Embed Size (px)
Citation preview
Woche der Begegnungen und des Miteinanders
9. bis 16. Oktober 2016
Grußworte
Die Stadt Deggendorf ist Partner
im Bundesprogramm „Demokratie
leben“. Mit dieser Partnerschaft
will die Stadt einen Beitrag zur
Mitgestaltung der gesellschaftli-
chen Vielfalt leisten und das de-
mokratische Engagement vor Ort
stärken. Die aktuelle globale Situ-
ation stellt uns vor viele Aufgaben
und Herausforderungen. In Zeiten,
in denen die Ängste in der Bevöl-
kerung durch Terror, Kriege und
Gewalt zunehmen, ist es wichtig
zu zeigen, wie ein gutes Mitei-
nander funktionieren kann, wie
persönliche Begegnungen dazu
beitragen, Vorurteile gegenüber
dem „Fremden“ abzubauen und
wie sich Menschen für ein fried-
liches Zusammenleben in Deg-
gendorf einsetzen. Dabei gehört
Offenheit gegenüber fremden
Kulturen und Religionen doch als
Voraussetzung dazu, um andere
Lebenswelten kennen zu lernen,
zu verstehen und zu respektieren.
Ich begrüße die vielfältigen Ak-
tivitäten all derjenigen die mit-
machen, das Bundesprogramm
„Demokratie leben!“ umzusetzen.
Mit zahlreichen Ideen wird dazu
beigetragen, eine gelungene Inte-
gration und eine gesellschaftliche
Inklusion zu realisieren.
Dr. Christian MoserOberbürgermeister
In der „Woche der Begegnungen
und des Miteinanders“ engagie-
ren sich viele Initiativen, Vereine,
Institutionen und Ehrenamtliche.
Neben einem eigenen Programm
für Schüler, gibt es Ausstellun-
gen, Workshops, Begegnungsca-
fés, Abendveranstaltungen u.v.m.
Dem außerordentlichen, zumeist
ehrenamtlichen, Engagement gilt
hierfür ein ganz besonderer Dank!
Die Stadt Deggendorf, der Be-
gleitausschuss und die Koordi-
nierungs- und Fachstelle von
„Demokratie leben!“ laden alle
Bürgerinnen und Bürger zur Ak-
tionswoche herzlich ein. Alle
Veranstaltungen sind kostenfrei,
allerdings ist für einige eine An-
meldung nötig. Für die Schulver-
anstaltungen ist die Teilnahme nur
nach Anmeldung möglich.
Machen Sie regen Gebrauch von
dem vielfältigen Angebot, lassen
Sie sich auf neue Begegnungen
ein, lernen Sie vermeintlich „Frem-
des“ kennen und kommen Sie
miteinander ins Gespräch – kurz
gesagt: lassen Sie uns gemeinsam
„Demokratie leben!“.
Martin Hohenberger, Vorsitzender Begleitausschuss „Demokratie leben!“
Aktivitäten für bzw. an Schulen
der und Grundschüler der 1. und
2. Klasse) zwei Vorführungen für je
50 Kinder. Di. 11.10. um 10.00 und
11.30 Uhr im Kapuzinerstadl OG
Erzähltheater der Pestalozzi-Schule „Das schwarze Schaf“Das Erzähltheater beschäftigt sich
kindgerecht mit dem Thema „Jeder
ist etwas Besonderes“. Die Ge-
schichte handelt von einem Schaf,
welches auf verschiedene Herden
trifft und viele verschiedenartige
Schafe kennenlernt. Umrahmt wird
das Theater von der Tanzgruppe
der Pestalozzi-Schule mit ihren
Tänzen, die die Zuschauer in ver-
schiedene Länder der Welt entfüh-
ren. Teilnahme nur mit Anmeldung
für insgesamt 30 Kinder. Geeignet
für Vorschulkinder sowie 1. und 2.
