Tel.: 0931/35519-0 wob

17. April 2013 · 23. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Die Radio Gong Bürgermeisterschaften 2013Radio Gong sucht die coolste Gemeinde Mainfrankens. Um diese zu fin-den treten fünf Gemeinden in Finale gegeneinander an. Jetzt werden dieWettkämpfe immer härter und verrückter. Es winkt ein Gratis-Open-Air mit Christina Stürmer. Weiter Seite 4

Karina Adam aus Unterdürrbach ist einquirliges, aufgewecktes achtjährigesMädchen und leidet am Down-Synd-rom. Eine Sprachblockade macht eineVerständigung mit ihrer Familie undUmwelt sehr schwierig. Durch eineDelfintherapie könnte diese Blockade

gelöst werden, doch kostet sie 12.000 Euro. Für die Familie eine nicht zu be-zahlende Belastung. Doch jetzt stehenOber- und Unterdürrbach hinter derFamilie Adam. „Als Karina zweiein-halb Jahre alt war sprach sie sehr viel“,erinnert sich Claudia Adam, Karinas

Mutter. Dochab dem drittenLebensjahr seies immer weni-ger geworden.

Bei einer Sprachtherapie stellte manfest, dass die kleine unter einer Sprach-blockade leidet. „Das ist bei Kindernmit Down-Syndrom recht häufig“, sagtAdam. Die Therapeuten rieten ihr eineDelfintherapie mit Karina zu machen.Damit habe man schon gute Erfolgeerzielt, hieß es. Doch eine solche Del-fintherapie in der Türkei kostet 12.000 Euro, eine Summe, die die Familie nichteinfach so aufbringen kann.Lesen Sie weiter auf Seite 3

Schillerstr. 8 a · 97072 WürzburgTel. 09 31 / 7 84 08 22

Kundendienst KaffeevollautomatenPauschalfestpreis inkl. Reinigung und Entkalkung

€75.-Machen Sie einen Termin:

€59.-Tel. 09 31 / 7 84 42 22

97461Hofheim Tel.09523/95300

Wienmit André Rieu

vom 17. bis 20.05.13€420.-HP,Abfahrt Würzburg

Unsere aktuellen Angebotefinden Sie wie gewohnt

unter Was, wann, woauf der vorletzen Seite

Gold- und SilberankaufGold- und SilberankaufBargeld sofortBargeld sofort

aktuelle TagespreiseJuliuspromenade 32 · 97070 Würzburg

Telefon 09 31 / 57 14 54

Eyyüp GoldschmiedGoldschmiedemeister

GOLD- &MÜNZENHANDLUNGLINDA GREINER

AN- & VERKAUF VONAN- & VERKAUF VONGOLD & SILBER ALLER ARTGOLD & SILBER ALLER ARTSEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DEÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

wob

wob2 17. April 2013 DIE WOCHE

Öffnungszeiten der Abstimmungslokale8 Uhr bis 18 UhrMitzubringen ist einamtlicher Ausweis und dieAbstimmungsbenachrich-tigungskarte. Informati-onen gibt das Wahlamt unter der Telefon: (0931)37 27 55Geöffnet ist das Wahlamt im Rathaus (Zi. 34) auchfür allgemeine Rückfragenam Samstag, den 20. April2013, von 8 Uhr bis 12 Uhr sowie am Abstimmungs-tag von 8.00 Uhr an bis zum Ende der Auszählung.Das Ergebnis kann über die Internet-Seite der Stadt Würzburg un-ter www.wuerzburg.deMenüpunkt: „Wahlen“ mit verfolgt werden.

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. von 18.00-20.00 Uhr, Do. von 9.30 - 13.00 Uhr

und18.00-20.00Uhr oder gernenachVereinbarung.

15wob-Gewinnzahl

... schöneglänzende Haaregibt es bei uns

www.friseur-steeg.de

• Deutscher Meister• Europameister• Weltjugendsieger• Vizeweltmeister

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

Telefon 09 31 / 70 75 03

20

Sanderring 1297070 WürzburgTel. 09 31 / 5 15 81Fax 0 93 21 / 3 15 12Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.30 u. Sa. 8.00-13.00 Uhr

Paketshop

AmkommendenSonntagent-scheiden wir, ob am Platz’schenGarten in Würzburg der In-vestor Riedel Bau wie geplant98 neue Wohnungen bauendarf oder nicht. Auf den Wegbrachte die „IG ParadiesgartenWürzburg“ den Entscheid.Allesin allem schlägt dieser mit rund100.000 Euro für die, in diesemFall völlig unbeteiligte Stadtund damit für den Steuerzahler,zu Buche.Doch durch einen Pa-ragraphen des Baugesetzbucheskönnte der Bürgerentscheidvöllig umsonst sein.

Die HistorieDer Platz’sche Garten in Würz-burg liegt am Friedrich-Ebert-Ring, hinter dem Residenzgar-ten. Seine Geschichte reichtrund 200 Jahre zurück. DerKonditormeister Friedrich Platzbaute 1826 die Villa für „Som-mervergnügungen“ der reichenGesellschaft. Daher rührt auchder Name. Es fanden Tanz- undMusikveranstaltungen statt.Im ersten Weltkrieg dienteder Platz’sche Garten als Laza-rett und Kaserne. Im ZweitenWeltkrieg war er der Deportati-onsplatz der unterfränkischenJuden. 1945 wurde das Gebäudezerstört. Zehn Jahre später ginges in den Besitz der Benedikti-nerabtei Münster Schwarzachüber, die bis 2010 dort einBildungszentrum betrieb. Al-lerdings wurde es unrentabelund geschlossen, der Verkaufan die Firma Riedel Bau ausSchweinfurt folgte.

Die Pläne von Riedel Bau,SchweinfurtRiedel Bau möchte hier 98 neueWohnungen errichten. Nach

Angaben des GeschäftsführersMatthias Lambers müsstendafür 48 Bäume, vor allem imöstlichen Teil gefällt werden.Auf Vorschlag des Gartenam-tes der Stadt Würzburg, soLambers weiter, würde RiedelBau dafür auf dem Gelände des Platz’schen Gartens 20 neueBäume pflanzen, 62 weitereim Stadtgebiet und zwei inHeidingsfeld.

Die Bedenken der IG Para-diesgarten WürzburgHier kommt die IG Paradies-garten Würzburg ins Spiel. Ihr Vorwurf lautet, dass 60 Prozent des Baumbestandes gerodet und damit die „Grüne Lunge“der Innenstadt zerstört würde.Sie kämpft unter anderem, wieman auch deren Internetseitelesen kann, für den Erhaltdes Benediktiner-Areals als„Fläche für Gemeinbedarf“,also als Naherholungsgebiet,in dem Bürgerinnen und Bür-ger beispielsweise spazierengehen dürfen und den Er-halt des Baumstandes. Einweiterer Punkt ist „der ge-schichtliche Background des Geländes“, so Sprecher derIG Tobias Niedenthal. Einso geschichtsträchtiger Ortdürfe nicht mit Wohnungenzugebaut werden. Ein Knack-punkt ist die Frage: Ist dieses Gelände nun frei zugänglichgewesen oder nicht? De factoist es immer ein Privatgrund-stück gewesen. „Eine Frau hat erzählt, sie sei dort regelmäßigspazieren gegangen“, räumtLambers ein.Doch wer möchteschon, dass im eigenen GartenFremde spazieren gehen?

Deshalb brachte die IG einBürgerbegehren auf den Weg,das nun im Bürgerentscheidam Sonntag, 21. April seinenAbschluss findet. Sprich, wirWürzburger entscheiden, obdie Pläne von Riedel Bau dort nach der momentanen Planungumgesetzt werden dürfen oder eben nicht.

Der Bürgerentscheid kos-tet den Steuerzahler rund100.000 EuroAlles in allem kommen auf

die Stadt Würzburg Kostenvon rund 100.000 Euro fürdie Durchführung des Bürger-begehrens zu, das bestätigteStadtpressesprecher ChristianWeiß auf Anfrage der WOB.„Das Porto für das Verschickeneiner Wahlbenachrichtigungkostet 43 Cent. Rund 103.000 Würzburger müssen ange-schrieben werden“, rechnet Weiß vor.Das macht eine Summe

von 44.290 Euro. Dazu kämenDruckkosten für Stimmzettel,Personalkosten sowie Kostenfür Reinigung der WahllokaleundWahlhelfer.Das Stadtgebietist für den Bürgerentscheidin 61 Abstimmungsbezirkeeingeteilt. Weitere 17 Briefab-stimmungsvorstände zählenim Rathaus die eingegangenenBriefabstimmungsunterlagenaus. Im Einsatz sind damit zirka600 Abstimmungshelfer undweitere 25 Bedienstete im Rat-haus für die Ergebniserfassungund – ermittlung.Das alles sum-miere sich auf rund 100.000Euro, so Weiß. Eine Summe,die letztlich der Steuerzahler zu tragen hat.

Ist der Bürgerentscheiddennoch umsonst?Beim Ausfüllen des Stimmzet-tels für den Bürgerentscheidist zu beachten, dass jeder Abstimmende nur eine Stimmevergeben kann; entweder mit„Ja“ für den Bürgerentscheidoder mit „Nein“ gegen denBürgerentscheid.Bei Bürgerentscheiden ist

– imGegensatz zu Wahlen - eineAbstimmungsbeteiligung (=Quorum) von 10 % der gültigenStimmen vorgeschrieben. Dasbedeutet auch, erreicht der Bür-gerentscheid entweder bei dengültigen Ja- oder Nein-Stimmennicht mindestens 10 % der Ab-stimmungsberechtigten, bleibt der Bürgerentscheid rechtlichbedeutungslos und ist ungül-tig. Sollte das Quorum erreicht werden, könnte durch §34 des Baugesetzbuches der 100.000Euro teure Bürgerentscheidumsonst gewesen sein. ImBaugesetzbuch heißt es unter§34 Zulässigkeit von Vorhabeninnerhalb der im Zusammen-hang bebauten Ortsteile:

(1) „Innerhalb der im Zusam-menhang bebauten Ortsteile istein Vorhaben zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der bau-lichen Nutzung, der Bauweiseund der Grundstücksfläche, dieüberbaut werden soll, in die Ei-genart der näheren Umgebungeinfügt und die Erschließunggesichert ist. Die Anforderun-gen an gesunde Wohn- undArbeitsverhältnisse müssen ge-wahrt bleiben; das Ortsbild darfnicht beeinträchtigt werden.“Ist der Bürgerentscheid am

Ende umsonst?

Krisen gehören zu unseremLeben. Sie können uns inunterschiedlichen Lebens-abschnitten treffen. Sie kon-frontieren uns mit unseren in-nersten Sorgen und Ängsten.Es geht darum, sich ehrlichden eigenen Krisen zu stellen,dann aber auch konkreteWege zu finden, um durchdie Krisen zu gehen und soneue Lebensmöglichkeitenzu erschließen. Veranstaltet wird der Vortrag von IN-NKOMM, dem Institut fürinnovative Kommunikation

in Würzburg, Karten gibt esab sofort für 8,- Euro im Vor-verkauf beim Hugendubel inWürzburg. Der Erlös kommt ausschließlich sozialen Ein-richtungen zugute. Der Ver-anstalter empfiehlt mit denöffentlichen Verkehrsmittelnzu fahren.Termin: 24. April 2013, 20 Uhr, Katholische Kirche St.Josef, Kirchplatz St. Josef,Würzburg/GrombühlVorverkauf: Hugendubel,Kürschnerhof 4-6, Würzburg,8,- Euro

„Mutig durch Krisen gehen“Benefizveranstaltung mit Pater Anselm Grün

100.000 € für Bürgerentscheid „Platzscher Garten“Die Zeche zahlen wir Steuerzahler – Riedel Bau will das Projekt keinesfalls aufgeben.

wob DIE WOCHE

Kinder-Castingin Würzburg

Film, TV undWerbung suchen neue GesichterAm 20. April sucht Sun-shine-Casting, Deutsch-lands größte Kinder-Cas-ting-Agentur, in WürzburgKinder, Babys, Jugendlicheund Erwachsene für TV-Se-rien, Kinofilme, TV-SpotsundWerbe-Shootings. Kun-den der Agentur sind RTL,PRO7, KIKA, ESPRIT, Play-mobilVW,NIVEA,Knorr etc.Wer am Casting teilnehmenmöchte, kann sich anmel-den unter 02234 9244040oder casting@sunshine-casting.com.

Mehr Infos unterwww.sunshine-casting.com

Nachtspeichersanierung.de

Brücknerstraße 11 · 97080 WürzburgTelefon 09 31 / 29 98 05 33

BEI UNS!

Für Sie:W Waschen, Schneiden und selber Fönen............... € 13,00W Intensivtönung ................................................... ab € 13,00W Haubensträhnen ..................................................... € 14,00W Foliensträhnen mit Schnitt und Frisur ..................... € 40,00W Waschen, Schneiden und Fönen .......................... € 20,00W Dauerwelle mit Schnitt und Frisur

inkl. Pflege- & Stylingprodukten (Kurzhaar).......... € 40,00W Wimpern färben .......................................................€ 4,00

Für Ihn:W Trockenhaarschnitt .................................................. € 10,00W Waschen, Schneiden und Fönen .......................... € 14,00

.

e e

Inzwischen hat Mutter Clau-dia zwei Jobs, der Vater istebenfalls berufstätig um dieseSumme stemmen zu können.Und die Familie hat Hilfe be-kommen.

