AW 7

942.

DE_O

CTAw

all 4

0 un

d 60

_10/

2013

prä

sen

tati

onss

yste

me

inn

enei

nri

chtu

ng

ssys

tem

em

esse

bau

syst

eme

W Ä N D E O H N E E N D E : O C TAWA L L 4 0 U N D 6 0Die schne l len und f lex ib len Rahmenkonst rukt ionen von OCTANORM

AW 7

942.

DE_O

CTAw

all 4

0 un

d 60

_03/

2016

2

Der Grund: Die OCTANORM-Rahmensysteme ermöglichen eff iz iente Wandkonstruktionen für jeden Raum und jeden Bedarf. Ob als Trennwand oder Einzelwand, deckenhoch oder halbhoch, mit Stoff oder Paneel. Die OCTAwall-Systeme bieten die perfekte Lösung.

WENN WÄNDE SPRECHEN KÖNNTEN, WÜRDEN SIE OCTAWALL EMPFEHLEN.

Titelbi ld: Messeplanung m2-messeservice / Isny

BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

4 - 17

18 - 29

30 - 43O C TAWA L L 4 0 S TO F F + PA N E E L

O C T A W A L L 4 0 P A N E E L

O C T A W A L L 4 0 S T O F F 2

1

3

3

BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

44 - 57

58 - 69O C TAWA L L 6 0 S TO F F

O C TAWA L L 6 0 PA N E E L 4

5

BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

70 - 85O C TAWA L L 6 0 S TO F F + PA N E E L 6BAUELEMENTE UND ZUBEHÖR

TECHNISCHE INFORMATIONEN

REGISTER / INDEX 86 - 91

4

IHR MEHRWERT :

S tü tzenf re ie Rahmenkonst rukt ion

Stab i le Rahmenverb indung mi t te ls OCTANORM Spannsch lössern

Ext rem schne l le Montage und Demontage

Rasterunabhäng ige Wandabgänge e in- und be idse i t ig mögl ich

Kabe l führung im Inneren der Rahmen mögl ich

E in fache Montage und Demontage der Wandfü l lungen mi t te ls K le t tband

Verwendung a l le r gäng igen OCTANORM Konst rukt ionse lemente wie z .B . Türan lagen mögl ich

Dem Standardrahmen (990 x 2480 mm) l ieg t das bewähr te OCTANORM Rastermaß von 990 mm zu Grunde

+

+

+

+

+

+

+

+

OCTAWALL 40 PANEEL

1

OCTAWALL 40 PANEEL

6

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 990 MM

W 955.01

W 955

W 952.01

W 952

W 951.01

W 950.01

W 950

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen 2 Rahmen, inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,3 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 985 x 2474 mm 10,704 kg

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 970 MM

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen Rahmen und Stütze (Stütze nicht enthalten); inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,3 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 965 x 2474 mm10,703 kg

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 950 MM

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen 2 Stützen (Stützen nicht enthalten) inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,6 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 945 x 2474 mm10,859 kg

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 990 MM

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau über Türrahmen W 980 / W 982inkl. 2 Spannschlösser Z 961/13 Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß:985 x 444 mm5,333 kg

40 OCTAWALL PANEEL

OCTAWALL

W 951

2480

990

2480

970

2480

950

450

990

Z 961/13

Stütze

W 951

Z 961/13

Stütze Stütze

Z 961/13

Z 961/13

W 984

W 955

W 980 / W 982

W 950

W 952

W 950

Z 961/13

7

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 495 MM W 957

W 957.01

W 958

W 959

W 959.01

W 958.01

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 455 MM

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen 2 Stützen (Stützen nicht enthalten) inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,6 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 450 x 2474 mm9,573 kg

RAHMENELEMENT FÜR PANEELFÜLLUNGEN, 475 MM

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen Rahmen und Stütze (Stütze nicht enthalten)inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,3 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 470 x 2474 mm9,418 kg