Klasse Grundschule. Di. 11.10. um
10.00 Uhr in der Stadtbibliothek
Schülertheater „Enisas Tagebuch“Das Stück „Enisas Tagebuch“ ist
als szenische Lesung angelegt und
erzählt in Tagebuchform aus der
Sicht des 10jährigen Mädchens
Enisa die authentische Geschichte
einer Roma-Familie, die vor Krieg
und Pogromen aus dem Kosovo
nach Deutschland flüchtet und un-
ter dramatischen Umständen wie-
der abgeschoben wird. Zwischen
den einzelnen Tagebuchsequen-
zen informiert ein Sprecher über
die vielfältigen Aspekte von Flucht
und Asyl, angefangen bei den ver-
schiedenen Ursachen von Flucht
Die Buchungen der Schulveranstaltungen sind ab dem 26.09.2016 möglich unter: [email protected] oder Tel: 0991/29792751
Kinder philosophierenDie Kinder und Jugendlichen erle-
ben in einem philosophischen Ge-
spräch, welch tiefgründige Gedan-
ken in ihnen stecken, wenn es um
philosophische Fragen geht, die
nicht eindeutig zu beantworten
sind, wie: „Warum ist nicht jeder
Mensch gleich, sondern irgendwie
anders?“, „Was heißt Heimat?“,
„Was bedeutet Gerechtigkeit?“ Die
Gespräche werden von ausgebil-
deten Referenten der Hans-Lind-
ner-Stiftung geleitet. Teilnahme
nur mit Anmeldung möglich! Mo
10.10. und Di 11.10. für Grund-
schulklassen (insgesamt 4 Klas-
sen), Mi 12.10. für Grundschul-
klassen (insgesamt 2 Klassen), Do
13.10. und Fr. 14.10. für Schüler ab
der 7. Klasse (insgesamt 4 Klassen)
Mo. 10.10. um 8.00 und 10.30
Uhr im Haus der Stille; Di. 11.10.
um 8.00 und 10.30 Uhr im Haus
der Stille; Mi. 12.10. um 9.00 und
10.00 Uhr in der GS Rettenbach;
Do. 13.10. um 8.00 und 10.30 Uhr
im Haus der Stille; Fr. 14.10. um
8.00 und 10.30 Uhr im Haus der
Stille
Wa bibio – die lange Reise einer Riesenschnecke
Die Riesenschnecke „Wa bibio“
kommt von sehr weit her nach Deg-
gendorf. Sie erzählt die abenteuer-
liche Geschichte ihrer Reise. Und
sie hat alle Leibspeisen im Gepäck.
„Wa bibio“ ist natürlich lebendig
und lässt sich streicheln! Teilnah-
me nur mit Anmeldung. Geeignet
für Kinder ab 5 Jahre (Vorschulkin-
Interkulturelles Sport- & Spielefestdes P-Seminars am Ro-
bert-Koch-Gymnasium. Das inter-
kulturelle Sport- und Spielefest
bildet den Höhepunkt des Se-
minars „Sport mit Flüchtlingen“,
das seit Februar wöchentlich mit
Flüchtlingskindern der Grund-
schule St. Martin stattfindet. Dazu
gibt es ein Buffet, das die Schüler
selbst zubereiten. Besuch anderer
Schulklassen nach Rücksprache
mit dem P-Seminar.
Schülertheater „Hier stinkt´s“Marko und Tine sind Schüler. Mar-
ko, das Mobbingopfer, schildert
seinen Mobbingalltag. Tine, die
Rädelsführerin der Mobbinggrup-
pe, beschreibt das Geschehen
aus ihrer Sicht. Um seiner Opfer-
rolle zu entkommen, sucht Mar-
ko nach den Gründen und startet
verschiedene Versuche, sich dem
Mobbing zu entziehen. Schließlich
wird klar, dass auch Tine Opfer ei-
ner Zwangssituation ist. In einem
dramatischen Showdown während
einer Klassenfahrt kommen Tine
und Marko sich näher. Das Stück
endet versöhnlich, doch werden
die psychischen Zerstörungen, die
jahrelanges Mobbing hinterlässt,
deutlich herausgestellt. Teilnahme
nur mit Anmeldung für insgesamt
acht Klassen der Jahrgangsstufen
5, 6 und 7. Infos und Unterrichts-
material unter: www.uetheater.de
Do 13.10. um 9.30 und 11.00 Uhr
im Kapuzinerstadl OG
Aktivitäten für bzw. an Schulen
bis hin zur aktuellen Situation. Per
Beamer werden die einzelnen Sze-
nen bebildert und politische wie
soziale Fakten in leicht verständli-
cher Form eingeblendet. Teilnahme
nur mit Anmeldung für insgesamt
acht Klassen ab der Jahrgangsstu-
fe 8. Infos und Unterrichtsmaterial
unter: www.uetheater.de Mi. 12.10.
um 9.30 und 11.00 Uhr im Kapuzi-
nerstadl OG
Kino-Seminar der Maria- Ward-Realschule: „Die Schü-
ler der Madame Anne“Ein Leben im Pulverfass: die 11.