Den Alltag schaffen dieAdams „durch die Unterstüt-zung von Omas, Opas, Onkels

und Tanten“, sagt ClaudiaAdam dankbar. Zusätzlich hat die Familie ein Au Pair Mäd-chen, anders sei das nicht zu bewältigen und zu bezahlen.Die Oma übernimmt beispiels-weise die Therapie am Pferdmit Karina.

Über Facebook entstand der Kontakt zu dem Handbiker LarsHoffmann. Hoffmann sitzt imRollstuhl und fuhr mit seinemHandbike in 45 Stunden - ohneSchlaf - 700 Kilometer: Weltre-kord. Seine Tour von Hamburgbis München widmete er derkleinen Karina und sammelteSpenden für deren Delfinthe-rapie.

In Ober- und Unterdürrbachstehen nun alle zusammen umKarina die dringend benötigteDelfintherapie ermöglichenzu können. „6.000 Euro sindschon zusammen“, sagt Clau-dia Adam froh. „Wir hoffen,dass jetzt nochmals etwasGeld für Karina zukommt.“

Deshalb haben Freiwillige einBenefizwochenende für Karinaorganisiert. Am Samstag, 20.April, steigt in der Dürrbachtal-halle Oberdürrbach die großeFrühlingsparty. Die sechs Da-men und Herren der Partyband„FRITZ“ werden alles dafürtun, dass sich jeder die Kältedes Winters endgültig aus denKnochen tanzt. Ab 20 Uhr wirdfür einen guten Zweck gefei-ert: Für die kleine Karina! Der Erlös der Veranstaltung gehtan die Kinderhilfsorganisati-on „Stunde des Herzens“, diedem Mädchen eine Delphin-therapie ermöglichen möchte,um Ihrer Krankheit entgegenzu wirken. Die Firma maine-vent-veranstaltungsagenturunterstützt die Familie vonKarina bei der Planung, Orga-nisation und Durchführungder Veranstaltung, zusammenmit vielen freiwilligen Helfernehrenamtlich.

Am Sonntag, 21. April, 11

Uhr bis 18 Uhr, findet das große Kinderfest in der TVUSporthalle Unterdürrbach fürKarina statt. Die komplettenEinnahmen gehen an Karinas Delfintherapie. „Jedes Kindbekommt ein Begrüßungsge-schenk“, verspricht Organisa-tor Kai-Uwe Arnold. Zudemhat er Hüpfburgen, Kinder-schminken, Kindermalen undFahrgeschäfte organisiert. DieVerpflegung, wie Kaffee undKuchen gibt es zu familien-freundlichen Preisen. ClaudiaAdam sagte im WOB-Interview:„Als ich davon erfuhr habe ich2 Stunden geheult vor Glück.“Im Mai soll es nun so weit sein,die Familie Adam, Karina mit ihren Eltern und den beidenBrüdern Dominik und Timm-Luca werden in die Türkei zur Delfintherapie aufbrechen.„Karinas Lieben müssen da-bei sein, sonst wird sie viel-leicht nicht bei der Therapiemitarbeiten können“, erklärt

Zum 38. Mal findet in Würz-burg am 18. April die weit über die Stadtgrenzen hinaus be-kannte und einzigartige Distel-häuser Shuttle Party statt. Auchbei dieser Ausgabe der langenNacht der Clubs, Kneipen undCafés ist die Idee des Shuttelns natürlich gleich geblieben:Ausgesuchte namhafte Würz-burger Gastronomiebetriebehaben sich vereint, um einegemeinsame, große Party zufeiern, und das bei einem ein-

maligen Eintritt von gerade mal6 Euro für alle Locations undkostenlosen Shuttle Bussen bis 5 Uhr früh.

Für alle, die noch nie geshut-telt sind, hier die wichtigstenInfos in Kürze: Einmal in ir-gendeinem Lokal nach Wahlbezahlen, Eintrittsbändchen an-legen, Party machen, Busfahren(dabei auch Party machen), imnächsten Lokal Party machen,Busfahren, Party machen....bis es draußen hell wird! Eintritts-

armbändchen gibt es in jedemLokal ab 20 Uhr. Leicht abwei-chende Öffnungszeiten stehenin der Programmauflistung inden verteilten Programmflyernund online auf www.shuttle-party.de.

Die Shuttle-Busse der NVGsorgen für den reibungslosenVerkehr zwischen den Locati-ons. Die City-Linie shuttelt inder Innenstadt, mit der Club-Linie sind auch die in denStadtrandbezirken liegenden

Locations bequem erreichbar.Die Busse starten um 20 Uhram Oberen Mainkai (direktgegenüber der Mainkuh) undzeitgleich am airport. An beidenStartpunkten gibt es größereParkplätze und das Auto kanngut stehen bleiben.

Die Busse sind beschriftetund damit ganz leicht zu er-kennen. Der Strecken- undFahrplan in den verteiltenProgrammfoldern (und onlinezum Download) vereinfacht die

Orientierung. Achtung bitte:In den Bussen sind Flaschenund Gläser, sowie Rucksäckeund Tüten nicht erlaubt undwerden von den Busbegleiterneinbehalten.

Armbändchen = GutscheinNatürlich gibt es mit Deinem

Eintrittsarmbändchen auchnach der Party wieder was obendrauf. Entweder im Escalera einEssen gratis oder bei BURGERKING® satte 50% auf alle KINGMenus.

77wob-Gewinnzahl

38. Distelhäuser Shuttle Party inWürzburgAm Donnerstag, 18. April wird in der Domstadt bis morgens geshuttelt und gefeiert

Zwei Orte kämpfen für die kleine KarinaGroße Benefizaktionen in Ober- und Unterdürrbach für achtjähriges Mädchen

Karina Adam und ihre Mutter Claudia Adam.

Claudia Adam. Und falls dasGeld nicht ausreichen sollte?„Dann werden wir einen Kreditaufnehmen“, so Claudia Adamabschließend.

Kaufe alte Armbanduhren,Taschenuhren, alte Musik-instrumente, Bilder, Münzen,alter Gold- und Silberschmuck.

Barzahlung & Abholung.Tel. 09342/2470031

oder 0176/80271359

HÄTZFELD HAT‘S

Heidingsfeld – der Stadtteil der kurzen Wege

Hätzfeld‘s Vergangenheit & ZukunftKomm ins Städtle

WollebadMelanieWiedmaierKlingenstr. 30 · Heidingsfeld

Tel. ( 09 31) 32 99 52 61

lichen Dank... allen Kunden für die Treue zum Wollebad trotz meiner Abwesenheit

durch Krankheit... für alle Genesungswünsche und Besuche... meinen Strickmädels

... an Julia und Oliver, die das Geschäft mit viel Einsatz weitergeführt haben

... meinen Eltern, die sich während meiner Genesung liebevoll um mich gekümmert haben

Wolle Stricknadeln Kurzwaren Stricktreffs

Zahlen per EC-

Karte möglich

Besuchen Sie uns auf Facebook

Eure Melly

www.ebert-fussbodenbau.de

Wir verkaufen und verlegenParkett • Kork • LinoleumPVC-Beläge •Teppichboden

Würzburg,Telefon 09 31/66 23 15

Unsere

aktuellen

AngeboteReparatur & HandelTV · HiFi · Video · PCNotebook · Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 1097084 Würzburg

Tel. 09 31/ 61 94 69 28E-Mail: service@mms-multimediaservice.de

Seit 1904

WÜ-HEIDINGSFELDTiefe Gasse 20

Tel. (09 31) 61 22 44FAX (09 31) 6 19 29 55info@grueneradler.de

9 Umzügeim In- und Ausland

9 Klavier- undFlügeltransporte

9 Küchenmontagen9 Beheiztes Lager9 Außenaufzug9 Kostenlose Beratung

% Jetzt beginnt die Pflanzzeit% Blumen – Gemüse – Pflanzentägl. 8.00–12.30 und 14.30–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 UhrWürzburg/Heidingsfeld · Wiesenweg 16Telefon 09 31 / 6 52 08

GartenbauA. ADELMANN

100% Lactose-Glutamat, Milcheiweiß- und Glutenfreie Wurstwaren!

Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 UhrMo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

• Rolladen, 100 g ......................... e 1.22• Aufschnitt, 100 g...................... e 0.93• Vesperwurst, 100 g.................. e 0.83• geräucherte Bratwurst, 100 ge 0.83

wob-Gewinnzahl

20

Am Samstag den 11.Mai 2013 ab 11Uhr ist wieder das großeFrühlingsspektakel „Hätzfeldhat`s“.Kurt Schubert,Pächterdes Würzburger Ratskellersund erster Vorsitzender der Heidingsfelder Selbständigensowie alle teilnehmendenUnternehmen und Vereinefreuen sich auf Ihren Besuch.Die Bürgervereinigung mit ih-rem ersten Vorsitzenden Victor Heck stellt am Rathausplatzin Heidingsfeld Reklame undWerbung von Heidingsfelder Firmen aus dem vorigen Jahr-tausend aus.Außerdem stehen an einemInfostand Vorstandsmitglieder der Bürgervereinigung für Fra-gen undAntworten imRahmender Bürgersprechstunde zurVerfügung.

Hätzfelds Vergangenheit undZukunftDas Frühlingsspektakel „Hätzfeld hat’s“ steht in den Startlöchern

Liebevoll und mit viel Aufwandwurden von Otto Baumann, der für die Ausstellung verantwort-lich zeichnet, aus dem Archiv Reklame- und Werbeanzeigenvon Firmen aus Heidingsfeld aus-gewählt und für die Ausstellungvorbereitet.So bildet sich hier bei den Expo-naten auch der Wandel in derStruktur und der Angebotspalettebei den Gewerbe und Handelin Heidingsfeld betreibendenFirmen ab.Ein Teil der Unternehmen, die infrüheren Jahren Werbung für dieKunden in Heidingsfeld gemachthaben, gibt es heute nicht mehr.Der andere Teil der Firmen be-steht auch heute noch und der Betrachter wird sich wundern,wie Anzeigenwerbung früherausgesehen hat.

Aber auch die Information imRahmen der Bürgersprechstun-de soll nicht zu kurz kommen.So wird es Antworten auf fol-gende Fragen geben:Warum verkauft die StadtWürzburgeinenTeil der Bür-germeister-Otto-Straße?Warum tut sichderzeit nichtsbeim Rathausplatzumbau?Wie istder StandbeimBahn-lärmschutz in Heidingsfeld?

Sicherlich ist die Kombinationvon „Aufstellung +Antworten“für den interessierten BürgerNeuland. Aber es ist davonauszugehen, dass dies aucheine reizvolle Kombinationvon Geschichte, Tradition undAktuellem sein und ganz bestimmt viele Heidingsfelder anlocken wird.

Fünf Gemeinden kämpfenseit Montag um das Gratis-Open-Air mit Christina Stür-mer und um den Titel „Diecoolste Gemeinde Mainfran-kens“. Würzburg, Rottendorf,Erlabrunn, Kürnach und Esten-feld haben ihren Heimvorteil ge-nutzt und sich mit den meistenAnrufen bei Radio Gong in dieTop 5 katapultiert. Nun gilt: Der Bessere gewinnt! In den nächs-ten zehn Tagen müssen sich dieFinal-Gemeinden weiteren span-nenden Wettkämpfen stellen.

Am Montag gab es gleich dieerste Aufgabe zu erfüllen. Umkurz nach 12 Uhr wurden diefünf Bürgermeister aufgerufensich möglichst schnell telefo-nisch im Gong-Studio zu mel-den. Tagessieger war Kürnachs Bürgermeister Thomas Ebert.Er war der schnellste und holtedamit für seine Gemeinde denersten Punkt!

Christina Stürmer live in deinem Ort!Die Radio Gong Bürgermeisterschaft 2013 hat mit fünf Finalisten begonnen

Welche Gemeinde die meisteUnterstützung bekommt, wirdam Ende der Radio Gong Bür-germeisterschaft 2013 festste-hen. Denn seit diesem Dienstagwill Radio Gong herausfinden,welche Gemeinde die meistenFans hat. Würzburg, Rottendorf,Erlabrunn, Kürnach und Esten-feld haben hierfür eine eigeneFacebook-Seite freigeschaltetbekommen. Auch hier gilt: DieGemeinde mit den meistenFans wird ebenfalls mit Punktenbelohnt.

Ab heute werden die Wett-kämpfe immer verrückter undhärter.Verraten wirdnochnichts,einfach Radio Gong einschaltenund mitfiebern. Wichtig für allefünf Gemeinden: Aktiviert EureVereine, macht Euren Bürger-meister fit und kämpft zusam-men für Eure Gemeinde. Macht sie zur coolsten Gemeinde Main-frankens! www.radiogong.com

Neue Behandlungsme-thoden in der Gefäßmedi-zin: Warum sich Patientenin vielen Fällen nicht mehreiner großen Operation beiErkrankungen von Arterienund Venen unterziehen müs-sen, erklären Prof. Dr. med.Hans Schweiger und Dr. med.Heinrich Volk beim nächstenInfotreff Gesundheit.

