Prothetik · Wir haben ein Piktogramm geschaffen, das Ihnen bei der Auswahl der Komponenten zur Herstellung der Prothese hilft. Für eine bequeme Nutzung unserer Komponenten …

Prothetik

Wir haben ein Piktogramm geschaffen, das Ihnen bei der Auswahl der Komponenten zurHerstellung der Prothese hilft.

Für eine bequeme Nutzung unserer Komponenten empfehlen wir, dass Sie die verschiedenen Ansprüche der Aktivitätslevel -und Gewichtsgrenzen Ihrer Patienten berücksichtigen.

• Diese Produkte sind getestet in Bezug auf die gestellten Normen NF . EN . ISO 10328 und NF . EN . ISO 22523 um dem Gewicht und der Aktivität des Benutzers zu widerstehen.

• Diese Patienten besitzen die Fähigkeit oder das Potenzial, die Prothese für Transferzwecke oder zur Fortbewegung auf ebenen Böden mit konstanter Trittfrequenz zu nutzen.

• Innenbereichsgeher.

• Die Patienten besitzen die Fähigkeit oder das Potenzial, sich mit der Prothese fortzubewegen und dabei niedrige Hindernisse wie Bordsteine, Treppen oder unebenes Gelände zu überwinden.

• Eingeschränkter Außenbereichsgeher.

• Patienten mit normalen Lebensumständen.

• Schrittfrequenzen Patienten besitzen die Fähigkeit oder das Potenzial, mit der Prothese mit variablen Trittfrequenzen zu gehen und dabei die meisten Alltagshindernisse überwinden.

• Patienten die mit der Prothese auch für andere Tätigkeiten oder Übungen sicher im Umgang sind.

• Uneingeschränkter Außenbereichsgeher.

• Diese Patienten besitzen die Fähigkeit oder das Potenzial, mit der Prothese diverse Tätigkeiten auszuüben die einem gesunden Menschen gleichen und die durch einen hohen Aufwand auch ein hohes Maß an Energierückgewinnung benötigen.

• Benutzer wie Kinder oder sehr aktive Erwachsene die in der Freizeit Sport treiben.

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

45 kg

80 kg

100 kg

125 kg

MaxiMales Gewicht

actiVitY leVel 1

actiVitY leVel 2

actiVitY leVel 3

actiVitY leVel 4

L1

L2

L3

L4

Aktivitätslevel

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1A200 - B

1A200

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1

2

3

4100/125 kg

Artikelnummer Seite Fußgröße (cm) Kosmetikmaterial MaximalesPatientengewicht

1A200 -G / -D 22 bis 27 EVA 100 kg1A200 -G / -D 28 und 29 EVA 125 kg

Beispiel für eine Bestellung eines GERY Fuß, linke Seite, Größe 26 : 1a200-G26 Gewicht des Fußes inklusive des Adapters bei Größe 25 : 395 g

• Unser GERY Fuß wurde speziell für ältere und geriatrische Patienten entwickelt.

• Die Kosmetikschale ist aus EVA- Schaum und daher sehr leicht (30% leichter als ein S.A.C.H Fuß) und ein-fach zu reinigen dank der Struktur mit geschlossenen Zellen.

• Es ermöglicht dem Patienten eine leichte Dorsalflexion ohne viel Kraf-taufwand und es macht das Gang-bild flüssiger und harmonischer.

• Durch die Flexibilität des EVA - Schaum ist hoher Komfort geboten ohne den Stumpf im Schaft stark zu belasten.

• Eine komplette Lösung denn der GERY Fuß wird mit integriertem Pyra-midenadapter geliefert und auch ein Malleolenclip für die Kosmetik ist im Set enthalten.

• Naßbereich geeignet.

SACH GERY

100 mm

82 mm

10 mm

Beinwinkel beim Gehen

1A200 GERYGERIAtRIScH

Komfort

Leichtes Abrollen

Sehr leicht

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Dank der integrierten Carbonfe-der ermöglicht der DynaStep dem Patienten (MOB2) einen großartigen Tragekomfort und ein dynamisches Gehen. Durch die Energierückgewin-nung der Carbonfeder ist es dem Patienten möglich auch weitere Dis-tanzen zu gehen.

• Der vordere Teil der Carbonfeder ist geteilt und ermöglicht ein einfaches Gehen auf unebenem Untergrund.

• Der Schaum umschließt die Car-bonfeder komplett.

• Großer Zeh getrennt (split toe).

• Der DynaStep ermöglicht unter- und oberschenkelamputierten Menschen einen hohen Comfort im täglichen Leben.

• Der Fuß wird mit einem Malleolenclip für die Kosmetik geliefert.

1A101DYNAStEPENERGIERücKGEWINNuNG

Komfort beim Fersenauftritt

Gutes Abrollen

Integrierte carbonfeder

1

2

3

480/100 kg

1A101

Artikelnummer Seite Fußgröße (cm)

1E201 -G / -D 22 bis 29

1E201

1A101 1D111+Set DynaStep Fuß + Multiachsiales Knöchelgelenk

96 m

m

70 m

m

43 m

m

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

Artikelnummer Seite Fußgröße (cm) Maximales Patientengewicht

1A101 -G / -D 22 bis 25 80 kg1A101 -G / -D 26 bis 29 100 kg

Beispiel für eine Bestellung eines DynaStep Fuß, linke Seite, Größe 25 : 1a101-G25 Gewicht des Fußes bei Größe 25 : 440 g

OBeRe VeRBiNDUNG

• 1D70 / 1D71 : Pyramidenadapter ermöglicht die Neigungseinstellung.

VeRwaNDte PRODUKte

• 1D111 : die Kombination zwischen DynaStep und dem Adapter 1D111 ermöglicht dem Patienten die Dorsal- und Plantarflexion. Dieser Adapter ist besonders gut für oberschenkelamputierte Patienten geeignet.

• 1D43 / 1D44 / 1D48 : Pyramidenadapter ermöglicht die Neigungseinstellung.

1A101

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Beim DynaStar sind beide Carbonfe-dern mit einen hochwertigem PU-Keil verbunden.

• Die obere Feder ist aus Carbon und die untere Feder ist aus Aluminium.

• Die Kombination zwischen den Car-bonfedern und dem PU-Keil ermö-glicht dem Patienten einen weichen und komfortablen Fersenauftritt und macht ein gutes Abrollen möglich.

• Durch die geteilte Feder im Vorfuß-bereich und dem PU-Keil kann der Patient auch gut auf unebenem Gelände gehen.

• Das Design der verschiedenen Kom-ponenten lässt den Patienten eine hohe Standsicherheit spüren.

