WasserburgApril 2012

13

D

Öffentliche Mitteilungen

An alle Ausrichter von öffentlichen Veranstaltungen in der gemeinde Wasserburg (Bodensee)

Vereinsfeste, Konzerte oder ähnliche Veranstaltungen gehören mittlerweile zum festen Bestandteil des jährlichen Kulturkalenders der Gemeinde Wasser-burg (Bodensee).

Was alles bei der Durchführung einer Veranstaltung zu beachten ist bzw. im Zusammenhang mit der Veranstaltung stehen kann, finden Sie in einem Merk-blatt, das unter www.wasserburg-bodensee.dezum Download zur Verfügung steht.

Ansonsten erhalten Sie dies aber auch im Rathaus der Gemeinde Wasserburg (Bodensee), Zimmer 04, Erdgeschoss.

Christine Schroth ist zurück im Team von Schachenfriseur

Nachdem die Friseurmeisterin g e s u n d h e i t s -bedingt drei Monate kürzer treten musste, ist sie nun wie-

der regelmäßig im Geschäft.

"Unsere Mitarbeiterinnen haben mich während meiner Ab- wesenheit ganz toll vertreten. Doch jetzt freue ich mich richtig darauf für meine Kunden wieder beratend zur Seite stehen zu können, sagt Christine Schroth.

Zusammen mit ihrem Team von Intercoiffure Schroth in Bad Schachen kann sie nach einer trendorientierten Salonschulung mit noch mehr frischen Ideen und neuen Techniken allen Kundinnen und Kunden zu einem passenden, trendigen und indivi-duellen Look verhelfen.

SchachenfriseurIntercoiffure Schroth

Schachener Straße 133 88131 Lindau/B.Telefon 0 83 82 / 94 54 00www.schachenfriseur.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Wellness für ihre Füße

Mobile FußpflegeAlexandra Gruber

0 83 82 -7 48 41

Tel. 08382/888210Fax 08382/888 122

• Autolackierung

• Unfallinstandsetzung

• Autoglas

. . . damit

Ihr Auto im

richtigen Glanz

erscheint

Sandgraben 788142 Wasserburg

www.autolack-max-mueller.de

AutolackierereiMax Müller

Aus aktuellem Anlass wird darauf hingewiesen, dass für das Gemeindegebiet eine Verordnung über die Hunde-

haltung zu beachten ist. Dabei sind Hunde mit einer Schulterhöhe von mindestens 50 cm in öffentlichen Garten- und Park-anlagen und Kinderspielplätzen an die Leine zu nehmen. Auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen dürfen solche Hunde nicht unbe-aufsichtigt laufen gelassen werden. Zu-widerhandlungen können mit Geldbuße geahndet werden.

Die Verordnung steht unter:www.wasserburg-bodensee.de.Nach wie vor kommt es auch zu Be-schwerden wegen Verunreinigungen durch Hundekot. Der Hundekot ist nicht nur eine unansehnliche Umweltbelas-tung sondern auch eine Gefährdung für die Gesundheit, da eine Infektion durch Bakterien, Viren und Würmer nicht un-wahrscheinlich ist. Wir appelieren des-halb an alle Hundebesitzer, beim „Gassi gehen“ die bereitstehenden Hundekot-tüten zu benutzen und diese entspre-chend zu entsorgen. Bitte helfen Sie uns dabei, die Attraktivität und Sauberkeit unserer Gemeinde zu erhalten!Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister

Hundebesitzer aufgepasst!

Wir wünschen Gute Unterhaltung

Fernseh

SchneiderLindauer Straße 74 · 88085 LangenargenTelefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18

MultimediaServiceGmbH

Jetzt NEU! Installation von Internet- und Netzwerktechnik!

Ich wär so gern bunt!

FroheOstern!

14

April 2012Wasserburg

D

Öffentliche Mitteilungen

Bürgerstiftung Wasserburg (Bodensee)

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die bisher zum Erfolg und zur Weiterent-wicklung der Bürgerstiftung beigetragen haben.

Es ist den Vorständen und Stiftern der Bürgerstiftung besonders wichtig, alle Maßnahmen und Förderungen für die Öffentlichkeit transparent zu machen. Nur so sind Bestand und Erfolg unserer Bürgerstiftung dauerhaft gesichert.

Folgende Förderungen wurden im Jahr 2011 durchgeführt:Unterstützung eines Wasserburgers € 119Buch „Unruhige Tage“ € 100Skulpturenausstellung € 500Renovierung der Kath. Kirche € 200Projektförderung Grundschule € 537,37Bike Parcours € 200Gesamt € 1.656,37

Die Kapitalerträge und Spenden beliefen sich im Jahr 2011 auf € 6.252,23. Wir bedanken uns außerdem herzlich für zwei Zustiftungen in Höhe von je € 1.000.

Der Stiftungsrat hat sich um Frau Sabine Zürn und Herrn Hans-Günther Winkler erweitert.