Aluminium1 Rahmenelement, zum Einbau zwischen 2 Rahmen inkl. 2 Verstellfüße C 440/F,3 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertAussparungen für Kabelführung sind auf Wunsch möglich (siehe S. 15)empfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 490 x 2474 mm 9,419 kg

40 OCTAWALL PANEEL

OCTAWALL

Z 961/13

Z 961/13

2480

495

2480

475

2480

455

Z 961/13

W 957

W 950

Stütze

Z 961/13

W 958

Stütze

Z 961/13

W 959

Stütze

W 954.01

W 954RAHMENELEMENT FÜR PANEEL-FÜLLUNGEN, SONDERMASS

Aluminium1 Rahmenelement,SONDERMASS Abmessung und Zubehör müssen festgelegt werden y

x

1

Z 961/13

OCTAWALL

OCTAWALL PANEEL40

8

W 980.01

W 980TÜR FÜR PANEELFÜLLUNGEN, DIN RECHTS

Aluminium1 Türelement DIN rechts,für den Einbau in Verbindung mit Standardrahmen inkl. 1 BodendistanzleisteHakenband montiertAchtung: nur in Verbindung mit W 984 oder W 976 verwendbarempfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 970 x 2018 mm 10,700 kg

2024

990*

W 953

W 953.01Aluminium1 Rahmenelement gebogen, SONDERMASS Radius, Abmessung und Zubehör müssen festgelegt werdenMindestradius = 990 mm

RAHMENELEMENT GEBOGEN SONDERMASS

y

x

Radius

W 984

W 955

W 980

W 991.01

W 991T-PROFIL FÜR 90°-ANSCHLUSSRAHMEN AN RAHMEN

Aluminium1 Profil W 905,inkl. 2 Spannschlösser Z 961/8 Hakenband montiert2330 mm lang2,148 kg

2330 W 991

W 982.01

W 982TÜR FÜR PANEELFÜLLUNGEN, DIN LINKS

Aluminium1 Türelement DIN links, für den Einbau in Verbindung mit Standardrahmeninkl. 1 BodendistanzleisteHakenband montiertAchtung: nur in Verbindung mit W 984 oder W 976 verwendbarempfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 970 x 2018 mm10,700 kg

W 984W 955

W 982

975

*Einbaumaß

2024

990*975

*Einbaumaß

W 950

W 950

OCTAWALL

OCTAWALL PANEEL40

9

W 976

W 976.01

STÜTZE FÜR TÜRANSCHLUSS

AluminiumQuadratprofil 40 mm, mit Aussparungen für die Türverriegelung,wird verwendet als Anschluss-stütze im Eckbereich für Tür W 980 und W 982 an der Tür-Schlossseite2480 mm lang3,140 kg

W 976 W 980

W 955

2480

40

W 984.01

W 984RAHMENELEMENT FÜR TÜR-ANSCHLUSS, 950 MM

Aluminium1 Rahmenelement mit Aussparungen für die Türverriegelung,inkl. 2 Verstellfüße C 440/F und3 Spannschlösser Z 961/13Hakenband montiertwird verwendet als Anschluss-rahmen für Tür W 980 und W 982 an der Tür-Schlossseiteempfohlenes Paneel-Zuschnittmaß: 945 x 2474 mm 10,430 kg

2480

950

W 984

W 988.30

W 988BLENDEN-SET

Holz, weiß, RAL 9010 bestehend aus Blendenteilen seitlich und oben, Flauschband montiertzur beidseitigen Verkleidung des Türrahmens von Türrahmen-Set W 9863,400 kg

