Embed Size (px)
Citation preview
Wohlbefinden
deut
sch
3
Das wiedergefundene WohlbefindenZwischen Geschichte und Natur
Die Quelle des „Wohlbefindens“ des Albergo Posta Marcucci erblickt in einem einzigartigen Kontext von Geschichte und Natur das Licht der Welt:
Elemente, die bei der Hektik des modernen Lebens verloren gehen, und die hier nebeneinander zusammenleben und jede Sache und den Raum durchdringen. Der römische Müßiggang als ideale Dimension, um sich wiederzufinden, sich um sich selbst zu kümmern, sich den historischen
natürlichen und Jahrtausende alten Kuren (Wasser, Luft, Licht, Stille) wie denen der Thermalquelle von Bagno Vignoni anzuvertrauen.
Die MineralquelleDas Heilwasser von Bagno Vignoni
Das Wasser von Bagno Vignoni sprudelt mit einer Temperatur von 49° C aus der Erde, reichhaltig an wertvollen Mineralien (Carbonate, Sulfate,
Calcium, Magnesium), die dazu beitragen, dass das Wasser für den Organismus wohltuend ist, insbesondere für die Haut und bei Knochen-
und Gelenkproblemen. Eine natürliche Vorsorge- und Pflegemethode, um den Organismus zu stärken und die Spannungen des modernen Lebens
abzubauen.
Der Weg zur WiedergeburtDer Mensch im Mittelpunkt
Das Wasser von Bagno Vignoni fließt und plätschert den gesamten Weg durch die Feuchtzone, die ausschließlich dem Relax gewidmet ist, mit Becken mit unterschiedlichen Temperaturen, was nützlich ist, um die Mikrozirkulation zu beleben, Kaskaden für die Nackenmassage, bis hin zu großen Außenbecken, von denen aus man die sanften Hügel des
Orciatals betrachten kann: eine ständige Einladung sich zu regenerieren, zu erneuern und aufzuladen. Der Weg: Becken mit Wasser von Bagno
Vignoni mit 35/38° C mit Kaskaden für die Nackenmassage, Becken mit Wasser von Bagno Vignoni mit 28/32°C, „Le stanze dell’acqua“ mit
Whirlpool, finnischer Sauna, Salzsauna, Raum des Dampfes, Raum der Stille, im schattigen Park am Orcia.
4
Le Stanze dell’AcquaEinladung zu einer Reise
Dieser Teil des Wellnessbereichs ist über ein Übergangsbecken mit den außenliegenden Bädern verbunden. Er ist bedeckt und dem gemütlichen und privaten Baden gewidmet, intim und entspannend. Das Angebot reicht vom Whirlpool über die finnische und die Biosalz-Sauna bis hin zum türkischen
Dampfbad und dem Ruheraum. Kräutertees, Fruchtsäfte und andere angenehme, für die Gäste gedachte Aufmerksamkeiten machen die Entspannung in diesen
Räumen unvergesslich.
Die BäderSternenbad
Im belebenden Wasser dieser Bäder „reflektiert“ der Gast über sein Selbst und dank der wertvollen Mineralien beschleunigt und belebt er alle körperlichen und geistigen Reaktionen. Die Becken sind (außer donnerstags) auch für eine
begrenzte Anzahl von auswärtigen Gästen geöffnet, die nicht im Hotel wohnen und es wünschen, diese einzigartige und wohltuende Erfahrung zu erleben. Am
Mittwoch und Samstag von 21:00 Uhr bis Mitternacht bieten wir die Möglichkeit an, die Erfahrung eines nächtlichen Bades zu machen: ein Bad unterm
Sternenhimmel, das in völliger Ruhe zu erleben und auf eine eingeschränkte Personenanzahl begrenzt ist.
Gemmo-KosmetikWir sind Sternenstaub, kostbar und glitzernd wie Edelsteine.