Der Mittelaltermarkt war ein schöner Erfolg mit viel Spaß für Jung und Alt. Besonders erfreulich war die Teilnahme einer Wasserburger Gruppe, die ein La-gerleben darbot.Lobenswert und dankenswert sind die Einstellung und das Verhalten der gro-ßen Mehrzahl der Anlieger, die uns sehr wohl gesonnen sind.

Das Konzert mit dem Gospelchor Wald-burg zeichnete sich durch mitreißend und leidenschaftlich vorgetragene Lie-der und Musik aus. Das Publikum war begeistert. Die beiden Kirchen profitier-ten von den freiwilligen Eintrittsgeldern mit insgesamt € 1.032.

Das Konzert von der Sängerin Omnitah mit Band stand unter der Überschrift „Red Boots“. Die Künstlerin beeindruck-te ihre Zuhörer mit einem Stimmvolu-men über vier Oktaven, unterschiedli-chen Musikrichtungen und einer tollen persönlichen Ausstrahlung.

Gerne würden wir im sozialen Bereich stärker als bisher aktiv werden. Bitte wenden Sie sich gern an uns, wenn Sie uns vertraulich über Notfälle informie-ren oder eine Anfrage auf Unterstützung an die Bürgerstiftung richten möchten. Eine diskrete Behandlung aller Anfragen ist selbstverständlich.

Sie haben ein Anliegen, Sie haben gute Ideen, Sie wollen mitarbeiten, Sie wollen stiften oder spenden? Dann rufen Sie uns bitte an.

Gerhard Loser (0 83 82 / 88 84 10),Stephan Schäfler (0 83 82 / 88 82 00).www.buergerstiftung-wasserburg.deSüdwestbank AG, Konto 625 000 005, BLZ 600 907 00.

Internationales Violinfestival junger Meister4. bis 15. April 2012Lindau | Ravensburg | Memmingen

Informationen unter www.konzertverein.com

VorverkaufLindau Stadttheater +49 (0) 83 82 94 46 50Lindaupark +49 (0) 83 82 27 75 60ProLindau +49 (0) 83 82 26 00 35Ravensburg Tourist-Info +49 (0) 751 82-800

für Memmingen: info@memmingen.deStadtinfo Memmingen +49 (0) 8331 85 01 72

InformationenKonzertverein +49 (0) 83 82 304913 50

INTERNATIONALERKONZERTVEREIN

B O D E N S E E

Luft

bild

: Fra

nz T

horb

ecke

Redaktionsschluss für Mai: 11. April 2012

WasserburgApril 2012

15

D

Öffentliche Mitteilungen

Markus ZapfSchreinerei – InnenausbauTrocken- und Akustikbau

Sandgraben 3 | 88142 Wasserburg (Bodensee)Tel. 0 83 82 / 88 70 64 | Fax 0 83 82 / 88 72 56 | info@schreinerei-zapf.de

Individuelle Möbel vom Schreiner

Rufen Sie uns an!

Wir beraten Sie gerne.

10 fragen an alle Wasserburger

Der Wasserburger Kunstraum "Boden-see Art Fund" möchte sich aktiv an der Identitätssuche Wasserburgs beteiligen.

Hierfür stellt der Kunstraum "BAF" Fra-gen an alle Wasserburger Bürger, um mehr über den Ort Wasserburg und sei-ne Bewohner zu erfahren.

Alle Wasserburger sind eingeladen anonym die Fragen zu beantworten und bis zum 15. April in den BAF Briefkasten (Dorfstraße 25) einzuwerfen. Alle Ant-worten werden im Anschluss im BAF öffentlich präsentiert.

Da die Umfrage auch für die Verwaltung von großen Interesse ist, werden die Antworten anschließend zusammenge-fasst ausgewertet und fließen evtl. in das touristische Leitbild mit ein.

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme.BAF Team und Wasserburger Gemeindeverwaltung

1. Sind Sie Wasserburger? Wenn ja, warum, wenn nein, warum

2. Was ist für Sie Wasserburg? Bitte nennen Sie drei Begriffe

3. Welchen ort in Wasserburg verbinden Sie mit Heimat?

4. Welcher ort in Wasserburg ist Ihnen fremd?

5. Nennen Sie drei Begriffe die Sie mit der entwicklung von Wasserburg verbinden?

6. Wo haben Sie als Kind am meisten und am liebsten gespielt?

7. Wo halten Sie sich am liebsten in Wasserburg auf?

8. Welche farbe, geruch und Tageszeit verbinden Sie mit Wasserburg?

9. Was würden Sie über Wasserburg denken, wenn Sie zum ersten mal hier gast wären?

10. Was sollte ein gast in Wasserburg auf keinem fall tun?

Versichern. Vorsorge. Vermögen bilden.

Thomas L. FreilingerDorfstraße 2, am Enzisweiler‘ Kreisel, 88131 BodolzTelefon 0 83 82.2 75 75 55 . Telefax 0 83 82.2 75 15 55

www.allianz-freilinger.de

Hoffentlich Allianz.