1A500DYNAStARENERGIERücKGEWINNuNG

Energierückgewinnung

Hoher tragekomfort dank PuKeil zwischen dencarbonfedern

Hohe Stabilität

Kompakt


1A40020 -G / -D 22 bis 29

1A40020 - Ersatzkosmetikset bestehend aus einer Socke und einem Malleolar-Clip

1A40013 - Malleolar-Clip - Fußgröße 22 bis 251A40014 - Malleolar-Clip - Fußgröße 26 und 271A40015 - Malleolar-Clip - Fußgröße 28 und 29

1A40020-D - Socke - rechte Seite1A40020-G - Socke - linke Seite

Pu-Keil

1A40019 - Schuhanzieher

• Leichtere Kosmetik : 25 % leichter Kosmetikgewicht (Fußgröße 25) : 198g

1

2

3

4125 kg

MODÈLE DÉPOSÉ

PATENTED

BREVETÉ

EINGETRAGENES MUSTER

EINGETRAGENESMUSTER

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1A500

Art.Nr. Modul Seite Fußgröße (cm) Länge* (mm) Bauhöhe* (mm)

1A500 – 2 bis 5 G / D 22 bis 29 106 86

Die Auswahl der Module ist abhängig von der Aktivitätund dem Gewicht des Patienten

Aktivität / Gewicht 45 bis 59 kg 60 bis 79 kg 80 bis 99 kg 100 bis 125 kg

Moderat 2 2 3 4

Normal 2 3 4 5

Hoch 3 4 5 -

Die Auswahl der Module ist abhängig von der Fußgröße

Fußgröße (cm) / Modul 2 3 4 5

22

23

24

25

26

27

28

29

Beispiel für eine Bestellung eines DynaStar Fuß, Modul 3, linke Seite, Größe 25 : 1a500-3G25 Gewicht des Fußes bei Größe 25 : 345 g

* Länge und Bauhöhe ist gemessen mit Kosmetik (Fußgröße 25)10

713

414

5

• 1K172 / 1K178 : 107 mm

• 1K202 / 1K203-P6 : 134 mm• 1K207-032 : 134 mm• 1K207-045 : 147 mm• 1K207-060 : 162 mm• 1K207-075 : 177 mm

• 1D40 / 1D41 / 1D45 / 1D46 : 142 mm

• Im Lieferumfang ist eine Kosme-

tikhülle und eine Schutzsocke enthalten.

eiNstellUNG und techNische PUNKte

• Absatzhöhe von 0 mm - 20 mm.

• Polyurethanverbindung wider-steht hohen Belastungen.

• Sicherer Fersenauftritt auch bei extremer Belastung dank eines Extensionstops.

hÖhe

• Kompakt. Pyramidenhöhe : 10,6 cm bei Fuß-

größe 25.

OBeRe VeRBiNDUNG

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Dynac ist ein Fuß für sehr aktive Pa-tienten. Das Design ermöglicht dem Patienten einen hohen Tragekomfort und durch die C-Form der Carbonfe-der spürt der Patient eine gute Ener-gierückgewinnung. Der Patient kann dadurch alles im alltäglichen Leben meistern.

• Die komplette untere Carbonfeder gibt dem Patienten eine hohe seit-liche Stabilität.

• Der dynamische Effekt wird durch Material und Design erzielt.

• Die komplette untere Carbonfeder ist gesplittet und ermöglicht auch ein komfortables Gehen auf unebenem Gelände.

1A400DYNA cENERGIERücKGEWINNuNG


1A40020 -G / -D 22 bis 29

1A40020 - Ersatzkosmetikset bestehend aus einer Socke und einem Malleolar-Clip

1A40013 - Malleolar-Clip – Fußgröße 22 bis 251A40014 - Malleolar-Clip – Fußgröße 26 und 271A40015 - Malleolar-Clip – Fußgröße 28 und 29

1A40020-D - Socke - rechte Seite1A40020-G - Socke - linke Seite

1A40019 - Schuhanzieher

• Leichtere Kosmetik : 25 % leichter Kosmetikgewicht (Fußgröße 25) : 198g

Hohe progressiveEnergierückgewinnung

Dynamisch

Optimaler Schrittzyklus

1

2

3

4125 kg

FUß

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1A400

Art.Nr. Modul Seite Fußgröße (cm) Länge* (mm) Bauhöhe* (mm)

1A400 – 1 bis 5 G / D 22 bis 29 120 105

Beispiel für eine Bestellung eines Dyna C Fuß, Modul 3, rechte Seite, Größe 25 : 1a400-3D25 Gewicht des Fußes bei Größe 25 : (Kosmetik ist nicht inklusiv): 420 g

* Länge und Bauhöhe sind gemessen mit Kosmetik (Fußgröße 25)

• Der Fuß kommt montiert in der Kosmetikhülle. Eine Schutz-socke, ein Malleolen-Clip und ein optionaler Schutzstop sind mitgeliefert.

hÖhe

• Kompakt. Pyramidenhöhe : 10,6 cm bei Fuß-

größe 25.

Die Auswahl der Module ist abhängig von der Aktivität unddem Gewicht des Patienten

Aktivität / Gewicht 50 bis 60 kg 60 bis 75 kg 75 bis 90 kg 90 bis 105 kg 105 bis 125 kg

Moderat 1 1 2 3 4

Normal 1 2 3 4 5

Hoch 2 3 4 5 -

Die Auswahl der Module ist abhängig von der Fußgröße

Fußgröße (cm) / Modul 1 2 3 4 5

22

23

24

25

26

27

28

29

• Europäische 4-Lochplatte 1K172 / 1K178 : 121 mm

• Laminationsadapter für Unterschenkelprothesen und Doppeladapter 1K202 oder 1K203-P6 mit 1K207

• 1K207-032 : 150 mm• 1K207-045 : 163 mm• 1K207-060 : 178 mm• 1K207-075 : 193 mm

• Rohrklemme 1D40 / 1D41 / 1D45 / 1D46 : 191 mm

OBeRe VeRBiNDUNG

KN

ÖC

HEL

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1D111Multiachsengelenk

• Dieses Multiachsengelenk kann auf jeden herkömmlichen S.A.c.H. Fuß mit einer M10 Schraube montiert werden und ermöglicht dadurch die Bewegungsfreiheit. Der Patient kann die Plantar – als auch die Dorsalflexion ausführen.

• Dank seiner Bewegungsfreiheit ist er optimal für flache als auch für unebene untergründe geeignet und der Fuß hat daher vollen Bodenkontakt. Dazu ist dieses Gelenk für unebene untergründe gut geeignet.

• Das Multiachsengelenk kann für Ober- und unterschenkelamputierte verwendet werden.

• Durch die Vielzahl von verschiedenen Gummipuffern kann das Multiachsengelenk optimal auf die Aktivität und auf das Gewicht des Patienten eingestellt werden.

Artikel-nummer

Patienten-gewicht. Material Gewicht Obere

VerbindungUntere

Verbindung Bauhöhe Höhe

1D111 100 kg Alu 250 g Pyramide M10 Schraube 65 mm 53 mm

Geliefert mit ee010 - 1 und ee008 Gummipuffer

• Auswahl der hinteren Puffer

REF. Härte Dicke Farbe Material Gewicht

EE013 X- Soft 50 mm Braun Elastomer 17 g

EE007 Soft 50 mm Beige Elastomer 20 g

EE008 Mittel 50 mm Schwarz Elastomer 20 g

EE009 Hart 50 mm Grau Elastomer 20 g

• Auswahl der vorderen Puffer

REF. Härte Dicke Farbe Material Gewicht

EE010-1 Soft 20 mm Honig Elastomer 6 g

EE010-2 Mittel 20 mm Blau Elastomer 6 g

EE010-3 Hart 20 mm Elfenbein Elastomer 6 g

• 1D11150 :

Einstellungsset enthält : EE009 + EE010-2 + EE010-3

KN

ÖC

HEL

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

Gewicht von der Größe 26 : 760 g

• Durch die Kombination mit unserem DynaStep Fuß erlangt der Patient einen hohen Grad an Sicherheit und Aktivität. Das ermöglicht es dem Patienten die Vorteile des Multiachsengelenkes und des DynaStep Fuß zu erleben.

Artikellnummer Bezeichnung

1E201-D22 DynaStep Fuß 22 rechts + 1D111 Multiachsengelenk








1E201-G22 DynaStep Fuß 22 links + 1D111 Multiachsengelenk








1E201

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

GESPERRtES KNIEGELENKMEcHANIScH 1M01

1M101M01-P6

1M01-Set

1M01

1M01100

1K163

++

Komplettes 1M01 Set mit Stahlpyramidenadapter, und Kabelsystem

1M01 1M10

1M01-P6

1

2

3

4100/125 kg

• Mit diesem Gelenk 1M01 / 1M10 kann der Patient komplett sicher gehen wenn die Sperre aktiv ist.

