AARAU4. - 6.

WIR TANZEN VIELFALT!

M I 2018

2 3

WAS IST DAS TANZFEST?Ein Maiwochenende lang wird in 30 Städten und Gemeinden in der ganzen Schweiz gleich-zeitig getanzt. Ob Volkstanz, Tango, Hip-Hop, Walzer oder zeitgenössischer Tanz: Mit dem Erwerb eines Tanzfest-Passes für 15 Franken (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind gratis) kann sich jede und jeder aus dem breiten Angebot ein eigenes Programm zusam-menstellen und erhält kostenlos Zutritt zu unseren Partnerinstitutionen.

In Schnupperkursen etwas Neues ausprobieren, die Arbeit der Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne bestaunen, sich im öffentlichen Raum von Tänzen überraschen lassen oder selbst einen Schritt auf dem Tanzparkett wagen – alles ist möglich!

Das Tanzfest wurde 2006 in Zürich ins Leben gerufen und hat sich seither zu einem schweiz-weiten Ereignis entwickelt. Gemeinsam stemmen heute rund 4›000 Mitwirkende und 200 Partnerinstitutionen das geballte Programm bestehend aus 600 Tanzkursen, 450 Tanzauf-führungen und 40 Partys in der ganzen Schweiz.

Unterstütze das Tanzfest und seine Mitwirkenden durch den Kauf eines Tanzfest-Passes für 15 Franken!

DAS TANZFEST 2018Wir tanzen Vielfalt!

Nie hatten wir einfacheren Zugang zu so vielen Informationen, haben mehr kommuniziert und waren besser vernetzt als heute. Diese Tatsache verdanken wir nicht nur den techno-logischen Entwicklungen, sondern auch dem Wohlstand, in dem wir leben. Doch anstatt Neuem und Fremdem mit Neugier zu begegnen, reagieren Viele zunehmend mit Angst und Ablehnung. Die 13. Ausgabe des Tanzfests hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, die Vielfalt der Lebensentwürfe und Ausdruckweisen in allen ihren Facetten zu zelebrieren. Denn Begeg-nungen zu ermöglichen und Gemeinschaften zu stärken, ist seit jeher eine der wichtigsten Funktionen des Tanzes.

Hunderte Tänzerinnen und Tänzer bespielen auch dieses Jahr wieder die Strassen und Plätze in der ganzen Schweiz. Sie eröffnen den Passantinnen und Passanten damit neue Perspektiven auf die gewohnte Umgebung und die Menschen, die sich darin bewegen.Eingebettet in die vielfältigen lokalen Programme, gibt es zahlreiche nationale Projekte zu entdecken. Zum Beispiel die 3D-Fotografien von Philippe Antonello und Stefano Montesi, die unter freiem Himmel, in Museen und Theatern ausgestellt werden. Die beiden Fotogra-fen haben die frisch gekrönten Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Tanzpreise 2017 abgelichtet. Den Betrachterinnen und Betrachtern bringen sie die bizarre Schönheit ihrer Posen und Bewegungen zum Greifen nahe.

Und schliesslich gibt es 2018 noch eine ganz besondere Premiere: Seit seinen Anfängen in den 70er Jahren steht der Breakdance für Toleranz und spielerischen Wettbewerb. Auf Initiative des Westschweizer B-boying-Weltmeisters Sally Sly Bizon organisiert das Tanz-fest erstmals die Swiss Battle Tour. Vom Donnerstag bis Samstag messen sich B-boys und B-girls in den Vorausscheidungen in sieben Städten. Die Gewinnerinnen und Gewinner aus allen Landesteilen treffen am Sonntag im grossen Finale in Freiburg aufeinander.

Reichen wir uns die Hände und stehen wir ein für eine Gesellschaft, die das vielfältige Mit-einander als Bereicherung für jede und jeden Einzelnen versteht!

