Die Liebe

Wir werden heute über die Liebe sprechen. Ihr sagt eure Meinung: “Was ist Liebe?” Ihr erfährt die Meinung der deutschen Jugendlichen. Am Ende der Stunde musst Ihr auf solche Frage Antwort geben: “Braucht der Mensch die Liebe? Welche Rolle spielt Liebe im Leben der Menschen?“

1) Ein jeder die kennt Lieb' auf Erden!

2) Ich will nicht lernen, ich will heiraten.

3) Den Glücklichen schlägt keine Stunde!

4) Oh' Wie trügerisch sind die Weiberherzen!

5) Man hüte sich von seinem Lieb zu scheiden.

6) Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.

7) Je weniger wir die Frauen lieben, je mehr sind sie für uns entbrannt.

a) C милым рай и в шалаше.

b) Не хочу учиться, а хочу жениться.

c) Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

d) Любви все возрасты покорны.

e) Сердце красавицы склонно к измене.

f) Счастливые часов не наблюдают.

g) С любимыми не расставайтесь.

d) Любви все возрасты покорны.

b) Не хочу учиться, а хочу жениться.

f) Счастливые часов не наблюдают.

e) Сердце красавицы склонно к измене.

g) С любимыми не расставайтесь.

a) C милым рай и в шалаше.

c) Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

Sucht zu den deutschen Sprichwörtern russische Äquivalente.

Was ist Liebe?

Krankh

eit

menschlichesGefühl

Hört bitte, was die Jugendlichen auf die

Frage „Was ist Liebe?“ antworten

Was ist Liebe?

Vertrauen; Столбец2; 0.52; 51%

Respekt; Столбец2; 0.19; 19%

Verstandnis; Столбец2; 0.18; 18%

Freundschaft ; Столбец2; 0.05; 5%

Toleranz; Столбец2; 0.03; 3%

Sex; Столбец2; 0.03; 3%

Modeerscheinung; Столбец2; 0.02;

2%

Johann Wolfgang von Goethe„Fr. Halm“

Mein Herz, ich will dich fragen:Zwei Herzen und ein Schlag.’’Und wann ist Lieb‘ am tiefsten?‚,Was ist denn Liebe, sag?’’Und sprich: ,,Wie redet Liebe?’’,,Sie kommt, und sie ist da!‘‘Und was ist keine Liebe?,,Die ihrer selbst vergisst.‘‘,,Wenn sie am tiefsten ist.‘‘Und sprich: ,,Woher kommt Liebe?‘‘Und wann ist Lieb‘s am reichsten?,,Sie redet nicht, sie liebt.’’ ,,Das ist sie wenn sie gibt.‘‘,,Zwei Seelen und ein Gedanke,

Mein Herz, ich will dich fragen:‚,Was ist denn Liebe, sag?’’,,Zwei Seelen und ein Gedanke,Zwei Herzen und ein Schlag.’’Und sprich: ,,Woher kommt Liebe?‘‘,,Sie kommt, und sie ist da!‘‘Und was ist keine Liebe?,,Die ihrer selbst vergisst.‘‘Und wann ist Lieb‘ am tiefsten?,,Wenn sie am tiefsten ist.‘‘Und wann ist Lieb‘s am reichsten?,,Das ist sie wenn sie gibt.‘‘Und sprich: ,,Wie redet Liebe?’’,,Sie redet nicht, sie liebt.’’

Wir diskutieren über den gelesenen Auszug aus dem Roman von Mirjam Pressler

„Bitterschokolade“

Mir welchen von diesen Meinungen seid ihr einverstanden?

1.Ich bin nicht sicher, dass Eva in

Michel wirklich

verliebt ist.

2. Michel hat nicht viel Zeit. Er

musste ja wegfahren!

3. Vielleicht war es bei Eva noch keine

Liebe? Sie war einfach glucklich,

dass sie – die dicke Eva – endlich einen

Freund hat.

Aber Liebe muss man erhalten können.

Was meint ihr, wie?

Braucht der Mensch die Liebe?

Welche Rolle spielt Liebe

in unserem Leben?

Hausaufgabe

S. 117-188 Üb. 13lesen,

übersetzen

Danke schön für die Arbeit