• 1M01 : gesperrtes Kniegelenk mit Kabelsystem für Patienten bis 100kg.

• 1M10 : gesperrtes Kniegelenk mit Bügel für Patienten bis 100kg.

• 1M01-P6 : gesperrtes Kniegelenk mit Kabelsystem für Patienten bis 125kg.

• 1M01 bei diesem Knie hat der Techni-ker die Möglichkeit das Kabelsystem rechts oder links anzubringen.

• Kabel nur im Set vorhanden.

• Kompakt und leicht.

Sicher und zuverlässig

Einfache Montage

Kompakt und leicht

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1M011M101M01-P6

Artikelnummer Gewicht Höhe Bauhöhe Drehpunkt Material Beugung Proximal Distal

1M01 345 g 99 mm 58 mm 13 mm Alu + Stahl 130 °

1K160/1K1631K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 30 mm

1M10 355 g 99 mm 58 mm 13 mm Alu + Stahl 130 °

1K160/1K1631K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 30 mm

1M01-P6 375 g 102 mm 59 mm 14 mm Alu +

Stahl 130 °1K160-P61K03-P6

1K40

Rohr Ø 34 mm

HT

HC

H

Ø 30 mm

HT

HC

H

Ø 34 mm

1M01-1M10 1M01-P6

VeRwaNDte PRODUKte

• 1G13 : Schaumstoffkosmetik

• 1G21 : 2–teilige Kosmetik

• 1M01194 : Kniekappe für 2- teilige Kosmetik

• 1X110 : Entriegelungszug zum Auslösen

• 1M01100 : Entriegelungshebel zum Auslösen

• 1R02 : Extensionsassistent für 1M01 und 1M10 mit einem 30 mm Rohranschluss

• 1M1001 : Austauschhebel

• 1M0130 : Komplettes Ersatzkabel

• 1M01 / 1M01-P6 : Wird mit Kabelsystem geliefert.

eiNstellUNG &techNische PUNKte

• Friktionsjustierung.

• Einstellbare Sperre.

• Schaft ermöglicht eine Rotation bis zu 15°.

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

4 AcHSENGELENKMEcHANIScH

1M1021M102V

• Kann für lange Stümpfe oder für Knieexartikulation verwendet wer-den.

• Sicherheit in der Standphase durch Lotaufbau und Achsengeometrie.

• Durch die 4 Achsen verkürzt sich die Prothese bei der Schwungphase.

1M02V : für die Sicherheit des Patien-ten ist ein Locksystem verfügbar, welches das Gehen auf unebenem Untergrund sichert und auch in der Rehabilitationsphase genutzt werden kann.


• Schaftrotation bis zu 15°.


• Extensionseinstellung durch Federvorbringer.

1

2

3

4100 kg

HT

HC

H

Ø 30 mm


1M102 565 g 184 mm 104 mm 12 mm Alu 160°1K160/1K1631K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 30 mm

1M102V 575 g 184 mm 104 mm 12 mm Alu 160°1K160/1K1631K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 30 mm



• 1M10294 : Kniekappe für 2–teilige Kosmetik • 1X110 : Entriegelungszug für 1M102V

• 1M10270 : Set für Extensionsstop und Federvorbringer

1M102

1M102

1K40

1M102V

1K40

1X110

1M102V

+ ++

Set für Knieexartikulation 1M102V=KD

Auch mit Sperre erhältlich

1M102=KD

VeRwaNDte PRODUKte

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

4 AcHSENGELENKMEcHANIScH

1M102-P61M102V-P6

1

2

3

4125 kg

• Kann für lange Stümpfe oder für Knieexartikulation verwendet wer-den.

• Sicherheit in der Standphase durch Lotaufbau und Achsengeometrie.

• Durch die 4 Achsen verkürzt sich die Prothese bei der Schwungphase.

1M02V-P6 : für die Sicherheit des Pa-tienten ist ein Locksystem verfügbar, welches das Gehen auf unebenem Untergrund sichert und auch in der Rehabilitationsphase genutzt werden kann.




• Extensionseinstellung durch Federvorbringer.

HT

HC

H

Ø 34 mm

1M102-P6

1M102V-P6


1M102-P6 600 g 182 mm 113 mm 12 mm Aluminium 160°1K160-P61K03-P6

1K40

Rohr Ø 34 mm

1M102V-P6 625 g 182 mm 113 mm 12 mm Aluminium 160°1K160-P61K03-P6

1K40

Rohr Ø 34 mm



• 1M10294 : Kniekappe für 2–teilige Kosmetik • 1X110 : Entriegelungszug für 1M102V

• 1M10270 : Set für Extensionsstop und Federvorbringer

VeRwaNDte PRODUKte

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

KOMPAKtES 4 AcHSENGELENKMEcHANIScH

1M1121M113

• 1M112 ist ein sehr leichtes und kompaktes Kniegelenk für Kinder bis 45 kg.

• 1M113 ist ein sehr leichtes und kompaktes Kniegelenk bis 80 kg.

• Sicherheit in der Standphase durch Lotaufbau und Achsengeome-trie.

• Durch die 4 Achsen verkürzt sich die Prothese in der Schwungphase.




• Extensionseinstellung 20 durch Federvorbringer.


1M112 320 g 154 mm 87 mm 11 mm Alu 165°1K164

1K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 22 mm

1M113 340 g 155 mm 77 mm 11 mm Alu 165°1K160/1K1631K03/1K301K20/1K40

Rohr Ø 30 mm

1

2

3

445/80 kg

HT

HC

H

Ø 22 mmØ 30 mm

1M112

1M113


• 1G22 : 2-teilige Kosmetik

• 1M10294 : Kniekappe für 2-teilige Kosmetik • 1X11270 : Set für Extensionsstop für 1M112 / 1M113

VeRwaNDte PRODUKte

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1 AcHSIGES GELENK MIt BREMSEMEcHANIScH

1M1151M149

• In der Standphase und durch die Bodenreaktionskraft verriegelt sich das Gelenk.

• Wird komplett geliefert mit Exten-sionsassistent und Schutzhülle.


• Achsbremse ist einstellbar auf Patien-tengewicht und Aktivität.


• Extensionsassistent justierbar.


1M115 540 g 75 mm 50 mm 22 mm Alu +Rostfreier Stahl 150° Pyramide Pyramide

1M149 368 g 75 mm 50 mm 30 mm Titan 150° Pyramide Pyramide

1

2

3

4100 kg

1M115

1M149

1M115 = set

1M115 1G01

+1D41

Set 1M115 Knie

+VeRwaNDte PRODUKte

HT HC

H

• 1M11510 : Extensionsassistent

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

HYDEAL IIHYDRAuLIScH POLYzENtRIScH 1P120

1P1211P120-KD1P121-KD

• Das polyzentrische Knie HYDEAL II hat eine neu gestaltete Hydrauli-keinheit, die einen reibungslosen Übergang von der Standphase in die Schwungphase ermöglicht. Die sehr sensible Schwungphase beginnt einfacher und minimiert daher den Kraftaufwand des Patienten.

• Diese Kombination bietet dem Knie Sicherheit in der Standphase und Dynamik in der Schwungphase.

• Mit einem neuen Hochleistungsöl kann das HYDEAL II bei Temperatu-ren von – 10° / + 40° ohne Probleme oder Verlust der Funktion arbeiten.