Die Fachärzte für Chirurgieund Gefäßchirurgie, referie-ren am Montag, 22. April, inder Rotkreuzklinik Würzburg.„Durch die Einführung vonKathetermethoden kann heu-te meistens auf eine großeOperation verzichtet werden.Stattdessen setzt die Medizinzunehmend auf minimalinva-sive Techniken, also Eingriffe

mit geringer Gewebeverlet-zung“, sagt Dr. Heinrich Volkin Hinblick auf Durchblutungs-störungen aufgrund von Einen-gungen und Verschlüssen derBeinschlagadern. Ähnliches gelte bei Ausweitungen derBauchschlagader: Statt einesBauchschnitts reiche oftmalsein kleiner Leistenschnitt aus.Und auch bei der Behandlungvon Krampfaderleiden hättensich minimalinvasive Eingriffemittlerweile etabliert. Dr. Volk:„Die ambulante Durchführung,weniger Narben sowie reduzier-te Schmerzen und Blutungensind dabei ganz klar von Vorteilfür Patienten.“ Am Anschlussan ihre Vorträge beantwortendie Fachärzte Fragen aus demPublikum.

RotkreuzklinikWürzburg lädt ein zum Infotreff Gesundheit Minimalinvasiver Eingriff statt großer Operation

Infotreff Gesundheit Wenn Arterien und VenenProbleme machen:Neues aus der GefäßmedizinMontag, 22. April 2013,18.30 Uhr Saal der Rotkreuz-Kran-kenpflegeschule (gegenü-ber der Rotkreuzklinik)Kapuzinerstraße 13,97070 Würzburg.

Referenten:Prof. Dr. med. Hans Schweiger und Dr. med.Heinrich Volk, Fachärztefür Chirurgie und Gefäß-chirurgie.Eintritt frei

6 17. April 2013 STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG wob

Reinigungskraftgesucht inWürzburgAm Hubland:Mo.–Fr. 5–8/18–21Uhr so-wie Sa. 7–7.40/13–13.40/18–18.40 UhrGa$nger Straße:Mo./Mi./Fr. 11.45–13.15 UhrZentrum:Mo.–Sa. 7.30–8.15 UhrAP:HerrHartung,Tel:0177/940-2940

Flexibles Reinigungspersonalfür das Geisbergbad in Veitshöch-heim ab Ende April gesucht.AZ: Mo-So. n. Vereinbarung,ab 6.00 Uhr oder ab 20.00 Uhr,sozi.frei, 9.- €/Std., Sonn- undFeiertagszuschlag.

Firma BHETel. 0 93 67 /98 86 88-30

Reinigungskräftefür unser Objekt in

Giebelstadt gesucht!Wir suchen zur Verstärkung

unseres Teams zuver-lässige Mitarbeiterinnenfür Reinigungsarbeitenauf Mini-Job-Basis.

AZ: Mo.–Fr. ab ca. 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf IhrenAnruf und stehen Ihnenfür weitere Fragen unter0 93 34 / 97 14 10gerne zur Verfügung.

ZuverlässigeReinigungskräftefür eine Schule in Würzburggesucht.AZ: Mo-Fr nachmittags ab15:30 vers.pflichtig und -frei.

Firma BHETel. 0 93 67 /98 86 88-30

D ProduktionshelferD LagerarbeiterD StaplerfahrerD Facharbeiter im

Handwerkfür den Raum Kitzingen /Ochsenfurt / WürzburgBei Bedarf ist kostenloser Fahrdienstvorhanden.

Luitpoldstraße 1297318 KitzingenTelefon:0 93 21/26 84 58-0

Jetzt Nachhilfe testen:6 Schulstd. = 48 €*

(*Gra%s ab 3Mon. Anmeldg.)

Estenfelder Str. 19, 97222 Rimpar-MaidbronnTel.: (0 93 65) 9494 - www.hartmann-autodienst.de

Wir suchen Dich!EinenKfz-Mechatroniker,

einenHilfsarbeiterund einePutzfrau

zur Verstärkung unseres Teams.Bewerbungen bitte an:

«Köln 50667» Laiendarsteller gesucht! Für genannte TV-Produk-tion suchen wir Frauen und Männerab 16 Jahren. Anmeldung zum kos-tenlosen TV-Casting in Würzburg.Tel. 0221 - 669522222 www.filmpool.de

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort eine Küchenhilfesowie eine Bedienung jeweils auf 450,-€-Basis. Arbeitszeiten nach Dienstplan.Gaststätte „Zur Flora“, Wü.-Sanderau,Tel. 0931/ 8805849

Suchen zur Erweiterung desFilialnetzes Verkäufer aus allen Bran-chen. Bieten mtl. 5.000,- €, fixe +variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon0931/ 3590174

PC/Büro – Tätigkeitselbständig von zu Hause aus. Infounter: www.nowok-partner.de

Friseur Haarglück in Würzburgsucht Friseurin ab 40 Jahre plus für 10– 15 Std./Woche. Tel. 0931/ 882940Suche für private Gartentätigkeit eineHilfe, 1 x monatl., am Heuchelhof, ab13:00 Uhr, Tel. 0931/ 6666082

Zimmermädchen/Roomboy25h/Wo. für Hotel in 97072 Würzburggesucht. Von 8:30 – 15 Uhr, Tel. 0931/4522128 (Hr. Jalalzai), hcl@lieblang.com

Ausbildung in Würzburgzur Nageldesignerin - für Arbeitssu-chende kostenfrei. Infos unter 03931/4969128 oder 01577/ 7532643

Erfahrene Partydamen(Tupper, Partylight, Avon ect.) füreine spektakuläre Weltneuheit (unter 100,- €) gesucht. Wir erzielen rund 80% Kaufrate. Ihr Verdienst bei 2 Partys / Vorführungen pro Woche liegt beietwa 1.500,- € zzgl. Folgeprovisionen,erfahrene Teamleiterinnen ab 3.500,- €monatlich. Vereinbaren Sie einen Vor-stellungstermin mit Herrn Beck. Tel.:0931/ 3594088

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Flexible Mitarbeiter/innen f.Küche und Service ab sofort ges., AZnach Absprache. Weinstube Fesel, WÜ0175/ 9326929 oder weingut@fesel.de

Suchen zuverlässige Reinigungs-kräfte für Treppenhausreinigungen. Tel.0931/ 71195

Der Würzburger Hofbräukellersucht zur Verstärkung des Teams er-fahrene Service-, Thekenkräfte, Köcheund Küchenhilfen. Tel. 0931/ 42970oder per E-Mail: info@wuerzburger-hofbraeukeller.de

Bedienung für Tätigkeitenin Gaststätte ab sofort gesucht. 450,-€-Basis, flexible Arbeitszeit. „Gasthaus zur Sonne“ in Würzburg. Info unter Tel.:0931/ 40476609

38präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

www.w

ob24.net

Ab sofort Reinigungskräfteauf 450€-Basis gesucht.Montag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr,Zellerau, männlich/weiblichPeter Kattenbeck GmbH,Telefon 01 76 / 18 12 70 91

Wir suchen: zuverlässiges,deutschsprachiges

Personalfür die Reinigung für ein Objekt in Würzburg in der Berner Str.AZ: Mo.–Fr. von 5 bis 07 UhrBittemelden Sie sich telef. unter:

HECTAS FACILITYService Stiftung & Co. KGFr.MestricTel. 01 71 / 9 71 18 67oder 0 69 / 9 70 63 90

Wir suchen

Reinigungskräftefür ein Objekt im Neuen Hafen,Paradiestraße, aufTZ.AZ: Mo.–Sa. 17.30 bis 20.00 Uhr

K & S Raumpflegeservice GmbHBüro,Telefon 0 97 21 / 78 34-0

NiederlassungVeitshöchheimHerrn Steffen ZwickerRaiffeisenstraße 2597209 Veitshöchheimzwicker.steffen@melle.de

Die Melle Dachbaustoffe GmbH ist eine Tochtergesellschaft der SIG Germany GmbH und gehört zuminternationalen Konzern SIG plc.Wir bieten im Bereich Dach- und Wandbaustoffe eine umfassende Produktpalette, ausgereifteSystemlösungen und einen zuverlässigen Lieferservice an. Darüber hinaus finden Sie bei uns einekompetente Beratung durch ständig geschultes Fachpersonal in unserem umfangreichen Firmen-und Filialennetz sowie einen eigenen großen Fuhrpark mit modernsten Kranwagen.

Für unsere Niederlassung Veitshöchheim suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n

Innendienstmitarbeiter/inZu Ihrem Verantwortungsbereich gehört:

n Sie beraten und betreuen unsere langjährigen Kunden aus dem Handel und dem Handwerk, sowie der Industrie mit dem Ziel Geschäftsbeziehungen zu vertiefen und Folgeaufträge zu generieren.

n Im Rahmen des Verkaufs von Dachbaustoffen erstellen Sie Kalkulationen und Angebote.n Darüber hinaus gehört auch die Akquise neuer Kunden zu Ihren Aufgaben.n Durch Kundentermine und Telefonverkauf sorgen Sie für eine reibungsfreie Auftragsab

wicklung, sowie Auftragsbearbeitung und arbeiten hierbei Hand in Hand mit unseremAußendienst zusammen.

Sie bringen mit:

n Ihre kaufmännische Ausbildung haben Sie erfolgreich abgeschlossen und können bereits auf mehrere Jahre Berufserfahrung zurückblicken, idealerweise aus der Baustoffbranche.

n Ein sicherer Umgang mit MS Office ist Ihnen vertraut.n Sie verfügen über Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und

Freundlichkeit und arbeiten gerne im Team.n Außerdem bringen Sie ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Eigenmotivation und Spaß

am Verkauf mit.

Freuen Sie sich auf eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit, in der Sie Ihre eigene beruflicheEntwicklung mit gestalten können.

Wenn Sie – wie wir – serviceorientiert denken und bereit sind, sich dieser neuen Herausforderung zustellen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sowie Ihren frühest möglichenEintrittstermin an die unten angegeben Anschrift. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Im Falle einer Onlinebewerbung bitten wir Sie, uns diese vorzugsweise in einer PDF-Datei zukommenzu lassen, die alle relevanten Dokumente beinhaltet.

97082Würzburg · Dreikronenstr. 25Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Neuer Intentivkurs A1beginnt am 22. April 2013

DIE WOCHE

WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2013

Sonnenbrille

in IhrerSehstär

ke

ab19,90€

Gleitsicht-

sonnenbrille

in IhrerSehstär

ke

ab99,90€

Angebote gültig bis 02.05.2013.

In Zusammenarbeit mit folgenden

Firmen:• Flair HotelVino VitalisAlte Füssinger Str. 694072 Bad Füssing(08531) 24623info@vinovitalis.de

www.vinovitalis.de

• SchlosshotelSteinburgAuf dem Steinberg97080 Würzburg(0931) 97020

www.steinburg.com

• Würzburger HofbräukellerJägerstraße 1797082 Würzburg(0931) – 42970

www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

• Die Blumen-werkstattHelmstadter Str. 1097292 Uettingen(09369) 82 53

www.blumenwertstatt-rippel.de

• Friseursalon SteegAm Happach 11a97218 Würzburg/Gerbrunn(0931) – 707503

www.friseur-steeg.de

• Foto FixSemmelstraße 1897070 Würzburg(0931) 56738

www.foto-fix.com

Es ist der schönste Tag imLeben, der Bund für dieEwigkeit und vielleicht Ihre Chance auf einentraumhaften Gewinn. Trau-en Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser „Brautpaar des Jahres“!

Verbringen Sie mit et-was Glück ein traumhaf-tes Wochenende im FlairHotel Vino Vitalis in BadFüssing im Wert von 600Euro. Freuen Sie sich auf vierromantische Nächte für zweiPersonen in einer auf Rosengebetteten kleinen Juniorsu-ite inklusive täglichem Früh-stücksbuffet, einem Eintritt in die Therme, täglichemEintritt ins Spielcasino, des Wirbelsäulentherapiepfads,der Nutzung der Bäderbusse,dem Eintritt in alle Kurkon-zerte, WLAN und Parken.

Die weiteren Gewinneführen in das SchlosshotelSteinburg:

Als zweiter Preis winktdort ein 5 Gang Candle-Light-Dinner für zwei Per-sonen,

als dritter Preis ein 4 GangCandle-Light-Dinner fürzwei Personen.

Schicken S ie uns Ihrschönstes Hochzeitsfotound mit etwas Glück gehtes als „Brautpaar des Jah-res 2013“ in die zweitenFlitterwochen. Unter allenEinsendungen, die in derWOB abgedruckt und ver-öffentlicht werden, wartendiesen tollen Gewinne:

Senden Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto, füllen Sie ein-fach das untenstehende Formu-lar aus, schicken Sie uns eineEmail an brautpaar@wob24.net oder per Post an:

WOB„Brautpaar des Jahres 2013“Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Viel Glück und einen unver-gesslichen Hochzeitstag!

Trauen Sie sich und gewinnen Sie!Werden Sie unser „Brautpaar des Jahres 2013“

1. Preis:4 Übernachtungen imFlair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing in der kleinen Juniorsuitemit Frühstücksbuffet, einemEintritt in dieTherme, täglicher Eintritt ins Spielcasino,Nutzung des Wirbelsäulentherapiepfa-des, Nutzung der Bäderbusse, freierEintritt in alle Kurkonzerte, kostenloses WLAN und Parken.