Reso – Tanznetzwerk Schweiz im Namen aller Partner

La Chaux-de-Fonds

Aarau

Winterthur

St. Gallen

Luzern

Lugano

Bellinzona

Ligornetto, Mendrisio

Zürich

Zug

AltdorfBernNeuchâtel

Region Basel

Fribourg/Freiburg

LausanneRolle

GlandVevey

Sierre/Siders Brig

Yverdon-les-Bains

PoschiavoGenèveCarouge

MeyrinVernierLancy

Plan-Les-Ouates

4 5

DAS TANZFEST IN AARAU PROGRAMM

Marthe Krummenacher © Antonello & Montesi

Fr 4. Mai bis So 6. Mai Alte Reithalle Aarau

Triptyque 3D-Fotoausstellung

Mit ihren Kameras hielten Philippe Antonello und Stefano Montesi – zwei Spezialisten der 3D-Fotografie – die ausdrucksstar-ken Bewegungen der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Tanzpreise 2017 fest. Die grossformatigen Drucke werden während des Tanzfests in den Strassen, den Theatern und Museen der teilnehmenden Städte präsentiert. Mit 3D-Brillen ausge-stattet, können die Betrachtenden die Kraft der Bewegung erleben, die auf den Fotos in einem einzelnen Moment festgehalten wurden.Fotos Antonello & Montesi

Die 3D-Brillen erhalten Sie an der Tanzfestkasse in der Bar im Stall.

Das Theater Tuchlaube Aarau freut sich, dieses Jahr zum ersten Mal Gastgeber für das Tanzfest zu sein und damit der Stadt Aarau und dem Kanton Aargau ein dreitägi-ges Tanzvergnügen zu ermöglichen. Das Zentrum des Tanzfests bildet die Alte Reithalle Aarau. Seit 2011 bespielt das Theater Tuchlaube während der Sommermonate die einzig-artige Halle, die bis 2020 zu einem ganzjährig bespielbaren Haus für Theater, Tanz, Zirkus und Musik ausgebaut werden soll. Die Bar im Stall ist während des Tanzfests lebendiger Treffpunkt neben der Alten Reithalle. Hier trifft man sich vor und nach den Vorstellungen bei einem Getränk und schwingt das Tanzbein bis in den frühen Morgen.

© Anni Katrin Elmer

© Alex Spichale

Fr 4. Mai 19:30 – 01:00 Alte Reithalle Aarau

Tanz in den MaiEröffnungs-Apéro, Tanzperformances, Konzert & TanzabendMit einem Willkommens-Apéro und «offenem Ballsaal» eröffnen wir das Tanzwochenende. Dieser abwechslungsreiche Tanzabend bietet kurze Performances von Aargauer Standardtanzschulen, von Flamenco-, Oriental- und Afro-Tänzerinnen und -Tänzern, ein Live-Musik-Set vom argentinischen Dúo Ranas und öffnet das Tanzparkett immer wieder für alle. Kurze Crash-Kurse animieren zum Mitmachen und erlauben in die verschie-denen Stile einzutauchen. Zum Schluss ist freies Tanzen angesagt. 19:30 Eröffnungsapéro20:00 Enea21 – Salsa mit Jugendlichen mit Down-Syndrom (Tanzforum, Claudia Carlucci)20:30 Everdance® mit Crash-Kurs (Tanzforum, Rachel Shalom)21:00 Flamenco (Tanzforum, Gioia Zeller)21:15 Afro-Show (Abaya Dialunda)21:30 Oriental Salsa Fusion-Show mit Crash-Kurs (Tanzforum, Rebecca Wildi)22:00 Tango mit Live-Musik (Tango Aarau & Dúo Ranas)23:00 Salsa mit Gesang (Danza Zentrum)23:15 Standard-Latein-Show (Dance2bee)23:30 Salsa-Show mit Crash-Kurs (Schnappschuss)