Thomas L. FreilingerDorfstraße 2, am Enzisweiler‘ Kreisel, 88131 Bodolz

Pflege - Unfallfolgen - Berufsunfähigkeit

Hinterbliebenenschutz - Riester - Rechtsschutz

Hausrat - Gewerbeversicherungen - u.v.m.

HOLZGALERIESÄGEWERKSchwatzen 46 - Weißensberg0 83 89 / 2 26 - www.hoekowe.de

Raus ins GrüneWir machen Ihre Terrasse wieder wie neu…Reinigen • Pflegen • Renovieren

Terrassenbeläge ab 3,50 €/lfm•Thermokiefer,-esche,-fichte heimisch–ökologisch–haltbar

•Douglasie,Lärche naturpur–heimisch

•Garapa,Bangkirai,Ipe haltbar–schön–bewährt

•HolzwerkstoffMegawood,Plenera(neu)–AlternativezuHolz,pflegeleichtundhaltbar

Verlegung Ihrer Terrasse aus Meisterhand

Immobilienverkauf ist Vertrauensache !!!Wir suchen 2- bis 4-Zimmerwohnungen,RH und DHH zum Kauf und zur Miete.

Wir freuen uns über Ihren Anruf.Immo Anne Fischer · 88131 Lindau · Tel. 0 83 82 - 2 75 88 47 · mobil 01 70 - 8 33 45 68

16

April 2012Wasserburg

D

Öffentliche Mitteilungen

auf dem Lindenplatz und Parkplatz hinter dem Rathaus, mit FestzeltWie jed's Johr noch altem Brauch und Sitte,stellt d' Feuerwehr d' Maibaum in des Dorfes Mitte.D'rum kommet alle, alt und jung,damit des Fescht kommt recht in Schwung.

Sonntag, 29. April 2012ab 10:30 Uhr Frühschoppen

musikalisch umrahmt durch den Musikverein Unterreitnau

ab 13:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Kaffee und Kuchen,

Getränke und Verpflegung

Zeitgleich findet in unmittelbarer Nähe zum festgelände eine fahr-zeug-Ausstellung des Wasserburger-oldtimer-Clubs statt.

Montag, 30. April 2012ab 17:00 Uhr Maibaumstellen auf dem

Lindenplatz, der Musik-verein Wasserburg spielt dazu auf

20:00 Uhr Maibaumfest mit Tanz in den Mai, im Festzelt hin-ter dem Rathaus mit den legendären „Eschbach Buam“

Maibaumfest 2012

Telefon(0 83 82) 9 44 44 9LI - LA TAxI

Ihr Dienstleister Nr. 1

Redaktionsschluss für Mai:

11. April 2012

Das Maibaumfest wird vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wasserburg e. V. durchgeführt. Sämtliche Einnah-men, auch dieses Festes, werden sat-zungsgemäß eingesetzt. § 2 Vereinszweck (Auszug aus der Ver-einssatzung)„… ist die Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Wasserburg (B) …“

Alle derzeit 88 Mitglieder sind aus-schließlich ehrenamtlich, also freiwillig und unentgeltlich tätig. Die Einnahmequellen sind insbesonde-re das Maibaumfest und die DiscoNight (04. August 2012!), sowie Spenden, Schrottsammlung und Mitgliedsbeiträge.Als gemeinnützig anerkannter Verein sind wir berechtigt Spendenbescheini-gungen auszustellen.

In den vergangenen Jahren konnte der Förderverein finanzielle Mittel in Höhe von 68.329 Euro für die Feuerwehr Was-serburg und somit auch für die Sicher-heit aller im Einsatzgebiet der Feuerwehr Wasserburg, also auch aller Bürgerinnen und Bürger sowie den Gästen zur Verfü-gung stellen!Weitere Informationen zum Förderverein (auch der Vereinssatzung) finden sich im Internet:http://www.feuerwehr-wasserburg.com/foerderverein

Jürgen ReichVorsitzender des Fördervereins der Frei-willigen Feuerwehr Wasserburg e. V.

lasst uns geMeINSAM ein BÄreNSTArKes fest feiern

Nächtliche Sperrung einerTeilstrecke der fuggerstraßeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in jedem Frühjahr wandern Amphibien, hauptsächlich Erdkröten, zwischen Schwandholz und Bichlweiher.

Zum Schutz der Tiere wird die Fugger-straße während der Wanderzeit etwa 3-4 Wochen nächtlich gesperrt. Die vorgesehenen Sperrzeiten begin-nen je nach Witterung mit Einbruch der Dunkelheit bis zur Morgendämmerung.

Die Zufahrt der Anlieger von der Li 16 (B 31 alt) aus, bleibt gewährleistet. Die Durchfahrt von der Fuggersiedlung nach Reutenen ist jedoch in dieser Zeit gesperrt. Wir danken für Ihr Verständ-nis zum Schutz der Tiere.Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister

Amphibienwanderung am Bichlweiher

Lust

au

f n

eue

Frü

hja

hr

smo

de?

www.mode-strodel.de

Ab April auch wiederMittwochnachmittag geöffnet

Gr. 42 - 50

Gr. 36 - 46

Neben den bekanntenModemarken

finden Sie bei unsjetzt auch