Klasse des Pariser Léon Blum Gym-
nasiums ist im wahrsten Wortsinn
vielfältig. Als die engagierte Leh-
rerin Anne Gueguen die Klasse
übernimmt, begegnen ihr selbst-
bewusster Unwille und große Pro-
vokationslust. Doch die kluge Frau
versteht es, mit geschickten Fra-
gen die Muster der Jugendlichen
zu durchbrechen. Ohne mit der
Wimper zu zucken, meldet sie die
Klasse bei einem renommierten,
nationalen Schülerwettbewerb
an. Der Film wird vom Institut für
Kino und Filmkultur e. V. medien-
pädagogisch begleitet. Teilnahme
ohne Anmeldung für Schüler ab
der 8.Klasse, Eltern und die Öffent-
lichkeit. Mi. 12.10. um 18.00 Uhr in
der Maria-Ward-Schule
Kino-Seminar der Maria- Ward-Realschule: „Ikingut – Die Kraft der Freundschaft“In einem ungewöhnlich harten Win-
ter wird der 11-jährige Bóas von
einer Schneelawine verschüttet. Er
wird von einem Inuit-Jungen mit
dunkler Haut, fremder Sprache und
dem Namen Ikingut befreit. Doch
die Dorfbewohner sehen in dem
Fremden nur den bösen Geist, der
die Hungersnot brachte. Ikingut und
Boas müssen durch Eis und Schnee
fliehen. Der Film wird vom Institut für
Kino und Filmkultur e. V. medienpäd-
agogisch begleitet. Teilnahme nur mit
Anmeldung für zwei Klassen der Jahr-
gangsstufen 4 oder 5. Mi. 12.10. um
10 Uhr in der Maria-Ward-Realschule
Die Buchungen der Schulveranstaltungen sind ab dem 26.09.2016 möglich unter: [email protected] oder Tel: 0991/29792751
Aktivitäten für bzw. an Schulen
Projektpräsentation der Maria-Ward-Realschule „Miteinander“Die besten Projektarbeiten werden
präsentiert. Dazu sind alle Schüler,
Eltern und die Öffentlichkeit ein-
geladen. Teilnahme ohne Anmel-
dung. Do. 13.10. um 18.00 Uhr in
der Maria-Ward-Realschule
Begegnungen mit dem IslamMuslimische Schüler der staatli-
chen Berufsschule I stellen ihren
Mitschülern mit christlichem Hin-
tergrund die neue Moschee vor,
ein Gegenbesuch in einer Kirche
ist angedacht.
Zweisprachige Kinderbuch-lesung „Wie Papa“von Lena Hesse und Philipp Win-
terberg; Kinderbuch in deutscher
und russischer Sprache, ab 8 Jah-
re. Heute will Ben so sein wie sein
Papa. Doch wie Papa zu sein ist
gar nicht so einfach. Interessierte
Grundschulen können den Klas-
sensatz (30 Bücher) bei der Stadt-
bibliothek ausleihen. Die Lesung
findet in Zusammenarbeit mit
Grundschulen statt. Mi. 12.10. um
10.00 Uhr in der Stadtbibliothek
Theater der TH Deggendorf mit Geflüchteten: “Murmeln meiner Kindheit“Studierende aus Syrien und ande-
ren Ländern führen ein Theater-
stück zu Rafik Schamis Buch auf.
Darin erzählt er von seiner Kind-
heit in Syrien und zeichnet ein an-
deres Bild des Bürgerkriegslandes.
Im Anschluss sind alle zu Falafel
und weiteren Spezialitäten aus
Syrien eingeladen. Teilnahme für
Schulklassen nur mit Anmeldung
möglich. Do. 13.10. um 13.00 Uhr
in der THD (Glashaus des ITC2, 1.
OG, Edlmairstraße 9)
Café Paradiesvogel Internationales Frühstück für
Schwangere und Mütter mit Klein-
kindern (Frühstücken - Austau-
schen - Lachen). International
breakfast for pregnant women and
mothers with toddlers. Di. 11.10.