2. Preis:5 Gang Love-Dinner für zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

3. Preis:4 Gang Candle-Light-Dinnerfür zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

Melanie und Sebastian Maienschein werden am am 1. Juni2013 in Würzburg in St. Adalbero kirchliche heiraten undanschließend wir mit 120 Gästen ganz unkonventionell imBiergarten feiern. Ihre standesamtliche Hochzeit fand bereits am 1. Juni 2012 statt und zwar im Leuchtturm auf der kleinenNordseeinsel Pellworm.

Die Immobiliender Woche

LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbHSemmelstr. 15, 97070 WürzburgTelefon (09 31) 32 24 10www.lbs-unterfranken.de

Geliebtes Heim –Glück allein!Rustikales Einfamilienhaus mit gemütli-chem Garten inWaldbrunn.5 Zimmer, ca. 226 m² Wohnfläche,ca. 582 m² Grundstücksfläche.Bezug nach Absprache.

Kaufpreis: 375.000,- €zzgl. 3,57 % KäufercourtageVincent Kotsch ` (09 31) 322 41-18

Stadtgefl üster inWürzburg- SanderauHelle zweiZimmer Woh-nung,ca. 64 m² Wohnfläche,zentraleLage, direk-ter Anschluss in die Altstadt. Immobiliemit großem Anlagepotential,bezugsfrei.

Kaufpreis: 135.000,- €zzgl. 3,57 % KäufercourtageRainer Kilian ` (0931) 322 41-12

Mitten inWürzburg– unddoch ruhig!3 Zimmerwoh-nung ca. 89,5m² Wohnflä-che, Bj. 2007,Gäste- WC,EBK, Südbalkon, TG-Stellplatz inklusive

Kaufpreis: 199.000,- €zzgl. 3,57 % KäufercourtageSebastianHilbert ̀ (0931)322 41-287

Sebastian HilbertImmobilienberater` (09 31) 322 41-287

Toplage!Großräumiges Ein-/Zweifamilienhaus mit Gara-ge und Garten in Würzburg– Frauenland. Grundstück ca.990 m², Wohnfläche ca. 215 m²,2 Sonnenbalkone und Terrasse,Bezug nach Absprache.

Kaufpreis: 890.000,- €zzgl. 3,57% KäufercourtageVolker Heimüller ̀ (0931)322 41-286

HimmlischeAussichten!

IdealeKapitalanlageMehrfamili-enhaus mit 3Wohnungen auf 3 Etagen inGiebelstadt, zurzeit vermietet.Insgesamt ca. 298 m² Wohnfl.und ca. 370 m² Grundstücksfl.,Stellplätze inklusive. 2 Balkone,gemütliche Terrasse und kleinerGarten, Baujahr 1997.

Kaufpreis: 410.000,- €zzgl. 3,57 % KäufercourtageVolker Heimüller ̀ (0931)322 41-286

Die Seniorenwohnanlage amHubland öffnet an zwei Sonn-tagen im April ihre Türen. Infrühsommerlicher Atmosphä-re und bei kostenlosem Kaffeeund Kuchen werden am Sonn-tag, 21. April und Sonntag, 28.April 2013, jeweils ab 14 Uhr alle Fragen zum Pflegeheimbeantwortet.

Welche Betreuung erwar-tet Ihre Angehörigen? Wieleben unsere demenzkran-ken Bewohner in offenenWohngruppen? Wie sieht einEinzel- und Doppelzimmeraus? Und was kostet das neueZuhause?Nach einer kurzen Begrüßungkönnen einzelne Wohngrup-

pen – auch der Lindenhof, derWohnbereich für demenziellerkrankte Senioren – besich-tigt werden. Die qualifiziertenMitarbeiter stehen für Gesprä-che bereit. Nach der Führungkann man den Nachmittagbei einem Glas Maibowle aufunserer Sonnenterrasse aus-klingen lassen. Die Führungenbeginnen um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr.

Wäre es nach den Nationalso-zialisten gegangen, gäbe es dieSPD heute nicht mehr. „Doches gibt uns noch. In diesem Jahrfeiern wir sogar unser 150-jähri-ges Bestehen“, so SPD-Bundes-tagskandidatin Homaira Mans-ury stolz. „Gerade in diesem

Die Wahl zum „Brautpaar desJahres 2013“ findet am Endedes Jahres statt, der Termin wirdrechtzeitig bekannt gegeben.Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Senden Sie uns Ihr Bildper Post an

WOB-RedaktionStichwort: Brautpaar des JahresSterngasse 3, 97070 Würzburgoder per mail anbrautpaar@wob24.net

Sie können Ihr Bild auchim Internet hochladen: www.wob24.net

Wichtig: Geben Sie denVornamen der Braut, desBräutigams und den Nachna-men an, außerdem den Hoch-zeitstermin, wo Sie geheiratet haben, ihren Wohnort undeine Telefonnummer.

Motto: „Vielfalt statt Einfalt“SPD-Veranstaltungsreihe im Vorfeld des 1. Mai startet

9wob-Gewinnzahl

ganz besonderen Jubiläumsjahr ist es uns ein großes Anliegen,für die Vielfalt in unseremLand und gegen die Einfaltderjenigen zu kämpfen, die imGeiste der Nationalsozialistenauch heute noch ihr menschen-verachtendes Gedankengutverbreiten wollen.“ Am 1. Maidemonstriert die rechtsextremeGruppe des Freien Netz Südin Würzburg. „Alle Demokra-tinnen und Demokraten sindaufgerufen, an diesem Tag einZeichen zu setzen. Würzburgist bunt, nicht braun! Das sollim Vorfeld des Aufmarsches

auch diese Veranstaltungsreihezeigen“, so Mansury. Es findet unter anderen folgende Veran-staltungen statt:

Fr, 19.04., 19.30 Uhr, CVJM-Saal, Wilhelm-Schwinn-Platz 2,Würzburg, „Die NSU-Morde undihre Aufklärung in Bayern“

Auf Einladung des SPD-Landtagsabgeordneten Volk-mar Halbleib informiert Franz Schindler, Vorsitzender desNSU-Untersuchungsausschus-ses im Landtag, aus ersterHand.

Alle Veranstaltungen unterwww.spd-wuerzburg.de.

Frühlingserwachen am HublandSeniorenwohnanlage im Hubland stellt sich vor

Die Seniorenwohnanlage am Hubland.

Zeppelinstraße 67 97074 WürzburgTelefon: (0931) 80 09 46 4E-Mail: arne.ewert@senioren-einrichtungen.infowww.senioreneinrichtungen.info

Seniorenwohnanlageam Hubland

–A

nzeige

–

wob MOBILwobDeutlich eleganter, aber auchdynami s che r a l s no ch de rVo rgänge r t r i t t d ie v i e r teGenerat ion des Mehrzweck-fahrzeugs auf. Das Topmodellde r Baure ihe i s t de r neueHonda CR-V 2.2 i-DTEC 4WDExecutive.Design: Der im englischenSw indon gebaute Japanerschiebt einen Kühlergrill in denFahrtwind, der wie eine Plaket-te auf der Front sitzt und bis indie Scheinwerfergläser reicht.Die drei Querlamellen glänzenmit dickenChromauflagen undbetonen die Breite des Allrad-lers. Verstärkt wird die trotzdes weitestgehenden Verzichts auf kernige Offroad-Elementeimmer noch markante Optikdurch tief positionierte Karos-serielinien an den Seiten so-wie großzügige Fensterflächenrundum. Die seitliche Glasfront läuft nach hinten spitz zu undendet in einem fast schoncoupéhaft gerundeten Rücken.Am Heck zeigt der CR-V riesigesenkrecht stehende Leuchten,die sich im unteren Bereichschwungvoll in die Seitenan-sicht ausdehnen.

Raumangebot: Luftig gehtes beim Platzangebot des Hon-da CR-V zu. Selbst die Passagie-re im Fond finden genügendKnie- und Beinfreiheit vor, umauch längere Distanzen ermü-dungsfrei zu überstehen.Genialist der Umklappmechanismusder asymmetrisch geteilt um-legbaren Rücksitze. Per Laschean der Fondsitzbank oder perHebelzug im Kofferraum klapptzunächst die Sitzfläche nachvorn. Fast gleichzeitig fällt dieLehne um, wobei dabei auchnoch die Kopfstützen einenbraven 90-Grad-Diener ma-chen, um sich zusammen zu

Die hinteren Kopfstützen machen einen braven DienerHeute im exklusiven wob-Autotest: Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Executive mit genialem Umklappmechanismus für die Rücksitze

kauern. Bei dieser ganzen Pro-zedur entsteht ein fast ebener Kofferraumboden mit einemvon 589 auf 1627 Liter vergrö-ßerten Ladeabteil.

Antrieb: Aus dem Vorgänger übernommen haben die Japa-ner den 2,2-Liter-Diesel. Der150 PS starke Direkteinspritzer ist aber sparsamer geworden.Dazu trägt auch eine spezielleGestaltung von Frontstoßfän-ger, vorderen Dachpfosten,Heckspoiler und des Unterbo-

dens bei, was alleine schon zu einer um 6,5 Prozent besserenWindschlüpfigkeit führte. DerSelbstzünder ist im Alltag we-niger ein sportlicher Athlet,sondern eher ein komfortabler Gleiter und passt so gut zurGesamtcharakteristik.

Fahrbetrieb: Mit einer Bo-denfreiheit von 16,5 cm istder CR-V zwar kein Kandidatfür schweres Gelände, kannaber trotzdem geteertes Terrainverlassen. Die komplett neue

Allradtechnik arbeitet nichtmehr hydraulisch wie beimVorgänger, sondern wird elek-tronisch geregelt.Das System istleichter und reagiert schneller.Bei Bedarf gehen jeweils bis zu 100 Prozent des Antriebsmo-ments an die Vorder- oder andie Hinterachse. Doch nichtnur auf feuchten Wiesen undmatschigen Feldwegen ist der Allradantrieb im Honda einTrumpf im Ärmel. Auch als der längst überwunden geglaubte

Winter kurz vor Frühlings-anfang nochmals mit Macht hereinbrach, erwies sich derVierradantrieb auf schnee-bedeckten Autobahnen und

MOBILwob

Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Executive: Japaner aus England bietet genialen Umklappmechanismus für die Rücksitze.

Foto

:Hond

a

Motor: 4-Zylinder-Turbo-diesel, 2199 ccm, 150 PSAntrieb: Permanenter AllradLänge/Breite/Höhe:4570/1820/1685 mm

o

o

o

Gewichte: leer 1773 kg;gesamt 2200 kgFahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 9,7 sec.; Vmax: 190 km/h

o

o

Verbrauch:EG-Norm 5,8 l; Test 6,47l Liter Diesel/100 km(Tank 58 l)Preis: 37.455 Euro tgz

o

o

Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Executive

Georg Rüthlein GmbH& Co. KG (H) · Nürnberger Str. 126 · 97076 Würzburg · Telefon 09 31 / 2 79 99-20 · info@citroen-ruethlein.de · www.citroen-haendler/ruethlein-wuerzburg.de1903 – 2013 110 Jahre

Komplett-Service

Estenfelder Str. 19, 97222 Rimpar-MaidbronnTel.: (0 93 65) 94 94 - Fax: (0 93 65) 5245www.hartmann-autodienst.de

Werkstatt des Vertrauens 2007, 2010, 2011, 2012 und für 2013 erneut wieder gewählt!!!!

AUDIAchtung! Suche dringendeinen Audi. Diesel od. Benzin, auchreparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0172/ 6825463

BMWAchtung, suche dringendeinen BMW, Diesel od. Benzin, auchreparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0172/ 6825463

CITROËNCitroen Xsara Picasso 1,6Confort, 68.200 km, EZ 12/05, 80 kW/109PS, schwarz, Klimaautomatik, Radio CD,ESP, el. Fh., 6.400,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, San-däcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

FORDFord Ka,Bj. 2003, 78.000 km, 44 kW, 1.3l, ZV, 5Gang, Klima, Radio, TÜV/AU 01/2014,2.650,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

HONDAHonda CR-V 2,0 ES,Allrad, 98.000 km, 1. Hd., EZ 02/06,110 kW/150 PS, silber, Airbags, ABS,Klimaautomatik, AHK, Radio CD, VSA,Nebelscheinw., Alufelgen, el. Spiegel,el. Fh., 11.500,- €. Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/2798016

Honda CR-V,151.600 km, EZ 99, schwarz, Fron-tbügel, Klima, Schiebedach, el. Fh.,Seitenrohre, 5.900,- €. AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-Z 1.5 Hybrid,50 km, 1. Hd., EZ 10/12, TÜV 10/15, 91kW/124 PS, milano, Ausstattung GT,Xenon, PDC, Sitzheizung, Subwoofer,USB, Bluetooth, 19.200,- €. AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda FR-V 1,8 Comfort,Flüssiggas, Lifestyle, 48.200 km,EZ 11/09, 103 kW/140 PS, silber,Klimaautomatik, Radio, CD Wechsler,Tempomat, Dachreling, Alufelgen,14.900,- €. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HondaAccordTourer 2,2i-DTEC,Elegance, Automatik, Diesel, 61.000km, 1. Hd., EZ 02/10, TÜV neu, 110kW/150 PS, grau, Dachreling, el.Heckklappe, AHK, Klimaautomatik,Radio CD, Sitzheizung, Bordcomputer,19.500,- €, MwSt ausweisbar. Auto-forum Häfner GmbH, HONDA-Vertra-gshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

Honda Civic 1,8 Sport,50 Jahre Edition, 9.100 km, 1. Hd., EZ12/11, TÜV 11/14, 103 kW/140 PS, rot,Standheizung, Klimaautomatik, RadioCD MP3, VSA, Alufelgen, Alarmanlage,16.900,- €. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2 i-CTDI,Executive, 167.500 km, EZ 10/07,103 kW/140 PS, champagner, Le-der, Sitzheizung, Panoramaglasdach,Navi, Safety Paket, Chip, 168 PS, CDWechsler, Xenon, 13.900,- €, MwStausweisbar. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2i-CTDI,Diesel, Comfort, 78.000 km, 1. Hd.,EZ 02/08, TÜV 02/14, 103 kW/140PS, schwarz, Airbags, ABS, VSA, Kli-maanlage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., RadioCD, Allrad, Kofferraumabdeckung,18.900,- €. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 LS,Automatik, 131.000 km, 1. Hd., EZ08/04, 61 kW/83 PS, schwarz, Klima,Magic Seats, Radio CD, el. Sp., el.Fh., AHK, 5.400,- €. Autoforum Häf-ner GmbH, HONDA-Vertragshändler,Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

KIAKia Venga 1,6 CRDI,Diesel, 128 Spirit, 28.000 km, 1. Hd.,EZ 02/11, TÜV 02/14, 94 kW/128 PS,grau, ESC, Radio CD, Paket Sicht,Tempomat, Bluetooth, Alufelgen, Bor-dcomputer, el. Fh., Rückfahrkamera,13.900,- €. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDESAchtung, suche dringendeinen Mercedes, Diesel od. Benzin,auch reparaturbedürftig, zahle Spitzen-preis. Tel. 0172/ 6825463

nassen Landstraßen als Garant für sicheres und spurtreues Vorwärtskommen.