• Feinjustierung möglich durch mitge-liefertes Sonder-Werkzeug.

Die Hydraulikeinheit ermö-glicht schnellere Anpassung an Veränderungen im Gan-grhythmus

Die 4 Achsengeometrie gewährleistet Dynamik und Sicherheit auf ebenem un-tergrund

Einfach in der Handhabung und sicher in der Funktion

getrennte Flexions-und Extensionseinstellung

4 Achsen

Ste

phan

BÜ

CHLE

R

1

2

3

4125 kg

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1P1201P1211P120-KD1P121-KD


• Mit seinem Beugewinkel von 130° ist das Hydeal II sehr gut zum Fahrradfahren geeignet

• Das HYDEAL II ist in zwei Varian-ten erhältlich. Mit Pyramidena-dapter oder Gewindeanschluss M36.

• Ein nachjustierbarer Exten-sionsanschlag ermöglicht einen optimalen Komfort auch bei höherer Gehgeschwindigkeit.

• Die getrennte Einstellung von Flexion und Extension der Hy-draulik auf der Rückseite des Kniegelenkes.

• Unterstützung der Extension durch Vorbringerfeder.


VeRwaNDte PRODUKte

• 1G01-P6 : Aluminiumrohr 34 mm Ø - 420 mm LängeP6 Standard (125 kg)

• 1G16-44 : Schaumstoffkosmetik

• 1P11067 : kürzere Vorbringerfeder (30 mm kürzer)

• 1D52-P6 : Aluminiumpylon 34 mm ⌀ • 1K52 : Rotationsadapter • 1K179 : Schaftadapter 3-armig Stahl

eMPFOhleNe FÜße

• 1A400 : Dyna C

• 1A500 : DynaStar


1P120 1050 g 318 mm 200 mm 14,5 mm Alu +Rostfreier Stahl 145° Pyramide Rohr Ø

34 mm

1P120-KD 1080 g 309 mm 197 mm 11 mm Alu +Rostfreier Stahl 145° M36

GewindeRohr Ø34 mm

1P121 1050 g 318 mm 200 mm 14,5 mm Alu +Rostfreier Stahl 145° Pyramide Rohr Ø

34 mm

1P121-KD 1080 g 309 mm 197 mm 11 mm Alu +Rostfreier Stahl 145° M36

GewindeRohr Ø34 mm

HT HT

HC HC

H H

1P120

1P121

1P120-KD

1P121-KD

1P121-KD

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

MAtIKPNEuMAtIScH POLYzENtRIScH

1P2001P200-KD

• MAtIK ist ein pneumatisches 4-ach-siges Kniegelenk. Dieses Kniegelenk wurde entwickelt und optimiert für eine große Bandbreite an Versorgun-gen. Es zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.

• Durch die sehr anpassungsfähige Pneumatik Einheit in der Schwung- phase ist ein sicheres und dyna-misches Gehen gewehrleistet.

• Durch die Verschiebung der Achsen ist eine hohe Sicherheit in der Stand-phase möglich.

• Ein flüssiges Gangbild wird durch die gleichmäßige Extension gewährleistet.

• Bedingt durch das Design sind Ver-sorgungen mit geringer Aufbauhöhe sehr gut möglich. Eine Flexion von 170° ermöglicht dem Patienten eine sehr große Bewegungsfreiheit beim Sitzen und Knien.

Sicherheit durch4- Achsgeometrie

Doppelte Pneumatikkammer

Großer Beugewinkel

Kompakt und leicht

1

2

3

4125 kg

• In der Schwungphase verkürzt sich das MAtIK bis zu 25 mm. Dies minimiert das Risiko eines Sturzes in der Schwungphase.

1P200-KD

getrennte Flexions-und Extensionseinstellung

KN

IE

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

1P2001P200-KD


• 1P200 : mit Pyramidenadapter.

• 1P200-KD : mit Gewinde M36 für Knieexartikulation und lange Oberschenkelstümpfe.

• Extensionsanschlag über Pneu-matik einstellbar.

• Getrennte Flexions - und Exten-sionseinstellung.

• Erhöhung der Kniestabilität durch Neigen des Kniegelenkes.

HT HC

H

HT HC


1P200 743 g 204 mm 175 mm 11,5 mm Alu /Rostfreier Stahl 170° Pyramide Pyramide

1P200-KD 743 g 195 mm 172 mm 8 mm Alu /Rostfreier Stahl 170° M 36

Gewinde Pyramide

• 1K179 : Schaftadapter 3-armig Stahl

• 1G13 : Schaumstoffkosmetik 1P320, 1P320-KD et 1P321

• 1D41 : 30 mm Schraubadapter für Patienten bis 100 kg

• 1D41-P6 : 34 mm Schraubadapter für Patienten bis 125 kg

• EE014 : Ersatz Extensionsanschlag

• 1K52 : Rotationsadapter

• 1A500 : DynaStar

• 1A101 : DynaStep

PieDs RecOMMaNDÉs

VeRwaNDte PRODUKte

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ROHRADAPtER

• Aluminiumrohr – 30mm Ø 420 mm Länge

Rohr für Unter- und Oberschenkelprothesen.

Artikelnummer Patientengewicht Material Gewicht Länge Durchmesser

1G01 100 kg Aluminium 200 g 420 mm Ø 30 mm

• Aluminiumrohr – 34mm Ø 420 mm Länge – P6 Standard (125 kg)

Rohr für Unter- und Oberschenkelprothesen für Patienten bis zu 125 kg.


1G01-P6 125 kg Aluminium 235 g 420 mm Ø 34 mm


Rohr für Unter- und Oberschenkelprothesen.



1G0120=kit Aluminiumrohr mit Rohradapter 30 mm Ø - 200 mm Länge


1G0120=kit 100 kg Aluminium 195 g 217 mm Ø 30 mm

1G0120

1D41+




AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Rohr mit Klemme und mit teleskopfunktion

Einsetzbar für Frühversorgungen von 25 mm Durchmesser bis 30 mm Durchmesser.

• Aluminiumrohr – 22 mm ⌀ - 300 mm Länge

Rohr für Kinderprothesen.

• Aluminiumrohr, ⌀ 30 mm – 440 mm Länge mit Anschlusskappe zum Laminieren

Um eine Gewichtseinsparung zu erzielen, kann die Anschlusskappe gleich mit einlami-niert werden.

• Aluminiumrohr, ⌀ 30 mm – 270 mm Länge mit Anschlusskappe zum Laminieren

• Aluminiumrohr – 290 mm Länge

Rohr mit 2 verschiedenen Durchmessern am Ende 30 mm und 34 mm.


1G06 100 kg Aluminium 140 g 200 mm Ø 30 bis 25 mm








1P302 100 kg Aluminium 140 g 290 mm Ø 34 bis 30 mm

Unsere Rohre und adapter werden nach isO 10328 standard hergestellt und entwickelt.

alle unsere adapter verfügen über eine seriennummer und können jederzeit rückverfolgt werden. Natürlich verfügen die adapter auch über eine c.e. Markierung. wir empfehlen alle Drehmomente einzuhalten.

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ROHRADAPtER

• Adapterring

Hergestellt für die Versorgung von Prothesenteilen mit verschiedenen Durchmessern.


1X68 100 kg Aluminium 18 g 26 mm Ø 25 bis 22 mm



• 30 mm Rohradapter kurz - aus einem Stück

Artikelnummer Patientengewicht Material Gewicht Länge Bauhöhe

1D52 100 kg Aluminium 111 g 130 mm 63 mm

• 34 mm Rohradapter kurz - aus einem Stück


1D52-P6 125 kg Aluminium 121 g 130 mm 67 mm

• Pylon mit Kappe

Kann an eine Kappe angepasst werden.