um 9.30 Uhr in der Beratungsstelle
Donum Vitae Am Stadtpark 12
AsylcaféAsylsuchende und Einheimische
treffen sich zum Kennenlernen,
Musik hören, tanzen und für Ge-
spräche. Beiträge fürs Buffet sind
willkommen! Fr. 14.10. um 17.00
Uhr im Café Holler
BegegnungsfrühstückAlle Familien und BürgerInnen sind
zum gemeinsamen Frühstück im
Familienzentrum eingeladen. Wer
Lust hat, kann dafür etwas mitbrin-
gen. So. 16.10. um 11.00 Uhr im
Familienzentrum, Amanstraße 9
Sprachstammtisch Die TeilnehmerInnen, die aus un-
terschiedlichen Ländern stammen,
bringen Speisen aus ihren Heimat-
ländern zum Probieren mit. Beim
Sprachstammtisch wird deutsch
gesprochen. Alle InteressentInnen
sind dazu eingeladen! Mi. 12.10.
um 18.00 Uhr im Café des Hand-
werksmuseums
Begegnungen im Café
Workshops
Sonntag, 09.10.201610:00 Uhr Gospel-Gottesdienst Auferstehungskirche
Montag, 10.10.201608:00 - 10:00 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
10:30 - 12:30 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
19:00 - 21:00 Uhr Ausstellungen Caritas: Fotoausstellung zu Flucht und Asyl; Agentur für Arbeit: Qualifizierungs- und Beratungsangebote für Menschen mit Flucht und Migrationshintergrund; P-Seminar Comenius-Gym-nasium: „Miteinander“; P-Seminar St Michaels-Gymnasium: „Brücke nach Russland“, Buchpräsen-tation; Technische Hochschule: Interkulturelle Einrichtungen und Programme an der THD; Sorop-timist-Club-DEG in Gründung; „Wir engagieren uns für eine bessere Welt.“; Interkultureller Verein Mostik e.V.: Russisch-deutsche Geschichte und Gegenwart; Nermin Jenetzke; Türkische Traditionen
Kapuzinerstadl UG
19:00 Uhr Auftaktveranstaltung Kapuzinerstadl OG
20:00 Uhr Lesung „Afghanistan. München. Ich.“ - Hassan Ali Dian Kapuzinerstadl OG
Alle Termine über Überlick„African Feeling“ Das African Pan Tao Orchester un-
ter der Leitung von Stefan Waldner
spielt westafrikanische Trommel-
musik mit neuen Einflüssen. Mit
viel Energie und Spielfreude prä-
sentieren afrikanische Musiker
traditionelle und selbst arrangierte
Stücke. Anschließend gibt es einen
Drum Circle mit Stefan Waldner.
50 Trommeln stehen bereit und
jeder kann mitspielen. Außerdem
sind die BesucherInnen zu einer
äthiopische Kaffee-Zeremonie
eingeladen. Sie ist ein Zeichen
von Freundschaft oder Anerken-
nung und ein besonderes Beispiel
äthiopischer Gastfreundschaft. Zu
Ehren eines Besuchers ist die Ze-
remonie fast schon obligatorisch,
gleichgültig zu welcher Tageszeit.
„African feeling“ gibt es auch bei
der Modenschau mit traditioneller
und moderner afrikanischer Mode.
Sa. 15.10. um 13.00 Uhr im Famili-
enzentrum
„Fuxicos aus Brasilien“ - Offener Workshop Claudia Kolbeck, gebürtige Brasili-
anerin, stellt diese einfache textile
Handarbeitstechnik aus Stoffres-
ten vor. Fuxicos werden in Brasili-
en immer und überall gefertigt. Sie
tummeln sich auf Flip-Flops oder
T-Shirts. Stoffreste sind vorhanden
und können auch mitgebracht wer-
den. Der Workshop ist für Kinder
und Erwachsene geeignet. Die Teil-
nahme ist kostenlos. Infos unter
www.stadtmuseum-deggendorf.de
Anmeldung erforderlich unter:
Tel.: 0991/2960-555. Fr. 14.10. um
14.00 Uhr im Stadtmuseum
Dienstag, 11.10.201608:00 - 10:00 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
09:30 - 11:00 Uhr Café Paradiesvogel Beratungsstelle Donum Vitae, Am Stadtpark 12
10:00 - 11:00 Uhr „Wa bibio, die Reise einer Riesenschnecke“ Kapuzinerstadtl OG
10:00 - 12:00 Uhr „Das schwarze Schaf“ - Erzähltheater mit Tanz Stadtbibliothek