2048

986

1

TÜR-EINBAUSET

Aluminiumzweiteilig, bestehend aus Türrahmen und Rahmenelement über Türinkl. 1 Bodendistanzleiste,8 Spannschlösser Z 961/13 und2 Befestigungs-Sets W 915Hakenband montiertfür flächenbündigen Einbau von Türblatt W 580 DIN rechts oder W 581 DIN links (nicht enthalten)Bei Bedarf ist ein Blenden-Set (Holz, weiß) für die beidseitige Verkleidung des Türrahmens unter W 988 lieferbar(Technische Info siehe S. 16)12,950 kg

W 986.01

W 986

2050

990

430 W 986

W 986

W 580

W 988

OCTAWALL

OCTAWALL PANEEL40

10

SCHARNIERPROFIL

Aluminiumzweiteilig(Technische Info siehe S. 41)5000 mm lang5,602 kg

W 908.01

W 908

4.3

40

2020

40

4.3

W 901

W 901.01

RAHMENELEMENT-PROFIL

Aluminiumfür Befestigung von Paneel

„einseitig/zweiseitig“ in Verbindung mit Hakenband W 920 und Flauschband W 921Einbau des Spannschlosses Z 961/13 ist möglich6000 mm lang7,510 kg

55 75

40

16

1010Z 961/13

W 908

W 581.30

W 581TÜRBLATT DIN LINKS

Holz lackiert, weiß RAL 9010inkl. 1 Türdrücker-Garnitur W 582und 1 Buntbart-Einsteckschloss,in Verbindung mit W 986 verwendbar15,308 kg

TÜRBLATT DIN RECHTS

W 580.30

W 580

Holz lackiert, weiß RAL 9010inkl. 1 Türdrücker-Garnitur W 582und 1 Buntbart-Einsteckschloss,in Verbindung mit W 986 verwendbar15,308 kg

1985

860

1985

860

OCTAWALL

E 470/C

W 910

ABDECKPROFIL

Aluminiumfür Rahmenelemente OCTAwall 40 zur Abdeckung der seitlich sichtbaren Rahmenkante, inkl. 10 Kunststoff-Clips E 470/C,(Empfehlung: 2 Stk./lfm)5000 mm lang1,350 kg

W 910.01

W 910

40

5

OCTAWALL PANEEL40

11

BEFESTIGUNGS-SET M10

Stahlfür vertikale Verbindung Rahmenelement auf RahmenelementW 950 - W 9590,077 kg

W 915.37

W 915

M10

109

Ø 22

W 915

T-PROFIL FÜR 90°-ANSCHLUSSRAHMEN AN RAHMEN

AluminiumEinbau des Spannschlosses Z 961/8 ist möglich5000 mm lang3,960 kg

W 905.01

W 905

20.8

58

28 11.8

1016

Z 961/8

W 905

GEHRUNGSWINKEL

Stahlfür Rahmenelement-Profil W 901inkl. 2 Befestigungsschrauben E 111/m0,351 kg

W 911.37

W 91155

110

110

55

5

W 911

W 901

W 901

DREIECKSPROFIL

M 1072.01

M 1072

AluminiumAchtung: auch horizontal verbaubar zur Wandaussteifung6000 mm lang4,848 kg

40

40

56

1

M 951.90

M 951

Kunststoff/StahlInnensechsrund T300,074 kg

SCHRAUBENDREHER

97

OCTAWALL

12

HAKENBAND

W 920.33

W 920

Polyamid, schwarzselbstklebend, Breite 20 mm,Gesamtdicke ca. 2 mm (Technische Information siehe S.40), 50 m 0,320 kg

FLAUSCHBAND

Polyamid, schwarzselbstklebend, Breite 20 mm,Gesamtdicke ca. 2 mm (Technische Information siehe S.40), 25 m 0,314 kg

W 921.33

W 921

W 920 Hakenband

W 921 Flauschband

20 2

Stahlfür Einbau in Rahmenelement-Profil W 901 in Verbindung mitGewindeplatte W 9190,073 kg

