Inventur / Facility Management

Track Scan – Ablieferungsnachweis / Paketverfolgung

Healthcare-Lösungen uvm.

Mobile Datenerfassungsgeräte

Der intelligente Einsatz mobiler Datenerfassung (MDE) ermöglichtes, die Waren- und Informationsflüsse eines Unternehmens so präzise aufeinander abzustimmen, dass Arbeitsabläufe optimiert undFehlerquellen reduziert werden.

Mobile Datenerfassungsgeräte sammeln die Daten dort, wo sieentstehen und übertragen diese entweder direkt per Funk (Online) oder zeitversetzt (Offline) an den PC / Server.

Je nach Modell werden die Terminals in verschiedenstenBauformen für unterschiedliche Einsatzgebiete angeboten.

Auswahlkriterien sind:

Robustheit / Schutzklasse

Scandistanz (von 5 cm bis zu 12 m)

Betriebstemperatur

Fallhöhe

Ex-Schutz

Scan-Modul (1D / 2D)

Größe / Display

Gerne beraten wir Sie bei der Hardwareauswahl und sind Ihnen dabei behilflich genau die richtige Hardware für IhrenVerwendungszweck zu finden.

12

Kabelgebundene und schnurlose Systeme

13

Kabelgebundene Barcodescanner werden in der Regel per USB an einen PC angeschlossen.

Die Barcodescanner geben die Daten so ab, als wären sie manuell eingegeben worden.

Bei den Lesesystemen entscheidet man je nach Barcode, der gelesen werden soll, zwischen einer 1D-Laseroptik und einem 2D-Imager.

Schnurlose Systeme werden wie kabelgebundene Systemeeingesetzt, nutzen jedoch für die Übertragung zum PC eine Funk- oder Bluetoothverbindung, so dass Entfernungen bis zu 100 m überbrückt werden können und kein Kabel stört.

Die Scanner werden – je nach Modell – mit oder ohne Display und Tastatur sowie für unterschiedliche Leseentfernungen angeboten:

Standard bis zu 50 cm

Long Range bis zu 1.50 m

Extended Range bis zu 12 m

Drucksysteme und Etiketten

Etiscan bietet mit der Zebra Produktpalette das Know-how und dieKompetenz eines marktführenden Herstellers von Drucksystemenund Verbrauchsmaterialien.

Gerne bieten wir Ihnen auch individuell bedruckte Etiketten im Druckservice an. Wir stimmen mit Ihnen Material und Aufdruck (Text, Barcode, Logo usw.) ab und drucken diese Etiketten nach Ihren Vorgaben. Gerade für die einmalige Kennzeichnung von Lagerplätzen oder Inventar ist dieser Service sinnvoll.

Etiketten-Drucksysteme für Text / Grafik / Strichcode

Stationäre und mobile Drucksysteme für Handel und Industrie

Anbindung und Integration an bestehende ERP / PPS Systeme, wie z.B. SAP, MS Dynamics NAV, MS Dynamics AX, Sage bäurer und verschiedene Datenbanken (wie z.B. Access, SQL, Oracle usw.)

Verbrauchsmaterialien, wie z.B. Etiketten und Farbbänder

Druckservice von Etiketten

Schnittstellen über USB, RS232, Ethernet und WLAN

14

Service – Rundum gut aufgehoben

15

Einfach Sofware und Scanner verkaufen? Das war uns von Anfang an zu wenig. Wir möchten „Aufgabenlöser“ und Dienstleister unserer Kunden sein – und das erwartet man auch von uns.

Um genau zu erfassen, was unsere Kunden brauchen und gemein-sam die gesteckten Ziele zu erreichen, haben wir in den letzten Jahren ein lückenloses Leistungssystem etabliert mit dem wir allen Ansprüchen unserer Kunden vor, während und nach der Inbetrieb-nahme ihrer individuell angepassten Auto-ID-Lösung gerecht werden können.

Funkausbreitungsmessung / Site Survey

WLAN Verschlüsselung / Security Setup

Systemberatung

Pflichtenheft-Aufnahme und -Erstellung

Installation und Testbetrieb

Going-Live-Support

Hardwarekonfiguration

Schulungen und Einweisungen

Druckservice

Wartungskonzepte (Hardware- und Software-Wartung)

Dies alles bieten wir nur mit dem einen Ziel: Dass unsere Kundensich entspannt zurücklehnen können und wissen „es läuft“.