Warum sollte man kostbare und Edel- und Halbedelsteine für eine Kosmetiklinie verwenden? Gerade weil sie „kostbar“ sind und daher als reichhaltig an
Spurenelementen anerkannt sind, mehr als jedes andere Gemüse oder Mineral; wesentliche Mineralien für die chemischen und metabolischen Reaktionen, die für
das Leben unverzichtbar und in der Lage sind, die Vitalität des Körpers und der Haut zu beleben, weswegen sie als „Biokatalysatoren“ bezeichnet werden. Dieselben
Mineralien sind in den Sternen, in unserem Körper und in den Edelsteinen vorhanden. Die Chemie erinnert uns jeden Tag daran. Und sie verlangt es von uns.
„Kristalle sind Lebewesen zu Beginn der Schöpfung“ - Nikola Tesla
deut
sch
5
Körperrituale
Körpermassagen
Ihre Zeit im Posta MarcucciPersönlich ausgerichtete Massage, Fusion von orientalischen
und westlichen Techniken. 50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
Gute LauneEnergiemassage, die mit rhythmischen und kräftigen Handbewegungen die
Muskulatur stimuliert und ihr Tonus verleiht. 50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
TraumFließende und umhüllende Bewegungen entspannen die Muskeln,
was zu einem tiefen Gefühl der Ruhe führt. 50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
ThermeSich der Wärme von mit dem Wasser von Bagno Vignoni getränkten Tüchern und der Geschicklichkeit hingeben, die Blockaden und Verspannungen lösen.
50 Minuten Euro 75
Reaktivieren Sie sichSanfte und zarte Drainagemassage, die die Blut- und
Lymphzirkulation stimuliert.50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
Perfekt in FormHarmonisiert die Silhouette mit straffenden und lipolytischen
Handbewegungen für Beine, Bauch und Gesäß.50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
Kopf in den WolkenLöst die Spannungen, die aufgrund von Stress an Kopf, Nacken und Schultern
entstanden sind, für das Wiedererlangen der Beweglichkeit des oberen Körpers.50 Minuten Euro 75
6
Fliegen SieMit dem Drücken spezieller Reflexpunkte an Fuß und Beinen, verleiht
Vitalität und Leichtheit, stellt das Gleichgewicht wieder her. 50 Minuten Euro 75
NatürlichHeilkräuter in weichen Pads, stimulieren die Zirkulation und das Ausscheiden von Giftstoffen, verleihen Energie und Gesundheit.
50 Minuten Euro 75
Entfernte LänderAyurveda-Handgriffe, die die Energien ansammeln, auflösen und
ausbalancieren, stärken den Organismus und die Gesundheit.50 Minuten Euro 75 – 80 Minuten Euro 110
GemeinsamUmhüllende und liebevolle Paar-Massage, für eine natürlichere und
ruhigere Harmonie der Sinne. 50 Minuten Euro 150 pro Paar
Neue HautGlättende Massage mit „Seidenwirkung“, regeneriert die Haut mit
natürlichen Ölen und Sheabutter. 50 Minuten Euro 75
Guter Hoffnung seinFür schwangere Frauen ab der 14. Woche: entspannt den Rücken und gibt
den Beinen Leichtheit zurück. 50 Minuten Euro 75
Energie und EmotionenDurch kinesiologische Tests personalisieren wir die Energiearbeit
auf den Körperpunkten der Organe, die damit auch auf dieentsprechenden Emotionen wirkt.
60 Minuten Euro 90 – 80 Minuten Euro 110
deut
sch
7
Nutzen Sie den MomentFachmännische Handgriffe und natürliche Butter, die schmilzt und sich in nährendes, aromatisches Öl verwandelt, für ein unvergessliches Erlebnis.