SCHWEIZER TANZPREISE 2017

6 7

© Brigitte Fässler © Christian Glaus

© Clémentine Piller

Sa 5. Mai 09:30 – 10:00 (im Anschluss Spaziergang)Altersheim Golatti Aarau

Sa 5. Mai 10:30 – 11:00 Bankplatz AKB

Sa 5. Mai 11:20 – 11:50 Holzmarkt

Tanzstunde im GolattikellerWorkshop für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Spaziergang Erfahrene Tanzpädagoginnen leiten eine 25-minütige sanfte Tanzstunde im Sitzen. Dabei werden die Gelenke mobilisiert und die Freude an der Bewegung zur Musik geteilt. Dieser Tanzworkshop richtet sich in erster Linie an die Bewohnerinnen und Bewohner der Alterssiedlung, doch wir freu-en uns auch über auswärtige Teilnehmende. Im Anschluss haben die Teilnehmenden die Möglichkeit mit den Tanzlehrerinnen und in Begleitung ihrer Angehörigen zu den Vorstellungen im öffentlichen Raum zu spazieren.

Little Joy StrassenperformanceBühnenkampf, Slapstick und Sound-Effects wie aus dem Tonstudio von Filmproduktionen bilden das Grundgerüst von «Little Joy». In dieser Choreografie verpassen sich drei Tanzende genüsslich Ohrfeigen, Fausthiebe und Fusstritte. Die einvernehmliche Gewalt wird gnadenlos wiederholt, Tabus gebrochen und alles in einen atemlosen Tanz verwandelt. Das todernste Spiel, tragisch und urkomisch zugleich, zieht die Zuschauenden in seinen Bann. Von Joshua Monten Mit Sandra Klimek, Joshua Monten, Jack Wignall

BubblesPerformance zum MitmachenWer bei Bubbles mitmacht, bekommt Kopfhörer und taucht damit in eine kollektive Choreografie ein. Dazu muss man kein Tanzprofi sein, denn wer einen Kopfhörer trägt, kann die gehörten Anweisungen frei interpretieren und sich ganz so wie sie oder er möchte dazu bewegen. So entsteht eine Blase, ein spielerischer Raum, der ungewohnte Begegnungen ermöglicht. Gemeinsam mit allen, die mitmachen, entsteht ein vergnüglicher Austausch, eine einzigartige Choreografie.Von Mélanie Gobet – mg2+cie Übersetzung und deutsche Stimme Luisa Schöfer Sounddesign Frank Bongni Ton Grégoire Pasquier

© Nicole Rötheli

Sa 5. Mai 10:00 – 12:00Innenstadt Aarau: Bankplatz AKB, City-Märt, Holzmarkt, Kasinopark

Tanz in der StadtPerformances und Tanz-Interventionen im öffentlichen RaumNationale und heimische Tänzerinnen und Tänzer beleben die Aarauer Innenstadt mit Performances und Interventionen, teilwei-se auf und unter Tischen, in Kartonboxen und an Marktständen. Viele der Arbeiten entstehen in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv Rössli (junge Theater Szene Aarau) und im Hinblick auf die «Ross Teilete», ei-nem Nachtessen mit multidisziplinären künstlerischen Interventionen am 25. Mai 2018 in der Alten Reithalle.Mit Joshua Monten, mg2+cie, Cornelia Hanselmann und Ruth Huber, KURTH, Tanztheater Baden, Michal Berger Poladian Children‘s & Junior Dance Theatre, Gabriela J. Mazzocco, Katrin Luik & Friends

8 9

© Marcos Marco & Clara Cafiero

Sa 5. Mai 13:00 – 20:00 Bar im Stall

Choreographic CapturesChoreographie und Film Neue ästhetische Wege und aussergewöhnliche visuelle Sprachen für Choreografie und Film im 60-Sekunden-Werbeclipformat: Das Tanzfest zeigt ausgewählte Beiträge aus dem internationalen Wettbewerb «Choreographic Captures». In der Bar im Stall kannst du die besten Einreichungen anschauen. Ein Projekt von JOINT ADVENTURES – Walter Heun

© Anne-Laure Lechat

Sa 5. Mai 13:00 – 18:35Alte Reithalle Aarau

Offene Bühne und Crash-KurseZuschauen und MitmachenRegionale Tanzschulen geben Einblicke in unterschiedliche Tanzstile und laden zu kur-zen Showblöcken ein. Crash-Kurse bieten die Möglichkeit gleich selbst mitzutanzen. Von Kinderballett über Stepptanz, von Boggie-Woggie zum Hip-Hop: Geniesse die Darbietungen und schwing selbst das Tanzbein! Detaillierter Ablauf auf S. 19.