Fazit: Der neue Honda CR-V2.2 i-DTEC 4WD Executive ist

reichhaltig ausgestattet undbietet neben dem Allradan-trieb einen geradezu genialenUmklappmechanismus für dieRücksitze. Thomas G. Zügner

Honda Civic 1,4 Comfort,41.100 km, 1. Hd., EZ 10/08, TÜV 10/13,61 kW/83 PS, blueish, Klimaautomatik,Radio CD, SV, ZV, Bordcomputer, Mit-telarmlehne, el. Fh., Sitzheizung, 17Zoll Alu, 12.900,- €, MwSt ausweisbar.Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

10 17. April 2013

TÜV SÜD Service-Center Heuchelhof Telefon 0931 6677231Max-Mengeringhausen-Straße 20

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Mercedes C200Lim,Esprit-ATP-Ausstattung,Klima,eFH,eSP,ZV, ESP, ABS, Durchlade-Einrichtung,Alufelgen, 4 M u. S, Kundendienst undTÜV neu, noch 5 JahreGarantie, 2.650,-€, Auto Hruza, Veitshöchheim, Benzstr.6, Tel. 0931/ 91538

NISSANNissan Almera N16 Sport zu verk., schwarz metallic, EZ 02/2002,147.994 km, 90 PS, HU 10/2014, Kup-plung, Auspuff, Klimaservice, Ölwech-sel neu, Sommerreifen guter Zustandauf Alufelgen 16 Zoll, Winterreifen sogut wie neu auf Stahlfelgen. GetönteScheiben hinten, tiefergelegt.Handynr.0151/ 17299987

OPELOpel Astra G 1.6 16V Lim.Automatic, EZ 00, 47 Tkm, Klima, Ser-vo, ABS, ZV, eFH, eSP, metallic, TÜVneu, noch 5 Jahre Garantie, 4.200,- €,AutoHruza, Veitshöchheim, Benzstr. 6,Tel. 0931/ 91538

Opel Meriva 1.8 automatic,EZ 07, 102 Tkm, Radio/CD, Klima,eFH, ZV, Color, AHK, ABS, Airbags,Metrometallic, 5.950,- €, Tel. 0931/35904238

Opel Corsa C,Bj. 2001, 55 kW, Servo, ZV, EFH, Klima,5-Gang, 129 Tkm, TÜV/AU neu, 2.590,-€, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa,Bj. 2004, 55 kW, 90.000 km, Servo, ZV,Klima, 5-türig, sauber, TÜV 06/2013,3.700,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa,Bj. 2000, 40 kW, 5-türig, 5 Gang, ZV,Servo, blau, TÜV + AU neu, 1.890,- €.Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G,Bj. 2001, 55 kW, 110 Tkm, 5 Gang,Servo, ZV, Klima, 5-türig, 8-fach bereift,TÜV + AU neu, 2.690,- €. Tel. 0170/8912079, Kfz-Hammer

PEUGEOTPeugeot, 207 CC SportAutomatik, schwarz, Bj. 06/07, 27 Tkm,1.Hd., Leder braun, Sitzheizung, unfall-frei, VB 9.200,- €, Tel. 0931/ 700370

Peugeot 106, EZ 2001, G-Kat,60PS, Airbags, CD/Radio,metallicblau,TÜV 6/2014, 1.950,- €, Auto Hruza,Veitshöchheim, Benzstr. 6, Tel. 0931/91538

Peugeot 207 SW 120 Vti,Sport, Automatik, 28.200 km, 1. Hd.,EZ 10/08, TÜV 10/13, 88 kW/120 PS,silber, Panorama-Dach, Radio CD,Nebelscheinw., ESP, el. Sp., el. Fh.,Alufelgen, Klimaautomatik, Sportsitze,10.400,- €. Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

SUZUKISuzuki Swift 1,6 Sport,3 Türer, 3.500 km, 1. Hd., EZ 05/12,TÜV 05/15, 100 kW/136 PS, schwarz,Xenon, Keyless, ESP, Klimaautomatik,Alufelgen, USB, Privacy Glass, Mul-tiinfodisplay, Sportpaket, 14.900,- €.AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

VWVW Passat Variant 2.0 TDIComfortline, Bj. 07/07, 140 PS, Sche-ckheft gepflegt, 2. Hd., Winterpaket,Tempomat uvm., VB 9.000,- €. Tel.0157/ 35130561

VW Polo,40 kW, Servo, 5-türig, 5-Gang, 115.000km, sauber, TÜV/AU neu, 1.790,- €. Tel.0170/ 8912079, Kfz-Hammer

AUTO-ANKAUF

Ölbergstraße4 · 97294UnterpleichfeldTelefon 0 93 67 / 86 30

E-Mail: info@rumpel-stark.deHomepage: www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x2, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 27.07.10, 60.123 km, BC, 6-Gang, Klima, NSW, DPF, ZV+FB, AHK,RA+CD, Reling, Met., Blau, 17.990,- €

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x2, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 31.01.13, 5.000 km, SYNC,CD, KlimaA, Sicht-Paket, Trend-Paket,Easy-Driver-Paket, Winter-Paket,KeyFree-Paket, Metallic, FGS, UPE€ 31.649,-, Verbrauch in l/100km:innerorts 7,5; außerorts 5,0; kombiniert5,9; CO2-Emission: g/km 156g; CO2-Effi zienzklasse: B, Grau, 25.990,- €

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Champions-Edition, 1.997 ccm,120 kW/163 PS, EZ 13.06.12, 20.384km, Powershift-Automatik, ABS, ESP,IPS, el.Sp., 4xEFH, BC, KlimaA., SHZ,QC, Panoramadach, Navi, Sound &Connect, USB, BT, Dachreling, NSW,Met., PPS, Silber, 24.990,- €

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT Doppelkabine, 2.499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 01.04.11, 11.600 km,Autom., Klima, CD, Chrombügel, Alu,Met., Leder, Silber, 24.990,- €

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend(Euro 5), 1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ28.02.13, 10 km, ABS, IPS, el. Sp.,2xEFH, ZV+FB, Klima, RA+CD, SHZ,QC, BC, Euro 5, Verbrauch in l/100km:innerorts 5,8; außerorts 4,4; kombiniert4,9; CO2-Emission: g/km: 115g; CO2-Effizienzklasse: D, UPE 12.119,- €,Tageszulassung, Rot, 9.990,- €

Ford Transit Custom 2.2 TDCiKb 4 300 L1 Trend, 2.198 ccm, 74kW/101 PS, EZ 28.02.13, 2.500 km,ABS, IPS,el.ASp., 2xEFH, BC, RA+CD,SYNC, BT, Tempomat, Sicht-Paket-Premium, 9-Sitze, Verglasung getönt,Met., NSW, PPS, Rückfahrkamera,Fahrspur-Assistent, UPE 38.115,- €;Verbrauch in l/100km: innerorts 7,3;außerorts 6,1; kombiniert: 6,1; CO2-Emission: g/km: 172g; CO2-Effi zien-zklasse: B, Händlerzulassung, FGS3.J/60.000 km, Grau, 25.990,- €

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,1.596 ccm, 74kW/101PS, EZ 23.05.02,181.474 km, AHK, RA+CD, Met., LMF,el. Sp., Klima, ZV+FB, Grau, 3.490,- €

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierFun X, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ03.02.06, 85.300 km, ABS, IPS, 4xAB,el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, BC, RA+CD,KlimaA., Tempomat, Met., NSW, Euro4, Reimport, Blau, 6.490,- €

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5Champions-Edition, 1.997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 16.07.12, 21.271 km,RA+CD, BC, EFH, KlimaA., LMF, ZV,HillHolder, QC, Tempo, KeyFree, PPS,Met., FGS, Grau, 26.990,- €

Ford S-Max 2.2 TDCi DPF Van5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 30.12.11, 22.092 km, ABS,ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA.,BC, QC, SHZ, LED, Navi, S&C, Met.,NSW, LMF 18”, 7-Sitze, PPS, FGS,Automatik, Schwarz, 27.990,- €

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS,EZ 27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP,6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC,SHZ, QC, LL, T/N/R-Sensor, PPShi,NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 10.990,- €

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Sport, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ29.04.09, 62.413 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, Klima,LL, Power Start, LMF, NSW, Reling,5-Gang, Met., Silber, 10.990,- €

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 5Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS,EZ 06.09.11, 9.923 km, ABS, ESP,IPS, 7xAB, NSW, Met., LMF 16”,Sound&Connect, Trend-Style-Paket,Active-City-Stop Paket, FGS, Euro 5,Silber, 12.990,- €

Ford Focus 1.0 EcoBoost Lim5 Trend, 998 ccm, 92 kW/125 PS, EZ30.03.12,11.813 km, ABS, ESP, el.Sp.,EFH, RA+CD, Bluetooth, USB, KlimaA.,ZV+FB, Servo, FGS, Weiß, 15.500,- €

Ford Focus 1.0 EcoBoost Kb5 Champions-Edition, 998 ccm, 92kW/125 PS, EZ 31.01.13, 5 km,Dachreling, Notrad, Winter-Paket,Business-Paket II, Komfort-Paket I,Tageszulassung, FGS, Met., Euro 5,UPE € 25.459,-; Verbrauch in l/100km:innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert5,1; CO2-Emission g/km: 121g, CO2-Effi zienzklasse: B, Braun, 18.990,- €

Ford Focus 1.6 TDCi ECOneticLim 5 Trend, 1.560 ccm, 77 kW/105PS, EZ 28.02.13, 5.000 km, ABS, ESP,IPS, RA+CD, SYNC, USB, BT, BC, el.ASp., PPS, 2xEFH, Met., NSW, SHZ,QC, Fahrer-Assistenz I, Winter-Paket I, Metallic, Econetic 88g, Start/Stopp,Verbrauch in l/100km: innerorts 3,9;außerorts 3,1; kombiniert 3,4; CO2-Emission: g/km: 88g, CO2-Effi zien-zklasse: A+, UPE: 26.049,- €, FGS 3.Jahr/60.000 km, Braun, 20.990,- €

Ford Focus 2.0 TDCi DPF Kb5 Trend, 1.998 ccm, 85 kW/115PS, EZ01.03.12, 29.596 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, BC,Sprachst., Bluet., AUX, USB, PPS,AutoPark, CityStop, NSW, ZV+FB,LMF, get.Sch., Servo, Automatik,Met., FGS, Grau, 17.990,- €

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ21.02.11, 47.638 km, ABS, ESP, IPS,5xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD,ZV+FB, Met., NSW, Notrad, Euro 5,Reimport, Silber, 8.490,- €

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 08.09.09,10.089 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, Klima, SHZ, LMF, Spoiler,ZV+FB, Servo, 5-Gang, Blau, 8.990,- €

10 x Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS,EZ 29.02.12, AudioP1, NSW, LMF,Reimport, ab 9.490,- €

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim5 Trend, 1.560 ccm, 70 kW/95 PS, EZ19.09.12, 15.125 km, ABS, ESP, 5xAB,el.Sp., 4xEFH, RA+CD, AC, QC, SHZ,BC, USB, AUX, Servo, 5-Gang, Met.,FGS, Grau, 12.490,- €

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim5 ECOnetic, 1.560 ccm, 70 kW/95 PS,EZ 27.06.12, 20.909 km, AC, Met.,NSW, RA+CD, USB, AUX, Bluetooth,FGS, BC, ZV+FB, Blau, 12.590,- €