50 Minuten Euro 80
Sich liebenWir zeigen Paaren einfache Massagentechniken zur Entspannung und
Belebung. Lernen Sie, sich liebevoll um den Partner zu kümmern!60 Minuten Euro 90 pro Paar
Sport totalKraft und Energie, Erholung und Leichtheit vor und nach den
intensiven Tagen körperlicher Aktivität.50 Minuten Euro 80
KörperbehandlungenMango & Saphir - Belebend
Vitamin-Scrub mit Mango, das die Haut gründlich reinigt; kostbare Creme mit Saphir und Minzduft; Ätherisches Zedernöl,
lipolytisch und Tonus stärkend. 50 Minuten Euro 70
Perlmutt & Peridot - Entspannend Zartes Scrub mit Perlmutt und Massage mit Peridot, gegen Müdigkeit, belebend. Sinnlich und blumig mit ätherischen Ölen mit Ylang-Ylang,
Orange und Vanille.50 Minuten Euro 70
Rubin - Glättendes Anti-AgingRubin gegen das Altern, glättend und den Tonus verstärkend. Ätherisches
Zedern-Zypressen und Myrrhen-Öl mit „Anti-Orangenhaut-Wirkung“. 50 Minuten Euro 70
8
9
10
Saphir – Verfeinernd und StraffendBeseitigt, drainiert und entgiftet; starke lipolytische Wirkung des
ätherischen Zedernöls. 50 Minuten Euro 70 – 75 Minuten Euro 105
Rotorua - MineralisierendPeeling mit Salz mit rosa Granat, Massage mit Peridot-Gel,
mineralisierender Vulkanschlamm aus Rotorua. 50 Minuten Euro 70 – 75 Minuten Euro 105
Tee und Kakao - Verfeinernd und DrainierendReinigendes und stimulierendes Peeling (Theobromin des Kakaos);
Blätter grünen Tees, um die Fetteinlagerungen zu reduzieren. 50 Minuten Euro 70 – 75 Minuten Euro 105
Rosa Granat - AntioxidierendMineral-Scrub mit rosa Granat, reichhaltig an schützenden
Antioxidantien (Preiselbeere und Himbeere). 50 Minuten Euro 70 – 75 Minuten Euro 105
Leichte BeineAktivator-Scrub, drainierende Massage und kalte Umschläge mit
Schachtelhalm, stimulieren die Mikrozirkulation und verleihen Energie. 50 Minuten Euro 70 – 75 Minuten Euro 105
Kleine SchönheitsbehandlungenManiküre ab Euro 45Pediküre ab Euro 50Epilation ab Euro 15
deut
sch
11
Die Essenziellen
GesichtsritualePurifizieren
Gesichtsreinigung mit Ultraschall, zart und wirksam, gefolgt von einer mineralisierenden kosmetischen Behandlung.
50 Minuten Euro 75
FeuchtigkeitszufuhrBeruhigt und entspannt die Gesichtshaut mit dem Opal: stimuliert die Kollagensynthese und belebt die epidermalen Zellen; stellt den
hydrolipiden Schutzfilm wieder her. 50 Minuten Euro 85
Gleichgewicht Dank dem Silizium wird die Gesichtshaut gleichmäßig und erhält
Leuchtkraft, reinigt und verkleinert die Poren, die Haut erhält einen „Matt-Effekt“.
50 Minuten Euro 85
Schutz Mineral-Bandage, erfrischt, feuchtigkeitsspendend, beruhigt
Hautirritationen durch Umwelteinflüsse und Stress, indem die Selbstschutzmechanismen verstärkt werden.