1G2648 100 kg Aluminium 225 g 480 mm 25 mm

• Gummikappe für Pylon

30 mm Ø an der Basis.


EE022 100 kg Gummi 140 g 65 mm Ø 25 mm1G2648

AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• 30 mm Rohradapter lang - ALu



• 30 mm Rohradapter lang - tItAN


1D46 100 kg Alu + Titan 280 g 440 mm 440 mm

• Ø 30 mm Rohranschlussklemme

Rohranschlussklemme zur Befestigung eines Rohres mit 30 mm am distalen Ende des Schaftes mit 4 Schrauben.


1K14 100 kg Aluminium 60 g 32 mm 32 mm

• Ø 34 mm Rohranschlussklemme

Rohranschlussklemme zur Befestigung eines Rohres mit 34 mm am distalen Ende des Schaftes mit 4 Schrauben.


1K14-P6 125 kg Aluminium 76 g 42 mm 42 mm

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ROHRKLEMMADAPtER & ADAPtER

• Schraubadapter aus ALuMINIuM

Mit 4 Schrauben zur Justierung von Rohren mit einem Durchmesser von 30 mm.

Artikelnummer Patientengewicht Material Gewicht Höhe Bauhöhe


• Schraubadapter aus ALuMINIuM für Patienten bis 125 kg

mit 4 Schrauben zur Justierung von Rohren mit einem Durchmesser von 34 mm.


1D41-P6 125 kg Aluminium 120 g 55 mm 17 mm

• Kinderschraubadapter

Für Rohre von Kinderprothesen von 22 mm Ø.

• Schraubadapter aus tItAN

Mit 4 Schrauben zur Justierung von Rohren mit einem Durchmesser von 30 mm.




1D40 100 kg Titan 90 g 50 mm 16 mm

AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Schraubadapter aus ALuMINIuM

Dieser Adapter wird mit Epoxid - Harz an ein Rohr von 30 mm Ø fixiert.



• Pyramidenadapter mit Gewinde M 36 x 1,5 mm

Passend für 1K179 oder 1S145.


1K182 125 kg Rostfreier Stahl 65 g 28 mm 6 mm

• Pyramidenaufnahme zum Gewinde M 36 x 1,5 mm

Passend für 1K179 oder 1S145.



• Pyramidenadapter mit Innengewinde

Passend für 1P200-KD, 1P320-KD, 1P321-KD, 1P360-KD.



AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

4-LOcH ADAPtER

• Pyramidenaufnahmeadapter für Schäfte

Dieser Adapter ist für alle herkömmlichen 4-Lochplatten geeignet und erlaubt eineNeigungseinstellung des Schaftes.



• Adapter mit 4–Loch M5 30 mm Platte für Kinderprothesen

Erlaubt die Neigung des Schaftes.


1K206 45 kg Alu + Rostfreier Stahl 45 g 18 mm 6 mm


Pyramidenadapter für Kinderschäfte



Pyramidenaufnahmeadapter für Kinderschäfte

• Pyramidenaufnahmeadapter aus titan

Dieser Adapter aus Titan ist für alle herkömmlichen 4–Lochplatten geeignet und erlaubt eine Neigungseinstellung des Schaftes.


1K178 100 kg Titan 80 g 17 mm 17 mm

• 4 – Loch- Pyramidenadapter aus Stahl für Schäfte

Dieser Adapter aus Stahl ist für alle herkömmlichen 4–Lochplatten geeignet und erlaubt eine Neigungseinstellung des Schaftes für Patienten bis 125 kg.



• Pyramidenadapter für Schäfte aus titan

Dieser Adapter aus Titan ist für alle herkömmlichen 4-Lochplatten geeignet und erlaubt eine Neigungseinstellung des Schaftes.


1K208 100 kg Titan 60 g 22 mm 8 mm

AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

DOPPELADAPtER

• Doppeladapter

Wenn die Bauhöhe begrenzt ist kann man statt eines Rohres diesen Doppeladapter verbauen.


1K207-032 100 kg Aluminium 85 g 32 mm 32 mm




• Doppeladapter für Patienten bis 125 kg

Wenn die Bauhöhe begrenzt ist kann man statt eines Rohres diesen Doppeladapter für Patienten bis zu einem Gewicht von 125 kg verbauen.


1K207-P6-032 125 kg Aluminium 100 g 32 mm 32 mm




• Doppelpyramidenadapter



Dieser Adapter verfügt über eine Pyramidenaufnahme und einen Pyramidenadapter.Dadurch ermöglicht es dem Techniker die exakte Länge und Rotation der Prothese einzustellen.

5C413 Schneideset: zum Kürzen der Adapter 1K150 bei gewünschter Höhe.


1K151 100 kg Aluminium 141 bis 201 g 44 bis 89 mm 29 bis 89 mm

Dieser Adapter verfügt über 2 Pyramidenaufnahmen und ermöglicht es dem Techniker durch die Teleskopfunktion die exakte Länge und Rotation der Prothese einzustellen.


1K150 100 kg Aluminium 109 bis 170 g 40 bis 100 mm 40 bis 100 mm

• Doppeladapter mit teleskopfunktion

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ADAPtER FüRPROtEOR KNIEGELENKE

Diese adapter sind nötig für die Montage von PROteOR-Kniegelenke :

1M01 - 1M10 - 1M03 - 1M05 - 1M102 - 1M102-P61M102V - 1M102V-P6 - 1M112 - 1M113 - 1P110 - 1P50-R

Diese spezielle Verbindung ermöglicht es Ihnen mit PROTEOR Kniegelenken zu laufen und kann mit allen herkömmlichen Schaftansätzen verwendet werden. Die Verbindung erfolgt durch eine M8 Schraube.

Die adapter ermöglichen eine Rotation von bis zu 15°.

• Pyramidenadapter

Er bietet die männliche Pyramidenverbindung.

Artikelnummer Patientengewicht Material Gewicht Verbindung Länge Bauhöhe

1K160 100 kg Alu + Stahl 70 g M8 30 mm 7 mm

• Pyramidenadapter für Kniegelenke bis 125kg (P6)

Er bietet die männliche Pyramidenverbindung bei Patienten bis zu 125kg (P6).


1K160-P6 125 kg Alu + Stahl 70 g M8 30 mm 8 mm

• Stahlpyramidenadapter

Er bietet die männliche Pyramidenverbindung.


1K163 100 kg Stahl 100 g M8 30 mm 8 mm

• Pyramidenadapter für Kinder

Er bietet die männliche Pyramidenverbindung für das 1M112 Kindergelenk.


1K164 45 kg Stahl 86 g M8 21 mm 9 mm

AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• Verlängerungsrohr für Kniegelenke

Dieses 30 mm Verlängerungsrohr ermöglicht eine lange und leichte Verbindung zwis-chen Knie und sehr kurzem Stumpf.


1K20 100 kg Aluminium + Stahl 210 g 30 mm / M8 218 mm 210 mm

• Aluminiumanschlussplatte

Diese Anschlussplatte ist für das distale Ende bei Oberschenkelschäften hergestellt und ermöglicht die Verbindung mit 4 Schrauben.


1K30 100 kg Aluminium 80 g M8 21 mm 13 mm

• Laminierungsadapter

Für Knieexartikulation oder für lange Stümpfe.


1K40 125 kg Stahl 120 g M8 15 mm 120 mm

• Stahlanschlussplatte

Diese Anschlussplatte ist für das distale Ende bei Oberschenkelschäften hergestellt und ermöglicht die Verbindung mit 4 Schrauben.