10:00 - 18:00 Uhr Ausstellungen - Infos siehe Montag, 11.10.2016 Kapuzinerstadl UG
10:30 - 12:30 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
11:30 - 12:30 Uhr „Wa bibio, die Reise einer Riesenschnecke“ Kapuzinerstadl OG
15:00 - 17:30 Uhr „Privet - Selam - Hallo“ - Interkulturelles Programm für Kleine und Große Kapuzinerstadl
17:30 - 19:00 Uhr „Nationalität Mensch“ Kapuzinerstadl
19:30 - 21:00 Uhr Musikalisch-kulturelle Begegnungen Kapuzinerstadl OG
20:00 Uhr „Monsieur Claude und seine Töchter“; Vorfilm „Hasenjagd“ Lichtspielhaus
Mittwoch, 12.10.201609:00 - 10:00 Uhr Kinder philosophieren Grundschule Rettenbach
10:00 - 11:00 Uhr Kinder philosophieren Grundschule Rettenbach
09:30 - 11:00 Uhr „Enisas Tagebuch“ - Schülertheater Kapuzinerstadtl OG
10:00 - 18:00 Uhr Ausstellungen - Infos siehe Montag, 11.10.2016 Kapuzinerstadl UG
10:00 Uhr „Wie Papa“ - Zweisprachige Kinderbuchlesung Stadtbibliothek
10:00 Uhr Kino-Seminar „Ikingut - Die Kraft der Freunschaft“ Maria-Ward-Realschule
11:00 - 12:30 Uhr „Enisas Tagebuch“ - Schülertheater Kapuzinerstadtl OG
14:00 Uhr Moschee-Führung Unterer Sommerfeldweg 9
15:00 - 17:30 Uhr Spielen mit dem „Eine-Welt-Anhänger“ Kapuzinerstadl
18:00 Uhr Kino-Seminar „Die Schüler der Madame Anne“ Maria-Ward-Schule
18:00 - 19:30 Uhr Sprachstammtisch Café Handwerksmuseum
18:30 Uhr Ökumenisches Glaubensfest Auferstehungskirche
20:00 Uhr Was bewegt den Nahen Osten - und seine Bewohner nach Europa? Kapuzinerstadl OG
Donnerstag, 13.10.2016vormittags P-Seminar: Interkulturelles Sport- und Spielefest Robert-Koch-Gymnasium
08:00 - 10:00 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
09:30 - 11:00 Uhr „Hier stinkt‘s“ - Schülertheater Kapuzinerstadtl OG
10:00 - 13:00 Uhr Ausstellungen - Infos siehe Montag, 11.10.2016 Kapuzinerstadl UG
10:30 - 12:30 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
11:00 - 12:30 Uhr „Hier stinkt‘s“ - Schülertheater Kapuzinerstadtl OG
13:00 - 15:00 Uhr „Murmeln meiner Kindheit“ - Theater mit Geflüchteten THD Glashaus des ITC2, 1. OG, Edlmairstraße 9
17:00 Uhr Talentshow „International Talents@DIT“ THD Medienatelier J-Gebäude Raum 007
18:00 Uhr Projekt-Präsentation „Miteinander“ Maria-Ward-Schule
19:00 Uhr Demokratiekonferenz Alter Rathaussaal
Freitag, 14.10.201608:00 - 10:00 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
09:00 - 12:30 Uhr Angebote im BIZ für Menschen mit Flucht-/Migrationshintergrund Agentur für Arbeit, Hindenburgstraße 32, 2. OG
10:30 - 12:30 Uhr Kinder philosophieren Haus der Stille
14:00 - 16:00 Uhr Workshop „Fuxicos aus Brasilien“ Stadtmuseum
17:00 - 17:40 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Grabkirche
17:00 - 19:00 Uhr Asylcafe Café Holler
Samstag, 15.10.201613:00 - 19:00 Uhr „African Feeling“ - Drum Circle, Modeschau, Kaffee-Zeremonie Familienzentrum
14:00 Uhr Moschee-Führung Unterer Sommerfeldweg 9
19:00 Uhr Lesung: Afrikanischer Leseabend Familienzentrum
Sonntag, 16.10.201611:00 Uhr Begegnungsfrühstück Familienzentrum, Amanstraße 9
14:00 Uhr Interreligiöser Sonntagsspaziergang Treffpunkt Ruderhaus/Donau
Programm am Nachmittag
„Privet - Selam - Hallo“ Deggendorfer Kinder zeigen gemal-
te Bilder zum Thema Frieden und die
„Sommersprossen“ tanzen. Schau-
tafeln erinnern an Vertreibungsge-
schichten des Krieges, die heute
in Deggendorf nachwirken. Auf der
Bühne klopft es bei Wanja in der
Nacht und die Tanzgruppe des Mie-
trachinger Trachtenvereins tritt auf.