50 Minuten Euro 85
StärkungAnti-Aging- und Anti-Müdigkeits-Behandlung für die von der Zeit gezeichnete Haut. Stimuliert die Kollagenproduktion, reduziert die
Mimikfalten.50 Minuten Euro 85
12
Die KostbarenMalachit - Feuchtigkeitsversorgung
Feuchtigkeitsspendend und nährend mit Malachit, spezifisch für trockene Haut; reichhaltig an Kupfer, erneuert die Haut und beseitigt die
Zeichen der Zeit.50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Amethyst - bringt GleichgewichtSpezifisch für Mischhaut, verkleinert die Poren und verleiht der Haut dank dem Ginseng und dem aus dem Amethysten gewonnen Silizium
neue Leuchtkraft.50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Smithsonit - Beruhigende Repair-WirkungVerabschieden Sie sich dank dem aus dem Smithsonit gewonnen Zink von Hautrötungen und dem leidigen Gefühl der „Haut, die zieht“. Ein
schneller Schutz und Reparatur von trockener Haut. 50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Roter Jaspis - BelebendReichhaltig an Vitamin B, C und E, Mineralien und Spurenelemente,
verleiht der Haut einen unmittelbaren Glanz; Kastanien und Haselnüsse schenken der Haut neue Vitalität und Prallheit.
50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Jade - Verleiht Tonus und festigtJade, Pfingstrose und Heidelbeere, für eine jüngere und straffere Haut, für
definierte Gesichtskonturen. 50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Weisse Perle - Anti-Aging und aufhellendEs handelt sich um die innovativste Anti-Aging-Methode, um
Hautverfärbungen entgegenzuwirken: der Komplex GemWhite (Bisabolol, Magnesium aus Perlen, Vitamin C und B3) gestaltet das
Gesicht mit mehr Leuchtkraft und lässt es jung und vital erscheinen. 75 Minuten Euro 125
deut
sch
13
Die intensiven Anti-Aging-BehandlungenDiamant - Anti-Aging-Maske Top 30
Noch reichhaltigere Gel-Maske (gut 30 Wirkstoffe) für ein einzigartiges Ritual. Diamant, Smithsonit, Jade und Perle schützen die Haut, stellen deren Glanz wieder her und verringern sichtbar Falten und Fältchen.
25 Minuten Euro 50
Diamant - Sauerstoffversorgung und modellierendDiamant, Turmalin und Hyaluron bringen der Haut ihren natürlichen
Glanz, Tonus und Feuchtigkeitsgehalt zurück. Diamantkristalle mildern die Falten mit der „Soft-Fokus-Wirkung“.
60 Minuten Euro 95
Perle und Diamant - Verleiht LeuchtkraftWiedergefundene Feuchtigkeitsversorgung und Glanz mit Perle und Diamant, zeitlose Juwelen, und dank der Orchidee eine „Anti-Aging-Wirkung“ ohnegleichen; Diamantkristalle hellen die Falten mit einer
„Soft-Fokus-Wirkung“ auf.50 Minuten Euro 90 – 75 Minuten Euro 125
Diamant und Kollagen - Lifting-Wirkung und LeuchtkraftDiamant und Kollagen für eine unmittelbare und tiefwirkende Festigung. Mit Orchidee und Affenbrotbaum, versorgt reife Haut mit Feuchtigkeit und glättet sie; der Diamant betont die Wirkung des Rituals, dank der
„Soft-Fokus-Wirkung“, die das Gesicht aufhellt.75 Minuten Euro 135
Jade und Kollagen - Lifting-Wirkung und festigendJade und Kollagen in Synergie in einem belebenden,
feuchtigkeitsspendenden und festigenden Ritual, für die Pflege der Haut mit einer langanhaltenden Wirkung. Polstert die erschlaffte Haut auf und
die Kamelie schützt und belebt sie und füllt sie auf. 75 Minuten Euro 135
14
Rubin und Kollagen - Lifting-Wirkung und GleichgewichtFür die Pflege von sensibler Haut und Mischhaut, stellte das
Gleichgewicht des Schutzfilms her, reinigt die Haut und macht sie mithilfe der Manuka weich; feuchtigkeitsspendend durch Melonen-Öl.