1K03 100 kg Stahl 100 g M8 18 mm 9 mm

• Stahlanschlussplatte bis 125kg (P6)

Diese Anschlussplatte ist für das distale Ende bei Oberschenkelschäften hergestellt und ermöglicht die Verbindung mit 4 Schrauben für Patienten mit einem Gewicht bis zu 125kg.


1K03-P6 125 kg Stahl 105 g M8 18 mm 9 mm

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ScHAFtADAPtER

• Schaftadapter 3-Arm mit Pyramidenaufnahme drehbar

Pyramidenadapter mit Aufnahme für Oberschenkelschäfte.Ermöglicht Rotation und Neigungseinstellungen.


1K176 125 kg Alu+ Rostfreier Stahl 205 g 68 mm 25 mm

• Schaftadapter 3-Arm mit Pyramide drehbar

Pyramidenadapter.Ermöglicht Rotation und Neigungseinstellung.



• Schaftadapter 3-Arm mit Pyramide

Pyramidenadapter für Oberschenkelschäfte.Ermöglicht Neigungseinstellungen.



AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• unterschenkelschaftadapter 4 Arm mit Pyramide, tItAN

Pyramidenadapter zur Einstellung von Neigungen und Rotation.


1K202 125 kg Titan 55 g 32 mm 6 mm

• unterschenkellaminationsadapter mit Pyramide aus rostfreiem Stahl

Pyramidenadapter zur Einstellung von Neigungen und Rotation.


1K203-P6 125 kg Rostfreier Stahl 85 g 32 mm 6 mm

• 3-armiger Schaftadapter

Dieser M36 x 1,5mm Rotationsadapter ist für lange Stümpfe und ermöglicht eine Rotation. Passend für Knie 1P360-KD, 1P321-KD, 1P320-KD, 1P200-KD.



• Dummy für 1K179

Artikelnummer Patientengewicht Material

1K17910 125 kg Rostfreier Stahl

AD

APTER

UN

D A

UFBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

AuSRIcHtuNGSSYStEME

• Adapter für seitliche und frontale Verschiebung

Verschiebung von 11 mm für Rohre mit 34 mm. Einsetzbar bei der Gangprobe für 1A410 Dyna J Fuß


1D72-P6 125 kg Rostfreier Stahl 305 g 78 mm 38 mm

Schaftansätze mit Verschiebungsmöglichkeit

Diese starren Polyurethanblöcke sind optimal zum Verschieben der Verbindung zwischen Prothese und Unterbau bei der Gangprobe geeignet. Es ermöglicht eine optimale Ausrichtung der Prothese und kann bei Fixation beigeschliffen und dann mit einlaminiert werden. Die Adaption erfolgt über den herkömmlichen 4 Lochansatz.Reichweite der Verschiebung bis 25 mm. Neigungsreichweite abhängig vom Modell.

Artikelnummer Beschreibung Einbau Neigung Patientengewicht Gewicht Höhe Ø

1K06 P.A.D. 360 Modul Oberschenkel 5° 100 kg 460 g 38 mm 132 mm

1K07 P.S.D. Verschiebemodul Oberschenkel Keine 100 kg 275 g 21 mm 132 mm

1K08 P.A.D. 380 Modul Ober - Unterschenkel 5° 100 kg 330 g 39 mm 132 mm

1K10 P.A.D. 250 Modul Unterschenkel 5° 100 kg 280 g 34 mm 108 mm

1K11 P.S.D. 2 Verschiebemodul Unterschenkel Keine 100 kg 190 g 21 mm 108 mm

1K06 1K07 1K08 1K10 1K11

• AuSRIcHtuNGSSYStEM T. A. C.t.A.c. Ausrichtungssystem ist aus Stahl und Aluminium und ist für eine optimale Positionierung des Unterbaus bei der Gangprobe hergestellt.1K100 Adapter ist zur Verschiebung des Unterbaus bei Unterschenkelprothesen geeignet. 1K170 Adapter für Oberschenkelprothesen zur Einstellung mit Rotation.

Diese Adapter sind durch das Laminierrohr (1G1501 oder 1G1511) zu ersetzen und ermöglichen eine leichte Prothesenversorgung.Verschiebereichweite : bis 7,5 mm, Neigungsreichweite : bis 9 °

Artikelnummer Beschreibung Drehung Proximal Distal Patientengewic Gewicht Höhe Bauhöhe

1K100 T.A.C. 100 Modul Keine M6 (36 mm) M6 (36 mm) 100 kg 250 g 36 mm 36 mm

1K170 T.A.C. 170 Modul bis 15° M6 (36 mm) Pyramide-

naufnahme 100 kg 200 g 43 mm 43 mm

1K100

1K170

AD

APT

ERU

ND

AU

FBA

U

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

ScHAFtANSÄtzE

• Schaftansatz (Holz)

Diese Holzansätze kann man bei Oberschen-kelprothesen verwenden und es können die herkömmlichen 4–Lochplatten angeschraubt wer-den.

Artikelnummer Beschreibung Patientengewicht Material Gewicht Höhe Umfang

1K01 Mittel Model 100 kg Holz 240 g 53 mm 128 x 128 mm

1K02 Groß Model 100 kg Holz 410 g 53 mm 180 x 180 mm

1K01 1K02

• Schaftansatz Hartschaum

1K25 Anschlussblock kann ans distale Ende des Schaftes geklebt und dann mit einlaminiert werden.


1K25 100 kg Polyurethan 280 g 36 mm 36 mm

• Anschlusskappe zum Laminieren und tiefziehen

Dieser Adapter kann zum Einlaminieren und auch zum Tiefziehen verwendet werden und es kann die herkömmliche 4–Lochplatte 36 mm angeschraubt wer-den.



• Anschlusskappe für Kinderprothesen zum Laminieren und tiefziehen

Dieser Adapter kann zum Einlaminieren und auch zum Tiefziehen von Kinder-prothesen verwendet werden und es kann die herkömmliche 4-Lochplatte 30 mm angeschraubt werden.



LINER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

StEP’wellLINER IN SILIKON-GEL

Hoher tragekomfort

Für mittel bis aktive Patienten

Lange Haltbarkeit : ein Jahr Garantie

Hautfreundliches Silikon-Gel

• Die StEP’well Liner wurden aus Silikon-Gel hergestellt und verfügen über einen textilen Schutzbezug.

• Dank des Linersmaterial und -Struktur verspürt der Patient einen hohen tragekom-fort und hat eine gute Kontrolle über die Prothese.

• Das Silikon-Gel erfüllt die Ansprüche der verschiedenen Aktivitäten des Patienten.

• Biokompatibles Silikon-Gel nach ISO 10993–1 Standard ist nicht allergisch

• Ein Jahr Garantie

• Das speziell designte Textilcover ermöglicht eine leichte Handhabung und durch die flexiblen Eigenschaften gewähren die Liner einen optimalen Sitz am Stumpf.

• Ob mit oder ohne distalem Anschluss verfügen die Liner über eine flexible Kappe je nach Größe.

• StEP’well und StEP’well PLuS mit distalem Anschluss sind verfügbar in 2 Ma-trixlängen :

- 10 cm : Standard - 5 cm : für kurze Stümpfe um das Beugen des Knie zu verbessern.