WLAN und WWAN Funklösungen

WLAN und WWAN Funklösungen für Online-Kommunikation inner-halb des Unternehmens, Management der Logistikkette in Echtzeit,sowie umgehende Reaktionen auf Anfragen.

Dienstleistungen rund um WLANWir führen sowohl professionelle Funkausbreitungsmessungen mitanschließender Ausarbeitung eines Site-Survey-Berichtes als auchdie Verschlüsselung (z.B. WPA 2 mit PSK oder AES uvm.) auf Geräte- und Access Point-Seite durch.

Access Points stehen für kosteneffektive, sichere Hochleistungsver-netzungslösungen im verdrahteten oder drahtlosen Betrieb.

Wireless Switches bieten zentrale Intelligenz, zentrales Manage-ment und zentrale Sicherheit, die in jedem einzelnen Access Pointeiner WLAN-Installation enthalten ist. Damit ist ein WLAN mit einemWireless Switch, im Vergleich zu herkömmlichen WLANs mitAccess Points deutlich ökonomischer.

WWAN ermöglicht eine Datenübertragung über die Mobilfunknetzeper GPRS / UMTS / HSDPA / HSPA+ für den Fall, dass keine Verbin-dung zum WLAN besteht, wie zum Beispiel bei größeren Außenlagern oder in dem Moment, in dem eine Barcodelösung für den Außen-dienst realisiert werden soll.

16

RFID-Systeme

17

RFID-Systeme haben gegenüber Barcodesystemen den Vorteil, dasssie berührungslos funktionieren. Ein Sichtkontakt ist bei derErfassung der Daten nicht erforderlich, wodurch die Anbringung vonRFID-Transpondern auch an unzugänglichen oder verdecktenStellen möglich ist.

Ein aktives Transpondersystem lässt sowohl das Lesen als auch dasBeschreiben des Transponders zu, was bei interaktiven Anwendun-gen wie Wartung oder Tracking und Tracing von großem Interesse ist.

Unsere mobilen Systeme sind zum großen Teil über RS232 oderBluetooth erweiterbar auf RFID.

RFID Transponder (Tags und Chips) können in Bereichen genutzt werden, in denen ein Barcodelabel schnell stark verschmutzen oder beschädigt werden würde und dann nicht mehr lesbar wäre. Dank ihrer Robustheit bieten sie hierüber eine nahezu dauerhaft mögliche Kennzeichnung.

Referenzen

18

Hier noch ein kleiner Teil unserer zufriedenen Kunden, für die wir inden letzten Jahren Auto-ID-Lösungen realisiert haben:BASF, Bürklin, Brandt, Dannemann Cigarrenfabrik, Continental, DAW-Gruppe, Ferrero, Legoland Deutschland, Maria Hilf Kranken- hausgruppe, Novartis, Osram, Pepsico, Siemens, Sigikid, Stadtwerke Flensburg, Steiff, Carl Zeiss uvm.

Und das sagen unsere Kunden über uns:

„...Überzeugt

(an Etiscan) h

at uns die

lange Erfahrun

g, die damit v

erbundene Qua-

lität der Arbe

it, die rasche

Umsetzbarkeit

der Lösung und

ein hervorrag

endes Preis-

Leistungsverhä

ltnis...“

Claude Greiner

, Haus Rabenho

rst GmbH & Co.

KG

„...Mit Etiscan sind wir rundumsuper zufrieden. Man kann sichabsolut aufeinander verlassen.Es ist ein Miteinander, das unsSpaß macht und uns weiterbringt....“Heinz Starcke, ESWE Versorgungs AG

„Die Zusammenarbeit war äußerst

effizient und wir sind sehr überzeugt

von der Barcodelösung und hoch zufrieden.“

Andreas Braunwarth, Uldo GmbH

„...Wir haben die Etiscan-Ansprechpartner als sehrkompetent und die Zusammenarbeit als besondersangenehm empfunden und hatten das Gefühl, unsereAnforderungen wurden seitens der Softwareentwicklung spie-lend leicht umgesetzt, so dass auch die geplanten Erweite-rungen sicherlich keine Schwierigkeiten bereiten werden...“Dr. René Graf, Salzgitter Maschinenbau AG

„...Mit Etiscan sind wir rundumsuper zufrieden. Man kann sichabsolut aufeinander verlassen.Es ist ein Miteinander, das unsSpaß macht und uns weiterbringt....“Heinz Starcke, ESWE Versorgungs AG

Etiscan GmbHRodheimer Straße 161206 Wöllstadt

Tel. (06034) 91 07-0Fax (06034) 91 07-25

Wir erfassen was Sie brauchen