75 Minuten Euro 135
Wellness-AufenthalteWenn Sie es wünschen, werden Sie einige Tage vor Ihrer Ankunft von
Ihrer persönlichen Beraterin kontaktiert, um bei Ihrer Ankunft ein Privatgespräch abzumachen und Ihr Behandlungsprogramm individuell zu gestalten. Für Klärungsbedarf oder weitere Informationen laden wir
Sie ein, uns direkt im Spa zu kontaktieren.
Spa EmotionsDas freiste und einfachste Angebot: ein Kapital von 4/8 Stunden pro Zimmer, das während des Aufenthalts verwendbar ist, wobei unter Schönheitspflege, Relax, Gesichts-oder Körperbehandlungen und
Massagen aus dem Spa-Menü ausgewählt werden kann. 4 Behandlungsstunden Euro 320 pro Zimmer 8 Behandlungsstunden Euro 600 pro Zimmer
Reinigend Detox-Sauerstoff-Programm für Gesicht und/oder Körper, für diejenigen, die sich reinigen und regenerieren möchten:
90 Minuten pro Tag (für 3/6 Tage) an individuell abgestimmten Massagen, Behandlungen und Ritualen.
3 Tage Euro 375 pro Person – 6 Tage Euro 750 pro Person
In FormVerfeinerndes und Tonus verleihendes Programm für den Körper,
für diejenigen, die die Silhouette harmonisieren wollen: 90 Minuten pro Tag (für 3/6 Tage) an individuell abgestimmten Massagen,
Behandlungen und Ritualen.3 Tage Euro 375 pro Person – 6 Tage Euro 750 pro Person
deut
sch
15
SchönseinAnti-Aging-Programm um Elastizität und Festigkeit zurückzugewinnen:
90 Minuten pro Tag (für 3/6 Tage) an stark personalisierten Massagen und Behandlungen, um den Anzeichen des Alterns und der Fotoalterung
vorzubeugen und sie zu verringern.3 Tage Euro 375 pro Person – 6 Tage Euro 750 pro Person
WiedergeburtSpezifisch für Manager, Unternehmer und für diejenigen, die Geist, Körper und Seele wieder miteinander verbinden und neue Energie gewinnen wollen: 90 Minuten pro Tag (für 3/6 Tage) an individuell
abgestimmten Massagen und Behandlungen für Gesicht und Körper.3 Tage Euro 375 pro Person – 6 Tage Euro 750 pro Person
Wohlbefinden schenkenUm Sie weiterhin in Erstaunen zu versetzen, wählt Spa Emotions schon
seit immer die besten auf dem Markt arbeitenden Kosmetiker und die innovativsten Lösungen aus, um Ihnen und den von Ihnen
geliebten Personen optimale Ergebnisse zu garantieren. Wählen Sie die für Sie komfortabelste und funktionellste Modalität aus
(Wert oder Behandlung) und schenken Sie (sich) Wellness-Gutscheine.Sie können sie im Spa beziehen, via E-Mail anfordern oder sich
direkt nach Hause schicken lassen. Die Geschenk-Gutscheine sind personenbezogen und für sechs Monate gültig.
Wert-GutscheinFür einen bestimmten Betrag, verwendbar für die von unserem Spa
angebotenen Schönheits- und Wellness-Dienstleistungen.
Behandlungs-GutscheinGültig für eine oder mehrere Behandlungen, die von
Ihnen aus unserem Menü ausgewählt wurden.
16
deut
sch
17
18
EtiketteUhrzeiten und Reservierung
Die Schwimmbäder sind jeden Tag von 7:30 bis 20:00 Uhr geöffnet. Für das Baden unterm Sternenhimmel sind unsere Bäder
jeden Mittwoch und Samstag von 21:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Die Feuchtzone mit Saunen und türkischem Dampfbad von 15:00 bis 20:00 Uhr. Der Behandlungsbereich von 10:00 bis 19:00 Uhr. Diese Uhrzeiten können leichte Veränderungen erfahren, daher empfehlen wir Ihnen, sie zum Zeitpunkt Ihrer Reservierung zu
überprüfen. Die Informationen über die Behandlungen erhalten Sie persönlich im Empfangsbereich oder telefonisch unter der
Nummer 0577 887112. Wir raten, frühzeitig zu reservieren, um sicherzustellen, dass die gewünschte Uhrzeit und Behandlung
verfügbar sind.