3 Modelle verfügbar mit oder ohne distalen Anschluss

Eine große Auswahl ermöglicht eine optimale Versorgung des Stumpfes

• tRANS-tIBIAL :

- Das Model mit distalem Anschluss ist verfügbar mit einer Matrix von 5 cm-10 cm

- StEP’well : 3 mm Dicke

- StEP’well Plus : 3 mm Dicke auf der Rückseite 6 mm Dicke an der Vorderseite

- Eine innere Markierung erleichtert das Anlegen des Liners

• tRANS-FEMuRAL :

- StEP’well AK : 3 mm Dicke Konische Form

Kom

patib

el mit d

er vollen Reihe von Stumpflegem

itteln

LIN

ER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

Artikelnummer Anschluss Größe Profil Distale Dicke Matrix

1S373 Ja 21/23/25/26/28/30/32/34/36/38/40/45

3 mm

9 mm 10 cm

1S374 Ja 21/23/25/26/28/30/32/36/40/45 9 mm 5 cm

1S383 Nein 21/23/25/26/28/30/32/34/36/38/40/45 13 mm non

• StEP’well

Dank der konischen Form und der Wandstärke von 3 mm, erfährt der unterschenkelamputierte Patient eine gute Kompression mit einen dünnem Liner.


1S376 Ja 21/23/25/26/28/30/32/34/36/38

3 mm hinten 6 mm vorne

10 mm 10 cm

1S377 Ja 21/23/25/26/28/30/32/36 10 mm 5 cm

1S386 Nein 21/23/25/26/28/30/32/34/36/38 14 mm non

• StEP’well Plus

Dank der konischen Form und der erhöhten Dicke in der Front können mit dem Liner besonders markante Knochenbereiche gut gepolstert werden. Durch die dünnere Wandstärke im hinteren Bereich gibt es keine Einschränkung bei der Kniebeugung.

Eine rote Linie ermöglicht den korrekten Sitz des Liners.


1S375 Ja S : 30 bis 35M : 33 bis 38L : 36 bis 43

3 mm9 mm 10 cm

1S385 Nein 13 mm non

• StEP’well ak

Dank der konischen Form und der regulären Wandstärke von 3 mm ist der Liner für oberschenkelamputierte Patienten mit einem schlaffen Stumpf oder mit einem kurzen Stumpf geei-gnet. Der Patient verspürt eine gute Kompression am Stumpf.

S M L

43-58 cm 44-57 cm 54-73 cm

35-46 cm 38-50 cm 44-57 cm

30-35 cm 33-38 cm 36-43 cm0 cm4 cm

18 cm

40 cm

LINER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

StEPLINELINER IN SILIKON-GEL

Ausgezeichnete Haftung auf der Haut (verhindert das Glei-ten des Liners)

Für aktive bis sehr aktive Patienten

Lange Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit

• Das besondere an unserem StEPLINE Liner ist die sehr gute Haltbarkeit des Sili-kons.

• Durch die gute Elastizität und die gute Haftung hat der Patient eine gute Kontrolle über seine Prothese, die er für seine intensive Aktivität benötigt.

• Die StEPLINE Liner erfüllen die Erwartungen die aktive und sehr aktive Patienten von einem Liner verlangen.

• Seit vielen Jahren sind die Liner bekannt für Ihre Beständigkeit gegen Alterung, Abrieb und Dehnung.

• Ein Jahr Garantie

• Die Liner werden ohne Textilbezug hergestellt und können daher leichter gerei-nigt und auch bei hohen temperaturen sterilisiert werden.

• Ergänzend zu den Liner können die Stumpfstrümpfe 1X301 oder 1X300 bei Volumenschwankungen über den Liner gezogen werden.

Verfügbar mit oder ohne distalem Anschluss

Silikondicke : 3 mm

2 Modelle mit distalem Anschluss :

• Matrix von 5 cm Länge für kurze Stümpfe

• Matrix von 10 cm Länge

1 Model ohne distalem Anschluss :

• Distale Stärke : 10 mm

• auch die postoperative Versorgung ist möglich

Kostenlos Stumpfstrumpf

1X300 1X301

Kom

patib

el mit d


itteln

LIN

ER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

Artikelnummer Material Durchmesser

1S109-80

Silikon

80 mm

1S109-100 100 mm

1S109-120 120 mm

• Silikontasse : Sie schützt den Stumpf an besonders empfindlichen Bereichen.


1S305 Ja 20/21/22/23/25/26/28/303 mm

9 mm 5 cm

1S310 Ja 16/18/20/21/22/23/25/26/28/30/32/34/36/40/45 13 mm 10 cm

• StEPLINE Locking Liner

Dank der konischen Form ist der Liner optimal für unterschenkelamputierte Patienten geeignet. Die distale Tasse ist aus Silikon und Stahlgewebe hergestellt und kann mit einem M10 Pin verschraubt werden. Es sind 2 Modelle mit Matrix vo-rhanden.

• StEPLINE cushion Liner

Dank der konischen Form ist der Liner optimal für un-terschenkelamputierte Patienten geeignet. Der Patient kann zwischen dem 3ten oder 10ten tag nach der Ope-ration mit dem Liner versorgt werden. Der Liner ist einfach zu reinigen und kann auch sterilisiert werden.


1S300 Nein 20/21/22/23/25/26/28/30 3 mm 10 mm Nein

VeRwaNDte PRODUKte

LINER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

KEASYtHERMOPLAStIScHER KONuS

thermoplastischer Konus zur Herstellung von Weichwand-innentrichter

Schnelle Herstellungszeit :5 Minuten

Kann bis zu 4 oder 5 Mal erhitzt und wiederverformt werden

Langlebige Hygiene und Komfort durch geschlossene zellen

Kosteneffektiv

• Mit Hilfe einer Tiefziehhilfe lassen sich sehr schnell, hochqualitativ und kosteneffi-zient Weichwandinnentrichter fertigen.

• Durch die konstante Wandstärke lässt sich der Konus bei 170° perfekt an den Stumpf formen.Verarbeitungszeit je nach Modell zwischen 1, 25 und 3 Minuten

• Keine Kanten, keine Klebeflächen und keine Nähte : es reduziert allergische Reaktio-nen.

• Ausschneiden und beschleifen sehr leicht. Bei Stumpfschwankungen können separat Pads auf den Konus geklebt werden.

• Durch die geschlossenzellige Struktur ist KEASY sehr leicht zu reinigen.

• Oberschenkelprothesen mit Liner haben mit KEASY eine gute Haltbarkeit und bieten optimalen Komfort.

• Getestet nach NF EN ISO 10993.5.

6 Modelle

Flexibler und komfortabler Kontakt zwischen Stumpf und Weichwand-innentrichter

Am distalem Ende extra dick

• Unterschenkelarten in 4 Größen - 110 mm : lange und dünne Stümpfe- 130 mm : kleine Stümpfe (Kinderversorgungen)- 160 mm, 170 mm und 180 mm : herkömmliche Stümpfe

• Oberschenkelarten - 1 Größe : 210 mm

Guter Kontakt zwischen Liner und Schaft

Steifer Kontakt zwischen Gel-Liner und Weichwandinnentrichter :

• Unterschenkelarten - 1 Größe : 170 mm

Pa t e N t e D

P

a t e N t e D

180

160

110

210

170

130

Kom

patib

el mit d


itteln

LIN

ER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

• KEASY comfort

Diese Art von KEASY sorgt für einen guten Sitz und Komfort und kann auch für Frühver-sorgungen genutzt werden. Wir empfehlen einen Strumpf oder Liner zwischen Stumpf und KEASY zu nutzen.

• KEASY interface

Diese Art von KEASY sorgt für ein längeres Produktleben von einem Liner. Es lässt den Patienten einen hohen Komfort spüren und schützt das Gel des Liners.