Ford B-Max 1.0 EcoBoost Van5 Trend, 998 ccm, 74 kW/101 PS, EZ20.12.12, 2.890 km, ABS, ESP, IPS,el. ASp., 4xEFH, BC, Klima, RA+CD,SYNC, BT, SHZ, QC, PPS, NSW, Met.,Start/Stopp, Trend-Paket, Winter-Paket,Komfort-Paket, Cool&Sound Paket I,Canyon-Braun, Euro 5, UPE 22.919,- €,Testwagen, FGS 5. Jahr / 100.000 km,Verbrauch in l/100km: innerorts 6,0;außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission kombiniert g/km: 114g, CO2-Emissionsklasse: B, Braun, 16.490,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF Kb5 Turnier ECOnetic, 1.998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 23.07.09, 72.106km, ABS, ESP, BC, el. Sp., 4xEFH,KlimaA., PPS, SHZ, QC, Sicht-Paket,Audio-Paket, Komfort-Paket, Metallic,Grau, 13.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFLim 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 18.08.08, 94.650 km, Navi,el.Sp., BiXenon, Automatik, PPS, ABS,ASR, BC, ESP, Tempo, 2ZK, LMF, Si-chtP., ZV+FB, Met., Gold, 12.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Champions-Edition, 1.997 ccm,103 kW/140 PS, EZ 07.05.12, 18.918km, el. Sp., 4xEFH, Navi, Tempo, Kli-maA., PPS, QC, LL, BC, SHZ, Reling,NSW, LMF, ZV+FB, Servo, 6-Gang,Met., FGS, Braun, 19.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 1.997 ccm, 120kW/163 PS, EZ 26.03.12, 26.230 km,ABS, ESP, IPS, 9xAB, el.ASp., 4xEFH,BC, Converse+, SHZ, QC, PPS, Navi,Sound & Connect, Rückfahrkame-ra, Premium Sound, Dachreling,Met., NSW, LED, LMF 18”, Power-Paket, Business-Paket II, Leder, FGS,Schwarz, 24.990,- €

Ford Mondeo 2.2 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 2.179 ccm, 147kW/200 PS, EZ 16.10.12, 9.000 km,Alcantara, 6-Gang, Key Free, SolarReflect, Dachreling, Seitenschei-ben getönt, Vordersitze klimatisiert,Traveller-Paket, Technologie-Paket,ACC, Sitz-Paket, Business-Paket II,Rückfahrkamera, Metallic, FGS, Euro5, 6-Gang, UPE € 45.819,-, Verbrauchin l/100km: innerorts 7,8; außerorts5,0; kombiniert 6,0; CO2-Emissionkombiniert g/km: 159g, CO2-Effi zien-zklasse: C, Schwarz, 32.990,- €

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPFVan 5 Trend, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 08.05.12, 20.275 km, ABS,ESP, 9xAB, 7-Sitze, el. Sp., 4xEFH,BC, QC, Navi, BT, USB, Tempomat,PPS, NSW, Ganzjahresreifen, FGS,LMF, Schwarz, 24.990,- €

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Champions-Edit ion, 1.596 ccm,77 kW/105 PS, EZ 27.12.12, 5 km,Sound&Connect, Fahrer-Assistenz-Paket I, Winter-Paket, Metallic, FGS,Euro5, Tageszulassung, UPE € 24.254,-, Verbrauch in l/100km: innerorts 8,7;außerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2-Emission kombiniert g/km: 156g, CO2-Effi zienzklasse: D, Silber, 18.990,- €

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Trend, 1.596 ccm, 92 kW/125 PS, EZ28.08.12, 12.929 km, ABS, ESP, el.Sp., 4xEFH, Navi, SD, BC, KlimaA.,QC, SHZ, USB, AUX, BT, PPShi,ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., FGS,Braun, 17.490,- €

Ford C-Max 2.0 TDCi DPF Van5Champions-Edition, 1.997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 23.04.12, 20.900 km,BusinessP1, WinterP, el. Sp., Navi,PPShi, LMF, NSW, Met., FGS, Silber,18.990,- €

Ford C-Max 2.0 TDCi DPF Van5GrandTrend,1.997 ccm,103 kW/140PS, EZ 28.02.12, 23.842 km, ABS, ESP,IPS, Klima, el. ASp, 4xEFH, BC, SHZ,Met., 7-Sitze, Fahrer-Assistenz-Paket I, RA+CD, USB, ZV+FB, BT, Euro 5,FGS, Schwarz, 19.990,- €

Ford Transit FT 260 2.2 TDCiKa 4 260 K Trend, 2.198 ccm, 103kW/140 PS, EZ 28.02.13, 5 km, ABS,ESP, EDS, EFH, el. Sp., Tempomat,Klima, BC, 6-Gang, RA+CD, ZV+FB,QC, AHK, Bodenbelag gummiert, Euro5, UPE 32.980,-€; Verbrauch in l/100km:innerorts:8,6; außerorts: 6,3;kombiniert:7,2; CO2-Emission g/km: 189 g, CO2-Effi zienzklasse: C, Blau, 23.990,- €

Ford Transit FT 300 2.2 TDCiHKb 4 300 M Trend, 2.198 ccm, 85kW/115 PS, EZ 29.09.11, 24.500 km,Front, Klima, Sitzp., 8u.22, SichtP1,NSW, Tempo, ZV, FB, Weiß, 20.990,- €

Ford Transit FT 350 2.4 TDCiHka 4 350 L, 2.402 km, 103 kW/140 PS, EZ 10.08.07, 215.400 km, ABS,ESP, 6-Gang, Navi, Holz im Laderaum,Klima, Weiß, 9.990,- €

Hat es gekracht?

Karosseriebau + LackierungReparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lack-schäden helfen wirschnell und zuverlässig.Gewerbegebiet Heuchelhof

Huberstraße 597084 Würzburg

Telefon 09 31 / 6 78 77Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Inh. Oliver Beck

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

ZUBEHÖRRad - Dachträger Atera-Giro, ab-schließbare Bügelhalter für 2 Räder, für PKW ohne Dachreling, neuw., 90,- €,Tel. 0931/ 48365 u. 0175/ 9320220

MOTORRÄDER / ROLLER

Roller, Vespa ET4125 ccm, EZ 1998, original 7.140 km,mit Topcase und Windschutzscheibe.VB 1.620,- Euro. Tel. 0160/ 4400880Rex 125 zu verkaufen, Preis 750,- €,Tel. 0931/ 461960Roller Honda Lead 50 ccm, Bj. 1991,rot, ohne Papiere als Ersatzteilspender,Sitzbank, Motor ok, VB 160,- €, Tel.0931/ 272522

(dmd). Es gibt sie bereits seiteiniger Zeit und doch brachtensie die Tüftler immer wieder zur Verzweiflung. Airbags anMotorrädern müssen nach ei-nem komplett anderen Systemfunktionieren wie im Auto. DieProblematik: Um so gut wiemöglich zu schützen, müssensie am Körper getragen werden.Sollten sie dabei irrtümlich ak-tiviert werden, ist das ärgerlichund teuer. Reagieren sie zu spät,schützen sie nicht mehr.

Ein intelligentes System muss-te also her. Diese Intelligenzglaubt man nun mittels mo-derner Elektronik gefundenzu haben: Sensoren an beidenHolmen der Gabel und unterder Sitzbank geben Signalean eine zentrale Steuereinheitweiter, die genau weiß, wanndie Zündung der Luftsäcke inder Schutzkleidung notwen-dig ist. Ein frontaler Aufprallund ein Wegrutschen desMotorrads sollen somit ziel-sicher erkannt werden, so dieHerstellerfirma Dainese, dieD-Air jetzt vorstellte. Renn-fahrer Stefan Bradl ist seitdrei Jahren mit der Rennver-sion von D-Air im Rennsport unterwegs und in dieser Zeit schon 15 Mal verunglückt:Das System hat nicht nur ta-dellos funktioniert, sondernmich auch sehr wirkungsvollgeschützt. Dies bestätigteder TÜV Süd nach rund 800 Tests und beurkundete es miteinem Siegel.

Sicherheit: Motorrad-AirbagsHoffnungsvolle neue Generation - Dainese kombiniert Sensorenam Bike mit dem lebensrettenden Luftsack

Die Renn- sowie auch dieStraßenversion von D-Air sol-len nun auch allen Motor-radfahrern helfen, die nichtunbedingt auf Rennstreckenunterwegs sind, Verletzungenund Schlimmeres zu vermei-den. Derzeit gibt es eine Gore-tex-Jacke sowie eine Westezum Überziehen, die mit D-Air ausgerüstet sind; für den sport-lichen Einsatz bietet das Unter-nehmen eine Lederkombi mit den Luftsäcken, die sich mittels Kaltgasgeneratoren in 45 Mil-lisekunden aufpumpen. Hinzu kommen die Zentraleinheit so-wie die Montage der Sensoren,die ausschließlich beim Dai-nese-Händler vorgenommen

werden kann. Dieser kümmert sich neben der Wartung auchnach einer Auslösung darum,das System und die Kleidungwieder instand zu setzen.

Günstig ist die neue Sicher-heit auf dem Motorrad freilichnicht. So schlägt der Lederkom-bi derzeit mit rund 2.000 Euroauf die Börse, die Jacke mit 1.540 Euro, die Schutzweste mit 750 Euro. Das „M-Kit“ mit Zen-traleinheit und Sensoren kostet 459 Euro, und für die Installati-on kommen noch einmal zweibis drei Monteurstunden dazu.Nicht wenig Geld für mehr Si-cherheit auf dem Zweirad, undman darf gespannt sein, wieviele Biker sich diese gönnen.

Der neue Airbag von Dainese wird durch Sensoren am Motorradausgelöst. Foto: dmd/Dainese

VW T4 Tdi, KastenwagenWeiß für Handwerker mit Kundendien-steinrichtung incl. Notstromaggregat,AHK, Servo, Doppelsitzbank, TÜV neu,nur 66Tkm, MwSt. ausweisbar oder für 159,- € zu verleasen. Weitere 20 gep-flegte Transporter und Kleinbusse zur Auswahl, Auto Hruza, Veitshöchheim,Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

REIFEN4 Sommerreifen auf Alufelgen 185/60 R14 82H zu verkaufen.Reifen neu (VB).Tel. 09367/ 3698

4 neue Bridgestone B250185/60, R15, 84H für 200,- € zu verkau-fen (VB). Tel.: 0151/ 58833688

UNFALL-MOTOR-SCHÄDEN

VW Fox EZ 2008, 60 Tkm,Servo, CD/Radio, Color, schwarz-me-tallic, Schaden vorne rechts, Fahrbereit VB 1.650,- €, Tel. 0171/ 4766211

ALTAUTOABHOLUNGAnkauf von Altauto undSchrott. Firma Pfeifer, Tel. 0931/ 286304oder Mobil: 0175/ 2747610

NUTZFAHRZEUGEIdeal für Landschaftsgärtner/Baufi rmen, MAN 8.163, EZ 2000, 3 Sei-tenkipper, Atlaskran mit Ladeschaufel,Doppelkupplungmit Luftdruck, Nutzlast2150kg, Farbe grün, TÜV neu, 19.500,-€ zzgl. MwSt., Tel. 0931/ 91538

Reifen-Service Fuchsstadt„neu und gebraucht”Ankauf/InzahlungnahmeTelefon 0 93 33 / 90 29 90

bei Giebelstadt

12 17. April 2013 DIE WOCHE wob

•Decken•Parkett•Trockenbau•Kleinreparaturen•Türen und FensterROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!BAUEN & WOHNEN

Bauen mit VertrauenMaurer- und Stahlbetonbaumeister bie-tet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Betonier-,Tockenbau- und Maurerarbeiten an.Beez Bauunternehmen, Herr MaximilianBeez. Mobil: 0151/ 41940460

GARTENECKESchneidezeit im Garten!Wir erledigen alle anf. Arbeiten in IhremGarten, inkl. Entsorgung: schnell + zuver-lässig; Tel. 0931/ 71988od. 0171/ 6913616

ARTUR HINZ GMBHKasernenstr. 30

Terrassendielen LieferungWürzburg Raumab 100 Meter - kostenlos

1.49 €/St. – 2.95 €/St.

200 cm

(djd/pt). Endlich wieder dieGartenmöbel aus der Garageholen, die Terrasse dekorie-ren und die Blumenbeete aufVordermann bringen: EchteFreiluftfans können den Startin die neue Saison kaum nochabwarten. Nach dem langenWinter ist draußen noch ei-niges zu erledigen, bis mandas grüne Refugium wieder invollen Zügen genießen kann.Neben dem Frühjahrsputz undeinigen Ausbesserungsarbeitenist jetzt auch die beste Zeit, für Abwechslung im Garten zusorgen, zum Beispiel mit einemneuen Holzboden und frischenFarben für die Terrasse.

Farbenfrohe VielfaltEin Terrassenbelag aus hoch-

wertigem Holz umschmeichelt nicht nur die Füße, sondernlässt sich nach den eigenenVorstellungen gestalten. Einenindividuellen Stil erhält der

BAUEN & WOHNEN wobAllround HandwerkerVer lege F l iesen, Böden a l ler Art.Tapeziere und streiche ihre Wände.Renovierungs- und Gartenarbeiten. Tel.015253194895,E-Mail: r.karaev@gmx.de

Wir tapezieren, streichen undverlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

Firma Aust – wir tapezierenund streichen. Tel.: 0152/ 29201023

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab 9,- €proTag.Fa.Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Der GartensommerNeuer Look für die Terrasse: Holzdielen

Holzboden mit den Trendfar-ben der neuen Gartensaison.Insgesamt acht Töne stehenzum Beispiel beim HerstellerDauerholz zur Wahl, ob einwarmes Kirsche, ein edler Schie-ferton oder Naturfarben, dieviel Gemütlichkeit vermitteln.Unter www.dauerholz.de gibt es eine Übersicht aller neuenFarben sowie zahlreiche Ge-staltungsbeispiele. Das farbigeHolzöl ist leicht zu verarbeiten,ebenso wie die umweltfreund-lichen und langlebigen Dielenselbst. Sie werden aus heimi-scher Kiefer hergestellt undganz ohne Chemie mit Wachs dauerhaft imprägniert. Dadurchbleibt die Qualität der Dielenviele Jahre erhalten, und dasohne Nachbehandlung.Natürlicher BodenbelagDer neue Blickfang imGarten

ist mit etwas handwerklichemGeschick schnell verlegt - unddas sogar ohne Schrauben.