Ankunftszeit Wir empfehlen Ihnen, mindestens 10 Minuten vor dem Termin einzutreffen. Eine verspätete Ankunft bedeutet, die Zeit Ihrer
Behandlung zu verkürzen, die in jedem Fall zur vorgesehen Uhrzeit beendet werden muss, um die Pünktlichkeit für die
nachfolgende Behandlung sicherzustellen.
Terminkündigung Jede Behandlung kann innerhalb von 20:00 Uhr des Vortags
gekündigt werden. Andernfalls wird der gesamte Betrag berechnet. Dasselbe gilt bei Nichterscheinen zum gebuchten
Termin.
Kleidungsregelung für den WellnessbereichDie Hotelgäste können den Wellnessbereich mit dem Bademantel
und den Hotelschuhen aufsuchen, die sie in ihrem Zimmer vorfinden. Um allen unseren Gästen das beste Wohlbefinden zu
garantieren, ist es erforderlich, den Badeanzug oder die Badehose im Schwimmbad und in den „Le Stanze dell’Acqua“ zu tragen. Für
die Massagen und Körperbehandlungen wird den Damen und Herren ein Einwegslip überreicht.
deut
sch
19
Relax und RücksichtnahmeDie „Le Stanze dell’Acqua“, der Saunabereich und der
Behandlungsbereich sind Orte der Ruhe, in denen es erforderlich ist, dass die Mobiltelefone ausgeschaltet sind. Es wird freundlichst darum gebeten, leise zu sprechen. Die Direktion behält sich vor, den Personen
den Zutritt zu verweigern oder sie aus den Räumlichkeiten zu verweisen, deren Kleidung oder Verhalten die anderen Gäste stören kann. Rauchen
ist verboten. Es ist verboten, vom Beckenrand in das Becken zu springen.
Kinder Kinder über 14 Jahre können unter Aufsicht eines verantwortlichen
Erwachsenen den Saunabereich betreten.
Wertgegenstände Die Direktion übernimmt keine Haftung für den Verlust von
Geld oder jeder Art von Wertgegenständen, die in den Wellnessbereich eingeführt werden.
Gesundheitszustand und Schwangerschaft Sie werden freundlichst darum gebeten, zum Buchungszeitpunkt
dem Empfang jeden körperlichen Zustand, jede Allergie oder weiteres anzugeben, das die Auswahl Ihrer Behandlung beeinflussen könnte. Es wurden spezielle Behandlungen entwickelt, um den Bedürfnissen von
Schwangeren und stillenden Frauen entgegenzukommen. Die Mitarbeiter des Wellnessbereiches ist in der Lage, mit Ihnen zusammen die für Sie
geeignetste Behandlung für diesen so besonderen Moment auszuwählen.
Shaving Es wird nicht empfohlen, sich unmittelbar vor einer Behandlung zu
rasieren oder zu depilieren. Es wird geraten, dies mindestens 2 Stunden vor dem Termin zu machen.
Sonne Bevor Sie sich nach einer Behandlung der Sonne aussetzen, oder bevor
Sie nach einem Sonnenbad eine Behandlung durchführen lassen, empfehlen wir Ihnen, den Therapeuten zu fragen, ob diesbezüglich
Gegenanzeigen vorliegen.
20
deut
sch
21
Albergo Posta Marcucci
Via Ara Urcea 43, 53027 Bagno VignoniSiena – Toscana, ItaliaTel +39 0577 887 112
www.postamarcucci.it