Artikelnummer Stumpfart Länge Proximal Profil Distale Dicke Einheit Box

1S401-170 Unterschenkel / kurz und mittel 420 mm 170 mm 3 mm 10 mm x 1 x 12

Artikelnummer Stumpfart Länge Proximal Profil Distale Dicke Einheit Box

1S402-110 Unterschenkel / Kinder 305 mm 110 mm 5 mm 8 mm

x 1

x 12

1S400-130 Unterschenkel / lang & dünn 500 mm 130 mm

6,5 mm

10 mm x 12

1S400-160 Unterschenkel / kurz & mittel 400 mm 160 mm 10 mm x 16

1S400-180 Unterschenkel / lang 500 mm 180 mm 12 mm x 12

1S400-210 Oberschenkel 500 mm 210 mm 10 mm x 6

Distale Dicke

Ø Proximal

Profil

Länge

Beispiel für fertige Weichwandinnentrichter

180

160

110

210

130

170

LINER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

StEP ‘N SENSEStuMPFPFLEGE

Naturprodukt

Hygiene : Feuchtigkeitstücher

Komfort : Erfrischungsgel

Pflege : Feuchtigkeitslotion

Stümpfe sind in Prothesenschäften täglich harten Belastungen der Haut ausgesetzt.Dauerbelastung schadet und reizt die Haut.Die schwache Stumpfhaut braucht be-sondere Pflege.

Jedes Hautproblem sollte früh behan-delt werden.

Wir haben für den Prothesenträger ein komplettes Sortiment von Pflegepro-dukten.

Step ‘N Sense Pflegesystem besteht aus : Hygiene, Komfort, Pflegepro-dukten

Alle Produkte können zusammenverwendet werden.

• Step ‘N Sense besteht aus natürlichen Komponenten und wurde speziell für den Prothesenträger entwickelt.

• Diese Produkte wurde zusammen mit Prothesenträgern getestet.

• schnelles Einwirken in die Haut, kein Ölfilm.

• sofortiger Komfort oder Erfrischung spürbar.

• einfache und praktische Handhabung.

• Das leicht zu transportierende Produkt widersteht auch Temperaturänderungen zwischen -10°C und +40°C.

LIN

ER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

Produktnummer Einzeleinheit Packung

6X001-100=12 100 ml 12 Tuben

• Feuchtigkeitslotion

Geeignet für Patienten bei Haut mit Flecken, unebenheiten und Rissen, die durch die extreme Reibung entstanden sind.

Die Extrakte der Ringelblume und Kamille beruhigen die Reizungen, reduzieren Unebenheiten und sorgen für Hautfeuchtigkeit, Widerstandsfähigkeit und Elas-tizität.

Schön duftend und nicht ölig, dringt es schnell in die Haut ein. Daher ist es ein-fach anzuwenden.Kann direkt vor der Nutzung der Prothese aufgetragen werden.


6X002-100=12 100 ml 12 Tuben

• Erfrischungsgel mit Kühleffekt

Geeignet für Patienten mit Schwierigkeiten mit der Haut durch den Schaft (übermäßiges Schwitzen und überhitzung des Stumpfes).

Die Extrakte von Ginkgo Biloba und Menthol lindern schrittweise die Beschwer-den.

Es bietet sofortigen’’ Eiswürfel - Effekt’’ und dringt schnell in die Haut.Daher ist es leicht und schnell anzuwenden.

IPerfekt für einen übergang zu einer Prothese aus Gel oder Silikon.Kann von Anwendern mit Linern genutzt werden. Das Gel beschädigt den Liner nicht.


6X100=6 50 Tücher 6 Boxen

• Reinigungs-und Desinfektionstücher

Geeignet für Patienten die auf der Suche nach einer diskreten und praktischen Reinigungsmöglichkeit für Ihren Stumpf sind.

Die exklusive Formel mit Lavendel extrahiert, desinfiziert und revitalisiert den Stumpf. Die Tücher können überall eingesetzt werden.

Die parfümierte Deodorant Lotion trocknet kurz nach der Anwendung in die Haut ein und die Prothese kann sofort wieder benutzt werden.

LINER

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

StEP-INANzIEHHILFE FüR LINER

• 1S900 Step-in

Step-in wurde entwickelt um dem Patienten und seiner Familie das Anziehen von jeglichen Arten von Linern zu erleichtern.Auch zur täglichen Pflege gut geeignet.Step-in kann für alle Linergrössen verwendet werden.Höhe : 39 cm.

Produktnummer Packung

1S900 Eine Einheit

1S900=5 Set von 5

Step-in Ein Produkt um das Leben zu erleichtern.

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

NOtES

Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenPROtEOR ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Burgund und blickt auf eine 100jährige Geschichte zurück. und hat dadurch ein Sortiment von 4500 verschiedenen Produkte entwickelt die Orthopädietechnikern in aller Welt die Produktion von handgefertigten orthopädischen Hilfsmitteln ermöglicht.

ZeNtRUM ZUR heRstellUNG UND lOGistiK

Unsere Spezialisten in unserer Produktionsstätte in Seurre

beherrschen die Verwendung einer breiten Palette von Materialien:

Stahl, Aluminium, Titan, rostfreier Stahl, Polyurethan, Kohlenstoff

und Silikon...

Eine effiziente Logistik-Plattform mit optimalen Lagerbeständen sorgt für die schnelle Lieferung

unserer Produkte für alle Fachleute im orthopädischen Bereich in

Frankreich und in der ganzen Welt.In unserem Versandcenter

legen wir großen Wert auf kurze Lieferzeiten und legen auch Wert auf einen sicheren Lieferweg um

die Umwelt zu schonen.

Dank kontinuierlichen Investitionen in Innovationen und medizinischen

und wissenschaftlichen Partnerschaften ist das Know-

How von PROTEOR für den Orthopädiemarkt in Europa und in

der Welt bekannt.

• PlaNUNG UND iNstallatiON VON KUNDeNsPeZiFischeN weRKstätteN Unser Angebot an Maschinen und Anlagen ist von und für Profis im orthopädischen Bereich entwickelt. Unsere Erfahrung ermöglicht es uns Ihnen, eine optimale Lösung in der Werkstattplanung und individuelle Beratung anzubieten.

• Wir können Ihnen auch eine ZeNtRale FeRtiGUNG von orthopädischen Hilfsmitteln in unserer Fabrik in Seurre anbieten.

• Doch nicht nur der Verkauf von orthopädischen Lösungen ist unser Ziel, denn auch durch unseren KUNDeNseRVice haben Sie jederzeit kompetente Ansprechpartner bei all Ihren Fragen zum Thema Orthopädie.

• aUsBilDUNG UND techNische UNteRstÜtZUNG Wir bieten durch unsere Spezialisten auch produktbezogene Seminare an, die wir in unserem Hause oder auch in Ihrer Werkstatt durchführen können.

• QUalitätsstaNDaRD PROTEOR ist zertifiziert und erfüllt die Normen ISO 9001 und ISO 13485.

ISO 9001ISO 13485

Tel. +49 (0)9122 88707-0Fax. +49 (0)9122 88707-29

PROTEOR

Liebigstraβe 13D- 91126 Schwabach

Telefon : +49 (0)9122 88707-0

[email protected]

Telefax : +49(0)9122 88707-29

www.protheseus.com

www.protheseus.com

www.orthopaedie.proteor.de

DE

PROTHESEUS GmbH

©o

mH

T-2

014

03

-DE

-CA

T03

15

Documents

Prothetik · Wir haben ein Piktogramm geschaffen, das Ihnen bei der Auswahl der Komponenten zur Herstellung der Prothese hilft. Für eine bequeme Nutzung unserer Komponenten …