VERSTELLFUSS M10

C 440/F.37

C 440/F

80.5

M10

Ø 4

0

C 440/F

M 951

W 919.37

W 919

Stahlzur Aufnahme des Verstellfußes C 440/F in Rahmenelement-Profil W 9010,030 kg

GEWINDEPLATTE M10

M10

30

815

W 919

C 440/F

M10

W 901

OCTAWALL PANEEL40

OCTAWALL

Kunststoff, hellgrauzum Schutz der Kabel gegen Beschädigung bei Verlegung durch das Rahmenprofil,für Montage in Rahmen OCTAwall 40 (Technische Information siehe S.15)0,017 kg

KABELSCHUTZ

W 994.35

W 994

74.7

51.7

8.7

W 994

W 901

W 1000

W 1000.90Kunststoff, rotzur Rahmenfixierung bei Verpackung, Lagerung und Transport, geeignet für alle OCTAwall- Rahmensysteme0,012 kg

DISTANZHALTER

1451

.5

2

51.5

13

M 1498.31

M 1498LED-LANGARMSTRAHLER

Aluminium, Druckguss, silbergrau12 W / 230 V, 4000 K, inkl.1 Halter M 1481, Anschlussleitung 3000 mm,mit integriertem Trafo und Sicherheitsglasfür Montage in Systemnut 4,3 mm0,614 kg

535

250

140 OCTAWALL PANEEL

Halter M 1481

22

16

12.5

26

OCTAWALL

OCTAWALL INFORMATION

14

S 110

ZUSAMMENBAU RAHMENELEMENTE

1. Alle Rahmenelemente sind an einer Längsseite mit Spannschlössern Z 961/13 ausgestattet. Je nach Wandaufbau kann auch die zweite Längsseite mit Spannschlössern bestückt werden (siehe Aufbauanleitung).

2. Alle Rahmenelemente sind für die beidseitige Bestückung mit Spannschlössern vorbereitet.

Fräsung für Spannschloss bei beidseitiger Bestückung (L und R)

L = Eingebaute Spannschlösser sind StandardR = Zusätzliche Spannschlösser müssen eingebaut werden

Position Spannschloss an Rahmen 2

Spannschloss in Rahmen 1

W 915

Rahmenelement mit Spannschlösser beidseitig

Rahmenelement Standard, Spannschlösser einseitigM 1000

Achtung: Für OCTAwall 40 Paneel-Rahmenelemente gibt es keine Fußplatten!

M 1000

W 951 (970 mm)

W 951 (970 mm)

W 950 (990 mm)

Zusätzliche SpannschlösserZ 961/13 müssen eingebaut werden

40

40 OCTAWALL INFORMATION

OCTAWALL

15

55

40

12

KABELDURCHLASS UND KABELSCHUTZ FÜR OCTAWALL 40

Kabelschutz W 995 OCTAwall 40 Stoff (M 1307)

OCTAwall 40 Stoff-Paneel (W 907)

TECHNISCHE INFORMATION: KABELDURCHLÄSSE FÜR OCTAWALL 40

Kabelschutz W 994

OCTAwall 40 Paneel (W 901)

1

K = Kabeldurchlass

15055

150

5515

055

Breite

Höhe

POSIT IONEN FÜR KABELDURCHLÄSSE

Achtung: Maximale Kabeldurchlassbreite auf 8,7 mm reduziert bei Einsatz von Kabelschutz W 994 oder W 995!

OCTAWALL

TECHNISCHE INFORMATION: E INBAUSITUATION TÜR MIT W 580

16

Türlösung mit 2-teiligem Türrahmen-Set W 986 für flächenbündigen Einbau von Türblatt W 580 DIN rechts oder Türblatt W 581 DIN links

W 580

W 950

W 986

W 950

W 915

W 986

Detail

W 901

Z 961/13

990 990 990

2480

2050

430

990

TÜRRAHMEN-SET W 986BLENDEN-SET W 988

W 988

2048

986

40 OCTAWALL INFORMATION

17

1