FAHRRADTAG wob

DEKANTDEKANT ElektrorollerSankt-Rochus-Straße 42 · 97078 WürzburgTelefon 09 31 / 200 83 00www.heinz-dekant.de · info@heinz-dekant.de

Ihr idealesStad(ahrzeug

SFMPrima Esta6 € 1.395.-

für €1.095.-

Fahrzeug

ebis 2

0 km

/hsin

d vonde

rHe

lmpfl

icht a

usgeno

mm

en.

Sind Sie vor dem 1.04.1965 geboren können Sie den Rollerauch ohne Führerschein fahren. (rgz-p/ho). Wer regelmäßig

auf zwei Rädern unterwegs ist,wünscht sich bisweilen etwasUnterstützung für die eigeneMuskelkraft. Pedelecs erfüllendiesen Anspruch, indem siezusätzlich zum Treten der Pe-dale mit einem Elektromotor für kräftigen Schwung sorgen.Auch vorhandene Modellelassen sich zum Pedelec nach-rüsten.

Der Umbau bietet gleichmehrere Vorteile: Zum einenkann man sein vertrautes undindividuell angepasstes Radweiter nutzen, zum anderenlohnt sich dies auch finanziell.Denn der Umbau kostet mitrund 1.000 Euro nur halb soviel wie ein hochwertiges neuesPedelec. „Gerade wenn manbereits ein gutes Fahrrad besitzt,das nicht ganz preisgünstig war,lohnt sich der Umbau“, weißder Pedelec-Experte und Fach-buchautor Jochen Treuz. Vor-

aussetzungendafür seien einstabiler Rah-men und einesolide Hinter-radaufnahme- schließlichsoll das Radmit Antrieb,Akku und wei-teren Kompo-nenten zusätz-liches Gewicht schultern. BeiHerstellern wiebeispielsweiseSenglar hat der Radfahrer zu-dem die Wahl, den Umbau komplett in Auftrag zu gebenoder selbst am Zweirad zuschrauben.

Komplette Nachrüstsätzemit E-Motor, Akkupack undallen weiteren Komponentenmachen die Nachrüstung auchin der eigenen Garage oder imKeller möglich. In Verbindung

mit der 60-seitigen Montagean-leitung ist der Umbau in einemTag realisierbar. Unter www.senglar.info gibt es detaillierteInformationen dazu, unteranderem auch viele Videos,die den Umbau erläutern. Mit moderner Akkutechnik werdendie Nachrüstsätze heute immer leichter. Der Energiespeicherfindet am Rahmen Platz.

Mobilität ist heute wichtigerdenn je, egal ob im Job oder in der Freizeit. Doch heutespielt der Umweltaspekt einegroße Rolle in der Anschaf-fung eines Fahrzeuges. BeiHeinz Dekant in Würzburgfinden Sie eine großeAuswahlan elektrisch angetriebenenFahrzeugen, wie E-Roller,E-Scooter, Lastenfahräder und E-Bikes verschiedener,namhafter Hersteller. Letzte-re sind nicht nur ein Trend,sondern ermöglicht es auchMenschen, die nicht ganz so fit sind größere Touren zu machen. Dabei übernimmt allerdings nicht der Motor alleine den Antrieb, sondernunterstützt den Fahrer. Wiealle anderen, herkömmli-chen Fahrzeuge benötigenauch E-Fahrzeuge Pflege undWartung. Finden werden Siediese bei Heinz Dekant inWürzburg. Selbstverständlich

hat Dekant auch Ersatzeile,beispielsweise Gasdrehgrif-fe, Fahrregler, Spannungs-wandler und Akkus, sowiediverse Antriebsriemen imSortiment.Übrigens können Fahrräder auch nachgerüstet werden.Das Würzburger Unterneh-men ist Spezialist im Ein-bau von Elektromotoren in„herkömmliche“ Fahrräder.Heinz Dekant prüft und er-setzt Akkus

UmweltfreundlichElektrogetriebene Roller, E-bikes uvm.

Heinz DekantElektroroller undE-FahrräderSt.-Rochus-Straße 4297078 WürzburgTel.: 0 931 / 200 83 00Fax: 0 931 / 28 77 467www.heinz-dekant.de

Tuning: Pimp up my FahrradEinfacher Umbau eines Fahrrads zum Pedelec

Radiva RFTestbehandlung

nur €98,– 1wob-Gewinnzahl

Tuning für das Fahrrad: Mit dem passendenNachrüstsatz lassen sich vorhandene Räderzum Pedelec umbauen. Foto: djd/Senglar.de

Es gibt viele Situationen, indenen der Wert eines Wagens relevant wird. Und geradeweil es dabei in der Regel umrelativ große Beträge geht, ist es wichtig, dass die Bewertungvon einem unabhängigenGutachter vorgenommenwird, auf dessen Urteil mansich hundertprozentig verlas-sen kann. Die kraftfahrzeug-technische Beratungsgesell-schaft Bauereis und Kollegenin Würzburg bietet solch einneutrales Urteil, wenn derWert Ihres Fahrzeugs gefragtist.

Ein klassischer Fall für ein un-abhängiges Gutachten ist einunverschuldeter Verkehrsun-fall mit Blechschaden. WennSie in so eine Situation gera-ten, sollten Sie sich nicht aufeine Bewertung durch einenSachverständigen der gegne-rischen Versicherung verlas-sen oder gar ganz auf einenSachverständigen verzichten.Sie haben das Recht darauf,einen Sachverständigen Ihres Vertrauens zurate zu ziehen,um Ihre Ansprüche bei dergegnerischen Versicherungin vollem Umfang geltend

machen zu können. Sofernes sich nicht um einen so ge-nannten Bagatellschaden vonweniger als 750 Euro handelt,muss der Unfallverursacher

die Kosten für den Kfz-Sach-verständigen tragen.Genießen Sie es, sich rund-um sicher und gut beratenzu fühlen, wenn es um dieBewertung Ihres Fahrzeugesgeht!

Neutrales Gutachten schafft SicherheitDie kraftfahrzeugtechnische Beratungsgesellschaft Bauereis und Kollegen inWürzburg

Anzeigensonderveröffentlichung

Bauereis undKollegenGneisenaustr. 697074 WürzburgTelefon 0931-797060Fax 0931-7970616E-Mail info@svbuero-bauereis.de

Frühstück bei Georg v. Opel am 20. April von 9 bis 16 Uhrmit der Premiere des neuen Opel Cascada Cabrio

Autohaus G.V.O. GmbH Telefon 09 31 / 27 01 50Nürnberger Str. 12 Telefax 09 31 / 2 70 15 46897076 Würzburg info.wuerzburg@gvo.de

14 17. April 2013 GESUCHT? GEFUNDEN! wob

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

950 Euro im Jackpot!In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben

Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche ZahlenkombinationWichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!

Rufen Sie bis Sonntag, 21. April, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie IhreZahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:

4 89 36 22Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

DIENSTLEISTUNGEN

KONTAKTE

SexyGirlsTel. 0931 / 9709500

www.haus-el-paradiso.de

El-Paradiso

BEILAGEN

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt ein

Werbeprospekt des

Schuhaus Dielmann

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

HolzWiegand

Einem Teil der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten umfreundlicheBeachtung.

Partner Personaldienstleistungen

BASARE &KLEIDERMÄRKTE

Damen- und Herrenkleidermarkt f.Frühjahr/Sommer, Rimpar, Turnhalle/Neue Siedlung, So. 21.04., 12:30 – 16 Uhr mit Cafeteria

FERIENWOHNUNGEN& FERIENHÄUSER

2 App.in Rötz/Bay.Wald2 nebeneinanderlieg. App. je 25m²,60 ,-€/Tag/ je App ,Bad/WC, K it-chene t , SAT-TV, Ba l kon , B l icka. Golfplatz, im Feriendorf d. Hot.Nutzen der Hoteleinrichtungen gg.Gebühr möglich. Tel. 0171/ 8239394

FREIZEIT & HOBBYMitsegler gesucht.Segeltörn Ma l lorca- Ib iza, 28.9.-12.10.13. Skipperin Iris 0171/ 2376183,0931/ 56632; www.sunshine-skip-perteam.de (Teil. 1 od. 2 Wochenmöglich)

GARAGEN &LAGERRÄUME

Suche kl. Garage, Nähe Augustinerstr.– Sanderstr., Reuererviertel, Tel. 0931/ 69995

Suche Stellplatz oder Garage,nähe Sande r r r i ng . Te l . 0176 /32629349

GESUNDHEITFastenkursYoga- und Fasten ab dem 23.04.– 02.05.2013, ab 18:30 – 19:30 Uhr.Weitere Informationen unter www.yogahaus-wuerzburg.de od. Tel. 0931/ 32099295

IMMOBILIENVeitshöchheim, Wochengrundst. 1200 qm, Haus 16 qm nur Gas, kein Was-ser/Strom zvk. 28.000,- € Tel. 0177/8651299

KAUFGESUCHESpaltklinkerfliesengesucht, Größe 10 x 20 cm, ca. 8-10 qm, Farbe Herbstlaub glasiert. Wer hat Restbestand? Auch kleine Mengen,bitte anrufen, Tel. 0160/ 6418038

Nette Person kauftNerz- und Pelzbekleidung, Tel. 0176/64731908

KOSMETIK16 Jahre Permanent ArtDas Fachgeschäft für Permanent Makeup inWürzburg. Langzeit: Augenbrauen,Lidstriche, Lippenkonturen und medizi-nische Schönheitskorrekturen: Narben-behandlung, Kopfhautpigmentierung,kompletter Haarausfall. Info: 0931/ 14423– Sanderstr. 4 – www.permanent-art.de

MIETGESUCHEBerufstätig: (Steuerfach-Angestellter/Controller) sucht 2 Zimmer Wohnung, Miete maximal 450,- bis 550,- € warm, bevorzugte GebieteAltstadt/Sanderau/Frauenland/Pleich,Tel. 0151/ 15684400

Gesucht: 3 - 4 Zimmer Wohnung in Würzburg. Ruhiges Paar (38/45), beide Vollzeit berufstätig, su-chen 3-4Zimmer Wohnung ab ca. 80qmmit Balkon/Gartenanteil in Würzburg.Bitte keine Makler. Kontakt: J. Bi-schoff 0151-56705329, Juergen.Bischoff@gmail.com

Suche 1-2 Zi. Wohnung inWürzburg b is 300,- €. Tel. 0170/4905986

Suche Wohnungin Wü-City für 2er WG (Frauen, beideberufstätig),mind. 3-ZW –mit EBK. Tel.:0173/ 7711731

MÖBEL & HAUSRATTurnhallen- und GaststättenauflösungBesichtigung und Verkauf Sa. 20.04von 10:00 bis 14:00 Uhr Veitshöchheim.Str. 13, Thüngersheim, Infos unter0171/ 2100507

MUSIK &INSTRUMENTE

Schlagzeug zu verkaufen!Komplettes Schlagzeug DiMavery,silber, wenig gebraucht, evtl. auch mit Unterrichtsbücher, zu verkaufen, VB200,- €, Tel. 0170/ 8204666

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-)Navigation (auch Verleihmöglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

SCHNÄPPCHENBates Innova Dressursattel,Gr. 16,5. Der Sattel hat die Sitzgröße 0(16,5 – 17) und ist sowohl mit dem Cair-Luftkissen-System, als auch mit dem Pa-nel-Insert-System ausgestattet und passt erfahrungsgemäßauf sehr vielePferde.DieKopfeisen kann man selbst austauschen.Hat normale Gebrauchsspuren und eineMacke am Sattelkranz, die nicht so sehr auffällig ist. Da Privatverkauf, keine Rück-nahme oder Gewährleistung. Versandmöglich. Infos Tel. 0170/ 4761367

VERKÄUFETrachtenkombination, 2-teil.,Rock + Mieder, Gr. 36, beige, rot/weißkariert, zu verk., 20,- € + dazu pass.Trachtenjacke, rot, Gr. 36, 30,- €. Tel.0931/ 7059364 od. 01577/ 3385358

Schlagzeug zu verkaufen!Komplettes Schlagzeug DiMavery,silber, wenig gebraucht, evtl. auch mit Unterrichtsbücher, zu verkaufen, VB200,- €, Tel. 0170/ 8204666

FLOH- UNDTRÖDELMÄRKTE

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 21.05.

nWürzburg (Nürnberger Str.47a)Hagenauer & Möbelum

n Lohr am MainFestplatz a.d. Mainlände

Sonntag, 22.05.