© Elias Kurth

© Marc Bachmann

Sa 5. Mai 20:00 – 22:00Alte Reithalle Aarau

Sa 5. Mai 22:30 – 04:00 Bar im Stall

SketchEine Plattform für junge Choreographinnen und ChoreographenDas Abendprogramm bietet heimischen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform, um Ausschnitte aus aktueller Arbeit zu zei-gen und dem Tanzpublikum einen Einblick in das momentane Geschehen der Aargauer Tanzszene. Ausgewählte Projekte:«Tales Out of a Box» von Michal Berger Poladian Children‘s & Junior Dance Theatre«Das Geräusch einer Schnecke beim Essen» von Cornelia Hanselmann & Ruth Huber «Based on Fiction» von KURTH«Café-Sätze ‘Geschichten vom Nebentisch’» von Tanztheater Baden & Simon Libsig, Christina Szegedi (künstleri-sche Leitung)

Feiern mit Pferd! Saison-Eröffnungsparty Bar im Stall Der Stall wird eingeheizt: Mit den Beats von DJ Beatween und DJ Whookpack (Discobeats und Funky House) eröffnet die Bar im Stall ihre Saison und bietet Tanzfestbesuchenden die Gelegenheit durch die Nacht zu tanzen.Mit DJ Beatween und DJ Whookpack

10 11

© Anni Katrin Elmer

© Pino Stranieri

So 6. Mai 14:45 – 16:15 (Einlass jederzeit möglich)Alte Reithalle Aarau

So 6. Mai 16:30 – 17:00 (im Anschluss gemeinsamer Ausklang)Alte Reithalle Aarau

Open JamMusik- und TanzimprovisationMusiker, Künstler und Tänzer treffen im spontanen Spiel von Klang und Bewegung aufeinander. Gastgeberin ist die internatio-nale Performance-Truppe MULTIPLICATION OF RHYTHM, welche die Halle im Anschluss an das Tanzfest für sieben Tage mit einer ortsspezifischen Installation besetzt. Die Öffentlichkeit hat die Möglichkeit den ex-perimentellen Jam zu beobachten oder sich selbst miteinzubringen. Bevor man in den Jam eintritt, gibt es eine kurze Einführung.Der Jam wird teilweise gefilmt und im weite-ren Arbeitsprozess von MULTIPLICATION OF RHYTHM verwendet. Wo ist der Cha Cha Cha?

Tanz- und Musikperformance Ein rhythmisch-tänzerisches Feuerwerk mit der renommierten Breakdance Crew „Ghost Rockz“ und dem «Rhythmischen Kompetenzzentrum für nachhaltige Musik”. Breakdance Jonas Deubelbeiss, David Gratwohl, Diony Idelfonso, Denis Marian, David Raso Beatbox Denis Marian Perkussion Beni Fischer, Valentin Fischer, Julian Häusermann, Stephan Wespi, Niklaus Zihlmann, Marco Käppeli (Asa-Chan & Leitung)

© Anni Katrin Elmer

So 6. Mai 13:00 – 14:30Bar im Stall

Tanzgespräch Runder Tisch für Aargauer Tanzschaffende und InstitutionenEine Gelegenheit zur Erfassung und Vernetzung der Aargauer Tanzszene: Wer sind die Tanzschaffenden? Wie möchten sie in der Zukunft die Aargauer Tanzszene be-reichern und was brauchen sie dazu? Ein of-fenes Gespräch zwischen Freischaffenden und Vertreterinnen und Vertretern des Aargauer Kuratoriums, Reso – Tanznetzwerk Schweiz und dem Theater Tuchlaube Aarau rund um Ressourcen, Austausch und Zukunftsvisionen. Öffentlich, aber gerne unter aargau@dastanzfest.ch anmelden.