SchülerInnen des Comenius Gym-
nasiums lesen eigene Geschichten
aus einem kreativen Schreibwork-
shop zu den Themen „Begegnung
und Identität“. Di. 11.10. um 15.00
Uhr im Kapuzinerstadl
„Nationalität Mensch“Tanz ist eine Sprache, die Natio-
nalitäten verbindet. Erleben Sie
orientalische Rhythmen, wie tradi-
tionellen Bauchtanz oder moder-
nen Bollywoodtanz und lassen Sie
sich mitnehmen zu einem Hen-
na-Abend, eine besondere türki-
sche Zeremonie, die am Vorabend
einer Hochzeit stattfindet. Di.11.10.
um 17.30 Uhr im Kapuzinerstadl
Spielen mit dem „Eine-Welt-Anhänger“Alle Kinder und Familien sind ein-
geladen, gemeinsam zu spielen.
Für MultiplikatorInnen und Enga-
gierte in der Flüchtlingshilfe gibt
es eine Einführung zum Einsatz des
Hängers, der beim Kreisjugendring
ausgeliehen werden kann. Der „Ei-
ne-Welt-Anhänger“ ist eine mobile
Spieleeinrichtung, die geflüchte-
ten Kindern und Familien in den
Erstaufnahmeeinrichtungen und
Gemeinschaftsunterkünften Spiel-
und Freizeitaktivitäten ermöglicht.
Anmeldung erwünscht. Mi. 12.10.
um 15.00 Uhr im Kapuzinerstadl
Theater der TH Deggendorf mit Geflüchteten: “Murmeln meiner Kindheit“
Studierende aus Syrien und ande-
ren Ländern führen ein Theater-
stück zu Rafik Schamis Buch auf.
Darin erzählt er von seiner Kind-
heit in Syrien und zeichnet ein an-
deres Bild des Bürgerkriegslandes.
Im Anschluss sind alle zu Falafel
und weiteren Spezialitäten aus
Syrien eingeladen. Teilnahme für
Schulklassen nur mit Anmeldung
möglich. Do. 13.10. um 13.00 Uhr
in der THD (Glashaus des ITC2, 1.
OG, Edlmairstraße 9)
Talentshow „International Talents@DIT“Internationale Studierende der TH
Deggendorf zeigen ihre Talente.
Lassen Sie sich von einem indi-
schen Magier verzaubern und lau-
schen Sie brasilianischen Rhyth-
men. Es erwarten Sie außerdem
noch weitere Showeinlagen aus
aller Welt. Do. 13.10. um 17.00
Uhr an der THD (Medienatelier
J-Gebäude Raum 007)
Abendveranstaltungen
Auftaktveranstaltung Auftakt der „Woche der Begegnun-
gen und des Miteinanders“ und
Eröffnung der Ausstellungen im
Kapuzinerstadl. Premiere des Vi-
deos „Hasenjagd“, erstellt von der
Türkisch-Islamische Jugendgruppe
und der TH Deggendorf. Mo. 10.10.
um 19.00 Uhr im Kapuzinerstadl
OG
Lesung mit Hassan Ali DjanAls Hassan Ali Djan vor zehn Jah-
ren nach Deutschland kam, war er
minderjährig und Analphabet. Ein
Flüchtling aus Afghanistan ohne
Deutschkenntnisse und ohne Per-
spektiven. Heute hat er die Mitt-
lere Reife, eine abgeschlossene
Lehre, eine eigene Wohnung und
ist deutscher Staatsbürger. In „Af-
ghanistan. München. Ich“ erzählt
er seine eigene Geschichte: wie
er nach dem Tod seines Vaters die
Verantwortung für die Versorgung
seiner Familie trug und sich zur
Flucht in den Ersatzreifen eines
Lastwagens unter die Ladefläche
zwängte. Er schreibt vom uner-
träglich langen Warten auf den
Ausgang des Asylverfahrens, von
seinem Leben zwischen den Wel-
ten und von seinen Anfängen in
München. Mo. 10.10. um 20.00 Uhr
im Kapuzinerstadl OG
Film „Monsieur Claude und seine Töchter“ Claude und Marie Verneuil sind
ein wohlhabendes, leicht konser-
vatives katholisches Ehepaar in
der französischen Provinz. Sie ha-
ben vier attraktive Töchter, deren
Partnerwahl nicht ihren kulturellen
und religiösen Vorstellungen ent-
spricht. Wenigstens ihre jüngste
Tochter ist mit einem französi-
schen Katholiken zusammen, der
ist allerdings schwarz. Eine Komö-
die über Rassismus in einer Mul-
ti-Kulti-Familie. Freikarten können
ab Mi 5.10. bei der Koordinie-
rungs- und Fachstelle oder beim
Lichtspielhaus abgeholt werden.