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 20.04.

n Wertheim, Messplatzan der Main-Tauber-Halle

Sonntag, 21.04.

n Gemünden a. M.Festplatz Lindenwiese

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

SO 21. APRILKITZINGEN-KAUFLAND

FLOHMARKTAlpha-TeamAlpha-Team

06239-446906239-4469

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.net

Geschäftsführer: Harald Greiner

Objektleitung:Fabian Steigerwald

Redaktion:Mario Selzer

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB – Die Wochenzeitung wirdkostenlos an alle erreichbarenHaushalte in der RegionWürzburgverteilt.

IMPRESSUM

82präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Mehrere UmzugskartonsOberteile, Jacken, Handtaschen usw.für junge Mädchen abzugeben. Pau-schal für alles: 50,00 €, Tel. 0170/2041340Kühlschrank, ohne Gefrierfach, 40,- €; Fernseher, 51 cm, 20,- €; beide funkti-onsfähig. Tel. 0175/ 9020389Haushaltsauflösung: versch. Sachenzu verk., Bett (seniorengerecht), Side-board, Holzofen, Trockner, Eßgarni-tur, Gasofen. Tel. melden unt. 0157/85321173

VERMIETUNG &VERPACHTUNG

4-Zi.-Whg. in TheilheimZu vermieten: 110 qm, DG, neu reno-viert, inkl. EBK, sonnige Südhanglage,mit Balkon und Stellplatz, ab 01.06.13,630,- € KM, Tel. 0171/ 5254363

Kleiner Laden 18m²,evtl. als Büro ab 1. Juli 2013 inHeidings-feld zu vermieten. Tel. 0931 / 63489

Fünf ma infränkische W inzer laden die Würzburger ein ansechs verschiedenen Stationenin der Stadt sechs verschiede-ne Weine zu genießen und zuprobieren.Weinfranken ist geprägt vonseinem Wein und lebt eineeinzigartige Weinkultur. Heite-res Zusammensein, Gaumen-freuden verbunden mit einemleckeren Schoppen. Hier lässtes sich leben! Besondere Weinestehen für Franken seit Jahr-hunderten und diese werdenim Laufe eines Jahres bei vielenWeinfesten in der R gion ge-feiert. Mit der Weinexkursiondarf quer durch die WürzburgerInnenstadt gezogen werden.Markus Sieber von beon-com-munications (veranstaltendeAgentur): „Wir möchten mit derWeinexkursion die Vielfalt un-serer fränkischen Weine zeigen.Wir möchten dies aber nichtan einem festen Ort machen,

Im Zeichen des Weines 2.Würzburger Weinexkursion, die größteWeinprobeWürzburgs

sondern möchten verschiede-ne Plätze der Stadt einbinden.Einen schönen Abend mitFreuden genießen, dazuein Frankenwein – was will man mehr“. Neu bei dieser Weinex-kursion: An jederStation wartet die-ses Jahr auch eineWeinprinzessin, dieden guten Franken-wein präsentiert und für Fragen zum Wein zur Verfügungsteht.

StationenBrauerei-Gasthof Alter Kra-

nen, Enchilada, Jahnterrassen,Mainbistro, Martinz und dieResidenzgaststätten.

Zu genießen gibt es die Weineder Gebietswinzergenossen-schaft Franken, der Weingüter Fesel, Hirn und Emmerichsowie des Winzerkellers Som-merach.

Das Ticket kostet 14 Euro, da-

rin sind sechs Weine zu 0,1 Liter enthalten. Sie erhalten die Kar-ten über die gastronomischen

Partner und online unter www.weinexkursion.

com.WOBverlost3x2

Karten zur zwei-ten WürzburgerWeinexkursion am20. April, 18 bis 23

Uhr und zur After-Show-Party im Des-

tino, Martinstraße ab 22.30Uhr, inklusive eines Brotzeit-brettles im Brauerei-GasthofAlter Kranen. Schreiben Sie bis Freitag, 19. April, 11 Uhr eineMail mit dem Betreff „Weinex-kursion“ an redaktion@wob24.net oder rufen Sie uns an unter 0137 8667061. Der Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschenFestnetz, Mobilfunk wesentlichteurer. Die Karten werden unterallesn Teilnehmern ausgelost.Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

Markus Sieber, vonder VeranstaltendenAgentur beon-communications,Matthias Hirn,WeingutHirn,Werner Emmerich,Weingut Emmerich, Stefan Fesel,Weingut Fesel, Christoph Derichs,Winzerkeller Sommarach, Peter Weber, Mainfrankenbahn, Steffen Preuss, TV Touring.

LEBENSBERATUNGCoaching Blockadelösunglösen von Ängste und emotionaleBlockaden führen zu ein qualitativ besseres Leben. Jede Lebenslagekann davon betroffen sein sowohl aufgeistige wie auch körperliche Ebene.Die Beratung ist vertraulich. Telefon.0176/ 39171290

TRANSPORTE &UMZÜGE

Umzüge zu Sparpreisen!Mann + LKW 39,90 € netto pro Stunde.Tel.: 0931/ 90723341, www.preiswert-umziehen.de

VERLORENHabe am 05.04.2013 mein breites Silberarmband aus Indien verloren,Stadtmitte Würzburg. Finderlohn! Tel.0157/ 82458338

VERSCHIEDENESFahrrad-Heckträger für 2 Fahrräderauf Anhängerkupplung für 30,- € zuverkaufen. Tel.: 0931/ 45463955 o.0171/ 1961127SucheRommespieler WÜ Heidinsgfeldab 50-70 JahreNichtraucher Tel: 0931/ 99148070 Nur zum Spaß spielenSuche für meine Mutter, 77 Jahre alt,eine zuverlässige Haushaltshilfe,mitPflege und gelegentl. Arztbesuchenin Versbach,Tel: 0160/ 5839815

Takatukaland11www.dawanda.com. Accessoires fürdie Frau, denMann und das Kind. Auchin Facebook!

Kuchen und Torten nachHaus-frauenart. Wir backen auch für IhreFeierlichkeiten auf Vorbestellung.„Trödel & Cafè“, Theaterstr. 11, WÜ.Geöffnet: Mo. – Sa. v. 9.00 – 18.00 Uhr.Tel. 0931/ 271824. Wir freuen uns aufIhr Kommen.

Fotograf sucht:Paar das sich für ein gestelltes Hoch-zeitsshooting zur Verfügung stellt.Kleid kann gestellt werden. www.kgs-photography.de. Bei Interesse0172/ 6201831

Gewinn-Aktion

–A

nzeige

–

wob WAS -WANN -WO

NOTFALL

heißt es den ganzen Abend:Jeder Cocktail für 4,20 Euround jeder Jumbo 5 Euro.

Midnight-PartyMittwoch, 17. April, Mitter-nacht, Airport Midnight Club, Airport Würzburg:Für alle Nachtschwärmer,Electronic Music Loverund Freunde der Nacht:Würzburgs Institution für elektronische Musik wirdam Mittwoch familiärer undkompakter. Ab sofort gibt es elektronische Tanzmusikin neuer clubbiger Atmos-phäre. Jeden Mittwoch ab0.00 Uhr mit den besten

q

RETTUNGSDIENST112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220GIFTNOTRUF

0911 / 3982451APOTHEKEN

Mittwoch, 17. AprilGrombühl-Apotheke, Brück-nerstr. 3, Marien-Apotheke,Danziger Str. 9 und Sonnen-hof-Apotheke, Moskauer Ring 2Donnerstag, 18. AprilAdalbero-Apotheke, Neu-bergstr. 2 und Neue ApothekeLengfeld, Industriestr. 7Freitag, 19. AprilKloster-Apotheke, Klosterstr.9, Theater-Apotheke, Theater-str./Ecke Ludwigstr. 1 und St.Nepomuk-Apotheke Ger-brunn, Gregor-Mendel-Str. 7Samstag, 20. AprilMarkt-Apotheke, Marktplatz 12 und Mathilden-Apotheke,Robert-Koch-Str. 34-36Sonntag, 21. AprilEngel-Apotheke, Marktplatz 36 und Mainau-Apotheke,Weißenburgstr. 5Montag, 22. AprilKronen-Apotheke am Dom,Domstr. 21 und St. Georgs-Apotheke, Wenzelstr. 7Dienstag, 23. AprilElisabeth-Apotheke, Frankfur-ter Str. 62a und PrivilegierteHirsch-Apotheke, Juliuspro-menade 2Der Notdienst der Apotheken beginnt täglichum 8Uhr und dauert bis zumdarauffolgendenTag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

Happy HourMittwoch, 17. April, ab16.30 Uhr, Cocktail-Happy Hour, Hacienda MexicanaWürzburg: Mittwochs den ganzen Abend Cock-tail-Happy-Hour, d.h. alleCocktails kosten 4.90 Euro,die alkoholfreien Cocktails 3,50 Euro. Geöffnet ist ab16:30 Uhr bis 24:00 Uhr. Anallen anderen Tagen gibts die Cocktail-Happy-Hour immer ab 22:00 Uhr.

Ladies-NightMittwoch, 17. April, denganzen Abend, EnchiladaWürzburg: Für alle Ladies

q

q

Piano-BühneKleinhenzHans-Bördlein-Str. 197723 OberthulbaTel. 09736/657

WOB-Veranstaltungskalender ...... für Nachtschwärmer

Tracks und hippsten Sounds,irgendwo zwischen AdanaTwins und Brondinski.

KaraokeDonnerstag, 18. April, Karao-ke im Hollywood, HollywoodWürzburg: Die vielzitierten 15Minuten Ruhm können sichalle Sängerinnen und Sänger Mainfrankens holen. Die Büh-ne ist frei, es stehen 50.000 Songs auf 5 Flatscreens zumSingen bereit.

ClubbingFreitag, 19. April, ab 22 Uhr, Clubbing Late Night im Hollywood, HollywoodWürzburg: Electric & Mini-

q

q

mal-Party – das heißt tanzenund feiern bis in die Mor-genstunden.

Stilvolles FeiernSamstag, 20. April, ab 21Uhr, Disco Deluxe, OdeonLounge Würzburg: Samstagsöffnet die ODEON Loungeab 21.30 Uhr ihre Pfortenzur legendary Disco Deluxe.In schicker Garderobe undbei stilvollem Ambientewird bis in die Morgenstun-den gefeiert. Die Residents sorgen auf 2 Areas mit einer Vielfalt an Hits von Housebis R&B für die richtigeStimmung.

q

Genießen Sie die

ersten Sonnentage des

Jahres in unserem

Biergarten!

Begegnungen mit JesusPredigtreihe vom 21.04.–24.04.2013

Sprecher: David Tarjan, ZürichJeden Abend 18.30 Uhr

So. Neue PerspektivenMo. Wie fängt man neu an?Di. Überwindung von VorurteilenMi. Kampf um eine Entscheidung

Wo: Gemeinde Christi, Reuerergasse 10Wie: Straba 1,3,4,5, Sanderringwww.mainkaelte.de

MARTIN SCHMITT ein Mann wie „DYNAMIT“!Einer der besten deutschen Boogie&Bluespianisten in Oberthulba zu Gast

Angebote gültig vom 16.04.13 – 22.04.13

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

20 x 0,5 l €14.98+ 3,10 € Pfand (1 l = € 1.50)

40 Liter €2.48(1 l = € 0.06)

Jetzt wiederBlumenerde

12 x 1 l PET €8.98+ 3,30 € Pfand (1 l = € 0.75)

Tages-Hit am 22. + 23.04.2013

20 x 0,5 l €9.98+ 3,42 € Pfand (1 l = € 0.83)

Pils

12 x 0,75 l PET €6.98+ 3,30 € Pfand (1 l = € 0.78)

verschiedene Sorten

Hol' 3Zahl 2

3 x 12 x 1 l PET €11.98+ 9,90 € Pfand (1 l = € 0.33)

Spritzigoder Still

(1 l = € 0,95 / € 1,20)

20x 0,5 l oder24x 0,33 l 9.48

+ Pfand

+ 4er-Packgratis!

Getränke Pohl GmbH · Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 9a · 97816 Lohr

+ 3,10/3,42 €Pfand (1 l=€0.95/€1.20)

Jetzt an der Ver-losung teilnehmenund mit etwas Glück gewinnen!

20 x 0,5 l €14.98+ 4,50 € Pfand (1 l = € 1.50)

Einer der besten deutschenBoogie&Bluespianisten, Sänger Entertainer undComedian trittnach vielfachem Wunsch derFans nun zum dritten Mal aufder PIANO-BÜHNE Kleinhenz

auf. Seine perfketen Piano-Riffs in Sachen Boogie, Blues undauch Jazz begeistern die Fans.Martin Schmitt ist ein hervor-ragender Pianist, Tuba-Bläser,Moderator, Sänger, Texter, Co-

–A

nzeige

–

Martin Schmitt, ein Mann wie „Dynamit“.

median undEn te r ta ine r.Der Münchnergefällt mit sei-nem eigenen„bay e r i s ch -bluesigen Hu-mo r“ , ra f f i -nierten Gags,Pointen undlustigen aberauch manch-mal nachdenk-lichen Texten.Viele eigeneCD`s , Radio- und Auftritteim Fernsehen , bei Jazz- undBlues-Festivals und in vielenJazz-Clubs machten ihn euro-paweit bekannt.Martin Schmittam Steinway-Konzert-Flügel,3. Mai, 20 Uhr, Piano-BühneKleinhenz, Oberthulba.