12 13

Anzeige Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

www.steps.ch

Ehrenpatronat: Bundesrat Alain Berset

kk ppffüü

eerrbboo

Ein Tanz- und Kunstprojekt mit 75 Jugendlichen

1. bis 6. Juni 2018Klosterkirche Königsfeldenwww.tanzundkunst.ch

tanz &königsfelden

kunst

kopfüberkopfüber

© Pierre-Benoît Querton

smARTec Veranstaltungstechnik AG

Wässermattstrasse 7 | 5000 Aarau | 062 888 19 19 | info@smARTec.com | www.smARTec.com

LICHT AUDIO MULTIMEDIA PROJEKTION

Nach allen Regeln der Kunst

Wo man sich trifft!

Familie Schneider Schachenallee 39 | CH-5000 Aarau

Tel. 062 823 01 24 www.gasthofschuetzen.ch

14 15

ORGANISATIONDas Tanzfest Aarau ist ein Kooperationsprojekt von Reso – Tanznetzwerk Schweiz und den unten aufgeführten kulturellen Institutionen sowie lokalen Tanzschulen, Pädagoginnen und Pädagogen und Tanzschaffenden aus der Region.

Reso – Tanznetzwerk Schweiz Reso – Tanznetzwerk Schweiz fördert den Austausch und die Zusammenarbeit von Veran-staltern und professionellen Tanzschaffenden in der ganzen Schweiz. Als Kompetenzzent-rum entwickelt und realisiert Reso Massnahmen und Veranstaltungen zur Verbesserung der Qualität und Verbreitung des Tanzes und macht diesen einem breiten Publikum zugänglich. www.reso.ch

Theater Tuchlaube Aarau, Alte Reithalle Aarau, Bar im Stall Das Theater Tuchlaube Aarau ist ein regional verankertes Koproduktions- und Gastspiel-haus von nationaler Bedeutung. Sowohl mit der lebendigen Kleintheaterszene als auch mit den wichtigen Theaterhäusern verbindet es enge Kooperationen. Vor allem aber ist das Theater Tuchlaube Aarau ein Haus für die Freie Szene im Kanton Aargau und für das Kin-der- und Jugendtheater. Tanz wird in den kommenden Jahren an Bedeutung im Programm gewinnen. Nebst Gastspielen von langjährigen Partnern wie Flamencos en route und Tabea Martin, will das Theater vermehrt auch Tanz-Produktionen von nationalen und internatio-nalen Compagnien zeigen. Das diesjährige Tanzfest mit seinem vielfältigen Programm wird dafür eine Initialzündung sein.www.tuchlaube.ch

WERNLI PERFORMANCE GmbH – Koordinationsleitung Irène Wernli übernimmt für das Tanzfest in Aarau 2018 die Koordinationsleitung. In Aarau und dem ehemaligen „Mignon-Dance“ aufgewachsen, lebt und arbeitet sie als Performerin und Dozentin in Tanz und Choreographie zwischen London und Asp. Bei der Organisation des Tanzfests greift ihr ihre Schwester Claudia Welsch unter die Arme. Im Duett haben die beiden während ihrer Kinder- und Jugendzeit die Schweizer und Internationale Stepptanz-szene erobert. Von ihrer Aarauer-Jugend und dem Tanz stark geprägt, freuen sie sich dar-auf, sich für den Tanz im Aargau zu engagieren.

smARTec – Veranstaltungstechnik auf die smarte ARTNur im Doppelpack zu haben: Fachkompetenz und LeidenschaftAls eine der grössten Veranstaltungstechnikfirmen in der Schweiz unterstützen wir um die 1‘500 Projekte im Jahr in den Bereichen Licht, Ton und Video. Mit massgeschneiderten Lö-sungen werden, egal ob für kulturelle oder geschäftliche Veranstaltungen, eine angenehme Atmosphäre und ein unvergessliches Erlebnis geschaffen.www.smartec.com

PRAKTISCHE INFORMATIONENDie meisten Veranstaltungen sind für alle Altersgruppen zugänglich. Ausnahmen sind ge-kennzeichnet. Die Veranstaltungen speziell für Familien sind mit gekennzeichnet.