Di. 11.10. um 20.00 Uhr im Licht-
spielhaus
Musikalisch-kulturelle Begegnungen Ein russisch-deutsches Programm,
in dessen Mittelpunkt das etab-
lierte und breit aufgestellte Reper-
toire des Chores Praeludium des
Interkulturellen Vereins Mostik
steht. Russisch-Deutsche und
„Deutsch-Deutsche“ zeigen, wie
die niederbayerische Kultur durch
die hier beheimateten MigrantIn-
nen bereichert wird. Di. 11.10. um
19.30 Uhr im Kapuzinerstadl OG
Was bewegt den Nahen Osten - und seine Bewohner nach Europa?Am Beispiel Syrien wird das
Durcheinander in der Region ver-
deutlicht und aufgezeigt, war-
um Menschen in fremde Länder
flüchten.Mit Huda Marzouk, Engli-
schlehrerin aus Syrien und Julian
Wiesmeth, Experte für den Nahen
Osten beim Deutschen Erwachse-
nen-Bildungswerk. Mi. 12.10. um
20.00 Uhr, Kapuzinerstadl OG
Abendveranstaltungen
Afrikanischer LeseabendAls Gründungsvater der afrikani-
schen Union (OUA) arbeitete er
fleißig an der Verfassung seiner
Charta. 44 Jahre nach seinem Tod
ist Nkrumah für viele Afrikaner ein
Vorbild. Diese Persönlichkeit, die
wie keine andere die afrikanische
Sehnsucht verkörperte, war ein
Visionär und ein Vollblut-Politiker.
Sein Leben, seine Erfahrungen und
seine Gedanken verfasste er in
mehr als 20 Büchern. Einige davon
wollen wir näher kennenlernen:
„The Autobiography of Kwame
Nkrumah“,“Towards colonial free-
dom”, “I speak of freedom” u.v.m..
Die Lesung ist in Deutsch. Sa.
15.10. um 19.00 Uhr im Familien-
zentrum
Demokratiekonferenz Zur Beteiligung der Bevölkerung an
der Entwicklung der „Partnerschaft
für Demokratie Deggendorf“, so-
wie zur Vernetzung der Akteure
werden jährlich zwei Demokratie-
konferenzen durchgeführt, zu der
alle BürgerInnen eingeladen sind.
Im Mittelpunkt steht das Thema
„Was tun gegen Hass“ mit dem Re-
ferenten Martin Becher vom Baye-
rischen Bündnis für Toleranz. Des
Weiteren gibt es Informationen zur
Partnerschaft für Demokratie Deg-
gendorf und Möglichkeiten zum
Austausch und zur Vernetzung.
Do. 13.10. um 19.00 Uhr, Alter Rat-
haussaal
Ökumenisches Glaubensfest: vom Konflikt zur GemeinschaftIm Mittelpunkt des diesjährigen
Glaubensfestes steht die Versöh-
nung der Konfessionen. Mi 12.10.
um 18.30 Lichterprozession von
der Auferstehungskirche zur Hei-
lig-Grabkirche; dort um 19.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Ökumenisches FriedensgebetJeden zweiten Freitag im Monat
findet das Engagement für den
Frieden seinen Ausdruck in geistli-
cher Form. Dieses mal mit gestaltet
vom Chor Präludium des Vereins
Mostik. Fr. 14.10. um 17.00 Uhr in
der Grabkirche
Afrikanischer Gospel-Gottesdienst Ein Gottesdienst nach afrikani-
scher Tradition, gestaltet von der
evangelischen Gemeinde Deg-
gendorf und dem aus dem Kongo
stammenden Pastor Nestor Wem-
bolua sowie Gospel-Musikern aus
München. Angehörige aller Na-
tionalitäten und Religionen, die
diesen außergewöhnlichen Got-
tesdienst mitfeiern möchten, sind
herzlich eingeladen. So. 9.10. um
10.00 Uhr, Auferstehungskirche
Moschee-FührungMitglieder des türkisch-islami-
schen Moschee-Vereins führen
durch die neue Moschee in Fi-
scherdorf. Alle Interessierten
sind dazu herzlich eingeladen. Mi.
12.10. und Sa. 15.10. um 14.00
Uhr im Unterer Sommerfeldweg 9
Interreligiöser SonntagsspaziergangMenschen aus unterschiedlichen
Religionen sind zum gemeinsamen
Spaziergang und zum interreligi-
ösen Austausch eingeladen. Kaf-
fee und Kuchen gibt es nach dem
Spaziergang im Ankerstüberl um
16.00 Uhr. Da kann man dazu kom-
men, wenn man nicht spazieren
kann oder will. So. 16.10. um 14.00
Uhr, Treffpunkt Ruderhaus/Donau
Veranstaltungen in Kirchen und Moscheen
Ausstellungen und Infostände im Kapuzinerstadl
Caritas: Fotoausstellung zu Flucht und Asyl Asylbewerber zeigen Fotos von ih-
rer Flucht und der Situation nach
der Ankunft in Deggendorf.
Interkultureller Verein Mos-tik e.V.: Bilderausstellung zu Glück und Frieden Deggendorfer Kinder malen Bilder
von ihren Vorstellungen von Frie-
den und Glück.
P-Seminar Comenius-Gymna-sium: „Miteinander“Die SchülerInnen des P-Seminars
„Miteinander“ stellen Begegnun-
gen vor, die sie in verschiedenen
Einrichtungen, wie zum Beispiel
in einem Flüchtlingswohnheim, im
Krankenhaus und in Altenheimen
gemacht haben.
Interkultureller Verein Mostik e.V.: Russlanddeutsche Ge-schichte und Gegenwart Ausstellung von Dokumenten und
Bildern der russlanddeutschen Ge-
schichte im 20. Jahrhundert, von
Deggendorfer Familien. Gedenken
und Zukunft.
Soroptimist-Club-DEG in Gründung; „Wir engagieren uns für eine bessere Welt.“ Soroptimist International ist eine
lebendige, dynamische Organisati-
on berufstätiger Frauen von heute.
Die „besten Schwestern“ unter-
stützen seit Januar 2015 Schulpro-
jekte für syrische Flüchtlings-kin-
der in der Provinz Mardin nahe der
türkisch-syrischen Grenze. Bei der
Ausstellung wird ein Kurzfilm über
das Schulprojekt gezeigt.
P-Seminar St Michaels-Gymna-sium: „Brücke nach Russland“Präsentation eines deutsch-rus-
sischen Buches, mit vielen In-
formationen über die Gemein-
samkeiten und Unterschiede der
deutschen und russischen Kultur,
Tradition und Geschichte sowie
die Vorstellung der Ausstellung zur
deutsch-russischen Freundschaft .
Technische Hochschule; In-terkulturelle Einrichtungen und Programme an der TH Deggendorf• AKI International e.V.
• Host-Family Programm
• English-to-Go
• Welcome@DIT
• Erzählcafé
Agentur für Arbeit: Qualifizie-rungs- und Beratungsange-bote für Menschen mit Migra-tions-/ FluchthintergrundSie suchen Arbeit? Sie streben
eine Ausbildung an? Sie wünschen
eine berufliche Qualifizierung? Sie
möchten Ihre beruflichen Sprach-
kenntnisse verbessern? Sehr gerne
informieren Sie unsere Fachkräfte
vor Ort persönlich über das umfang-
reiche Angebot für ausländische
Mitbürger. Am Freitag unterstützen
wir Sie bei Bedarf bei der Erstellung
Ihrer aussagekräftigen Bewerbung.
Nermin Jenetzke: Türkische Traditionen Traditionelle und kulturelle Ge-
pflogenheiten aus der Türkei, wer-
den gezeigt.
Alle Ausstellungen am Mo. 10.10
von 19.00 - 21.00 Uhr, am Di.
11.10. und Mi. 12.10. von 10.00 -
18.00 Uhr und am Do. von 10.00
- 13.00 Uhr im Kapuzinerstadl UG
Koordinierungs- und Fachstelle Demokratie Leben! Ursula Keßler c/o Kreisjugendring Deggendorf
Amanstraße 21 · 94469 Deggendorf · Tel: 0991 / 29792751 · Fax 0991 / 31965 · [email protected]/demokratielebendeggendorf · Bürozeiten Mo 9.00 - 12.00 Uhr, Mi 9.00 - 17.00 Uhr
dexl
-par
tner
.de
Kontakt und Anmeldung Die Buchungen der Schulveranstaltungen sind ab dem 26.09.2016 möglich unter: [email protected] oder Tel: 0991/29792751