Aus Kapazitätsgründen ist es möglich, dass einige Kurse und Veranstaltungen nicht allen Interessierten Platz bieten können. Wir empfehlen rechtzeitiges Erscheinen und bitten um Verständnis. Versicherungen sind Sache der Teilnehmenden.

Bei schlechtem Wetter finden Sie alle Infos zu den Programmpunkten im öffentlichen Raum auf www.dastanzfest.ch

DATUMVom Freitag 4. Mai bis Sonntag 6. Mai 2018.

TICKETSDer Tanzfestpass kostet CHF 15 (bis 16 Jahre gratis). Er erlaubt den Zugang zu allen Veran-staltungen und Kursen der Tanzfeste in der ganzen Schweiz. In Aarau ist der Festivalpass vor Ort an der Abendkasse in der Bar im Stall erhältlich. Die Projekte im öffentlichen Raum, die «Offene Bühne» am Samstagnachmittag und der Sonntag sind frei zugänglich. Mit dem Kauf eines Tickets unterstützen sie das Tanzfest in Aarau. Vielen Dank!

KONTAKTIrène Wernli 078 794 85 82 aargau@dastanzfest.chwww.dastanzfest.ch/aarau

Join us on Facebook Tanzfest Aarau

Instagram fetedeladanse

16 17

VERANSTALTUNGSORTE

Schiffländestrasse

FlösserstrasseMühlemattstrasse

Schanzrain

PoststrasseE

ntfelderstrasse

Vorstadt

Laurenzen

Bahnhofstrasse

Apfelhausenweg

strasse

Hintere Bahnhof

Allmendw

eg

Küttigerstrasse

AarauSBB

Obere

vorstadt

Schönenwerd

erstr

asseAllmendw

eg

Erlinsbacherstasse

KasinoparkKasinostrasse

Bar im Stall – Festival Bar und KasseApfelhausenweg 20Innenhof bei der Alten Reithallebarimstall.ch

Alte Reithalle – Festival ZentrumApfelhausenweg 20

City-Märt AarauBahnhofstrasse 21www.citymaert.ch

Golatti Keller – Altersheim Golatti Golattenmattgasse 37www.alter-aarau.ch

HolzmarktGraben, Aarau

Bankplatz AKBBahnhofplatz 1www.akb.ch

© Salvatore Vitale

19OFF

ENE

BÜ

HN

E U

ND

CR

AS

H-K

UR

SE

Sa

5 M

aiW

asW

er

13:0

0-13

:15

Hip

Hop

Per

form

ance

Ta

nzla

de

/ S

tree

thop

per

s13

:20-

13:3

5K

ind

er T

anzp

erfo

rman

ce

Dre

am D

ance

! 13

:40-

14:0

5Vo

lkst

anz

Per

form

ane

mit

Cra

sh-K

urs

Volk

stan

zkre

is A

arau

14:1

0-14

:15

Hip

Hop

Per

form

ance

H

ouse

of D

ance

/ G

rup

pe

114

:20-

14:4

5B

oogi

e-W

oogi

e P

erfo

rman

ce m

it C

rash

-Kur

sD

ance

2bee

14:4

5-14

:50

Hip

Hop

Per

form

ance

H

ouse

of D

ance

/ G

rup

pe

214

:55-

15:0

5K

ind

erb

alle

tt P

erfo

rman

ce

Tanz

foru

m u

nd S

onia

Ach

ana

15:0

5-15

:15

Con

tem

por

ary

Tanz

per

form

ance

Tanz

foru

m u

nd S

alom

e S

chär

li15

:15-

15:2

0H

ip H

op P

erfo

rman

ce

Hou

se o

f Dan

ce /

Gru

pp

e 3

15:2

5-15

:50

Tap

Dan

ce P

erfo

rman

ce v

on J

azz

bis

Fun

k m

it C

rash

-Kur

sTa

p an

d C

razy

15

:55-

16:0

5H

ip H

op, B

reak

dan

ce u

nd C

onte

mp

orar

y P

erfo

rman

ce

Dan

ce S

choo

l Bad

en16

:10-

16:1

5Is

is W

ings

& J

azzF

unk

y P

erfo

rman

ceA

lger

ia D

ance

16

:15-

16:2

5M

oder

n un

d B

alle

tt P

erfo

rman

ceA

lger

ia A

arau

16:3

0-16

:35

Hip

Hop

Per

form

ance

H

ouse

of D

ance

/ G

rup

pe

416

:40-

17:0

5R

ock’

n’R

oll P

erfo

rman

ce m

it C

rash

-Kur

sR

ock’

n’R

oll C

lub

Loll

ipop

17:0

5-17

:30

Afr

ikan

isch

e Ta

nzp

erfo

rman

ceA

fro-

Tanz

-Aar

au /

Lis

anga

17:3

0-17

:35

Hip

Hop

Per

form

ance

Hou

se o

f Dan

ce /

Gru

pp

e 5

17:4

0-18

:05

Flam

enco

Per

form

ance

mit

Cra

sh-K

urs

Flam

enco

la R

ubia

18:1

0-18

:35

Hip

Hop

, Bre

akd

ance

und

Lyr

ica

Jazz

Per

form

ance

M

ova

Dan

ce

PR

OG

RA

MM

(AA

RA

U)

Off

ene

Büh

ne u

nd C

rash

-Kur

seZ

usch

auen

Mit

mac

hen

Feie

rn

Frei

tag

4. M

ai

Gan

zer

Tag

Trip

tyq

ueA

lte

Rei

thal

leS

.519

:30

Erö

ffnu

ngs-

Ap

éro

Bar

im S

tall

/ A

lte

Rei

thal

le

S.5

ab 2

0:00

Tanz

in d

en M

aiA

lte

Rei

thal

leS

.5

Sam

stag

5. M

ai

Gan

zer

Tag

Trip

tyq

ueA

lte

Rei

thal

leS

.509

:30-

10:0

0Ta

nzst

unde

im G

olat

tike

ller

Gol

atti

Kel

ler

S.6

10:0

0-12

:00

Tanz

in d

er S

tad

tB

ankp

latz

AK

B, C

ity-

Mär

t

& H

olzm

arkt

S

.6

10:3

0-11

:00

Litt

le J

oy

Ban

kpla

tz A

KB

S.7

11:2

0-11

:50

Bub

ble

s H

olzm

arkt

S.7

13:0

0-20

:00

Cho

reog

rap

hic

Cap

ture

sB

ar im

Sta

llS

.813

:00-

18:3

5O

ffen

e B

ühne

und

C

rash

-Kur

seA

lte

Rei

thal

leS

.8

20:0

0-22

:00

Ske

tch

Alt

e R

eith

alle

S.9

22:3

0-04

:00

Feie

rn m

it P

ferd

!B

ar im

Sta

llS

.9

Son

nta

g 6.

Mai

Gan

zer

Tag

Trip

tyq

ueA

lte

Rei

thal

leS

.513

:00-

14:3

0Ta

nzge

sprä

chB

ar im

Sta

llS

.10

14:4

5-16

:15

Op

en J

amA

lte

Rei

thal

leS

.10

16:3

0-17

:00

Wo

ist d

er C

ha C

ha C

ha?

Alt

e R

eith

alle

S.1

117

:00-

18:0

0 A

uskl

ang

Bar

im S

tall

S.1

1

Bei

sch

lech

tem

Wet

ter

find

en S

ie a

lle In

fos

zu d

en P

rogr

amm

punk

ten

im ö

ffen

tlic

hen

Rau

m a

uf w

ww

.das

tanz

fest

.ch

DANK

UNTERSTÜTZER

PARTNER

Wir danken allen Tanzschulen, Tanzlehrpersonen und Tanzschaffenden aus der Region. Die Adressen der Tanzschulen finden Sie auf www.dastanzfest.ch.

Coverfoto: Julien Gremaud

Weitere Partner: Wernli Performance GmbH, IG-Rössli und Altersheim Golatti

Kommunikation & Design:Nationale Organisation: